Lay Me Down
Nile Rodgers, Ash Pournouri, Tim Bergling, Adam Lambert
I feel weak, things get tough
Sometimes my knees can barely hold me up
I'm no fool, but it's said
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Come within, taste it up
Take a little bit and baby don't you give up
Cast your light, give a damn
You gotta make a move and show me where we can stand
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
That you need (yeah)
We all weep, bleed the same
If you get the picture, leave it outta the frame
In the now, take a chance
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Come within, taste it up
Take a little bit and baby don't you give up
Cast your light, give a damn
You gotta make a move and show me where we can stand
Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)
Lay me down in darkness (yeah)
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
(Yeah)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
I got the time, it'll be alright, yeah
I got the time that you need, come on
I feel weak, things get tough
Je me sens faible, les choses deviennent difficiles
Sometimes my knees can barely hold me up
Parfois mes genoux peuvent à peine me soutenir
I'm no fool, but it's said
Je ne suis pas un imbécile, mais on dit
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Tu dois marcher un mile jusqu'à ce que tu sois sorti de ma tête
Come within, taste it up
Viens à l'intérieur, goûte-le
Take a little bit and baby don't you give up
Prends un petit peu et bébé ne renonce pas
Cast your light, give a damn
Projette ta lumière, donne un damné
You gotta make a move and show me where we can stand
Tu dois faire un mouvement et me montrer où nous pouvons tenir
Lay me down in darkness
Allonge-moi dans l'obscurité
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Love is where the heart is
L'amour est là où se trouve le cœur
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul, dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
(Come on)
(Allez)
Lay me down in darkness
Allonge-moi dans l'obscurité
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Love is where the heart is
L'amour est là où se trouve le cœur
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul, dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
(Come on)
(Allez)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dis-moi que je suis le seul, dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dis-moi que je suis le seul, dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
J'ai le temps, ça ira, ouais, j'ai le temps
That you need (yeah)
Que tu as besoin (ouais)
We all weep, bleed the same
Nous pleurons tous, saignons de la même manière
If you get the picture, leave it outta the frame
Si tu as compris, laisse-le en dehors du cadre
In the now, take a chance
Dans le présent, prends une chance
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Fais un gâchis, et n'oublie pas que la vie est une danse
Come within, taste it up
Viens à l'intérieur, goûte-le
Take a little bit and baby don't you give up
Prends un petit peu et bébé ne renonce pas
Cast your light, give a damn
Projette ta lumière, donne un damné
You gotta make a move and show me where we can stand
Tu dois faire un mouvement et me montrer où nous pouvons tenir
Lay me down in darkness
Allonge-moi dans l'obscurité
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Love is where the heart is
L'amour est là où se trouve le cœur
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul, dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
(Come on)
(Allez)
Lay me down in darkness (yeah)
Allonge-moi dans l'obscurité (ouais)
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Love is where the heart is
L'amour est là où se trouve le cœur
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul, dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
(Yeah)
(Ouais)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Montre-moi que je suis le seul dis-moi que je suis celui dont tu as besoin
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
Mmmm-mmm moi, montre-moi bébé bébé dis-moi que c'est moi, ouais
I got the time, it'll be alright, yeah
J'ai le temps, ça ira, ouais
I got the time that you need, come on
J'ai le temps dont tu as besoin, allez
I feel weak, things get tough
Sinto-me fraco, as coisas ficam difíceis
Sometimes my knees can barely hold me up
Às vezes, meus joelhos mal conseguem me sustentar
I'm no fool, but it's said
Não sou tolo, mas é dito
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Você tem que andar uma milha até sair da minha cabeça
Come within, taste it up
Venha para dentro, prove
