Wit It This Christmas
Thomas Lee Brown, Steven Franks, Ariana Grande, Victoria Mccants, Travis Sayles, Ryan Tedder, Peter Lee Johnson, Michael D. Foster
Come and kiss me, baby
We don't need no mistletoe, mmm
We don't need no fireplace
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Are you down for some of these milk and cookies?
Down for loving, you'll be my drummer boy
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
'Tis the season for some love-giving
So I think you should give your love to me
Baby, let me know
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
We don't need no presents
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
You know I'm tasty like a candy cane
Or gingerbread, I'm made with love
Are you down for some of these milk and cookies?
Down for loving, you'll be my drummer boy
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
'Tis the season for some love-giving
So I think you should give your love to me
Baby, let me know
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Come and kiss me, baby
Viens et embrasse-moi, bébé
We don't need no mistletoe, mmm
Nous n'avons pas besoin de gui, mmm
We don't need no fireplace
Nous n'avons pas besoin de cheminée
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Mon garçon, je te garderai bien au chaud, hey
Are you down for some of these milk and cookies?
Es-tu partant pour un peu de ce lait et ces biscuits ?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Partant pour l'amour, tu seras mon petit tambour
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Et je suis le seul tambour que tu vas jouer, mmm
'Tis the season for some love-giving
C'est la saison pour donner de l'amour
So I think you should give your love to me
Alors je pense que tu devrais me donner ton amour
Baby, let me know
Bébé, fais-moi savoir
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Es-tu prêt pour ce Noël ? (Bébé, fais-moi savoir)
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Es-tu prêt pour ce Noël ?
We don't need no presents
Nous n'avons pas besoin de cadeaux
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
Nous n'avons pas besoin de la cuisine, nous n'avons pas besoin de recettes
You know I'm tasty like a candy cane
Tu sais que je suis savoureuse comme une canne à sucre
Or gingerbread, I'm made with love
Ou un pain d'épices, je suis fait avec amour
Are you down for some of these milk and cookies?
Es-tu partant pour un peu de ce lait et ces biscuits ?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Partant pour l'amour, tu seras mon petit tambour
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Et je suis le seul tambour que tu vas jouer, mmm
'Tis the season for some love-giving
C'est la saison pour donner de l'amour
So I think you should give your love to me
Alors je pense que tu devrais me donner ton amour
Baby, let me know
Bébé, fais-moi savoir
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Es-tu prêt pour ce Noël ? (Bébé, fais-moi savoir)
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Es-tu prêt ? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Es-tu prêt pour ce Noël ?
Come and kiss me, baby
Vem e me dá um beijo, amor
We don't need no mistletoe, mmm
A gente não precisa ficar em baixo de um vigo, mmm
We don't need no fireplace
A gente não precisa de lareira
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Eu vou te fazer sentir bem quentinho e gostosinho, garoto, ei
Are you down for some of these milk and cookies?
Você 'tá afim de comer desse leite e dessa bolacha?
Down for loving, you'll be my drummer boy
'Tá afim de fazer amor, você vai ser meu bonequinho do tambor
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
E eu vou ser o único tambor que você vai tocar, mmm
'Tis the season for some love-giving
Essa é a época do ano pra dar amor
So I think you should give your love to me
Por isso eu acho que você devia dar do seu amor pra mim
Baby, let me know
Me diz, amor
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Você 'tá afim nesse Natal? (Me diz, amor)
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Você 'tá afim nesse Natal?
We don't need no presents
Nós não precisamos de presentes
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
Nós precisamos da cozinha, não precisamos de receita nenhuma
You know I'm tasty like a candy cane
'Cê sabe que eu sou delícia igual pirulito de Natal
Or gingerbread, I'm made with love
E que bolo Natalino de gengibre, eu sou feita de amor
Are you down for some of these milk and cookies?
Você 'tá afim de comer desse leite e dessa bolacha?
