A Dangerous Thing
[Verse 1]
Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing
[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end
[Verse 2]
Something about you is warm and seducive, and
When you're with me, you're cold and abusive
I knew, from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame
[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end
[Bridge]
I don't think I know myself, without your help
I wonder why, how you got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love
[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
[Couplet 1]
Quelque chose en toi est doux comme un ange et
Quelque chose en toi ressemble à la violence et au danger
Je le savais depuis le moment où on s'est rencontrés, tu es une chose dangereuse
Quand tu es avec moi, j'ai l'impression de vivre
Et vivre à ta côté peut être impitoyable
Je le savais depuis le premier pas, tu es une chose dangereuse
[Refrain]
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
J'espère que tu appelleras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Couplet 2]
Quelque chose en toi est chaleureux et séduisant, et
Quand tu es avec moi, t'es froid et t'es violent
Je le savais depuis le moment où on s'est rencontrés, tu es une flamme dangereuse
Tu es une flamme dangereuse
[Refrain]
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
J'espère que tu viendras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Après-refrain]
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Pont]
Je ne pense pas que je me connais, sans ton aide
Je me demande pourquoi j'ai un paradis au fond de moi
Je garde la lumière allumée, elle me garde au chaud
Je déteste quand je crois à ton illusion d'amour
Je sais que ce n'est pas l'amour
[Refrain]
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer
J'espère que tu viendras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
J'espère que tu viendras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Après-refrain]
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Letra de "AURORA - A Dangerous Thing (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Algo de ti es suave como un ángel
Y algo dentro de ti es violencia y peligro
Sabía que desde el momento en que nos conocimos, eres algo peligroso
Cuando estás conmigo, siento que estoy viviendo
Y vivir a tu lado puede ser implacable
Sabía desde el primer paso, que eres algo peligroso
[Coro]
La caída no tiene fin
Tu sigues mejorando, yo sigo olvidando
Que al final no hay amor
Espero que llames
Sigo perdiendo plumas, sigo olvidando
Que al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
[Verso 2]
Algo sobre ti es cálido y sedusivo, y
Cuando estás conmigo eres frío y abusivo
Sabía que desde el segundo en que nos conocimos, eres una llama peligrosa
Eres una llama peligrosa
[Coro]
La caída no tiene fin
Tu sigues mejorando, yo sigo olvidando
Que al final no hay amor
Espero que vengas
Sigo perdiendo plumas, sigo olvidando
Que al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
[Post-coro]
Al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
[Puente]
No creo que me conozca a mí misma, sin tu ayuda
Me pregunto por qué tengo un cielo en lo profundo de mí
Dejo la luz encendida, me mantiene caliente
Odio cuando me enamoro de tu ilusión de amor
Sé que esto no es amor
[Coro]
La caída no tiene fin
Sigues mejorando
Al final no hay amor
Espero que vengas
Sigo perdiendo plumas, sigo olvidando
Que al final no hay amor
Que la caída no tiene fin
Sigues mejorando, yo sigo olvidando
Que al final no hay amor
Espero que vengas
Sigo perdiendo plumas, sigo olvidando
Que al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
[Post-coro]
Al final no hay amor
Al final no hay amor
Al final no hay amor
你的某些特质如天使般柔和
你内心深处夹杂暴力与危险
从我们相遇的那一刻起 我就知道你来者不善
当你我在一起 我尚有存世之感
在你身边的日子却让人为难
从向你迈进的第一步起 我就知道你来者不善
坠落地狱永无尽头
你一直在好转 我始终在忘却
到头来 爱无踪影
我希冀你会来 我的羽毛不断掉落 我始终在忘记
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
爱河淘金只是一场空
关于你的 温暖而诱人
当你我在一起 你冷酷无情
从我们相遇的那一刻起 我就知道
你危险如烈焰
你危险如烈焰
堕落永无尽头
你一直在好转 我始终在忘却
到头来 爱无踪影
我希冀你会来 我的羽毛不断掉落 我始终在忘记
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
爱河淘金只是一场空
你若不施以援手 我并不会深入剖析自我
我欲探寻 为何我内心深处有一处天堂
我开着灯 予我暖意
我为你的爱情幻象倾倒时 也曾经拥有过
我清楚 这不是爱
堕落无休无止
你一直在好转
到头来 爱无踪影
我希冀你会来 我的羽毛不断掉落 我始终在忘记
到头来 爱无踪影
堕落永无尽头
你一直在好转 我始终在忘却
到头来 爱无踪影
我希冀你会来 我的羽毛不断掉落 始终在忘记
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
到头来 爱无踪影
爱河淘金只是一场空