the boy is mine

How can it be? You and me
Might be meant to be, can't unsee it
But I don't wanna 'cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent
Tell me why
'Cause the boy is mine, mine

Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (oh my)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

Please know this ain't what I planned for
Probably wouldn't bet a dime or my life on
There's gotta be a reason why
My girls, they always come through in a sticky situation
Say, "It's fine" (it's fine)
Happens all the time

Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (oh my)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is

And I know it's simply meant to be
And I, I take full accountability for all these years
Promise you I'm not usually
Like this, shit, it's like news to me, to me
But I can't ignore my heart, boy (the boy is mine)

I can't wait to try him (oh)
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

[Verse 1]
Bagaimana bisa? Kau dan aku
Mungkin ditakdirkan bersama, tak bisa diabaikan
Tapi aku tak ingin menimbulkan keributan
Aku biasanya tak problematik
Sangat mandiri, beritahuku alasannya
Karena pria itu milikku, milikku

[Pre-Chorus]
Sesuatu tentangnya dibuat untuk seseorang sepertiku
Sayang, kemarilah, kemarilah
Dan Tuhan tahu aku telah mencoba, tapi tak ada gunanya menyangkal

[Chorus]
Pria itu milikku
Aku tak sabar mencobanya
Ayo kita menjadi terkait satu sama lain
Bintang-bintang itu selaras
Pria itu milikku
Lihat aku mengulur waktuku
Aku tak percaya pikiranku
Pria itu hebat
Pria itu milikku

[Verse 2]
Tolong ketahuilah ini bukan yang kurencanakan
Mungkin takkan pernah kutaruhkan hidupku
Musti ada alasannya mengapa
Teman-temanku, mereka selalu melalui bersamaku dalam situasi yang sulit
Berkata, "Tak apa-apa"
Terjadi setiap waktu

[Pre-Chorus]
Sesuatu tentangnya dibuat untuk seseorang sepertiku
Sayang, kemarilah, kemarilah
Dan Tuhan tahu aku telah mencoba, tapi tak ada gunanya menyangkal

[Chorus]
Pria itu milikku
Aku tak sabar mencobanya
Ayo kita menjadi terkait satu sama lain
Bintang-bintang itu selaras
Pria itu milikku
Lihat aku mengulur waktuku
Aku tak percaya pikiranku
Pria itu hebat
Pria itu

[Bridge]
Dan aku tahu sesimpel ditakdirkan bersama
Dan aku bertanggung jawab atas seluruh air mata ini
Aku bersumpah aku tak biasa
Seperti ini, sial, ini seperti berita untukku, untukku
Tapi aku tak bisa mengabaikan hatiku, sayang

[Pre-Chorus]
Sesuatu tentangnya dibuat untuk seseorang sepertiku
Sayang, kemarilah, kemarilah
Dan Tuhan tahu aku telah mencoba, tapi tak ada gunanya menyangkal

[Chorus]
Pria itu milikku
Aku tak sabar mencobanya
Ayo kita menjadi terkait satu sama lain
Bintang-bintang itu selaras
Pria itu milikku
Lihat aku mengulur waktuku
Aku tak percaya pikiranku
Pria itu hebat
Pria itu milikku

[อาริอาน่า แกรนเด "the boy is mine" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
เป็นไปได้ไง ฉันและนาย
เนื้อคู่ของหัวใจ หยุดคิดไม่ได้
แต่ฉันไม่อยากมีปัญหา
แท้จริงฉันไม่ค่อยอยากจะมีเรื่อง
ชอบอยู่แค่คนเดียว แต่ทำไม
เพราะว่าฉันชอบเธอไง

[Pre-Chorus]
บางสิ่งในตัวเธอสร้างขึ้นมาเพื่อให้เข้ากับฉันได้
เข้ามาหาฉันสิ เข้ามาสิ
และพระเจ้าก็รู้ว่าฉันลองแล้ว ไม่มีทางปฏิเสธได้

[Chorus]
นายเป็นของฉันไง
รอไม่ไหวแล้วไง
มาเริ่มกันเลยก็ได้
ดวงดาวที่พร่างพราย
นายเป็นของฉันไง
ดูฉันค่อย ๆ ไป
ไม่อยากจะเชื่อหัวใจ
แต่นายนี่มันใช่เลย

[Verse 2]
โปรดรู้นี่ไม่ใช่ที่คิดไว้
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องแลกมันมาด้วยชีวิต
คงจะมีเหตุผลของมัน
เพื่อนฉันมักเข้ามาตอนที่มันกำลังแย่ลงเรื่อย ๆ
"ไม่เป็นไร" ได้ยินทุกครั้งไป

[Pre-Chorus]
บางสิ่งในตัวเธอสร้างขึ้นมาเพื่อให้เข้ากับฉันได้
เข้ามาหาฉันสิ เข้ามาสิ
และพระเจ้าก็รู้ว่าฉันลองแล้ว ไม่มีทางปฏิเสธได้

