This is a true story about all the lies
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Gimme love, gimme love, love
Love, love, lo-love
I'll play the villain if you need me to
I know how this goes, yeah
I'll be the one you pay to see play the scene
Roll the cameras, please
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
Sneakin' like a creep in the night
But I'll play whatever part you need me to
Mm
This is a true story about all the lies
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Gimme love, gimme love, love
Love, love, lo-love
I'll play the bad girl if you need me to
If it makes you feel better
I'll be the one you love to hate, can't relate
Too much on my plate
See it in your eyes (eyes), you got too much time
For fun, you like to pray for my demise, mm
But I'll play whatever part you need me to
And I'll be good in it, too
This is a true story about all the lies
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Ain't gonna happen to me
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
Love, love, lo-love (not what I want)
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
Gimme love, gimme love, love
Love, love, lo-love (mm)
This is a true story about all the lies
C'est une histoire vraie sur tous les mensonges
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Tu as fantasmé (fantasmé) sur toi et moi
This is a true story about all the games
C'est une histoire vraie sur tous les jeux
I know you play
Je sais que tu joues
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Non, ce n'est pas ce dont j'ai besoin (donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Pas ce que je veux (donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour)
Ain't gonna happen to me
Ça ne m'arrivera pas
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour
Gimme love, gimme love, love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour
Love, love, lo-love
Amour, amour, amour
I'll play the villain if you need me to
Je jouerai le méchant si tu as besoin de moi
I know how this goes, yeah
Je sais comment ça se passe, ouais
I'll be the one you pay to see play the scene
Je serai celui que tu paies pour voir jouer la scène
Roll the cameras, please
Roulez les caméras, s'il vous plaît
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
Tournant comme une pièce (pièce), gaspillant tout leur temps
Sneakin' like a creep in the night
Se faufilant comme un voleur dans la nuit
But I'll play whatever part you need me to
Mais je jouerai n'importe quel rôle dont tu as besoin
Mm
Mm
This is a true story about all the lies
C'est une histoire vraie sur tous les mensonges
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Tu as fantasmé (fantasmé) sur toi et moi
This is a true story about all the games
C'est une histoire vraie sur tous les jeux
I know you play
Je sais que tu joues
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Non, ce n'est pas ce dont j'ai besoin (donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Pas ce que je veux (donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour)
Ain't gonna happen to me
Ça ne m'arrivera pas
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour
Gimme love, gimme love, love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour
Love, love, lo-love
Amour, amour, amour
I'll play the bad girl if you need me to
Je jouerai la méchante si tu as besoin de moi
If it makes you feel better
Si ça te fait te sentir mieux
I'll be the one you love to hate, can't relate
Je serai celle que tu aimes détester, ne peux pas comprendre
Too much on my plate
Trop sur mon assiette
See it in your eyes (eyes), you got too much time
Je le vois dans tes yeux (yeux), tu as trop de temps
For fun, you like to pray for my demise, mm
Pour t'amuser, tu aimes prier pour ma chute, mm
But I'll play whatever part you need me to
Mais je jouerai n'importe quel rôle dont tu as besoin
And I'll be good in it, too
Et je serai bonne dedans, aussi
This is a true story about all the lies
C'est une histoire vraie sur tous les mensonges
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Tu as fantasmé (fantasmé) sur toi et moi
This is a true story about all the games
C'est une histoire vraie sur tous les jeux
I know you play
Je sais que tu joues
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Non, ce n'est pas ce dont j'ai besoin (donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Pas ce que je veux (donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour)
