Real Love
Ashlyn Rae Willson, Tyler John Minford
You may not look like me
You may feel differently
But I can tell it from your face
I know hope gets hard to find
No love can fall behind
And I don't need to know your name
'Cause at the end of the day, yeah
We all go through the same
Shit luck, bad sex, no cash
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard life
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
You can't please the whole world
I've tried and I have failed
Only love you'll find is real
'Cause at the end of the day, yeah
We all go through the same
Shit luck, bad sex, no cash
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard life
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard life
Take it with a smile, get by
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard life
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
You may not look like me
Tu ne peux pas me ressembler
You may feel differently
Tu peux te sentir différemment
But I can tell it from your face
Mais je peux le dire à partir de ton visage
I know hope gets hard to find
Je sais que l'espoir est difficile à trouver
No love can fall behind
Aucun amour ne peut tomber derrière
And I don't need to know your name
Et je n'ai pas besoin de connaître ton nom
'Cause at the end of the day, yeah
Parce qu'à la fin de la journée, ouais
We all go through the same
Nous passons tous par la même chose
Shit luck, bad sex, no cash
Malchance, mauvais sexe, pas d'argent
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Merde à l'amour, rupture, triste ex, ouais
Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
Everybody wanna have a good life
Tout le monde veut avoir une bonne vie
Too many get a hard life
Trop de gens ont une vie difficile
Take it with a smile, get by
Prends-le avec le sourire, passe à autre chose
Nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne
Nobody want a fake love
Personne ne veut d'un faux amour
We want that real love
Nous voulons ce véritable amour
Give us that real love
Donnez-nous ce véritable amour
You can't please the whole world
Tu ne peux pas plaire à tout le monde
I've tried and I have failed
J'ai essayé et j'ai échoué
Only love you'll find is real
Seul l'amour que tu trouveras est réel
'Cause at the end of the day, yeah
Parce qu'à la fin de la journée, ouais
We all go through the same
Nous passons tous par la même chose
Shit luck, bad sex, no cash
Malchance, mauvais sexe, pas d'argent
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Merde à l'amour, rupture, triste ex, ouais
Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
Everybody wanna have a good life
Tout le monde veut avoir une bonne vie
Too many get a hard life
Trop de gens ont une vie difficile
Take it with a smile, get by
Prends-le avec le sourire, passe à autre chose
Nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne
Nobody want a fake love
Personne ne veut d'un faux amour
We want that real love
Nous voulons ce véritable amour
Give us that real love
Donnez-nous ce véritable amour
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
Everybody wanna have a good life
Tout le monde veut avoir une bonne vie
Too many get a hard life
Trop de gens ont une vie difficile
Take it with a smile, get by
Prends-le avec le sourire, passe à autre chose
Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
Everybody wanna have a good life
Tout le monde veut avoir une bonne vie
Too many get a hard life
Trop de gens ont une vie difficile
Take it with a smile, get by
Prends-le avec le sourire, passe à autre chose
Nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne
Nobody want a fake love
Personne ne veut d'un faux amour
We want that real love
Nous voulons ce véritable amour
Give us that real love
Donnez-nous ce véritable amour
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You may not look like me
Você pode não se parecer comigo
You may feel differently
Você pode se sentir diferente
But I can tell it from your face
Mas eu posso ver isso em seu rosto
I know hope gets hard to find
Eu sei que a esperança fica difícil de encontrar
No love can fall behind
Nenhum amor pode ficar para trás
And I don't need to know your name
E eu não preciso saber o seu nome
'Cause at the end of the day, yeah
Porque no final do dia, sim
We all go through the same
Todos nós passamos pelas mesmas coisas
Shit luck, bad sex, no cash
Azar, sexo ruim, sem dinheiro
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Foda-se o amor, término, ex triste, sim
Everybody, everybody
Todo mundo, todo mundo
Everybody wanna have a good life
Todo mundo quer ter uma boa vida
Too many get a hard life
Muitos têm uma vida difícil
Take it with a smile, get by
Aceite com um sorriso, siga em frente
Nobody, nobody, nobody
Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody want a fake love
Ninguém quer um amor falso
We want that real love
Nós queremos aquele amor verdadeiro
Give us that real love