[Chorus]
นายเป็นของฉันไง
รอไม่ไหวแล้วไง
มาเริ่มกันเลยก็ได้
ดวงดาวที่พร่างพราย
นายเป็นของฉันไง
ดูฉันค่อย ๆ ไป
ไม่อยากจะเชื่อหัวใจ
แต่นายนี่มันใช่เลย

[Bridge]
และฉันรู้ว่ามันควรจบแค่นั้น
และฉันยอมรับผิดเรื่องน้ำตาทั้งหมดทุกหยดนั้น
สัญญาได้ ฉันไม่ปกติ
นี่ไม่ใช่เลย มันแปลกไปสำหรับฉัน
แต่ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย

[Chorus]
นายเป็นของฉันไง
รอไม่ไหวแล้วไง
มาเริ่มกันเลยก็ได้
ดวงดาวที่พร่างพราย
นายเป็นของฉันไง
ดูฉันค่อย ๆ ไป
ไม่อยากจะเชื่อหัวใจ
แต่นายนี่มันใช่เลย
นายเป็นของฉันไง

[Перевод песни Ariana Grande — «​​​the boy is mine»]

[Куплет 1]
Как это может быть? Ты и я
Возможно, нам суждено быть вместе, и этого не избежать
Но я не хочу устраивать сцену
Обычно я беспроблемная
Такая независимая, но скажи мне почему?
Потому что этот парень мой, мой

[Предприпев]
Есть в нём что-то такое, что создано для таких, как я
Детка, приезжай, приезжай (О, Боже)
И Бог знает, что я пытаюсь и отрицать это бесполезно

[Припев]
Этот парень мой
Я не могу дождаться, чтобы попробовать его
Давай переплетёмся
Ведь звёзды сошлись
Этот парень мой
Смотри, как я не тороплюсь
Я не могу поверить своему разуму
Этот парень божественен
И он мой

[Куплет 2]
Пожалуйста, знай, что это не то, что я планировала
Наверное, я бы не поставила ни цента, ни своей жизни на то
Что должна быть причина почему
Мои девочки всегда выручают меня в трудных ситуациях
Скажи, "Всё в порядке" (Всё в порядке)
Это случается постоянно

[Предприпев]
Есть в нём что-то такое, что создано для таких, как я
Детка, приезжай, приезжай (О, Боже)
И Бог знает, что я пытаюсь и отрицать это бесполезно

[Припев]
Этот парень мой
Я не могу дождаться, чтобы попробовать его
Давай переплетёмся
Ведь звёзды сошлись
Этот парень мой
Смотри, как я не тороплюсь
Я не могу поверить своему разуму
Этот парень божественен
И он...

[Бридж]
И я знаю, это просто должно было случиться
И я, я беру на себя всю ответственность за все эти годы
Обещаю тебе, что обычно я не
Такая, чёрт, это неожиданно для меня
Но я не могу игнорировать своё сердце, мальчик

[Припев]
Этот парень мой
Я не могу дождаться, чтобы попробовать его (О)
Давай переплетёмся
Ведь звёзды сошлись
Этот парень мой
Смотри, как я не тороплюсь
Я не могу поверить своему разуму
Этот парень божественен
И он мой

[Vers 1]
Hvordan kan det være? Dig og mig
Måske er det ment til at være, kan ikke ikke se det
Men jeg vil ikke lave en scene
Jeg er normalt så uproblematisk
Så uafhængig, sig mig hvorfor
For drengene er min, min

[Bro]
Noget ved ham er skabt til en som mig
Baby, kom over, kom over (Åh min)
Og Gud ved, jeg prøver, men der er ingen grund til at benægte

[Omkvæd]
Drengen er min
Jeg kan ikke vente med at prøve ham
La-lad os blive sammenflettede
Stjernerne, de er på linje
Drengene er min
Se mig tage min tid
Jeg kan ikke tro på mine tanker
Drengen er guddommelig
Dreng er min

[Vers 2]
Vid at det her ikke er hvad jeg planlagde
Ville nok ikke væde en øre eller mit liv på det
Der bliver nødt til at være en grund til
Mine piger, de hjælper altid i en klistret situation
Siger, "Det er fint" (Det er fint)
Sker hele tiden

[Bro]
Noget ved ham er skabt til en som mig
Baby, kom over, kom over (Over)
Og Gud ved, jeg prøver, men der er ingen grund til at benægte

[Omkvæd]
Drengen er min
Jeg kan ikke vente med at prøve ham
La-lad os blive sammenflettede
Stjernerne, de er på linje
Drengene er min
Se mig tage min tid
Jeg kan ikke tro på mine tanker
Drengen er guddommelig
Dreng er-

[Kontraststykke]
Og jeg ved at det blot er ment til at være
Og jeg, jeg tager fuldt ansvar for alle disse tårer
Lover dig, jeg ikke normalt er
Sådan her, shit, det er som nyheder for mig, for mig
Men jeg kan ikke ignorere mit hjerte, dreng