Ain't gonna happen to me
Ça ne m'arrivera pas
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
Donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour (ouh)
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour (donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)
Love, love, lo-love (not what I want)
Amour, amour, amour (pas ce que je veux)
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
Donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour (pas ce dont j'ai besoin)
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
Donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour (ça ne m'arrivera pas)
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
Donne-moi de l'amour, de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour, de l'amour (donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)
Gimme love, gimme love, love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, de l'amour
Love, love, lo-love (mm)
Amour, amour, amour (mm)
This is a true story about all the lies
Esta é uma história verdadeira sobre todas as mentiras
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Que você fantasiou (fantasiou) sobre você e eu
This is a true story about all the games
Esta é uma história verdadeira sobre todos os joguinhos
I know you play
Que eu sei que você faz
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Não, isso não é o que eu preciso (me dê amor, amor, me dê amor)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Não é o que eu quero (me dê amor, amor, me dê amor)
Ain't gonna happen to me
Não vai acontecer comigo
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Me dê amor, amor, me dê amor, amor, a-amor
Gimme love, gimme love, love
Me dê amor, me dê amor, amor
Love, love, lo-love
Amor, amor, a-amor
I'll play the villain if you need me to
Eu farei o papel de vilã se você precisar
I know how this goes, yeah
Eu sei como isso funciona, sim
I'll be the one you pay to see play the scene
Eu serei a que você paga para ver atuar na cena
Roll the cameras, please
Deixa as câmeras registrarem, por favor
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
Girando como uma moeda (moeda), desperdiçando todo o seu tempo
Sneakin' like a creep in the night
Chegando de forma sorrateira tarde da noite
But I'll play whatever part you need me to
Mas eu vou desempenhar qualquer papel que você precisar
Mm
Hmm
This is a true story about all the lies
Esta é uma história verdadeira sobre todas as mentiras
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Que você fantasiou (fantasiou) sobre você e eu
This is a true story about all the games
Esta é uma história verdadeira sobre todos os joguinhos
I know you play
Que eu sei que você faz
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Não, isso não é o que eu preciso (me dê amor, amor, me dê amor)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Não é o que eu quero (me dê amor, amor, me dê amor)
Ain't gonna happen to me
Não vai acontecer comigo
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Me dê amor, amor, me dê amor, amor, a-amor
Gimme love, gimme love, love
Me dê amor, me dê amor, amor
Love, love, lo-love
Amor, amor, a-amor
I'll play the bad girl if you need me to
Eu farei o paper de menina malvada se você precisar
If it makes you feel better
Se isso te faz se sentir melhor
I'll be the one you love to hate, can't relate
Eu serei a que você ama odiar, não pode se relacionar
Too much on my plate
Muito no meu prato
See it in your eyes (eyes), you got too much time
Vejo nos seus olhos (olhos), você tem muito tempo livre
For fun, you like to pray for my demise, mm
Para se divertir, você gosta de rezar pela minha queda, hmm
But I'll play whatever part you need me to
Mas eu vou desempenhar qualquer papel que você precisar
And I'll be good in it, too
E eu serei boa nisso, também
This is a true story about all the lies
Esta é uma história verdadeira sobre todas as mentiras
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Que você fantasiou (fantasiou) sobre você e eu
This is a true story about all the games
Esta é uma história verdadeira sobre todos os joguinhos
I know you play
Que eu sei que você faz
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Não, isso não é o que eu preciso (me dê amor, amor, me dê amor)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Não é o que eu quero (me dê amor, amor, me dê amor)
Ain't gonna happen to me