Dê-nos aquele amor verdadeiro
You can't please the whole world
Você não pode agradar o mundo inteiro
I've tried and I have failed
Eu tentei e falhei
Only love you'll find is real
O único amor que você encontrará é real
'Cause at the end of the day, yeah
Porque no final do dia, sim
We all go through the same
Todos nós passamos pelas mesmas coisas
Shit luck, bad sex, no cash
Azar, sexo ruim, sem dinheiro
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Foda-se o amor, término, ex triste, sim
Everybody, everybody
Todo mundo, todo mundo
Everybody wanna have a good life
Todo mundo quer ter uma boa vida
Too many get a hard life
Muitos têm uma vida difícil
Take it with a smile, get by
Aceite com um sorriso, siga em frente
Nobody, nobody, nobody
Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody want a fake love
Ninguém quer um amor falso
We want that real love
Nós queremos aquele amor verdadeiro
Give us that real love
Dê-nos aquele amor verdadeiro
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody, everybody
Todo mundo, todo mundo
Everybody wanna have a good life
Todo mundo quer ter uma boa vida
Too many get a hard life
Muitos têm uma vida difícil
Take it with a smile, get by
Aceite com um sorriso, siga em frente
Everybody, everybody
Todo mundo, todo mundo
Everybody wanna have a good life
Todo mundo quer ter uma boa vida
Too many get a hard life
Muitos têm uma vida difícil
Take it with a smile, get by
Aceite com um sorriso, siga em frente
Nobody, nobody, nobody
Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody want a fake love
Ninguém quer um amor falso
We want that real love
Nós queremos aquele amor verdadeiro
Give us that real love
Dê-nos aquele amor verdadeiro
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You may not look like me
Puede que no te parezcas a mí
You may feel differently
Puede que te sientas diferente
But I can tell it from your face
Pero puedo verlo en tu rostro
I know hope gets hard to find
Sé que la esperanza es difícil de encontrar
No love can fall behind
Ningún amor puede quedarse atrás
And I don't need to know your name
Y no necesito saber tu nombre
'Cause at the end of the day, yeah
Porque al final del día, sí
We all go through the same
Todos pasamos por lo mismo
Shit luck, bad sex, no cash
Mala suerte, mal sexo, sin dinero
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Joder el amor, romper, triste ex, sí
Everybody, everybody
Todos, todos
Everybody wanna have a good life
Todos quieren tener una buena vida
Too many get a hard life
Demasiados tienen una vida dura
Take it with a smile, get by
Tómalo con una sonrisa, sobrevive
Nobody, nobody, nobody
Nadie, nadie, nadie
Nobody want a fake love
Nadie quiere un amor falso
We want that real love
Queremos ese amor real
Give us that real love
Dános ese amor real
You can't please the whole world
No puedes complacer a todo el mundo
I've tried and I have failed
Lo he intentado y he fallado
Only love you'll find is real
El único amor que encontrarás es real
'Cause at the end of the day, yeah
Porque al final del día, sí
We all go through the same
Todos pasamos por lo mismo
Shit luck, bad sex, no cash
Mala suerte, mal sexo, sin dinero
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Joder el amor, romper, triste ex, sí
Everybody, everybody
Todos, todos
Everybody wanna have a good life
Todos quieren tener una buena vida
Too many get a hard life
Demasiados tienen una vida dura
Take it with a smile, get by
Tómalo con una sonrisa, sobrevive
Nobody, nobody, nobody
Nadie, nadie, nadie
Nobody want a fake love
Nadie quiere un amor falso
We want that real love
Queremos ese amor real
Give us that real love
Dános ese amor real
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody, everybody
Todos, todos
Everybody wanna have a good life
Todos quieren tener una buena vida
Too many get a hard life
Demasiados tienen una vida dura
Take it with a smile, get by
Tómalo con una sonrisa, sobrevive
Everybody, everybody
Todos, todos
Everybody wanna have a good life
Todos quieren tener una buena vida
Too many get a hard life
Demasiados tienen una vida dura
Take it with a smile, get by
Tómalo con una sonrisa, sobrevive
Nobody, nobody, nobody
Nadie, nadie, nadie
Nobody want a fake love
Nadie quiere un amor falso
We want that real love
Queremos ese amor real
Give us that real love
Dános ese amor real
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You may not look like me
Du magst nicht aussehen wie ich
You may feel differently
Du magst dich anders fühlen
But I can tell it from your face
Aber ich kann es an deinem Gesicht ablesen
I know hope gets hard to find
Ich weiß, Hoffnung ist schwer zu finden
No love can fall behind
Keine Liebe kann zurückbleiben
And I don't need to know your name
Und ich muss deinen Namen nicht wissen
'Cause at the end of the day, yeah
Denn am Ende des Tages, ja
We all go through the same
Wir durchleben alle das Gleiche
Shit luck, bad sex, no cash
