Naked
Amanda Koci, Bonnie Mckee, Diederik Elsas, Henry Walter, Jessica Malakouti, Parrish Warrington
Wrap me in designer sheets and trace along this pain
Ask me what they used to say, that trouble was my name
I've playin' a fool, since I stepped into the game
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Never fall in love, everybody loses the bet
But underneath, I just need to forget
So come and get me undressed
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
See me for real
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Baby
Tell me if it's safe to bare my soul
I wanna show you my deepest secrets
I think I'm ready to be exposed
I want you watching me
When you take off all my clothes
And really see me naked
See me for real
If I let you leave the light, I'll never drop my guard
Promise that you see me for my truth and not my scars
But when I play my cards, I keep 'em close to my chest
Never fall in love, everybody loses the bet
But underneath, I just need to forget
So come and get me undressed, yeah, yeah
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
See me for real
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Baby
Tell me if it's safe to bare my soul
I wanna show you my deepest secrets
I think I'm ready to be exposed
I want you watching me
When you take off all my clothes
And really see me naked
See me for real
If I keep my distance, I can't connect with you
Lay my head on your chest, and just surrender
Just surrender to, you
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Oh, oh-oh
Tell me if it's safe to bare my soul
I wanna show you my deepest secrets
I think I'm ready to be exposed
I want you watching me
When you take off all my clothes
And really see me naked
See me for real
Wrap me in designer sheets and trace along this pain
Enveloppe-moi dans des draps de créateur et trace cette douleur
Ask me what they used to say, that trouble was my name
Demande-moi ce qu'ils disaient avant, que le problème était mon nom
I've playin' a fool, since I stepped into the game
Je joue le fou, depuis que je suis entré dans le jeu
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
Dis-moi que je suis comme le ciel, prends le nom du bon Seigneur en vain
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Mais quand je joue mes cartes, je les garde près de ma poitrine
Never fall in love, everybody loses the bet
Ne tombe jamais amoureux, tout le monde perd le pari
But underneath, I just need to forget
Mais en dessous, j'ai juste besoin d'oublier
So come and get me undressed
Alors viens me déshabiller
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Garçon, tu peux enlever tous mes vêtements et ne jamais me voir nue
See me for real
Me voir pour de vrai
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Si tu ne connais pas mon cœur, tu ne le briseras jamais
Baby
Bébé
Tell me if it's safe to bare my soul
Dis-moi si c'est sûr de dévoiler mon âme
I wanna show you my deepest secrets
Je veux te montrer mes secrets les plus profonds
I think I'm ready to be exposed
Je pense que je suis prête à être exposée
I want you watching me
Je veux que tu me regardes
When you take off all my clothes
Quand tu enlèves tous mes vêtements
And really see me naked
Et vraiment me voir nue
See me for real
Me voir pour de vrai
If I let you leave the light, I'll never drop my guard
Si je te laisse allumer la lumière, je ne baisserai jamais ma garde
Promise that you see me for my truth and not my scars
Promets que tu me vois pour ma vérité et non pour mes cicatrices
But when I play my cards, I keep 'em close to my chest
Mais quand je joue mes cartes, je les garde près de ma poitrine
Never fall in love, everybody loses the bet
Ne tombe jamais amoureux, tout le monde perd le pari
But underneath, I just need to forget
Mais en dessous, j'ai juste besoin d'oublier
So come and get me undressed, yeah, yeah
Alors viens me déshabiller, ouais, ouais
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Garçon, tu peux enlever tous mes vêtements et ne jamais me voir nue
See me for real
Me voir pour de vrai
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Si tu ne connais pas mon cœur, tu ne le briseras jamais
Baby
Bébé
Tell me if it's safe to bare my soul
Dis-moi si c'est sûr de dévoiler mon âme
I wanna show you my deepest secrets
Je veux te montrer mes secrets les plus profonds
I think I'm ready to be exposed
Je pense que je suis prête à être exposée
I want you watching me
Je veux que tu me regardes
When you take off all my clothes
Quand tu enlèves tous mes vêtements
And really see me naked