Take a little bit and baby don't you give up
Pegue um pouco e baby não desista
Cast your light, give a damn
Lance sua luz, dê a mínima
You gotta make a move and show me where we can stand
Você tem que fazer uma jogada e me mostrar onde podemos ficar
Lay me down in darkness
Deite-me na escuridão
Tell me what you see
Diga-me o que você vê
Love is where the heart is
O amor está onde o coração está
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
(Come on)
(Vamos lá)
Lay me down in darkness
Deite-me na escuridão
Tell me what you see
Diga-me o que você vê
Love is where the heart is
O amor está onde o coração está
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
(Come on)
(Vamos lá)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Diga-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Diga-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
Eu tenho o tempo, vai ficar tudo bem, sim, eu tenho o tempo
That you need (yeah)
Que você precisa (sim)
We all weep, bleed the same
Todos nós choramos, sangramos igual
If you get the picture, leave it outta the frame
Se você pegar a imagem, deixe-a fora da moldura
In the now, take a chance
No agora, arrisque-se
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Faça uma bagunça, e não se esqueça que a vida é uma dança
Come within, taste it up
Venha para dentro, prove
Take a little bit and baby don't you give up
Pegue um pouco e baby não desista
Cast your light, give a damn
Lance sua luz, dê a mínima
You gotta make a move and show me where we can stand
Você tem que fazer uma jogada e me mostrar onde podemos ficar
Lay me down in darkness
Deite-me na escuridão
Tell me what you see
Diga-me o que você vê
Love is where the heart is
O amor está onde o coração está
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
(Come on)
(Vamos lá)
Lay me down in darkness (yeah)
Deite-me na escuridão (sim)
Tell me what you see
Diga-me o que você vê
Love is where the heart is
O amor está onde o coração está
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
(Yeah)
(Sim)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Mostre-me que sou o único, diga-me que sou o único de que você precisa
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
Mmmm-mmm eu, mostre-me baby baby diga-me que sou eu, sim
I got the time, it'll be alright, yeah
Eu tenho o tempo, vai ficar tudo bem, sim
I got the time that you need, come on
Eu tenho o tempo que você precisa, vamos lá
I feel weak, things get tough
Me siento débil, las cosas se ponen difíciles
Sometimes my knees can barely hold me up
A veces mis rodillas apenas pueden sostenerme
I'm no fool, but it's said
No soy tonto, pero se dice
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Tienes que caminar una milla hasta que salgas de mi cabeza
Come within, taste it up
Ven, pruébalo
Take a little bit and baby don't you give up
Toma un poco y bebé, no te rindas
Cast your light, give a damn
Proyecta tu luz, importa un comino
You gotta make a move and show me where we can stand
Tienes que hacer un movimiento y mostrarme dónde podemos estar
Lay me down in darkness
Acuéstate conmigo en la oscuridad
Tell me what you see
Dime lo que ves
Love is where the heart is
El amor está donde está el corazón
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
(Come on)
(Vamos)
Lay me down in darkness
Acuéstate conmigo en la oscuridad
Tell me what you see
Dime lo que ves
Love is where the heart is
El amor está donde está el corazón
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
(Come on)
(Vamos)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dime que soy el único, dime que soy el único que necesitas
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dime que soy el único, dime que soy el único que necesitas
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
Tengo el tiempo, estará bien, sí, tengo el tiempo
That you need (yeah)
Que necesitas (sí)
We all weep, bleed the same
Todos lloramos, sangramos igual
If you get the picture, leave it outta the frame
Si captas la imagen, déjala fuera del marco
In the now, take a chance
En el ahora, toma una oportunidad
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Haz un lío, y no olvides que la vida es un baile
Come within, taste it up
Ven, pruébalo
Take a little bit and baby don't you give up
Toma un poco y bebé, no te rindas
Cast your light, give a damn
Proyecta tu luz, importa un comino
You gotta make a move and show me where we can stand
Tienes que hacer un movimiento y mostrarme dónde podemos estar
Lay me down in darkness
Acuéstate conmigo en la oscuridad
Tell me what you see
Dime lo que ves
Love is where the heart is
El amor está donde está el corazón
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