Scheiß Glück, schlechter Sex, kein Geld
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Fick Liebe, Trennung, trauriger Ex, ja
Everybody, everybody
Jeder, jeder
Everybody wanna have a good life
Jeder will ein gutes Leben haben
Too many get a hard life
Zu viele bekommen ein hartes Leben
Take it with a smile, get by
Nimm es mit einem Lächeln, komm klar
Nobody, nobody, nobody
Niemand, niemand, niemand
Nobody want a fake love
Niemand will eine falsche Liebe
We want that real love
Wir wollen diese echte Liebe
Give us that real love
Gib uns diese echte Liebe
You can't please the whole world
Du kannst nicht die ganze Welt zufriedenstellen
I've tried and I have failed
Ich habe es versucht und bin gescheitert
Only love you'll find is real
Die einzige Liebe, die du finden wirst, ist echt
'Cause at the end of the day, yeah
Denn am Ende des Tages, ja
We all go through the same
Wir durchleben alle das Gleiche
Shit luck, bad sex, no cash
Scheiß Glück, schlechter Sex, kein Geld
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Fick Liebe, Trennung, trauriger Ex, ja
Everybody, everybody
Jeder, jeder
Everybody wanna have a good life
Jeder will ein gutes Leben haben
Too many get a hard life
Zu viele bekommen ein hartes Leben
Take it with a smile, get by
Nimm es mit einem Lächeln, komm klar
Nobody, nobody, nobody
Niemand, niemand, niemand
Nobody want a fake love
Niemand will eine falsche Liebe
We want that real love
Wir wollen diese echte Liebe
Give us that real love
Gib uns diese echte Liebe
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody, everybody
Jeder, jeder
Everybody wanna have a good life
Jeder will ein gutes Leben haben
Too many get a hard life
Zu viele bekommen ein hartes Leben
Take it with a smile, get by
Nimm es mit einem Lächeln, komm klar
Everybody, everybody
Jeder, jeder
Everybody wanna have a good life
Jeder will ein gutes Leben haben
Too many get a hard life
Zu viele bekommen ein hartes Leben
Take it with a smile, get by
Nimm es mit einem Lächeln, komm klar
Nobody, nobody, nobody
Niemand, niemand, niemand
Nobody want a fake love
Niemand will eine falsche Liebe
We want that real love
Wir wollen diese echte Liebe
Give us that real love
Gib uns diese echte Liebe
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You may not look like me
Potresti non assomigliarmi
You may feel differently
Potresti sentirti diversamente
But I can tell it from your face
Ma posso capirlo dal tuo viso
I know hope gets hard to find
So che la speranza è difficile da trovare
No love can fall behind
Nessun amore può restare indietro
And I don't need to know your name
E non ho bisogno di conoscere il tuo nome
'Cause at the end of the day, yeah
Perché alla fine della giornata, sì
We all go through the same
Tutti passiamo attraverso lo stesso
Shit luck, bad sex, no cash
Sfortuna, sesso cattivo, niente soldi
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Fanculo l'amore, rottura, triste ex, sì
Everybody, everybody
Tutti, tutti
Everybody wanna have a good life
Tutti vogliono avere una buona vita
Too many get a hard life
Troppi hanno una vita dura
Take it with a smile, get by
Prendila con un sorriso, vai avanti
Nobody, nobody, nobody
Nessuno, nessuno, nessuno
Nobody want a fake love
Nessuno vuole un amore falso
We want that real love
Vogliamo quel vero amore
Give us that real love
Dacci quel vero amore
You can't please the whole world
Non puoi accontentare tutto il mondo
I've tried and I have failed
Ho provato e ho fallito
Only love you'll find is real
L'unico amore che troverai è reale
'Cause at the end of the day, yeah
Perché alla fine della giornata, sì
We all go through the same
Tutti passiamo attraverso lo stesso
Shit luck, bad sex, no cash
Sfortuna, sesso cattivo, niente soldi
Fuck love, break-up, sad ex, yeah
Fanculo l'amore, rottura, triste ex, sì
Everybody, everybody
Tutti, tutti
Everybody wanna have a good life
Tutti vogliono avere una buona vita
Too many get a hard life
Troppi hanno una vita dura
Take it with a smile, get by
Prendila con un sorriso, vai avanti
Nobody, nobody, nobody
Nessuno, nessuno, nessuno
Nobody want a fake love
Nessuno vuole un amore falso
We want that real love
Vogliamo quel vero amore
Give us that real love
Dacci quel vero amore
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody, everybody
Tutti, tutti
Everybody wanna have a good life
Tutti vogliono avere una buona vita
Too many get a hard life
Troppi hanno una vita dura
Take it with a smile, get by
Prendila con un sorriso, vai avanti
Everybody, everybody
Tutti, tutti
Everybody wanna have a good life
Tutti vogliono avere una buona vita
Too many get a hard life
Troppi hanno una vita dura
Take it with a smile, get by
Prendila con un sorriso, vai avanti
Nobody, nobody, nobody
Nessuno, nessuno, nessuno
Nobody want a fake love
Nessuno vuole un amore falso
We want that real love
Vogliamo quel vero amore
Give us that real love
Dacci quel vero amore
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh