Pescador
Armando Antonio Silveira Da Silveira
My brother não vá
Entrar nesse mar
Não vai, não vai não
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Tem rede no mar
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Em qualquer lugar
No pier também tem chumbada na cabeça
Esqueça
Seu pescador é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar
Seu pescador é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar
My brother não vá
Entrar nesse mar
Não vai, não vai não
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Tem rede no mar
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Em qualquer lugar
No molhe também tem pedrada na cabeça
Esqueça
Seu pescador é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar
Seu pescador é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar
Só quero meu cantinho pra surfar
No molhe também tem pedrada na cabeça
Esqueça
Seu pescador é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar
Seu pescador é paz e amor
Cuidado com essa rede no mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Só quero meu cantinho pra surfar
My brother não vá
Mon frère, ne va pas
Entrar nesse mar
Entrer dans cette mer
Não vai, não vai não
Ne va pas, ne va pas
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Aujourd'hui, nous devons regarder le surf depuis le rivage
Tem rede no mar
Il y a un filet dans la mer
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Cela fait si longtemps qu'ils lâchent les filets
Em qualquer lugar
N'importe où
No pier também tem chumbada na cabeça
Sur le quai, il y a aussi du plomb dans la tête
Esqueça
Oublie
Seu pescador é paz e amor
Ton pêcheur est paix et amour
Cuidado com essa rede no mar
Fais attention à ce filet dans la mer
Se você ver que o mar 'tá bom
Si tu vois que la mer est bonne
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
Seu pescador é paz e amor
Ton pêcheur est paix et amour
Cuidado com essa rede no mar
Fais attention à ce filet dans la mer
Se você ver que o mar 'tá bom
Si tu vois que la mer est bonne
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
My brother não vá
Mon frère, ne va pas
Entrar nesse mar
Entrer dans cette mer
Não vai, não vai não
Ne va pas, ne va pas
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Aujourd'hui, nous devons regarder le surf depuis le rivage
Tem rede no mar
Il y a un filet dans la mer
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Cela fait si longtemps qu'ils lâchent les filets
Em qualquer lugar
N'importe où
No molhe também tem pedrada na cabeça
Sur la jetée, il y a aussi des pierres dans la tête
Esqueça
Oublie
Seu pescador é paz e amor
Ton pêcheur est paix et amour
Cuidado com essa rede no mar
Fais attention à ce filet dans la mer
Se você ver que o mar 'tá bom
Si tu vois que la mer est bonne
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
Seu pescador é paz e amor
Ton pêcheur est paix et amour
Cuidado com essa rede no mar
Fais attention à ce filet dans la mer
Se você ver que o mar 'tá bom
Si tu vois que la mer est bonne
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
No molhe também tem pedrada na cabeça
Sur la jetée, il y a aussi des pierres dans la tête
Esqueça
Oublie
Seu pescador é paz e amor
Ton pêcheur est paix et amour
Cuidado com essa rede no mar
Fais attention à ce filet dans la mer
Se você ver que o mar 'tá bom
Si tu vois que la mer est bonne
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
Seu pescador é paz e amor
Ton pêcheur est paix et amour
Cuidado com essa rede no mar
Fais attention à ce filet dans la mer
Se você ver que o mar 'tá bom
Si tu vois que la mer est bonne
Só quero meu cantinho pra surfar
Je veux juste mon petit coin pour surfer
My brother não vá
My brother, don't go
Entrar nesse mar
Don't enter this sea
Não vai, não vai não
Don't go, don't go, no
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Today we will have to watch the surf from the shore
Tem rede no mar
There's a net in the sea
Já faz tanto tempo que soltam as redes
It's been so long since they've cast the nets
Em qualquer lugar
Anywhere
No pier também tem chumbada na cabeça
There's also a lead weight on the pier
Esqueça
Forget it
Seu pescador é paz e amor
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar
Be careful with that net in the sea
Se você ver que o mar 'tá bom
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Seu pescador é paz e amor
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar
Be careful with that net in the sea
Se você ver que o mar 'tá bom