Não vai acontecer comigo
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
Me dê amor, amor, me dê amor, amor, a-amor (ooh)
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
Me dê amor, me dê amor, amor (me dê amor, me dê amor)
Love, love, lo-love (not what I want)
Amor, amor, a-amor (não é o que eu quero)
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
Me dê amor, amor, me dê amor (não é o que eu preciso)
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
Me dê amor, amor, me dê amor (não vai acontecer comigo)
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
Me dê amor, amor, me dê amor, amor, a-amor (me dê amor, me dê amor)
Gimme love, gimme love, love
Me dê amor, me dê amor, amor
Love, love, lo-love (mm)
Amor, amor, a-amor (mm)
This is a true story about all the lies
Esta es una historia real sobre todas las mentiras
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Fantaseaste (fantaseaste) sobre tú y yo
This is a true story about all the games
Esta es una historia real sobre todos los juegos
I know you play
Sé que juegas
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
No, esto no es lo que necesito (dame amor, amor, dame amor)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
No es lo que quiero (dame amor, amor, dame amor)
Ain't gonna happen to me
No me va a pasar a mí
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Dame amor, amor, dame amor, amor, a-aamor
Gimme love, gimme love, love
Dame amor, dame amor, amor
Love, love, lo-love
Amor, amor, a-aamor
I'll play the villain if you need me to
Jugaré el papel de villana si lo necesitas
I know how this goes, yeah
Sé cómo va esto, sí
I'll be the one you pay to see play the scene
Seré la que pagas para ver actuar en la escena
Roll the cameras, please
Rueden las cámaras, por favor
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
Girando como una moneda (moneda), desperdiciando todo su tiempo
Sneakin' like a creep in the night
Deslizándome como una ladrona en la noche
But I'll play whatever part you need me to
Pero jugaré cualquier papel que necesites
Mm
Mm
This is a true story about all the lies
Esta es una historia real sobre todas las mentiras
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Que fantaseaste (fantaseaste) sobre tú y yo
This is a true story about all the games
Esta es una historia real sobre todos los juegos
I know you play
Que sé que juegas
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
No, esto no es lo que necesito (dame amor, amor, dame amor)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
No es lo que quiero (dame amor, amor, dame amor)
Ain't gonna happen to me
No me va a pasar a mí
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Dame amor, amor, dame amor, amor, a-amor
Gimme love, gimme love, love
Dame amor, dame amor, amor
Love, love, lo-love
Amor, amor, a-amor
I'll play the bad girl if you need me to
Jugaré el papel de la mala chica si lo necesitas
If it makes you feel better
Si eso te hace sentir mejor
I'll be the one you love to hate, can't relate
Seré la que amas odiar, no puedes entender
Too much on my plate
Demasiado en mi plato
See it in your eyes (eyes), you got too much time
Lo veo en tus ojos (ojos), tienes demasiado tiempo
For fun, you like to pray for my demise, mm
Para divertirte, te gusta rezar por mi caída, mm
But I'll play whatever part you need me to
Pero jugaré cualquier papel que necesites
And I'll be good in it, too
Y seré buena en eso, también
This is a true story about all the lies
Esta es una historia real sobre todas las mentiras
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Que fantaseaste (fantaseaste) sobre tú y yo
This is a true story about all the games
Esta es una historia real sobre todos los juegos
I know you play
Que sé que juegas
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
No, esto no es lo que necesito (dame amor, amor, dame amor)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
No es lo que quiero (dame amor, amor, dame amor)
Ain't gonna happen to me
No me va a pasar a mí
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
Dame amor, amor, dame amor, amor, a-amor (uh)
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
Dame amor, dame amor, amor (dame amor, dame amor)
Love, love, lo-love (not what I want)
Amor, amor, a-amor (no es lo que quiero)
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
Dame amor, amor, dame amor (no es lo que necesito)