Et vraiment me voir nue
See me for real
Me voir pour de vrai
If I keep my distance, I can't connect with you
Si je garde mes distances, je ne peux pas me connecter avec toi
Lay my head on your chest, and just surrender
Pose ma tête sur ta poitrine, et abandonne-toi
Just surrender to, you
Juste se rendre à, toi
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Garçon, tu peux enlever tous mes vêtements et ne jamais me voir nue
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Si tu ne connais pas mon cœur, tu ne le briseras jamais
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tell me if it's safe to bare my soul
Dis-moi si c'est sûr de dévoiler mon âme
I wanna show you my deepest secrets
Je veux te montrer mes secrets les plus profonds
I think I'm ready to be exposed
Je pense que je suis prête à être exposée
I want you watching me
Je veux que tu me regardes
When you take off all my clothes
Quand tu enlèves tous mes vêtements
And really see me naked
Et vraiment me voir nue
See me for real
Me voir pour de vrai
Wrap me in designer sheets and trace along this pain
Envolva-me em lençóis de grife e trace ao longo desta dor
Ask me what they used to say, that trouble was my name
Pergunte-me o que costumavam dizer, que problema era o meu nome
I've playin' a fool, since I stepped into the game
Eu tenho sido um tolo, desde que entrei no jogo
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
Diga-me que sou como o céu, tome o nome do bom Senhor em vão
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Mas quando eu jogo minhas cartas, as mantenho perto do meu peito
Never fall in love, everybody loses the bet
Nunca se apaixone, todo mundo perde a aposta
But underneath, I just need to forget
Mas por baixo, eu só preciso esquecer
So come and get me undressed
Então venha e me despir
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Garoto, você pode tirar todas as minhas roupas e nunca me ver nua
See me for real
Veja-me de verdade
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Se você não conhece meu coração, nunca vai quebrá-lo
Baby
Querido
Tell me if it's safe to bare my soul
Diga-me se é seguro expor minha alma
I wanna show you my deepest secrets
Eu quero mostrar a você meus segredos mais profundos
I think I'm ready to be exposed
Acho que estou pronto para ser exposto
I want you watching me
Eu quero que você esteja me observando
When you take off all my clothes
Quando você tirar todas as minhas roupas
And really see me naked
E realmente me veja nua
See me for real
Veja-me de verdade
If I let you leave the light, I'll never drop my guard
Se eu deixar você acender a luz, nunca baixarei a guarda
Promise that you see me for my truth and not my scars
Prometa que você me vê pela minha verdade e não pelas minhas cicatrizes
But when I play my cards, I keep 'em close to my chest
Mas quando eu jogo minhas cartas, as mantenho perto do meu peito
Never fall in love, everybody loses the bet
Nunca se apaixone, todo mundo perde a aposta
But underneath, I just need to forget
Mas por baixo, eu só preciso esquecer
So come and get me undressed, yeah, yeah
Então venha e me despir, sim, sim
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Garoto, você pode tirar todas as minhas roupas e nunca me ver nua
See me for real
Veja-me de verdade
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Se você não conhece meu coração, nunca vai quebrá-lo
Baby
Querido
Tell me if it's safe to bare my soul
Diga-me se é seguro expor minha alma
I wanna show you my deepest secrets
Eu quero mostrar a você meus segredos mais profundos
I think I'm ready to be exposed
Acho que estou pronto para ser exposto
I want you watching me
Eu quero que você esteja me observando
When you take off all my clothes
Quando você tirar todas as minhas roupas
And really see me naked
E realmente me veja nua
See me for real
Veja-me de verdade
If I keep my distance, I can't connect with you
Se eu mantiver minha distância, não posso me conectar com você
Lay my head on your chest, and just surrender
Deite minha cabeça em seu peito e apenas me renda
Just surrender to, you
Apenas me renda a você
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Garoto, você pode tirar todas as minhas roupas e nunca me ver nua
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Se você não conhece meu coração, nunca vai quebrá-lo
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tell me if it's safe to bare my soul
Diga-me se é seguro expor minha alma
I wanna show you my deepest secrets
Eu quero mostrar a você meus segredos mais profundos
I think I'm ready to be exposed