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
My brother não vá
My brother, don't go
Entrar nesse mar
Don't enter this sea
Não vai, não vai não
Don't go, don't go, no
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Today we will have to watch the surf from the shore
Tem rede no mar
There's a net in the sea
Já faz tanto tempo que soltam as redes
It's been so long since they've cast the nets
Em qualquer lugar
Anywhere
No molhe também tem pedrada na cabeça
There's also a stone thrown at the head on the jetty
Esqueça
Forget it
Seu pescador é paz e amor
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar
Be careful with that net in the sea
Se você ver que o mar 'tá bom
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Seu pescador é paz e amor
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar
Be careful with that net in the sea
Se você ver que o mar 'tá bom
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
No molhe também tem pedrada na cabeça
There's also a stone thrown at the head on the jetty
Esqueça
Forget it
Seu pescador é paz e amor
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar
Be careful with that net in the sea
Se você ver que o mar 'tá bom
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
Seu pescador é paz e amor
Your fisherman is peace and love
Cuidado com essa rede no mar
Be careful with that net in the sea
Se você ver que o mar 'tá bom
If you see that the sea is good
Só quero meu cantinho pra surfar
I just want my little corner to surf
My brother não vá
Mi hermano no vaya
Entrar nesse mar
Entrar en ese mar
Não vai, não vai não
No va, no va no
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Hoy vamos a tener que ver el surf desde la orilla
Tem rede no mar
Hay red en el mar
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Hace tanto tiempo que sueltan las redes
Em qualquer lugar
En cualquier lugar
No pier também tem chumbada na cabeça
En el muelle también hay plomada en la cabeza
Esqueça
Olvida
Seu pescador é paz e amor
Tu pescador es paz y amor
Cuidado com essa rede no mar
Cuidado con esa red en el mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Si ves que el mar está bien
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
Seu pescador é paz e amor
Tu pescador es paz y amor
Cuidado com essa rede no mar
Cuidado con esa red en el mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Si ves que el mar está bien
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
My brother não vá
Mi hermano no vaya
Entrar nesse mar
Entrar en ese mar
Não vai, não vai não
No va, no va no
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Hoy vamos a tener que ver el surf desde la orilla
Tem rede no mar
Hay red en el mar
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Hace tanto tiempo que sueltan las redes
Em qualquer lugar
En cualquier lugar
No molhe também tem pedrada na cabeça
En el muelle también hay piedra en la cabeza
Esqueça
Olvida
Seu pescador é paz e amor
Tu pescador es paz y amor
Cuidado com essa rede no mar
Cuidado con esa red en el mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Si ves que el mar está bien
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
Seu pescador é paz e amor
Tu pescador es paz y amor
Cuidado com essa rede no mar
Cuidado con esa red en el mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Si ves que el mar está bien
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
No molhe também tem pedrada na cabeça
En el muelle también hay piedra en la cabeza
Esqueça
Olvida
Seu pescador é paz e amor
Tu pescador es paz y amor
Cuidado com essa rede no mar
Cuidado con esa red en el mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Si ves que el mar está bien
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
Seu pescador é paz e amor
Tu pescador es paz y amor
Cuidado com essa rede no mar
Cuidado con esa red en el mar
Se você ver que o mar 'tá bom
Si ves que el mar está bien
Só quero meu cantinho pra surfar
Solo quiero mi rincón para surfear
My brother não vá
Mein Bruder, geh nicht
Entrar nesse mar
In dieses Meer
Não vai, não vai não
Geh nicht, geh nicht
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Heute müssen wir das Surfen vom Ufer aus beobachten
Tem rede no mar
Es gibt ein Netz im Meer
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Es ist schon so lange her, dass sie die Netze auswerfen
Em qualquer lugar
Überall
No pier também tem chumbada na cabeça
Am Pier gibt es auch einen Schlag auf den Kopf
Esqueça
Vergiss es
Seu pescador é paz e amor