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
Dame amor, amor, dame amor (no me va a pasar a mí)
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
Dame amor, amor, dame amor, amor, a-amor (dame amor, dame amor)
Gimme love, gimme love, love
Dame amor, dame amor, amor
Love, love, lo-love (mm)
Amor, amor, a-amor (mm)
This is a true story about all the lies
Das ist eine wahre Geschichte über all die Lügen
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Du hast fantasiert (fantasiert) über dich und mich
This is a true story about all the games
Das ist eine wahre Geschichte über all die Spiele
I know you play
Die ich weiß, dass du spielst
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Nein, das ist nicht was ich brauche (gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Nicht was ich will (gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe)
Ain't gonna happen to me
Wird mir nicht passieren
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe, Liebe, Li-Liebe
Gimme love, gimme love, love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Liebe
Love, love, lo-love
Liebe, Liebe, Li-Liebe
I'll play the villain if you need me to
Ich werde die Bösewichtin spielen, wenn du es brauchst
I know how this goes, yeah
Ich weiß, wie das läuft, ja
I'll be the one you pay to see play the scene
Ich werde diejenige sein, die du bezahlst, um die Szene zu spielen
Roll the cameras, please
Rollt die Kameras, bitte
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
Drehen wie ein Dime (Dime), verschwenden all ihre Zeit
Sneakin' like a creep in the night
Schleichen wie ein Grusel in der Nacht
But I'll play whatever part you need me to
Aber ich werde jede Rolle spielen, die du brauchst
Mm
Mm
This is a true story about all the lies
Das ist eine wahre Geschichte über all die Lügen
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Du hast fantasiert (fantasiert) über dich und mich
This is a true story about all the games
Das ist eine wahre Geschichte über all die Spiele
I know you play
Die ich weiß, dass du spielst
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Nein, das ist nicht was ich brauche (gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Nicht was ich will (gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe)
Ain't gonna happen to me
Wird mir nicht passieren
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe, Liebe, Li-Liebe
Gimme love, gimme love, love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Liebe
Love, love, lo-love
Liebe, Liebe, Li-Liebe
I'll play the bad girl if you need me to
Ich werde das böse Mädchen spielen, wenn du es brauchst
If it makes you feel better
Wenn es dir besser geht
I'll be the one you love to hate, can't relate
Ich werde diejenige sein, die du liebst zu hassen, kann nicht nachvollziehen
Too much on my plate
Zu viel auf meinem Teller
See it in your eyes (eyes), you got too much time
Sieh es in deinen Augen (Augen), du hast zu viel Zeit
For fun, you like to pray for my demise, mm
Zum Spaß, du betest gerne für meinen Untergang, mm
But I'll play whatever part you need me to
Aber ich werde jede Rolle spielen, die du brauchst
And I'll be good in it, too
Und ich werde gut darin sein, auch
This is a true story about all the lies
Das ist eine wahre Geschichte über all die Lügen
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Du hast fantasiert (fantasiert) über dich und mich
This is a true story about all the games
Das ist eine wahre Geschichte über all die Spiele
I know you play
Die ich weiß, dass du spielst
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Nein, das ist nicht was ich brauche (gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Nicht was ich will (gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe)
Ain't gonna happen to me
Wird mir nicht passieren
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
Gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe, Liebe, Li-Liebe (ooh)
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Liebe (gib mir Liebe, gib mir Liebe)
Love, love, lo-love (not what I want)
Liebe, Liebe, Li-Liebe (nicht was ich will)
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
Gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe (nicht was ich brauche)
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
Gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe (wird mir nicht passieren)
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