Down for loving, you'll be my drummer boy
'Tá afim de fazer amor, você vai ser meu bonequinho do tambor
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
E eu vou ser o único tambor que você vai tocar, mmm
'Tis the season for some love-giving
Essa é a época do ano pra dar amor
So I think you should give your love to me
Por isso eu acho que você devia dar do seu amor pra mim
Baby, let me know
Me diz, amor
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Você 'tá afim nesse Natal? (Me diz, amor)
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Você 'tá afim? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Você 'tá afim nesse Natal?
Come and kiss me, baby
Ven y bésame, cariño
We don't need no mistletoe, mmm
No necesitamos ningún muérdago, mmm
We don't need no fireplace
No necesitamos ninguna chimenea
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Chico, te mantendré agradable y cálido, hey
Are you down for some of these milk and cookies?
¿Estás dispuesto a tomar un poco de esta leche y galletas?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Dispuesto a amar, serás mi chico del tambor
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Y yo soy el único tambor que vas a tocar, mmm
'Tis the season for some love-giving
Es la temporada para dar amor
So I think you should give your love to me
Así que creo que deberías darme tu amor
Baby, let me know
Cariño, déjame saber
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
¿Estás de acuerdo esta Navidad? (Cariño, déjame saber)
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
¿Estás de acuerdo esta Navidad?
We don't need no presents
No necesitamos ningún regalo
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
No necesitamos la cocina, no necesitamos las recetas
You know I'm tasty like a candy cane
Sabes que soy sabrosa como un bastón de caramelo
Or gingerbread, I'm made with love
O pan de jengibre, estoy hecha con amor
Are you down for some of these milk and cookies?
¿Estás dispuesto a tomar un poco de esta leche y galletas?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Dispuesto a amar, serás mi chico del tambor
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Y yo soy el único tambor que vas a tocar, mmm
'Tis the season for some love-giving
Es la temporada para dar amor
So I think you should give your love to me
Así que creo que deberías darme tu amor
Baby, let me know
Cariño, déjame saber
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
¿Estás de acuerdo esta Navidad? (Cariño, déjame saber)
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
¿Estás de acuerdo? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
¿Estás de acuerdo esta Navidad?
Come and kiss me, baby
Komm und küss mich, Baby
We don't need no mistletoe, mmm
Wir brauchen keinen Mistelzweig, mmm
We don't need no fireplace
Wir brauchen keinen Kamin
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Junge, ich werde dich schön warm halten, hey
Are you down for some of these milk and cookies?
Hast du Lust auf etwas von dieser Milch und Keksen?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Bereit für Liebe, du wirst mein Trommlerjunge sein
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Und ich bin die einzige Trommel, die du spielen wirst, mmm
'Tis the season for some love-giving
Es ist die Zeit für etwas Liebe-Geben
So I think you should give your love to me
Also denke ich, du solltest mir deine Liebe geben
Baby, let me know
Baby, lass es mich wissen
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Bist du dabei an diesem Weihnachten? (Baby, lass es mich wissen)
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Bist du dabei an diesem Weihnachten?
We don't need no presents
Wir brauchen keine Geschenke
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
Wir brauchen die Küche nicht, wir brauchen keine Rezepte
You know I'm tasty like a candy cane
Du weißt, ich schmecke wie ein Zuckerstange
Or gingerbread, I'm made with love
Oder Lebkuchen, ich bin mit Liebe gemacht
Are you down for some of these milk and cookies?
Hast du Lust auf etwas von dieser Milch und Keksen?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Bereit für Liebe, du wirst mein Trommlerjunge sein
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Und ich bin die einzige Trommel, die du spielen wirst, mmm
'Tis the season for some love-giving
Es ist die Zeit für etwas Liebe-Geben
So I think you should give your love to me
Also denke ich, du solltest mir deine Liebe geben
Baby, let me know
Baby, lass es mich wissen
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Bist du dabei an diesem Weihnachten? (Baby, lass es mich wissen)
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Bist du dabei? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Bist du dabei an diesem Weihnachten?
Come and kiss me, baby
Vieni e baciami, tesoro
We don't need no mistletoe, mmm
Non abbiamo bisogno del vischio, mmm
We don't need no fireplace
Non abbiamo bisogno del camino
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Ragazzo, ti terrò al calduccio, ehi
Are you down for some of these milk and cookies?
Hai voglia di un po' di latte e biscotti?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Ho voglia d'amore, tu sarai il mio batterista
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
E sono l'unica batteria che suonerai, mmm
'Tis the season for some love-giving
Questa è la stagione giusta per dare amore
So I think you should give your love to me
Quindi penso che dovresti darmi il tuo amore
Baby, let me know
Tesoro, fammi sapere
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Ci stai, questo Natale? (Tesoro, fammi sapere)
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Ci stai, questo Natale? (Tesoro, fammi sapere)
We don't need no presents
Non ci servono regali
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
Non ci serve una cucina, non ci servono le loro ricette
You know I'm tasty like a candy cane
Sai che sono gustosa come un bastoncino di zucchero
Or gingerbread, I'm made with love
O il pan di zenzero, sono fatta con amore
Are you down for some of these milk and cookies?
Hai voglia di un po' di latte e biscotti?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Ho voglia d'amore, tu sarai il mio batterista
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
E sono l'unica batteria che suonerai, mmm
'Tis the season for some love-giving
Questa è la stagione giusta per dare amore
So I think you should give your love to me
Quindi penso che dovresti darmi il tuo amore
Baby, let me know
Tesoro, fammi sapere
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Ci stai questo Natale? (Tesoro, fammi sapere)
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Ci stai? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Ci stai questo Natale?
Come and kiss me, baby
Datang dan cium aku, sayang
We don't need no mistletoe, mmm
Kita tidak memerlukan mistletoe, mmm
We don't need no fireplace
Kita tidak memerlukan perapian
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
Sayang, aku akan membuatmu hangat, hey
Are you down for some of these milk and cookies?
Apakah kamu tertarik dengan susu dan kue ini?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Tertarik untuk bercinta, kamu akan menjadi pemain drumku
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Dan aku adalah satu-satunya drum yang akan kamu mainkan, mmm
'Tis the season for some love-giving
Ini adalah musim untuk memberi cinta
So I think you should give your love to me
Jadi aku pikir kamu harus memberikan cintamu padaku
Baby, let me know
Sayang, beri tahu aku
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Apakah kamu bersedia di Natal ini? (Sayang, beri tahu aku)
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Apakah kamu bersedia di Natal ini?
We don't need no presents
Kita tidak memerlukan hadiah
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
Kita tidak memerlukan dapur, kita tidak memerlukan resep-resep itu
You know I'm tasty like a candy cane
Kamu tahu aku lezat seperti permen tongkat
Or gingerbread, I'm made with love
Atau roti jahe, aku dibuat dengan cinta
Are you down for some of these milk and cookies?
Apakah kamu tertarik dengan susu dan kue ini?
Down for loving, you'll be my drummer boy
Tertarik untuk bercinta, kamu akan menjadi pemain drumku
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
Dan aku adalah satu-satunya drum yang akan kamu mainkan, mmm
'Tis the season for some love-giving
Ini adalah musim untuk memberi cinta
So I think you should give your love to me
Jadi aku pikir kamu harus memberikan cintamu padaku
Baby, let me know
Sayang, beri tahu aku
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
Apakah kamu bersedia di Natal ini? (Sayang, beri tahu aku)
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it? (Ah)
Apakah kamu bersedia? (Ah)
Are you wit' it this Christmas?
Apakah kamu bersedia di Natal ini?
Come and kiss me, baby
มาและจูบฉันสิที่รัก
We don't need no mistletoe, mmm
เราไม่ต้องการพวงมิสเซิลโทหรอก มมม
We don't need no fireplace
เราไม่ต้องการเตาผิง
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
ที่รัก ฉันจะทำให้เธออบอุ่นนะ ฮะ
Are you down for some of these milk and cookies?
เธออยากลองนมกับคุกกี้บ้างไหม?
Down for loving, you'll be my drummer boy
อยากได้รัก คุณจะเป็นนักกลองของฉัน
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
และฉันคือกลองเดียวที่คุณจะเล่น มมม
'Tis the season for some love-giving
ถึงเวลาแห่งการให้ความรัก
So I think you should give your love to me
ฉันคิดว่าคุณควรจะให้ความรักกับฉัน
Baby, let me know
ที่รัก บอกฉันที
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
คุณพร้อมไหมในคริสต์มาสนี้? (ที่รัก บอกฉันที)
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it this Christmas?
คุณพร้อมไหมในคริสต์มาสนี้?
We don't need no presents
เราไม่ต้องการของขวัญ
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
เราไม่ต้องการครัว ไม่ต้องการสูตรอาหาร
You know I'm tasty like a candy cane
คุณรู้ว่าฉันอร่อยเหมือนลูกอมไม้
Or gingerbread, I'm made with love
หรือขนมปังขิงที่ทำด้วยความรัก
Are you down for some of these milk and cookies?
เธออยากลองนมกับคุกกี้บ้างไหม?
Down for loving, you'll be my drummer boy
อยากได้รัก คุณจะเป็นนักกลองของฉัน
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
และฉันคือกลองเดียวที่คุณจะเล่น มมม
'Tis the season for some love-giving
ถึงเวลาแห่งการให้ความรัก
So I think you should give your love to me
ฉันคิดว่าคุณควรจะให้ความรักกับฉัน
Baby, let me know
ที่รัก บอกฉันที
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
คุณพร้อมไหมในคริสต์มาสนี้? (ที่รัก บอกฉันที)
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it? (Ah)
คุณพร้อมไหม? (อา)
Are you wit' it this Christmas?
คุณพร้อมไหมในคริสต์มาสนี้?
Come and kiss me, baby
来吻我吧，宝贝
We don't need no mistletoe, mmm
我们不需要槲寄生，嗯
We don't need no fireplace
我们不需要壁炉
Boy, I'll keep you nice and warm, hey
亲爱的，我会让你温暖，嘿
Are you down for some of these milk and cookies?
你愿意尝试一些牛奶和饼干吗？
Down for loving, you'll be my drummer boy
愿意爱我，你将是我的鼓手男孩
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
而我是你唯一会打的鼓，嗯
'Tis the season for some love-giving
这是一个给予爱的季节
So I think you should give your love to me
所以我觉得你应该把你的爱给我
Baby, let me know
宝贝，让我知道
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
这个圣诞节你愿意吗？（宝贝，让我知道）
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it this Christmas?
这个圣诞节你愿意吗？
We don't need no presents
我们不需要礼物
We don't need the kitchen, we don't need them recipes
我们不需要厨房，我们不需要那些食谱
You know I'm tasty like a candy cane
你知道我像糖果棒一样美味
Or gingerbread, I'm made with love
或者像姜饼，我是用爱做的
Are you down for some of these milk and cookies?
你愿意尝试一些牛奶和饼干吗？
Down for loving, you'll be my drummer boy
愿意爱我，你将是我的鼓手男孩
And I'm the only drum that you gonna play, mmm
而我是你唯一会打的鼓，嗯
'Tis the season for some love-giving
这是一个给予爱的季节
So I think you should give your love to me
所以我觉得你应该把你的爱给我
Baby, let me know
宝贝，让我知道
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it this Christmas? (Baby, let me know)
这个圣诞节你愿意吗？（宝贝，让我知道）
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it? (Ah)
你愿意吗？（啊）
Are you wit' it this Christmas?
这个圣诞节你愿意吗？