[Omkvæd]
Drengen er min
Jeg kan ikke vente med at prøve ham (Åh)
La-lad os blive sammenflettede
Stjernerne, de er på linje
Drengene er min
Se mig tage min tid
Jeg kan ikke tro på mine tanker
Drengen er guddommelig
Dreng er min

[Zwrotka 1]
Jak to możliwe? Ty i ja
Może tak miało być, nie da się tego odzobaczyć
Ale nie chcę powodować żadnej sceny
Zwykle nie sprawiam problemów
Taki niezależny, powiedz mi dlaczego
Bo chłopak jest mój, mój

[Przed refrenem]
Coś w nim jest stworzone dla kogoś takiego jak ja
Kochanie, podejdź, podejdź (Podejdź)
I Bóg jeden wie, że próbuję, ale nie ma sensu zaprzeczać

[Chór]
Chłopak jest mój
Nie mogę się doczekać, żeby go spróbować
Le-połączmy się
Gwiazdy, wyrównały się
Chłopak jest mój
Patrz, jak nie spieszę się
Nie mogę uwierzyć swojemu rozumowi
Chłopak jest boski
Chłopak jest mój

[Zwrotka 2]
Proszę, wiedz, że nie to planowałem
Prawdopodobnie nie postawiłbym na to ani centa, ani swojego życia
Musi być jakiś powód
Moje dziewczyny zawsze radzą sobie w trudnych sytuacjach
Powiedz: „Wszystko w porządku” (Wszystko w porządku)
Dzieje się cały czas

[Przed refrenem]
Coś w nim jest stworzone dla kogoś takiego jak ja
Kochanie, podejdź, podejdź (Podejdź)
I Bóg jeden wie, że próbuję, ale nie ma sensu zaprzeczać

[Chór]
Chłopak jest mój
Nie mogę się doczekać, żeby go spróbować
Le-połączmy się
Gwiazdy, wyrównały się
Chłopak jest mój
Patrz, jak nie spieszę się
Nie mogę uwierzyć swojemu rozumowi
Chłopak jest boski
Chłopiec jest-

[Most]
I wiem, że tak po prostu miało być
A ja biorę pełną odpowiedzialność za te wszystkie łzy
Obiecaj, że zwykle nie jestem
To jest, cholera, dla mnie jak nowina
Ale nie mogę ignorować swojego serca, chłopcze

[Chór]
Chłopak jest mój
Nie mogę się doczekać, żeby go spróbować (Och)
Le-połączmy się
Gwiazdy, wyrównały się
Chłopak jest mój
Patrz, jak nie spieszę się
Nie mogę uwierzyć swojemu rozumowi
Chłopak jest boski
Chłopak jest mój

[المقطع الأولى]
كيف يمكن لهذا أن يحدث
أنت وأنا
قد نكون مقدرين لبعضنا، لا يمكنني تجاهل ذلك
لكنني لا أريد التسبب بمشكلة
عادةً أنا غير مثيرة للمشاكل
مستقلة بذاتي
أخبرني عن سببي
لأن الصبي ملكًا لي، لي

[ما قبل اللازمة]
هناك شيء ما به معد لشخص مثلي
عزيزي، تعال هنا، تعال هنا
والرب يعلم أنني أحاول
ولكن ليس هناك فائدة في الإنكار

[اللازمة]
الصبي ملكًا لي
لا أستطيع الانتظار لتجربته
دعنا نتشابك
النجوم متوافقة
الصبي ملكًا لي
شاهدني أستغرق وقتي
لا أصدق عقلي
الصبي عطية ربا-با-بانية
الصبي ملكًا لي

[المقطع الثاني]
رجاءً، عليك إدراك أن هذا ليس ما خططت له
ربما لن أراهن بقرشًا أو حياتي على ذلك
يجب أن يكون هناك سبب لما
صديقاتي دائمًا ما يأتين للمساعدة في المواقف الصعبة
يقولون إنه أمر طبيعي (طبيعي)، يحدث في كل الأوقات

[ما قبل اللازمة]
هناك شيء ما به معد لشخص مثلي
عزيزي، تعال هنا، تعال هنا
والرب يعلم أنني أحاول
ولكن ليس هناك فائدة في الإنكار

[اللازمة]
الصبي ملكًا لي
لا أستطيع الانتظار لتجربته
دعنا نتشابك
النجوم متوافقة
الصبي ملكًا لي
شاهدني أستغرق وقتي
لا أصدق عقلي
الصبي عطية ربا-با-بانية
هو..

[الجسر]
وأعلم أنه ببساطة مقدر أن يحدث
وأنا، كان علي تحمل كامل المسؤولية لكل تلك السنين
أعدك أنني عادة لست
على هذا الحال، هذا كشيء جديد عرفته بالنسبة لي، بالنسبة لي
ولكنني لا أستطيع تجاهل قلبي، يا صبي

[اللازمة]
الصبي ملكًا لي
لا أستطيع الانتظار لتجربته
دعنا نتشابك
النجوم متوافقة
الصبي ملكًا لي
شاهدني أستغرق وقتي
لا أصدق عقلي
الصبي عطية ربا-با-بانية
هو ملكًا لي