Acho que estou pronto para ser exposto
I want you watching me
Eu quero que você esteja me observando
When you take off all my clothes
Quando você tirar todas as minhas roupas
And really see me naked
E realmente me veja nua
See me for real
Veja-me de verdade
Wrap me in designer sheets and trace along this pain
Envuélveme en sábanas de diseñador y traza este dolor
Ask me what they used to say, that trouble was my name
Pregúntame qué solían decir, que los problemas eran mi nombre
I've playin' a fool, since I stepped into the game
He estado jugando el tonto, desde que entré en el juego
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
Dime que soy como el cielo, toma el nombre del buen Señor en vano
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Pero cuando juego mis cartas, las mantengo cerca de mi pecho
Never fall in love, everybody loses the bet
Nunca te enamores, todos pierden la apuesta
But underneath, I just need to forget
Pero por debajo, solo necesito olvidar
So come and get me undressed
Así que ven y desvísteme
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Chico, puedes quitarme toda la ropa y nunca verme desnuda
See me for real
Veme de verdad
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Si no conoces mi corazón, nunca lo vas a romper
Baby
Cariño
Tell me if it's safe to bare my soul
Dime si es seguro desnudar mi alma
I wanna show you my deepest secrets
Quiero mostrarte mis secretos más profundos
I think I'm ready to be exposed
Creo que estoy lista para ser expuesta
I want you watching me
Quiero que me mires
When you take off all my clothes
Cuando te quites toda mi ropa
And really see me naked
Y realmente me veas desnuda
See me for real
Veme de verdad
If I let you leave the light, I'll never drop my guard
Si te dejo dejar la luz, nunca bajaré la guardia
Promise that you see me for my truth and not my scars
Prometo que me ves por mi verdad y no por mis cicatrices
But when I play my cards, I keep 'em close to my chest
Pero cuando juego mis cartas, las mantengo cerca de mi pecho
Never fall in love, everybody loses the bet
Nunca te enamores, todos pierden la apuesta
But underneath, I just need to forget
Pero por debajo, solo necesito olvidar
So come and get me undressed, yeah, yeah
Así que ven y desvísteme, sí, sí
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Chico, puedes quitarme toda la ropa y nunca verme desnuda
See me for real
Veme de verdad
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Si no conoces mi corazón, nunca lo vas a romper
Baby
Cariño
Tell me if it's safe to bare my soul
Dime si es seguro desnudar mi alma
I wanna show you my deepest secrets
Quiero mostrarte mis secretos más profundos
I think I'm ready to be exposed
Creo que estoy lista para ser expuesta
I want you watching me
Quiero que me mires
When you take off all my clothes
Cuando te quites toda mi ropa
And really see me naked
Y realmente me veas desnuda
See me for real
Veme de verdad
If I keep my distance, I can't connect with you
Si mantengo mi distancia, no puedo conectarme contigo
Lay my head on your chest, and just surrender
Apoyo mi cabeza en tu pecho, y simplemente me rindo
Just surrender to, you
Simplemente me rindo a ti
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Chico, puedes quitarme toda la ropa y nunca verme desnuda
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Si no conoces mi corazón, nunca lo vas a romper
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tell me if it's safe to bare my soul
Dime si es seguro desnudar mi alma
I wanna show you my deepest secrets
Quiero mostrarte mis secretos más profundos
I think I'm ready to be exposed
Creo que estoy lista para ser expuesta
I want you watching me
Quiero que me mires
When you take off all my clothes
Cuando te quites toda mi ropa
And really see me naked
Y realmente me veas desnuda
See me for real
Veme de verdad
Wrap me in designer sheets and trace along this pain
Wickle mich in Designerlaken und folge diesem Schmerz
Ask me what they used to say, that trouble was my name
Frag mich, was sie früher sagten, dass Ärger mein Name war
I've playin' a fool, since I stepped into the game
Ich habe den Narren gespielt, seit ich ins Spiel eingestiegen bin
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
Sag mir, ich sei wie der Himmel, nimm den Namen des guten Herrn vergeblich
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Aber wenn ich meine Karten spiele, halte ich sie nah an meiner Brust
Never fall in love, everybody loses the bet
Verliebe dich nie, jeder verliert die Wette
But underneath, I just need to forget