Dein Fischer ist Frieden und Liebe
Cuidado com essa rede no mar
Pass auf mit diesem Netz im Meer
Se você ver que o mar 'tá bom
Wenn du siehst, dass das Meer gut ist
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
Seu pescador é paz e amor
Dein Fischer ist Frieden und Liebe
Cuidado com essa rede no mar
Pass auf mit diesem Netz im Meer
Se você ver que o mar 'tá bom
Wenn du siehst, dass das Meer gut ist
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
My brother não vá
Mein Bruder, geh nicht
Entrar nesse mar
In dieses Meer
Não vai, não vai não
Geh nicht, geh nicht
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Heute müssen wir das Surfen vom Ufer aus beobachten
Tem rede no mar
Es gibt ein Netz im Meer
Já faz tanto tempo que soltam as redes
Es ist schon so lange her, dass sie die Netze auswerfen
Em qualquer lugar
Überall
No molhe também tem pedrada na cabeça
Am Pier gibt es auch einen Steinwurf auf den Kopf
Esqueça
Vergiss es
Seu pescador é paz e amor
Dein Fischer ist Frieden und Liebe
Cuidado com essa rede no mar
Pass auf mit diesem Netz im Meer
Se você ver que o mar 'tá bom
Wenn du siehst, dass das Meer gut ist
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
Seu pescador é paz e amor
Dein Fischer ist Frieden und Liebe
Cuidado com essa rede no mar
Pass auf mit diesem Netz im Meer
Se você ver que o mar 'tá bom
Wenn du siehst, dass das Meer gut ist
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
No molhe também tem pedrada na cabeça
Am Pier gibt es auch einen Steinwurf auf den Kopf
Esqueça
Vergiss es
Seu pescador é paz e amor
Dein Fischer ist Frieden und Liebe
Cuidado com essa rede no mar
Pass auf mit diesem Netz im Meer
Se você ver que o mar 'tá bom
Wenn du siehst, dass das Meer gut ist
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
Seu pescador é paz e amor
Dein Fischer ist Frieden und Liebe
Cuidado com essa rede no mar
Pass auf mit diesem Netz im Meer
Se você ver que o mar 'tá bom
Wenn du siehst, dass das Meer gut ist
Só quero meu cantinho pra surfar
Ich möchte nur meine kleine Ecke zum Surfen
My brother não vá
Mio fratello non andare
Entrar nesse mar
Non entrare in questo mare
Não vai, não vai não
Non andare, non andare no
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Oggi dovremo guardare il surf dalla riva
Tem rede no mar
C'è una rete nel mare
Já faz tanto tempo que soltam as redes
È passato tanto tempo da quando lanciano le reti
Em qualquer lugar
Ovunque
No pier também tem chumbada na cabeça
Anche sul molo c'è un sasso in testa
Esqueça
Dimentica
Seu pescador é paz e amor
Il tuo pescatore è pace e amore
Cuidado com essa rede no mar
Attenzione a quella rete nel mare
Se você ver que o mar 'tá bom
Se vedi che il mare è calmo
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare
Seu pescador é paz e amor
Il tuo pescatore è pace e amore
Cuidado com essa rede no mar
Attenzione a quella rete nel mare
Se você ver que o mar 'tá bom
Se vedi che il mare è calmo
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare
My brother não vá
Mio fratello non andare
Entrar nesse mar
Non entrare in questo mare
Não vai, não vai não
Non andare, non andare no
Hoje vamos ter que ver o surf da beira
Oggi dovremo guardare il surf dalla riva
Tem rede no mar
C'è una rete nel mare
Já faz tanto tempo que soltam as redes
È passato tanto tempo da quando lanciano le reti
Em qualquer lugar
Ovunque
No molhe também tem pedrada na cabeça
Anche sul molo c'è un sasso in testa
Esqueça
Dimentica
Seu pescador é paz e amor
Il tuo pescatore è pace e amore
Cuidado com essa rede no mar
Attenzione a quella rete nel mare
Se você ver que o mar 'tá bom
Se vedi che il mare è calmo
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare
Seu pescador é paz e amor
Il tuo pescatore è pace e amore
Cuidado com essa rede no mar
Attenzione a quella rete nel mare
Se você ver que o mar 'tá bom
Se vedi che il mare è calmo
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare
No molhe também tem pedrada na cabeça
Anche sul molo c'è un sasso in testa
Esqueça
Dimentica
Seu pescador é paz e amor
Il tuo pescatore è pace e amore
Cuidado com essa rede no mar
Attenzione a quella rete nel mare
Se você ver que o mar 'tá bom
Se vedi che il mare è calmo
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare
Seu pescador é paz e amor
Il tuo pescatore è pace e amore
Cuidado com essa rede no mar
Attenzione a quella rete nel mare
Se você ver que o mar 'tá bom
Se vedi che il mare è calmo
Só quero meu cantinho pra surfar
Voglio solo il mio angolino per surfare