Gib mir Liebe, Liebe, gib mir Liebe, Liebe, Li-Liebe (gib mir Liebe, gib mir Liebe)
Gimme love, gimme love, love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Liebe
Love, love, lo-love (mm)
Liebe, Liebe, Li-Liebe (mm)
This is a true story about all the lies
Questa è una storia vera riguardo tutte le bugie
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Hai fantasticato (fantasticato) su te e me
This is a true story about all the games
Questa è una storia vera su tutti i giochi
I know you play
So che giochi
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
No, questo non è ciò di cui ho bisogno (dammi amore, amore, dammi amore)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Non quello che voglio (dammi amore, amore, dammi amore)
Ain't gonna happen to me
Non succederà a me
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Dammi amore, amore, dammi amore, amore, a-amore
Gimme love, gimme love, love
Dammi amore, dammi amore, amore
Love, love, lo-love
Amore, amore, a-amore
I'll play the villain if you need me to
Sarò la cattiva se ne hai bisogno
I know how this goes, yeah
So come va, sì
I'll be the one you pay to see play the scene
Sarò io quella che pagherai per vedere recitare la scena
Roll the cameras, please
Fate girare le telecamere, per favore
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
Roteando come una moneta (moneta), sprecando tutto il loro tempo
Sneakin' like a creep in the night
Strisciando come un intruso nella notte
But I'll play whatever part you need me to
Ma interpreterò qualsiasi parte tu abbia bisogno
Mm
Mm
This is a true story about all the lies
Questa è una storia vera su tutte le bugie
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Hai fantasticato (fantasticato) su te e me
This is a true story about all the games
Questa è una storia vera su tutti i giochi
I know you play
So che giochi
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
No, questo non è ciò di cui ho bisogno (dammi amore, amore, dammi amore)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Non quello che voglio (dammi amore, amore, dammi amore)
Ain't gonna happen to me
Non succederà a me
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
Dammi amore, amore, dammi amore, amore, a-a-amore
Gimme love, gimme love, love
Dammi amore, dammi amore, amore
Love, love, lo-love
Amore, amore, a-a-amore
I'll play the bad girl if you need me to
Sarò la cattiva se ne hai bisogno
If it makes you feel better
Se ti fa sentire meglio
I'll be the one you love to hate, can't relate
Sarò quella che ami odiare, non riesci a relazionarti
Too much on my plate
Troppo sul mio piatto
See it in your eyes (eyes), you got too much time
Lo vedo nei tuoi occhi (occhi), hai troppo tempo
For fun, you like to pray for my demise, mm
Per divertimento, ti piace pregare per la mia rovina, mm
But I'll play whatever part you need me to
Ma interpreterò qualsiasi parte tu abbia bisogno
And I'll be good in it, too
E sarò brava anche in quella
This is a true story about all the lies
Questa è una storia vera su tutte le bugie
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
Hai fantasticato (fantasticato) su di te e me
This is a true story about all the games
Questa è una storia vera su tutti i giochi
I know you play
So che giochi
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
No, questo non è ciò di cui ho bisogno (dammi amore, amore, dammi amore)
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
Non quello che voglio (dammi amore, amore, dammi amore)
Ain't gonna happen to me
Non succederà a me
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
Dammi amore, amore, dammi amore, amore, a-a-amore (ooh)
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
Dammi amore, dammi amore, amore (dammi amore, dammi amore)
Love, love, lo-love (not what I want)
Amore, amore, a-amore (non quello che voglio)
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
Dammi amore, amore, dammi amore (non quello di cui ho bisogno)
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
Dammi amore, amore, dammi amore (non succederà a me)
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
Dammi amore, amore, dammi amore, amore, a-amore (dammi amore, dammi amore)
Gimme love, gimme love, love
Dammi amore, dammi amore, amore
Love, love, lo-love (mm)
Amore, amore, a-a-amore (mm)
[Chorus]
Ini kisah nyata tentang semua kebohongan
Yang kau fantasikan tentang kau dan aku
Ini kisah nyata tentang semua permainan
Yang aku tahu kau lakukan
