Love You Need
Ashlyn Willson, Casey Smith, Leroy Clampitt, Noah Conrad
When your nerves are shot
I could be a steady hand
When you need to talk
I'll pick up the phone
Don't wanna say a word
Promise I will understand
When you need your space
I could let you go
If it's staying up late
Or letting you sleep
No, I'll never let you down
If it's holding you close
Or setting you free
Don't make up your mind right now
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
But if you choose me
I'll give you all the love you need
I can't promise you
That I got it figured out
When you're feeling tired
I could be your home
If you ever change
I could come along with you
I'd go anywhere
That you wanna go
If it's staying up late
Or letting you sleep
No, I'll never let you down
If it's holding you close
Or setting you free
Don't make up your mind right now
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
But if you choose me
I'll give you all the love you need
Though it's hard to know wxactly what the future holds
I could see us old, walking in the park
If you let me yeah, I could give it all to you
Baby, 'til forever falls apart
If it's staying up late
Or letting you sleep
No, I'll never let you down
If it's holding you close
Or setting you free
Don't make up your mind right now
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
But if you choose me
I'll give you all the love you need
When your nerves are shot
Quand tes nerfs sont à vif
I could be a steady hand
Je pourrais être une main stable
When you need to talk
Quand tu as besoin de parler
I'll pick up the phone
Je décrocherai le téléphone
Don't wanna say a word
Ne veux pas dire un mot
Promise I will understand
Promets que je comprendrai
When you need your space
Quand tu as besoin de ton espace
I could let you go
Je pourrais te laisser partir
If it's staying up late
Si c'est rester éveillé tard
Or letting you sleep
Ou te laisser dormir
No, I'll never let you down
Non, je ne te laisserai jamais tomber
If it's holding you close
Si c'est te tenir près
Or setting you free
Ou te libérer
Don't make up your mind right now
Ne prends pas ta décision maintenant
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Tu n'as jamais été du genre à aller au-delà de l'ombre d'un doute
But if you choose me
Mais si tu me choisis
I'll give you all the love you need
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin
I can't promise you
Je ne peux pas te promettre
That I got it figured out
Que j'ai tout compris
When you're feeling tired
Quand tu te sens fatigué
I could be your home
Je pourrais être ton chez-toi
If you ever change
Si tu changes jamais
I could come along with you
Je pourrais t'accompagner
I'd go anywhere
J'irais n'importe où
That you wanna go
Où tu veux aller
If it's staying up late
Si c'est rester éveillé tard
Or letting you sleep
Ou te laisser dormir
No, I'll never let you down
Non, je ne te laisserai jamais tomber
If it's holding you close
Si c'est te tenir près
Or setting you free
Ou te libérer
Don't make up your mind right now
Ne prends pas ta décision maintenant
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Tu n'as jamais été du genre à aller au-delà de l'ombre d'un doute
But if you choose me
Mais si tu me choisis
I'll give you all the love you need
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin
Though it's hard to know wxactly what the future holds
Bien qu'il soit difficile de savoir exactement ce que l'avenir réserve
I could see us old, walking in the park
Je peux nous voir vieux, marchant dans le parc
If you let me yeah, I could give it all to you
Si tu me laisses oui, je pourrais tout te donner
Baby, 'til forever falls apart
Bébé, jusqu'à ce que l'éternité se brise
If it's staying up late
Si c'est rester éveillé tard
Or letting you sleep
Ou te laisser dormir
No, I'll never let you down
Non, je ne te laisserai jamais tomber
If it's holding you close
Si c'est te tenir près
Or setting you free
Ou te libérer
Don't make up your mind right now
Ne prends pas ta décision maintenant
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Tu n'as jamais été du genre à aller au-delà de l'ombre d'un doute
But if you choose me
Mais si tu me choisis
I'll give you all the love you need
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin
When your nerves are shot
Quando seus nervos estão à flor da pele
I could be a steady hand
Eu posso ser uma mão firme
When you need to talk
Quando você precisa conversar
I'll pick up the phone
Eu atenderei o telefone
Don't wanna say a word
Não quer dizer uma palavra
Promise I will understand
Prometo que vou entender
When you need your space
Quando você precisa do seu espaço
I could let you go
Eu posso te deixar ir
If it's staying up late
Se é ficar acordado até tarde
Or letting you sleep
Ou deixar você dormir
No, I'll never let you down
Não, eu nunca vou te decepcionar
If it's holding you close
Se é te segurar perto
Or setting you free
Ou te libertar
Don't make up your mind right now
Não decida agora
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Você nunca foi de ir além da sombra da dúvida
But if you choose me
Mas se você me escolher
I'll give you all the love you need