(Come on)
(Vamos)
Lay me down in darkness (yeah)
Acuéstate conmigo en la oscuridad (sí)
Tell me what you see
Dime lo que ves
Love is where the heart is
El amor está donde está el corazón
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
(Yeah)
(Sí)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Muéstrame que soy el único, dime que soy el único que necesitas
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
Mmmm-mmm yo, muéstrame bebé, dime que soy yo, sí
I got the time, it'll be alright, yeah
Tengo el tiempo, estará bien, sí
I got the time that you need, come on
Tengo el tiempo que necesitas, vamos
I feel weak, things get tough
Ich fühle mich schwach, die Dinge werden hart
Sometimes my knees can barely hold me up
Manchmal können meine Knie mich kaum noch halten
I'm no fool, but it's said
Ich bin kein Narr, aber es wird gesagt
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Du musst eine Meile laufen, bis du aus meinem Kopf bist
Come within, taste it up
Komm herein, probiere es aus
Take a little bit and baby don't you give up
Nimm ein kleines Stück und Baby, gib nicht auf
Cast your light, give a damn
Wirf dein Licht, gib einen Dreck
You gotta make a move and show me where we can stand
Du musst einen Schritt machen und mir zeigen, wo wir stehen können
Lay me down in darkness
Leg mich nieder in der Dunkelheit
Tell me what you see
Sag mir, was du siehst
Love is where the heart is
Liebe ist, wo das Herz ist
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
(Come on)
(Komm schon)
Lay me down in darkness
Leg mich nieder in der Dunkelheit
Tell me what you see
Sag mir, was du siehst
Love is where the heart is
Liebe ist, wo das Herz ist
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
(Come on)
(Komm schon)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Sag mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Sag mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
Ich habe die Zeit, es wird in Ordnung sein, ja, ich habe die Zeit
That you need (yeah)
Die du brauchst (ja)
We all weep, bleed the same
Wir alle weinen, bluten gleich
If you get the picture, leave it outta the frame
Wenn du das Bild bekommst, lass es aus dem Rahmen
In the now, take a chance
Im Jetzt, nimm eine Chance
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Mach ein Durcheinander und vergiss nicht, dass das Leben ein Tanz ist
Come within, taste it up
Komm herein, probiere es aus
Take a little bit and baby don't you give up
Nimm ein kleines Stück und Baby, gib nicht auf
Cast your light, give a damn
Wirf dein Licht, gib einen Dreck
You gotta make a move and show me where we can stand
Du musst einen Schritt machen und mir zeigen, wo wir stehen können
Lay me down in darkness
Leg mich nieder in der Dunkelheit
Tell me what you see
Sag mir, was du siehst
Love is where the heart is
Liebe ist, wo das Herz ist
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
(Come on)
(Komm schon)
Lay me down in darkness (yeah)
Leg mich nieder in der Dunkelheit (ja)
Tell me what you see
Sag mir, was du siehst
Love is where the heart is
Liebe ist, wo das Herz ist
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
(Yeah)
(Ja)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Zeig mir, dass ich der Eine bin, sag mir, dass ich der Eine bin, den du brauchst
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
Mmmm-mmm ich, zeig mir Baby, Baby sag mir, dass ich es bin, ja
I got the time, it'll be alright, yeah
Ich habe die Zeit, es wird in Ordnung sein, ja
I got the time that you need, come on
Ich habe die Zeit, die du brauchst, komm schon
I feel weak, things get tough
Mi sento debole, le cose si fanno dure
Sometimes my knees can barely hold me up
A volte le mie ginocchia riescono a malapena a sorreggermi
I'm no fool, but it's said
Non sono uno sciocco, ma si dice
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Devi camminare un miglio finché non sei fuori dalla mia testa
Come within, taste it up
Vieni dentro, assaggia
Take a little bit and baby don't you give up
Prendi un po' e baby non arrenderti
Cast your light, give a damn
Irradia la tua luce, fatti valere
You gotta make a move and show me where we can stand
Devi fare una mossa e mostrarmi dove possiamo stare
Lay me down in darkness
Stendimi nell'oscurità
Tell me what you see
Dimmi cosa vedi
Love is where the heart is
L'amore è dove si trova il cuore
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
(Come on)
(Andiamo)
Lay me down in darkness
Stendimi nell'oscurità
Tell me what you see
Dimmi cosa vedi
Love is where the heart is
L'amore è dove si trova il cuore
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
(Come on)