[Post-Chorus]
Bukan, ini bukan yang kubutuhkan (Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta)
Bukan yang kuinginkan (Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta)
Takkan terjadi padaku
Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta, cinta, cinta
Berikanku cinta, berikanku cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta
[Verse 1]
Aku akan berperan sebagai penjahat jika kamu membutuhkanku
Aku tahu bagaimana ini berjalan, yeah
Aku akan menjadi orang yang kau bayar untuk melihatku memainkan adegan
Nyalakan kameranya, tolong
[Pre-Chorus]
Berputar seperti uang receh, menghamburkan semua waktunya
Bersembunyi seperti seorang pengintai di malam hari
Tapi aku akan memainkan pеran apa pun yang kau butuhkan dariku
Mm
[Chorus]
Ini kisah nyata tentang semua kebohongan
Yang kau fantasikan tеntang kau dan aku
Ini kisah nyata tentang semua permainan
Yang aku tahu kau lakukan
[Post-Chorus]
Bukan, ini bukan yang kubutuhkan (Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta)
Bukan yang kuinginkan (Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta)
Takkan terjadi padaku
Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta, cinta, cinta
Berikanku cinta, berikanku cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta
[Verse 2]
Aku akan berperan sebagai orang jahat jika kau perlu
Jika itu membuatmu merasa lebih baik
Aku akan menjadi orang yang kau suka untuk benci, tak paham
Terlalu banyak urusanku
[Pre-Chorus]
Kulihat di matamu, kau punya terlalu banyak waktu
Untuk bersenang-senang, kau suka berdoa untuk kematianku
Tapi aku akan memainkan bagian apapun yang kau inginkanku
Dan aku tetap bermain bagus di situ juga
[Chorus]
Ini kisah nyata tentang semua kebohongan
Yang kau fantasikan tentang kau dan aku
Ini kisah nyata tentang semua permainan
Yang aku tahu kau lakukan
[Post-Chorus]
Bukan, ini bukan yang kubutuhkan (Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta)
Bukan yang kuinginkan (Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta)
Takkan terjadi padaku
Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta, cinta, cinta
Berikanku cinta, berikanku cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta
Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta
Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta
Berikanku cinta, cinta, berikanku cinta, cinta, cinta
Berikanku cinta, berikanku cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta
This is a true story about all the lies
これはすべての嘘についての真実の話
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
あなたは私とあなたのことを空想した（空想した）
This is a true story about all the games
これはすべてのゲームについての真実の話
I know you play
私はあなたが遊んでいることを知っているわ
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
いいえ、これは私が必要としているものではないの（愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい）
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
私が欲しいものではないの（愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい）
Ain't gonna happen to me
私には起こらない
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい、愛、愛、愛
Gimme love, gimme love, love
愛をちょうだい、愛をちょうだい、愛
Love, love, lo-love
愛、愛、愛
I'll play the villain if you need me to
あなたが必要とするなら悪役を演じるわ
I know how this goes, yeah
どうなるかは分かっている、そう
I'll be the one you pay to see play the scene
私はあなたがシーンを演じるのを見るためにお金を払う人になる
Roll the cameras, please
カメラを回して、お願い
Turnin' like a dime (dime), wastin' all their time
10セント硬貨のように回転して（10セント硬貨）、すべての時間を浪費する
Sneakin' like a creep in the night
夜に忍び込むように
But I'll play whatever part you need me to
でも、あなたが必要とするどんな役でも演じるわ
Mm
んん
This is a true story about all the lies
これはすべての嘘についての真実の話
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
あなたは私とあなたのことを空想した（空想した）
This is a true story about all the games
これはすべてのゲームについての真実の話
I know you play
私はあなたが遊んでいることを知っているわ
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
いいえ、これは私が必要としているものではないの（愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい）
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
私が欲しいものではないの（愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい）
Ain't gonna happen to me
私には起こらない
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love
愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい、愛、愛、愛
Gimme love, gimme love, love
愛をちょうだい、愛をちょうだい、愛
Love, love, lo-love
愛、愛、愛
I'll play the bad girl if you need me to
あなたが必要とするなら、私は悪女を演じるわ
If it makes you feel better
それで気が済むなら
I'll be the one you love to hate, can't relate
私はあなたが好きで嫌いな人になる、共感できない
Too much on my plate