Eu te darei todo o amor que você precisa
I can't promise you
Eu não posso prometer
That I got it figured out
Que eu descobri tudo
When you're feeling tired
Quando você está se sentindo cansado
I could be your home
Eu posso ser o seu lar
If you ever change
Se você mudar
I could come along with you
Eu posso ir junto com você
I'd go anywhere
Eu iria a qualquer lugar
That you wanna go
Que você quiser ir
If it's staying up late
Se é ficar acordado até tarde
Or letting you sleep
Ou deixar você dormir
No, I'll never let you down
Não, eu nunca vou te decepcionar
If it's holding you close
Se é te segurar perto
Or setting you free
Ou te libertar
Don't make up your mind right now
Não decida agora
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Você nunca foi de ir além da sombra da dúvida
But if you choose me
Mas se você me escolher
I'll give you all the love you need
Eu te darei todo o amor que você precisa
Though it's hard to know wxactly what the future holds
Embora seja difícil saber exatamente o que o futuro reserva
I could see us old, walking in the park
Eu posso nos ver velhos, caminhando no parque
If you let me yeah, I could give it all to you
Se você me permitir, sim, eu posso te dar tudo
Baby, 'til forever falls apart
Baby, até que o para sempre se desfaça
If it's staying up late
Se é ficar acordado até tarde
Or letting you sleep
Ou deixar você dormir
No, I'll never let you down
Não, eu nunca vou te decepcionar
If it's holding you close
Se é te segurar perto
Or setting you free
Ou te libertar
Don't make up your mind right now
Não decida agora
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Você nunca foi de ir além da sombra da dúvida
But if you choose me
Mas se você me escolher
I'll give you all the love you need
Eu te darei todo o amor que você precisa
When your nerves are shot
Cuando tus nervios estén destrozados
I could be a steady hand
Podría ser una mano firme
When you need to talk
Cuando necesites hablar
I'll pick up the phone
Yo contestaré el teléfono
Don't wanna say a word
No quieres decir una palabra
Promise I will understand
Prometo que entenderé
When you need your space
Cuando necesites tu espacio
I could let you go
Podría dejarte ir
If it's staying up late
Si se trata de quedarse despierto hasta tarde
Or letting you sleep
O dejarte dormir
No, I'll never let you down
No, nunca te defraudaré
If it's holding you close
Si se trata de abrazarte fuerte
Or setting you free
O liberarte
Don't make up your mind right now
No tomes una decisión ahora mismo
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Nunca fuiste de los que van más allá de la sombra de una duda
But if you choose me
Pero si me eliges
I'll give you all the love you need
Te daré todo el amor que necesitas
I can't promise you
No puedo prometerte
That I got it figured out
Que lo tengo todo resuelto
When you're feeling tired
Cuando te sientas cansado
I could be your home
Podría ser tu hogar
If you ever change
Si alguna vez cambias
I could come along with you
Podría acompañarte
I'd go anywhere
Iría a cualquier lugar
That you wanna go
A donde quieras ir
If it's staying up late
Si se trata de quedarse despierto hasta tarde
Or letting you sleep
O dejarte dormir
No, I'll never let you down
No, nunca te defraudaré
If it's holding you close
Si se trata de abrazarte fuerte
Or setting you free
O liberarte
Don't make up your mind right now
No tomes una decisión ahora mismo
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Nunca fuiste de los que van más allá de la sombra de una duda
But if you choose me
Pero si me eliges
I'll give you all the love you need
Te daré todo el amor que necesitas
Though it's hard to know wxactly what the future holds
Aunque es difícil saber exactamente qué nos depara el futuro
I could see us old, walking in the park
Podría vernos viejos, caminando en el parque
If you let me yeah, I could give it all to you
Si me dejas, sí, podría darte todo
Baby, 'til forever falls apart
Cariño, hasta que el para siempre se desmorone
If it's staying up late
Si se trata de quedarse despierto hasta tarde
Or letting you sleep
O dejarte dormir
No, I'll never let you down
No, nunca te defraudaré
If it's holding you close
Si se trata de abrazarte fuerte
Or setting you free
O liberarte
Don't make up your mind right now
No tomes una decisión ahora mismo
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Nunca fuiste de los que van más allá de la sombra de una duda
But if you choose me
Pero si me eliges
I'll give you all the love you need
Te daré todo el amor que necesitas
When your nerves are shot
Wenn deine Nerven am Ende sind
I could be a steady hand
Könnte ich eine ruhige Hand sein
When you need to talk
Wenn du reden musst
I'll pick up the phone
Ich werde das Telefon abnehmen
Don't wanna say a word
Will kein Wort sagen
Promise I will understand
Verspreche, ich werde verstehen
When you need your space
Wenn du deinen Raum brauchst
I could let you go
Könnte ich dich gehen lassen
If it's staying up late
Wenn es darum geht, spät aufzubleiben
Or letting you sleep
Oder dich schlafen zu lassen
No, I'll never let you down
Nein, ich werde dich nie im Stich lassen
