Taste The Feeling
Jeremy Bircher, Joshua Hanalei Jones, Scott Charles Fritz
It feels good, in my heart, in my soul,
When you're right here beside me
I don't ever want this day to end
We can watch the waves, have a Coke
And you sit here beside me
Take a little long my heart again
So we can feel whatever you feel
Together be real, together and
No one can stop me when I taste that feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste that feeling
Nothing could ever bring me down
You make it easier to sing it
You make it easier to sing it
Feels good as we stand on the shore
And now our hearts are jumping
Grab another Coke and let's dive in
Oh, my love, there's a song in my soul
When you are around me
You make it easier to sing it
So we can feel whatever you feel
Together be real, together at
No one can stop me when I taste that feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste that feeling
Nothing could ever bring me down
With every fading sunset
We see the stars aligned
We make the simple moments last for a lifetime
So, we can feel forever
You and me, together
We stay free forever
And be real together
No one can stop me when I taste that feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste that feeling
Nothing could ever bring me down
You make it easier to sing it
You make it easier to sing it
It feels good, in my heart, in my soul,
C'est bon, dans mon cœur, dans mon âme,
When you're right here beside me
Quand tu es juste à côté de moi
I don't ever want this day to end
Je ne veux jamais que ce jour se termine
We can watch the waves, have a Coke
Nous pouvons regarder les vagues, prendre un Coca
And you sit here beside me
Et tu t'assois ici à côté de moi
Take a little long my heart again
Prends un peu plus longtemps mon cœur encore
So we can feel whatever you feel
Alors nous pouvons ressentir ce que tu ressens
Together be real, together and
Être réel ensemble, ensemble et
No one can stop me when I taste that feeling
Personne ne peut m'arrêter quand je goûte ce sentiment
Nothing could ever bring me down
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
No one can stop me when I taste that feeling
Personne ne peut m'arrêter quand je goûte ce sentiment
Nothing could ever bring me down
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
You make it easier to sing it
Tu rends plus facile de le chanter
You make it easier to sing it
Tu rends plus facile de le chanter
Feels good as we stand on the shore
C'est bon alors que nous sommes sur la plage
And now our hearts are jumping
Et maintenant nos cœurs sautent
Grab another Coke and let's dive in
Prends un autre Coca et plongeons
Oh, my love, there's a song in my soul
Oh, mon amour, il y a une chanson dans mon âme
When you are around me
Quand tu es autour de moi
You make it easier to sing it
Tu rends plus facile de le chanter
So we can feel whatever you feel
Alors nous pouvons ressentir ce que tu ressens
Together be real, together at
Être réel ensemble, ensemble à
No one can stop me when I taste that feeling
Personne ne peut m'arrêter quand je goûte ce sentiment
Nothing could ever bring me down
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
No one can stop me when I taste that feeling
Personne ne peut m'arrêter quand je goûte ce sentiment
Nothing could ever bring me down
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
With every fading sunset
Avec chaque coucher de soleil qui s'estompe
We see the stars aligned
Nous voyons les étoiles s'aligner
We make the simple moments last for a lifetime
Nous faisons durer les moments simples toute une vie
So, we can feel forever
Alors, nous pouvons ressentir pour toujours
You and me, together
Toi et moi, ensemble
We stay free forever
Nous restons libres pour toujours
And be real together
Et être réel ensemble
No one can stop me when I taste that feeling
Personne ne peut m'arrêter quand je goûte ce sentiment
Nothing could ever bring me down
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
No one can stop me when I taste that feeling
Personne ne peut m'arrêter quand je goûte ce sentiment
Nothing could ever bring me down
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
You make it easier to sing it
Tu rends plus facile de le chanter
You make it easier to sing it
Tu rends plus facile de le chanter
It feels good, in my heart, in my soul,
Sinto-me bem, no meu coração, na minha alma,
When you're right here beside me
Quando você está bem aqui ao meu lado
I don't ever want this day to end
Eu nunca quero que este dia acabe
We can watch the waves, have a Coke
Podemos assistir as ondas, tomar uma Coca
And you sit here beside me
E você se senta aqui ao meu lado
Take a little long my heart again
Pegue um pouco mais do meu coração novamente
So we can feel whatever you feel
Então podemos sentir o que quer que você sinta
Together be real, together and
Juntos ser real, juntos e
No one can stop me when I taste that feeling
Ninguém pode me parar quando eu provo esse sentimento
Nothing could ever bring me down
Nada poderia jamais me derrubar