やるべきことがたくさんあるわ
See it in your eyes (eyes), you got too much time
あなたの目（目）を見ればわかる、あなたは時間がありすぎる
For fun, you like to pray for my demise, mm
楽しみのために、君は僕の破滅を祈るのが好き
But I'll play whatever part you need me to
でも、私はあなたが必要とするどんな役でも演じるわ
And I'll be good in it, too
そして、私はそれを上手くやるでしょうね
This is a true story about all the lies
これはすべての嘘についての真実の話
You fantasized (fantasized) 'bout you and I
あなたは私とあなたのことを空想した（空想した）
This is a true story about all the games
これはすべてのゲームについての真実の話
I know you play
私はあなたが遊んでいることを知っているわ
No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
いいえ、これは私が必要としているものではないの（愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい）
Not what I want (gimme love, love, gimme love)
私が欲しいものではないの（愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい）
Ain't gonna happen to me
私には起こらない
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (ooh)
愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい、愛、愛（ああ）
Gimme love, gimme love, love (gimme love, gimme love)
愛をちょうだい、愛をちょうだい、愛（愛をちょうだい、愛をちょうだい）
Love, love, lo-love (not what I want)
愛、愛、愛、愛（私が欲しいものではない）
Gimme love, love, gimme love (not what I need)
愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい（私が必要としているものではない）
Gimme love, love, gimme love (ain't gonna happen to me)
愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい（私には起こらない）
Gimme love, love, gimme love, love, lo-love (gimme love, gimme love)
愛をちょうだい、愛、愛をちょうだい、愛、愛、愛（愛をください、愛をください）
Gimme love, gimme love, love
愛をちょうだい、愛をちょうだい、愛
Love, love, lo-love (mm)
愛、愛、愛（んん）
[Перевод песни Ariana Grande — «true story»]
[Припев]
Это правдивая история обо всей лжи
Что ты нафантазировал (Нафантазировал) о нас с тобой
Это правдивая история обо всех играх
Я знаю, что ты играл
[Постприпев]
Нет, это не то, что мне нужно (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Не то, что мне нужно (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Со мной ничего не случится
Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь, любовь, лю-любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, любовь
Любовь, любовь, лю-любовь
[Куплет 1]
Я буду играть злодейку, если тебе это нужно
Я знаю, как это происходит, да
Я буду той, за кого ты заплатишь, чтобы увидеть сыгранную сцену
Включи камеры, пожалуйста
[Предприпев]
Вращаюсь как монетка (Монетка), тратят все свое время
Крадусь, как гад в ночи
Но я сыграю любую роль, которая тебе нужна
Мм
[Припев]
Это правдивая история обо всей лжи
Что ты нафантазировал (Нафантазировал) о нас с тобой
Это правдивая история обо всех играх
Я знаю, что ты играл
[Постприпев]
Нет, это не то, что мне нужно (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Не то, что мне нужно (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Со мной ничего не случится
Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь, любовь, лю-любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, любовь
Любовь, любовь, лю-любовь
[Куплет 2]
Я буду играть плохую девочку, если тебе это нужно
Если это поможет чувствовать себя лучше
Я буду той, кого ты любишь ненавидеть, но не можешь смириться
Слишком много на меня свалилось
[Предприпев]
Вижу по твоим глазам (Глазам), что у тебя слишком много времени
Для развлечения, ты любишь молиться о моей смерти, мм
Я сыграю любую роль, которая тебе нужна
И в ней я также буду хороша
[Припев]
Это правдивая история обо всей лжи
Что ты нафантазировал (Нафантазировал) о нас с тобой
Это правдивая история обо всех играх
Я знаю, что ты играл
[Постприпев]
Нет, это не то, что мне нужно (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Не то, что мне нужно (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Со мной ничего не случится
Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь, любовь, лю-любовь (О-о)
Дай мне любовь, дай мне любовь, любовь (Дай мне любовь, дай мне любовь)
Любовь, любовь, лю-любовь (Не то, что я хочу)
Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь (Не то, что мне нужно)
Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь (Со мной ничего не случится)
Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь, любовь, лю-любовь (Дай мне любовь, любовь, дай мне любовь)
Дай мне любовь, дай мне любовь, любовь
Любовь, любовь, лю-любовь (Мм, мм)
[Chór]
To prawdziwa historia o wszystkich kłamstwach
Fantazjowałeś (fantazjowałeś) o mnie i tobie
To prawdziwa historia wszystkich gier
Wiem, że grasz
[Po refrenie]
Nie, to nie jest to czego potrzebuję (Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość)
