This Could Be a Dream

[Verse 1]
Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive in to my mind
And don't come up for air, you won't need it here

[Pre-Chorus]
Can I move you? Can I sooth your fear?
Could you trust love, if I prove it's there?
Oh, I need to know it too
And now I don't feel you

[Chorus]
So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Verse 2]
Being so alive can hurt so very much
When you're losing touch

[Pre-Chorus]
But if I touch you, would you feel it there?
Could I trust love, even if I'm scared?
Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come back could you take me home?

[Bridge]
This could be a dream
This could be a dream

[Chorus]
And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come back will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you would come could you take me home?

[Letra de "AURORA - This Could Be a Dream (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Mira la luz
Esto podría ser un sueño o podría ser real
Sumérgete en mi mente
Y no salgas a tomar aire, no lo necesitarás aquí
¿Puedo moverte? ¿Puedo servir a tu miedo?
¿Podrás confiar en el amor, si demuestro que está ahí?
Oh, yo también necesito saberlo
Y ahora no te siento

[Coro]
Así que me levanto y cierro los ojos
Y canto a veces para saber que estoy viva
Sé que debería averiguar esto por mi cuenta
Pero si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?
Me levanto cuando el viento es fuerte
Pero ojalá supiera cómo se sentía correr
Sé que no estoy sola
Y si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?

[Verso 2]
Estar tan viva puede doler mucho
Cuando estás perdiendo el toque
Pero si te toco, ¿lo sentirías allí?
¿Podría confiar en el amor, incluso si tengo miedo?
Oh, ojalá pudiera dar, como si estuviera deseando dar
Oh, ojalá pudiera vivir, como si estuviera anhelando vivir

[Coro]
Así que me levanto y cierro los ojos
Y canto a veces para saber que estoy viva
Sé que debería averiguar esto por mi cuenta
Pero si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?
Me levanto cuando el viento es fuerte
Pero ojalá supiera cómo se sentía correr
Sé que no estoy sola
Y si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?

[Bridge]
Esto podría ser un sueño
Esto podría ser un sueño

[Coro]
Así que me levanto y cierro los ojos
Y canto a veces para saber que estoy viva
Sé que debería averiguar esto por mi cuenta
Pero si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?
Me levanto cuando el viento es fuerte
Pero ojalá supiera cómo se sentía correr
Sé que no estoy sola
Y si vuelves, ¿podrías llevarme a casa?

抬头仰望光芒
这是现实还是梦境
潜入我的思想
不将再度升入空气之中
你也无需如此

我能否使你动摇？
我能否为你排忧解难？
你相信爱吗？
如若你能够证明它的存在
哦 我也需要得知
而如今 我无法感知你的存在

所以我放松自己 我闭上双眼
而我时常歌唱 只为感知我的存在
我深知 我得自己一人解决
可若是你要回归 你能否载我回家？
劲风呼啸之时 我才得以回家
可我冀望 我能知道该如何奔跑
我知晓 我并不孤单
而若是你回归 能否带我回家？

感到如此鲜活
也会伤你很深
你失去触觉之时
可若是我触摸你 你又能否感受到？
总是我对此万分恐惧 我能否相信爱情
哦 我希望我能够奉献 好似我渴望奉献
哦 我祈望我能够活着 好似我渴望得活

而我放松自己 闭上双眼
而我时常歌唱 只为感知自身存在
我深知 我得自己一人解决
可若是你要回归 你能否载我回家？
劲风呼啸之时 我才得以回家
可我冀望 我能知道该如何奔跑
我知晓 我并不孤单
而若是你回归 能否带我回家？

这或许是场梦境
这或许是场梦境

而我放松自己 而我闭上双眼
而我时常歌唱 只为感知我的存在
我深知 我得自己一人解决
可若是你要回归 你能否载我回家？
劲风呼啸之时 我才得以回家
可我冀望 我能知道该如何奔跑
我知晓 我并不孤单
而若是你回归 能否带我回家？