No one can stop me when I taste that feeling
Ninguém pode me parar quando eu provo esse sentimento
Nothing could ever bring me down
Nada poderia jamais me derrubar
You make it easier to sing it
Você torna mais fácil cantar
You make it easier to sing it
Você torna mais fácil cantar
Feels good as we stand on the shore
Sinto-me bem enquanto estamos na praia
And now our hearts are jumping
E agora nossos corações estão pulando
Grab another Coke and let's dive in
Pegue outra Coca e vamos mergulhar
Oh, my love, there's a song in my soul
Oh, meu amor, há uma canção na minha alma
When you are around me
Quando você está ao meu redor
You make it easier to sing it
Você torna mais fácil cantar
So we can feel whatever you feel
Então podemos sentir o que quer que você sinta
Together be real, together at
Juntos ser real, juntos em
No one can stop me when I taste that feeling
Ninguém pode me parar quando eu provo esse sentimento
Nothing could ever bring me down
Nada poderia jamais me derrubar
No one can stop me when I taste that feeling
Ninguém pode me parar quando eu provo esse sentimento
Nothing could ever bring me down
Nada poderia jamais me derrubar
With every fading sunset
Com cada pôr do sol que desvanece
We see the stars aligned
Vemos as estrelas alinhadas
We make the simple moments last for a lifetime
Fazemos os momentos simples durarem uma vida
So, we can feel forever
Então, podemos sentir para sempre
You and me, together
Você e eu, juntos
We stay free forever
Ficamos livres para sempre
And be real together
E ser real juntos
No one can stop me when I taste that feeling
Ninguém pode me parar quando eu provo esse sentimento
Nothing could ever bring me down
Nada poderia jamais me derrubar
No one can stop me when I taste that feeling
Ninguém pode me parar quando eu provo esse sentimento
Nothing could ever bring me down
Nada poderia jamais me derrubar
You make it easier to sing it
Você torna mais fácil cantar
You make it easier to sing it
Você torna mais fácil cantar
It feels good, in my heart, in my soul,
Se siente bien, en mi corazón, en mi alma,
When you're right here beside me
Cuando estás justo aquí a mi lado
I don't ever want this day to end
No quiero que este día termine nunca
We can watch the waves, have a Coke
Podemos ver las olas, tomar una Coca-Cola
And you sit here beside me
Y tú te sientas aquí a mi lado
Take a little long my heart again
Toma un poco más de mi corazón otra vez
So we can feel whatever you feel
Así podemos sentir lo que tú sientas
Together be real, together and
Ser reales juntos, juntos y
No one can stop me when I taste that feeling
Nadie puede detenerme cuando saboreo ese sentimiento
Nothing could ever bring me down
Nada podría hacerme caer
No one can stop me when I taste that feeling
Nadie puede detenerme cuando saboreo ese sentimiento
Nothing could ever bring me down
Nada podría hacerme caer
You make it easier to sing it
Haces que sea más fácil cantarlo
You make it easier to sing it
Haces que sea más fácil cantarlo
Feels good as we stand on the shore
Se siente bien mientras estamos en la orilla
And now our hearts are jumping
Y ahora nuestros corazones están saltando
Grab another Coke and let's dive in
Coge otra Coca-Cola y sumérgete
Oh, my love, there's a song in my soul
Oh, mi amor, hay una canción en mi alma
When you are around me
Cuando estás a mi alrededor
You make it easier to sing it
Haces que sea más fácil cantarlo
So we can feel whatever you feel
Así podemos sentir lo que tú sientas
Together be real, together at
Ser reales juntos, juntos en
No one can stop me when I taste that feeling
Nadie puede detenerme cuando saboreo ese sentimiento
Nothing could ever bring me down
Nada podría hacerme caer
No one can stop me when I taste that feeling
Nadie puede detenerme cuando saboreo ese sentimiento
Nothing could ever bring me down
Nada podría hacerme caer
With every fading sunset
Con cada puesta de sol que se desvanece
We see the stars aligned
Vemos las estrellas alineadas
We make the simple moments last for a lifetime
Hacemos que los momentos simples duren toda una vida
So, we can feel forever
Así, podemos sentirnos eternos
You and me, together
Tú y yo, juntos
We stay free forever
Permanecemos libres para siempre
And be real together
Y ser reales juntos
No one can stop me when I taste that feeling
Nadie puede detenerme cuando saboreo ese sentimiento
Nothing could ever bring me down
Nada podría hacerme caer
No one can stop me when I taste that feeling
Nadie puede detenerme cuando saboreo ese sentimiento
Nothing could ever bring me down
Nada podría hacerme caer
You make it easier to sing it
Haces que sea más fácil cantarlo
You make it easier to sing it
Haces que sea más fácil cantarlo
It feels good, in my heart, in my soul,
Es fühlt sich gut an, in meinem Herzen, in meiner Seele,
When you're right here beside me
Wenn du genau hier neben mir bist
I don't ever want this day to end
Ich möchte nicht, dass dieser Tag jemals endet
We can watch the waves, have a Coke
Wir können die Wellen beobachten, eine Coke trinken
And you sit here beside me
Und du sitzt hier neben mir