Nie tego chcę (daj mi miłość, miłość, daj mi miłość)
Mnie się to nie stanie
Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość, miłość, miłość
Daj mi miłość, daj mi miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość-kochanie
[Zwrotka 1]
Jeśli będziesz tego potrzebować, zagram złoczyńcę
Wiem, jak to działa, tak
Będę tym, któremu zapłacisz za odgrywanie tej sceny
Włączcie kamery, proszę
[Przed refrenem]
Obracam się jak grosz (Dime), marnując cały swój czas
Skradam się jak dziwak w nocy
Ale zagram jakąkolwiek rolę, jakiej ode mnie potrzebujesz
Mhm
[Chór]
To prawdziwa historia o wszystkich kłamstwach
Fantazjowałeś (fantazjowałeś) o mnie i tobie
To prawdziwa historia wszystkich gier
Wiem, że grasz
[Po refrenie]
Nie, to nie jest to czego potrzebuję (Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość)
Nie tego chcę (daj mi miłość, miłość, daj mi miłość)
Mnie się to nie stanie
Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość, miłość, miłość
Daj mi miłość, daj mi miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość-kochanie
[Zwrotka 2]
Jeśli będziesz tego potrzebować, zagram złą dziewczynkę
Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej
Będę tym, którego kochasz nienawidzić, nie możesz się z tym utożsamić
Za dużo na moim talerzu
[Przed refrenem]
Zobacz to w swoich oczach (oczach), masz za dużo czasu
Dla zabawy lubisz się modlić o moją śmierć, mm
Ale zagram jakąkolwiek rolę, jakiej ode mnie potrzebujesz
I też będzie mi w tym dobrze
[Chór]
To prawdziwa historia o wszystkich kłamstwach
Fantazjowałeś (fantazjowałeś) o mnie i tobie
To prawdziwa historia wszystkich gier
Wiem, że grasz
[Po refrenie]
Nie, to nie jest to czego potrzebuję (Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość)
Nie tego chcę (daj mi miłość, miłość, daj mi miłość)
Mnie się to nie stanie
Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość, miłość, miłość (Ooh)
Daj mi miłość, daj mi miłość, miłość (Daj mi miłość, daj mi miłość)
Miłość, miłość, miłość (Nie to, czego chcę)
Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość (Nie to, czego potrzebuję)
Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość (mnie się to nie przydarzy)
Daj mi miłość, miłość, daj mi miłość, miłość, miłość (Daj mi miłość, daj mi miłość)
Daj mi miłość, daj mi miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość (Mm)
[اللازمة]
هذه قصة حقيقية عن كل الأكاذيب
التي تخيلتها أنت (تخيلتها) عنك أنت وأنا
هذه قصة حقيقية عن جميع الألعاب
التي أعلم أنك تمارسها
[ما بعد اللازمة]
لا، ليس هذا ما أحتاجه (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
ليس ما أريد (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
لن يحدث هذا لي
أعطني الحب، الحب، أعطني الحب، الحب، الحب
أعطني الحب، أعطني الحب، الحب
الحب، الحب، الحب، الحب
[المقطع الأول]
سوف أتقمص دور الشريرة إذا كنت تريد ذلك
أنا أعلم كيف ستسير الأمور، نعم
سأكون الشخص الذي ستدفع لرؤيته
قم ببدأ المشهد
قم بتشغيل الكاميرات من فضلك
[ما قبل اللازمة]
يتغيرون كالعملة المعدنية (العملة المعدنية)، ويضيعون كل وقتهم
يتسللون مثل غريبين الأطوار في الليل
لكنني سأتقمص أي دور تردني أن أفعله
مم
[اللازمة]
هذه قصة حقيقية عن كل الأكاذيب
التي تخيلتها أنت (تخيلتها) عنك أنت وأنا
هذه قصة حقيقية عن جميع الألعاب
التي أعلم أنك تمارسها
[ما بعد اللازمة]
لا، ليس هذا ما أحتاجه (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
ليس ما أريد (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
لن يحدث هذا لي
أعطني الحب، الحب، أعطني الحب، الحب، الحب
أعطني الحب، أعطني الحب، الحب
الحب، الحب، الحب، الحب
[المقطع الثاني]
سوف أتقمص دور الفتاة السيئة إذا كنت تريد ذلك
إذا كان هذا يجعلك تشعر بحالاً أفضل
سأكون الشخص الذي تحب أن تكرهه،
لا يتناسب هذا معي
فأنا محاطة بالعديد من النعم
[ما قبل اللازمة]
أرى ذلك في عينيك (عينيك)، لديك الكثير من الوقت
من أجل المتعة، تحب أن تدعي من أجل هلاكي، مم
لكنني سأتقمص أي دور تردني أن أفعله
وسأكون جيدة به كذلك
[اللازمة]
هذه قصة حقيقية عن كل الأكاذيب
التي تخيلتها أنت (تخيلتها) عنك أنت وأنا
هذه قصة حقيقية عن جميع الألعاب
التي أعلم أنك تمارسها
[ما بعد اللازمة]
لا، ليس هذا ما أحتاجه (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
ليس ما أريد (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
لن يحدث هذا لي
أعطني الحب، الحب، أعطني الحب، الحب، الحب (أوه)
أعطني الحب، أعطني الحب، الحب (أعطني الحب، أعطني الحب)
ليس ما أريده (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
ليس ما أحتاجه (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب)
لن يحدث لي (أعطني الحب، الحب، أعطني الحب، الحب، الحب)
أعطني الحب، أعطني الحب (أعطني الحب، الحب، الحب، الحب، الحب)