Aber darunter, ich muss nur vergessen
So come and get me undressed
Also komm und zieh mich aus
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Junge, du kannst all meine Kleider ausziehen und mich nie nackt sehen
See me for real
Sieh mich wirklich
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Wenn du mein Herz nicht kennst, wirst du es nie brechen
Baby
Baby
Tell me if it's safe to bare my soul
Sag mir, ob es sicher ist, meine Seele bloßzulegen
I wanna show you my deepest secrets
Ich möchte dir meine tiefsten Geheimnisse zeigen
I think I'm ready to be exposed
Ich glaube, ich bin bereit, entblößt zu werden
I want you watching me
Ich möchte, dass du mich ansiehst
When you take off all my clothes
Wenn du all meine Kleider ausziehst
And really see me naked
Und mich wirklich nackt siehst
See me for real
Sieh mich wirklich
If I let you leave the light, I'll never drop my guard
Wenn ich dir das Licht lasse, werde ich nie meine Wache fallen lassen
Promise that you see me for my truth and not my scars
Versprich, dass du mich für meine Wahrheit und nicht für meine Narben siehst
But when I play my cards, I keep 'em close to my chest
Aber wenn ich meine Karten spiele, halte ich sie nah an meiner Brust
Never fall in love, everybody loses the bet
Verliebe dich nie, jeder verliert die Wette
But underneath, I just need to forget
Aber darunter, ich muss nur vergessen
So come and get me undressed, yeah, yeah
Also komm und zieh mich aus, ja, ja
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Junge, du kannst all meine Kleider ausziehen und mich nie nackt sehen
See me for real
Sieh mich wirklich
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Wenn du mein Herz nicht kennst, wirst du es nie brechen
Baby
Baby
Tell me if it's safe to bare my soul
Sag mir, ob es sicher ist, meine Seele bloßzulegen
I wanna show you my deepest secrets
Ich möchte dir meine tiefsten Geheimnisse zeigen
I think I'm ready to be exposed
Ich glaube, ich bin bereit, entblößt zu werden
I want you watching me
Ich möchte, dass du mich ansiehst
When you take off all my clothes
Wenn du all meine Kleider ausziehst
And really see me naked
Und mich wirklich nackt siehst
See me for real
Sieh mich wirklich
If I keep my distance, I can't connect with you
Wenn ich Abstand halte, kann ich keine Verbindung zu dir herstellen
Lay my head on your chest, and just surrender
Lege meinen Kopf auf deine Brust und gebe einfach auf
Just surrender to, you
Gib einfach auf, dir
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Junge, du kannst all meine Kleider ausziehen und mich nie nackt sehen
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Wenn du mein Herz nicht kennst, wirst du es nie brechen
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tell me if it's safe to bare my soul
Sag mir, ob es sicher ist, meine Seele bloßzulegen
I wanna show you my deepest secrets
Ich möchte dir meine tiefsten Geheimnisse zeigen
I think I'm ready to be exposed
Ich glaube, ich bin bereit, entblößt zu werden
I want you watching me
Ich möchte, dass du mich ansiehst
When you take off all my clothes
Wenn du all meine Kleider ausziehst
And really see me naked
Und mich wirklich nackt siehst
See me for real
Sieh mich wirklich
Wrap me in designer sheets and trace along this pain
Avvolgimi in lenzuola di design e traccia lungo questo dolore
Ask me what they used to say, that trouble was my name
Chiedimi cosa dicevano, che il problema era il mio nome
I've playin' a fool, since I stepped into the game
Sto facendo l'idiota, da quando sono entrato nel gioco
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
Dimmi che sono come il paradiso, prendi il nome del buon Signore invano
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Ma quando gioco le mie carte, le tengo vicino al mio petto
Never fall in love, everybody loses the bet
Non innamorarti mai, tutti perdono la scommessa
But underneath, I just need to forget
Ma sotto, ho solo bisogno di dimenticare
So come and get me undressed
Quindi vieni a spogliarmi
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Ragazzo, puoi togliermi tutti i vestiti e non vedermi mai nuda
See me for real
Vedimi per quello che sono
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Se non conosci il mio cuore, non lo romperai mai
Baby
Tesoro
Tell me if it's safe to bare my soul
Dimmi se è sicuro mostrare la mia anima
I wanna show you my deepest secrets
Voglio mostrarti i miei segreti più profondi
I think I'm ready to be exposed
Penso di essere pronto ad essere esposto
I want you watching me
Voglio che tu mi guardi
When you take off all my clothes