(Andiamo)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
Ho il tempo, andrà tutto bene, sì, ho il tempo
That you need (yeah)
Di cui hai bisogno (sì)
We all weep, bleed the same
Tutti noi piangiamo, sanguiniamo allo stesso modo
If you get the picture, leave it outta the frame
Se hai capito, lascialo fuori dalla cornice
In the now, take a chance
Nel presente, prendi una possibilità
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Fai un pasticcio, e non dimenticare che la vita è una danza
Come within, taste it up
Vieni dentro, assaggia
Take a little bit and baby don't you give up
Prendi un po' e baby non arrenderti
Cast your light, give a damn
Irradia la tua luce, fatti valere
You gotta make a move and show me where we can stand
Devi fare una mossa e mostrarmi dove possiamo stare
Lay me down in darkness
Stendimi nell'oscurità
Tell me what you see
Dimmi cosa vedi
Love is where the heart is
L'amore è dove si trova il cuore
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
(Come on)
(Andiamo)
Lay me down in darkness (yeah)
Stendimi nell'oscurità (sì)
Tell me what you see
Dimmi cosa vedi
Love is where the heart is
L'amore è dove si trova il cuore
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
(Yeah)
(Sì)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Dimmi che sono l'unico, dimmi che sono quello di cui hai bisogno
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
Mmmm-mmm me, mostrami baby baby dimmi che sono io, sì
I got the time, it'll be alright, yeah
Ho il tempo, andrà tutto bene, sì
I got the time that you need, come on
Ho il tempo di cui hai bisogno, andiamo
I feel weak, things get tough
Saya merasa lemah, semuanya menjadi sulit
Sometimes my knees can barely hold me up
Kadang lututku bahkan hampir tak bisa menopangku
I'm no fool, but it's said
Aku bukan orang bodoh, tapi itu yang dikatakan
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
Kamu harus berjalan sejauh satu mil sampai kamu bisa melupakan aku
Come within, taste it up
Datanglah ke dalam, rasakan
Take a little bit and baby don't you give up
Ambil sedikit dan sayang jangan menyerah
Cast your light, give a damn
Tunjukkan cahayamu, pedulilah
You gotta make a move and show me where we can stand
Kamu harus bergerak dan tunjukkan di mana kita bisa berdiri
Lay me down in darkness
Letakkan aku dalam kegelapan
Tell me what you see
Katakan apa yang kamu lihat
Love is where the heart is
Cinta ada di mana hati berada
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
(Come on)
(Ayo)
Lay me down in darkness
Letakkan aku dalam kegelapan
Tell me what you see
Katakan apa yang kamu lihat
Love is where the heart is
Cinta ada di mana hati berada
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
(Come on)
(Ayo)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Katakan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Katakan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
Aku punya waktu, semuanya akan baik-baik saja, ya, aku punya waktu
That you need (yeah)
Yang kamu butuhkan (ya)
We all weep, bleed the same
Kita semua menangis, berdarah sama
If you get the picture, leave it outta the frame
Jika kamu mengerti maksudnya, tinggalkan itu di luar bingkai
In the now, take a chance
Di saat ini, ambil kesempatan
Make a mess, and don't forget that life is a dance
Buat kekacauan, dan jangan lupa bahwa hidup adalah tarian
Come within, taste it up
Datanglah ke dalam, rasakan
Take a little bit and baby don't you give up
Ambil sedikit dan sayang jangan menyerah
Cast your light, give a damn
Tunjukkan cahayamu, pedulilah
You gotta make a move and show me where we can stand
Kamu harus bergerak dan tunjukkan di mana kita bisa berdiri
Lay me down in darkness
Letakkan aku dalam kegelapan
Tell me what you see
Katakan apa yang kamu lihat
Love is where the heart is
Cinta ada di mana hati berada
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
(Come on)
(Ayo)
Lay me down in darkness (yeah)
Letakkan aku dalam kegelapan (ya)
Tell me what you see
Katakan apa yang kamu lihat
Love is where the heart is
Cinta ada di mana hati berada
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
(Yeah)
(Ya)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
Tunjukkan aku adalah orangnya, katakan aku adalah orang yang kamu butuhkan
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
Mmmm-mmm aku, tunjukkan sayang katakan itu aku, ya
I got the time, it'll be alright, yeah
Aku punya waktu, semuanya akan baik-baik saja, ya
I got the time that you need, come on
Aku punya waktu yang kamu butuhkan, ayo
I feel weak, things get tough
ฉันรู้สึกอ่อนแอ สิ่งต่างๆ เริ่มยากลำบาก
Sometimes my knees can barely hold me up