If it's holding you close
Wenn es darum geht, dich festzuhalten
Or setting you free
Oder dich frei zu setzen
Don't make up your mind right now
Entscheide dich jetzt nicht
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Du warst nie jemand, der über den Schatten eines Zweifels hinausgeht
But if you choose me
Aber wenn du mich wählst
I'll give you all the love you need
Ich werde dir all die Liebe geben, die du brauchst
I can't promise you
Ich kann dir nicht versprechen
That I got it figured out
Dass ich alles herausgefunden habe
When you're feeling tired
Wenn du dich müde fühlst
I could be your home
Könnte ich dein Zuhause sein
If you ever change
Wenn du dich jemals änderst
I could come along with you
Könnte ich mit dir kommen
I'd go anywhere
Ich würde überall hingehen
That you wanna go
Wohin du auch gehen willst
If it's staying up late
Wenn es darum geht, spät aufzubleiben
Or letting you sleep
Oder dich schlafen zu lassen
No, I'll never let you down
Nein, ich werde dich nie im Stich lassen
If it's holding you close
Wenn es darum geht, dich festzuhalten
Or setting you free
Oder dich frei zu setzen
Don't make up your mind right now
Entscheide dich jetzt nicht
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Du warst nie jemand, der über den Schatten eines Zweifels hinausgeht
But if you choose me
Aber wenn du mich wählst
I'll give you all the love you need
Ich werde dir all die Liebe geben, die du brauchst
Though it's hard to know wxactly what the future holds
Obwohl es schwer ist zu wissen, was die Zukunft genau bringt
I could see us old, walking in the park
Ich könnte uns alt sehen, im Park spazieren gehen
If you let me yeah, I could give it all to you
Wenn du mich lässt, ja, könnte ich dir alles geben
Baby, 'til forever falls apart
Baby, bis die Ewigkeit auseinander fällt
If it's staying up late
Wenn es darum geht, spät aufzubleiben
Or letting you sleep
Oder dich schlafen zu lassen
No, I'll never let you down
Nein, ich werde dich nie im Stich lassen
If it's holding you close
Wenn es darum geht, dich festzuhalten
Or setting you free
Oder dich frei zu setzen
Don't make up your mind right now
Entscheide dich jetzt nicht
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Du warst nie jemand, der über den Schatten eines Zweifels hinausgeht
But if you choose me
Aber wenn du mich wählst
I'll give you all the love you need
Ich werde dir all die Liebe geben, die du brauchst
When your nerves are shot
Quando i tuoi nervi sono a pezzi
I could be a steady hand
Potrei essere una mano ferma
When you need to talk
Quando hai bisogno di parlare
I'll pick up the phone
Risponderò al telefono
Don't wanna say a word
Non vuoi dire una parola
Promise I will understand
Prometto che capirò
When you need your space
Quando hai bisogno del tuo spazio
I could let you go
Potrei lasciarti andare
If it's staying up late
Se si tratta di stare svegli fino a tardi
Or letting you sleep
O lasciarti dormire
No, I'll never let you down
No, non ti deluderò mai
If it's holding you close
Se si tratta di tenerti stretto
Or setting you free
O di liberarti
Don't make up your mind right now
Non prendere una decisione adesso
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Non sei mai stato uno ad andare oltre l'ombra del dubbio
But if you choose me
Ma se mi scegli
I'll give you all the love you need
Ti darò tutto l'amore di cui hai bisogno
I can't promise you
Non posso prometterti
That I got it figured out
Che ho capito tutto
When you're feeling tired
Quando ti senti stanco
I could be your home
Potrei essere la tua casa
If you ever change
Se mai cambiassi
I could come along with you
Potrei venire con te
I'd go anywhere
Andrei ovunque
That you wanna go
Dove vuoi andare
If it's staying up late
Se si tratta di stare svegli fino a tardi
Or letting you sleep
O lasciarti dormire
No, I'll never let you down
No, non ti deluderò mai
If it's holding you close
Se si tratta di tenerti stretto
Or setting you free
O di liberarti
Don't make up your mind right now
Non prendere una decisione adesso
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Non sei mai stato uno ad andare oltre l'ombra del dubbio
But if you choose me
Ma se mi scegli
I'll give you all the love you need
Ti darò tutto l'amore di cui hai bisogno
Though it's hard to know wxactly what the future holds
Anche se è difficile sapere esattamente cosa riserva il futuro
I could see us old, walking in the park
Potrei vederci vecchi, a passeggiare nel parco
If you let me yeah, I could give it all to you
Se mi lasci, sì, potrei darti tutto
Baby, 'til forever falls apart
Baby, fino a quando l'eternità non si sbriciola
If it's staying up late
Se si tratta di stare svegli fino a tardi
Or letting you sleep
O lasciarti dormire
No, I'll never let you down
No, non ti deluderò mai
If it's holding you close
Se si tratta di tenerti stretto
Or setting you free
O di liberarti
Don't make up your mind right now
Non prendere una decisione adesso
You were never one to go beyond the shadow of a doubt
Non sei mai stato uno ad andare oltre l'ombra del dubbio
But if you choose me
Ma se mi scegli
I'll give you all the love you need
Ti darò tutto l'amore di cui hai bisogno