Quando togli tutti i miei vestiti
And really see me naked
E vedermi davvero nuda
See me for real
Vedimi per quello che sono
If I let you leave the light, I'll never drop my guard
Se ti lascio accendere la luce, non abbasserò mai la guardia
Promise that you see me for my truth and not my scars
Prometti che mi vedi per la mia verità e non per le mie cicatrici
But when I play my cards, I keep 'em close to my chest
Ma quando gioco le mie carte, le tengo vicino al mio petto
Never fall in love, everybody loses the bet
Non innamorarti mai, tutti perdono la scommessa
But underneath, I just need to forget
Ma sotto, ho solo bisogno di dimenticare
So come and get me undressed, yeah, yeah
Quindi vieni a spogliarmi, sì, sì
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Ragazzo, puoi togliermi tutti i vestiti e non vedermi mai nuda
See me for real
Vedimi per quello che sono
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Se non conosci il mio cuore, non lo romperai mai
Baby
Tesoro
Tell me if it's safe to bare my soul
Dimmi se è sicuro mostrare la mia anima
I wanna show you my deepest secrets
Voglio mostrarti i miei segreti più profondi
I think I'm ready to be exposed
Penso di essere pronto ad essere esposto
I want you watching me
Voglio che tu mi guardi
When you take off all my clothes
Quando togli tutti i miei vestiti
And really see me naked
E vedermi davvero nuda
See me for real
Vedimi per quello che sono
If I keep my distance, I can't connect with you
Se mantengo le distanze, non posso connettermi con te
Lay my head on your chest, and just surrender
Appoggia la mia testa sul tuo petto, e mi arrendo
Just surrender to, you
Mi arrendo a te
Boy, you can take off all my clothes and never see me naked
Ragazzo, puoi togliermi tutti i vestiti e non vedermi mai nuda
If you don't know my heart, you're never gonna break it
Se non conosci il mio cuore, non lo romperai mai
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tell me if it's safe to bare my soul
Dimmi se è sicuro mostrare la mia anima
I wanna show you my deepest secrets
Voglio mostrarti i miei segreti più profondi
I think I'm ready to be exposed
Penso di essere pronto ad essere esposto
I want you watching me
Voglio che tu mi guardi
When you take off all my clothes
Quando togli tutti i miei vestiti
And really see me naked
E vedermi davvero nuda
See me for real
Vedimi per quello che sono
[Wers 1]
Owiń mnie w arkusze projektantów i śledź wzdłuż tej ramki
Zapytaj mnie, dlaczego mówili, że ten problem to moje imię
Byłam głupczynią, odkąd weszłam do gry
Powiedz mi, że jestem jak Niebo, że biorę imię dobrego Boga nadaremno
[Przed Refrenem]
Ale kiedy gram w moje karty, trzymam je blisko mojej piersi
Nigdy się nie zakochuję, każdy przegrywa swoje zakłady
Ale pod spodem, po prostu muszę zapomnieć
Więc przyjdź i rozbierz mnie
[Refren]
Cóż, możesz zdjąć wszystkie moje ubrania
I nigdy nie zobaczysz mnie nagiej
Zobaczysz mnie naprawdę
Jeśli niе znasz mojego serca
Nigdy jego niе złamiesz
Kochanie
Powiedz mi, czy można bezpiecznie obnażyć duszę
Chcę ci pokazać moje najgłębsze sekrety
Myślę, że jestem gotowa na ujawnienie
Chcę, żebyś mnie obserwował
Kiedy możesz zdjąć wszystkie moje ubrania
I naprawdę zobaczysz mnie nago
Zobaczysz mnie naprawdę
[Wers 2]
Jeśli pozwolę ci zostawić włączone światło i opuszczę gardę
Obiecaj, że spojrzysz na mnie przez pryzmat mojej prawdy, a nie blizn
[Przed Refrenem]
Ale kiedy gram w moje karty, trzymam je blisko mojej piersi
Nigdy się nie zakochuję, każdy przegrywa swoje zakłady
Ale pod spodem, po prostu muszę zapomnieć
Więc przyjdź i rozbierz mnie
[Refren]
Cóż, możesz zdjąć wszystkie moje ubrania
I nigdy nie zobaczysz mnie nagiej
Zobaczysz mnie naprawdę
Jeśli nie znasz mojego serca
Nigdy jego nie złamiesz
Kochanie
Powiedz mi, czy można bezpiecznie obnażyć duszę
Chcę ci pokazać moje najgłębsze sekrety
Myślę, że jestem gotowa na ujawnienie
Chcę, żebyś mnie obserwował
Kiedy możesz zdjąć wszystkie moje ubrania
I naprawdę zobaczysz mnie nago
Zobaczysz mnie naprawdę
[Bridge]
Jeśli zachowam dystans, nie mogę się z tobą połączyć
Połóż moją głowę na twojej piersi i po prostu poddaj mnie
Po prostu poddam się tobie
[Refren]
Cóż, możesz zdjąć wszystkie moje ubrania
I nigdy nie zobaczysz mnie nagiej
Zobaczysz mnie naprawdę
Jeśli nie znasz mojego serca
Nigdy jego nie złamiesz
Kochanie
Powiedz mi, czy można bezpiecznie obnażyć duszę
Chcę ci pokazać moje najgłębsze sekrety
Myślę, że jestem gotowa na ujawnienie
Chcę, żebyś mnie obserwował
Kiedy możesz zdjąć wszystkie moje ubrania
I naprawdę zobaczysz mnie nago
Zobaczysz mnie naprawdę