บางครั้งเข่าของฉันแทบจะไม่สามารถพยุงตัวฉันไว้ได้
I'm no fool, but it's said
ฉันไม่ใช่คนโง่ แต่มันก็ถูกพูดไว้
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
คุณต้องเดินไปอีกหนึ่งไมล์จนกว่าคุณจะลืมฉันได้
Come within, taste it up
เข้ามาในนี้ ลองชิมดูสิ
Take a little bit and baby don't you give up
ลองเอานิดหน่อยและที่รักอย่ายอมแพ้
Cast your light, give a damn
ส่องแสงของคุณ ใส่ใจสักหน่อย
You gotta make a move and show me where we can stand
คุณต้องทำอะไรสักอย่างและแสดงให้ฉันเห็นว่าเราสามารถยืนอยู่ที่ไหนได้
Lay me down in darkness
วางฉันลงในความมืด
Tell me what you see
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
Love is where the heart is
ความรักอยู่ที่หัวใจ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
(Come on)
(มาเถอะ)
Lay me down in darkness
วางฉันลงในความมืด
Tell me what you see
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
Love is where the heart is
ความรักอยู่ที่หัวใจ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
(Come on)
(มาเถอะ)
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
บอกฉันว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
บอกฉันว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
ฉันมีเวลา มันจะโอเค ใช่ ฉันมีเวลา
That you need (yeah)
ที่คุณต้องการ (ใช่)
We all weep, bleed the same
เราทุกคนร้องไห้ เลือดไหลเหมือนกัน
If you get the picture, leave it outta the frame
ถ้าคุณเข้าใจภาพนี้ ทิ้งมันไว้นอกกรอบ
In the now, take a chance
ในตอนนี้ ลองเสี่ยงดู
Make a mess, and don't forget that life is a dance
ทำให้รก และอย่าลืมว่าชีวิตเป็นเหมือนการเต้นรำ
Come within, taste it up
เข้ามาในนี้ ลองชิมดูสิ
Take a little bit and baby don't you give up
ลองเอานิดหน่อยและที่รักอย่ายอมแพ้
Cast your light, give a damn
ส่องแสงของคุณ ใส่ใจสักหน่อย
You gotta make a move and show me where we can stand
คุณต้องทำอะไรสักอย่างและแสดงให้ฉันเห็นว่าเราสามารถยืนอยู่ที่ไหนได้
Lay me down in darkness
วางฉันลงในความมืด
Tell me what you see
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
Love is where the heart is
ความรักอยู่ที่หัวใจ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
(Come on)
(มาเถอะ)
Lay me down in darkness (yeah)
วางฉันลงในความมืด (ใช่)
Tell me what you see
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
Love is where the heart is
ความรักอยู่ที่หัวใจ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
(Yeah)
(ใช่)
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันคือคนนั้น บอกฉันว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
มมม-มม ฉัน แสดงให้ฉันเห็นที่รัก บอกฉันว่านั่นคือฉัน ใช่
I got the time, it'll be alright, yeah
ฉันมีเวลา มันจะโอเค ใช่
I got the time that you need, come on
ฉันมีเวลาที่คุณต้องการ มาเถอะ
I feel weak, things get tough
我感到虚弱，事情变得艰难
Sometimes my knees can barely hold me up
有时我的膝盖几乎支撑不住我
I'm no fool, but it's said
我不是傻瓜，但有人说
You gotta walk a mile 'til you're outta my head
你得走一英里才能把你从我的脑海中赶出去
Come within, taste it up
走近些，尝一尝
Take a little bit and baby don't you give up
尝一点点，宝贝不要放弃
Cast your light, give a damn
发出你的光，关心一下
You gotta make a move and show me where we can stand
你得采取行动，让我看看我们能站在哪里
Lay me down in darkness
把我放在黑暗中
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Love is where the heart is
爱在心里
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
(Come on)
（来吧）
Lay me down in darkness
把我放在黑暗中
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Love is where the heart is
爱在心里
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
(Come on)
（来吧）
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
告诉我我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need
告诉我我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
我有时间，一切都会好的，是的，我有时间
That you need (yeah)
你需要的（是的）
We all weep, bleed the same
我们都一样哭泣，一样流血
If you get the picture, leave it outta the frame
如果你明白这个道理，就把它从框架中拿出来
In the now, take a chance
活在当下，抓住机会
Make a mess, and don't forget that life is a dance
制造混乱，别忘了生活是一场舞蹈
Come within, taste it up
走近些，尝一尝
Take a little bit and baby don't you give up
尝一点点，宝贝不要放弃
Cast your light, give a damn
发出你的光，关心一下
You gotta make a move and show me where we can stand
你得采取行动，让我看看我们能站在哪里
Lay me down in darkness
把我放在黑暗中
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Love is where the heart is
爱在心里
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
(Come on)
（来吧）
Lay me down in darkness (yeah)
把我放在黑暗中（是的）
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Love is where the heart is
爱在心里
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
(Yeah)
（是的）
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need
向我展示我是那个人，告诉我我是你需要的那个人
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeah
嗯嗯嗯，向我展示，宝贝告诉我那是我，是的
I got the time, it'll be alright, yeah
我有时间，一切都会好的，是的
I got the time that you need, come on
我有你需要的时间，来吧