Take a little long my heart again
Nimm mein Herz noch ein wenig länger in Anspruch
So we can feel whatever you feel
Damit wir fühlen können, was auch immer du fühlst
Together be real, together and
Gemeinsam echt sein, zusammen und
No one can stop me when I taste that feeling
Niemand kann mich stoppen, wenn ich dieses Gefühl schmecke
Nothing could ever bring me down
Nichts könnte mich jemals runterziehen
No one can stop me when I taste that feeling
Niemand kann mich stoppen, wenn ich dieses Gefühl schmecke
Nothing could ever bring me down
Nichts könnte mich jemals runterziehen
You make it easier to sing it
Du machst es einfacher, es zu singen
You make it easier to sing it
Du machst es einfacher, es zu singen
Feels good as we stand on the shore
Es fühlt sich gut an, wenn wir am Ufer stehen
And now our hearts are jumping
Und jetzt springen unsere Herzen
Grab another Coke and let's dive in
Hol eine weitere Coke und lass uns eintauchen
Oh, my love, there's a song in my soul
Oh, meine Liebe, da ist ein Lied in meiner Seele
When you are around me
Wenn du um mich herum bist
You make it easier to sing it
Du machst es einfacher, es zu singen
So we can feel whatever you feel
Damit wir fühlen können, was auch immer du fühlst
Together be real, together at
Gemeinsam echt sein, zusammen bei
No one can stop me when I taste that feeling
Niemand kann mich stoppen, wenn ich dieses Gefühl schmecke
Nothing could ever bring me down
Nichts könnte mich jemals runterziehen
No one can stop me when I taste that feeling
Niemand kann mich stoppen, wenn ich dieses Gefühl schmecke
Nothing could ever bring me down
Nichts könnte mich jemals runterziehen
With every fading sunset
Mit jedem verblassenden Sonnenuntergang
We see the stars aligned
Sehen wir die Sterne ausgerichtet
We make the simple moments last for a lifetime
Wir lassen die einfachen Momente ein Leben lang dauern
So, we can feel forever
So können wir uns für immer fühlen
You and me, together
Du und ich, zusammen
We stay free forever
Wir bleiben für immer frei
And be real together
Und zusammen echt sein
No one can stop me when I taste that feeling
Niemand kann mich stoppen, wenn ich dieses Gefühl schmecke
Nothing could ever bring me down
Nichts könnte mich jemals runterziehen
No one can stop me when I taste that feeling
Niemand kann mich stoppen, wenn ich dieses Gefühl schmecke
Nothing could ever bring me down
Nichts könnte mich jemals runterziehen
You make it easier to sing it
Du machst es einfacher, es zu singen
You make it easier to sing it
Du machst es einfacher, es zu singen
It feels good, in my heart, in my soul,
Mi sento bene, nel mio cuore, nella mia anima,
When you're right here beside me
Quando sei proprio qui accanto a me
I don't ever want this day to end
Non voglio mai che questo giorno finisca
We can watch the waves, have a Coke
Possiamo guardare le onde, bere una Coca
And you sit here beside me
E tu siedi qui accanto a me
Take a little long my heart again
Prenditi un po' di tempo, il mio cuore di nuovo
So we can feel whatever you feel
Così possiamo sentire quello che senti tu
Together be real, together and
Essere reali insieme, insieme e
No one can stop me when I taste that feeling
Nessuno può fermarmi quando assaggio quella sensazione
Nothing could ever bring me down
Niente potrebbe mai abbattermi
No one can stop me when I taste that feeling
Nessuno può fermarmi quando assaggio quella sensazione
Nothing could ever bring me down
Niente potrebbe mai abbattermi
You make it easier to sing it
Tu rendi più facile cantarlo
You make it easier to sing it
Tu rendi più facile cantarlo
Feels good as we stand on the shore
Mi sento bene mentre stiamo sulla riva
And now our hearts are jumping
E ora i nostri cuori stanno saltando
Grab another Coke and let's dive in
Prendi un'altra Coca e tuffiamoci
Oh, my love, there's a song in my soul
Oh, amore mio, c'è una canzone nella mia anima
When you are around me
Quando sei intorno a me
You make it easier to sing it
Tu rendi più facile cantarlo
So we can feel whatever you feel
Così possiamo sentire quello che senti tu
Together be real, together at
Essere reali insieme, insieme a
No one can stop me when I taste that feeling
Nessuno può fermarmi quando assaggio quella sensazione
Nothing could ever bring me down
Niente potrebbe mai abbattermi
No one can stop me when I taste that feeling
Nessuno può fermarmi quando assaggio quella sensazione
Nothing could ever bring me down
Niente potrebbe mai abbattermi
With every fading sunset
Con ogni tramonto che svanisce
We see the stars aligned
Vediamo le stelle allineate
We make the simple moments last for a lifetime
Facciamo durare i momenti semplici per tutta la vita
So, we can feel forever
Così, possiamo sentire per sempre
You and me, together
Tu ed io, insieme
We stay free forever
Rimaniamo liberi per sempre
And be real together
E siamo reali insieme
No one can stop me when I taste that feeling
Nessuno può fermarmi quando assaggio quella sensazione
Nothing could ever bring me down
Niente potrebbe mai abbattermi
No one can stop me when I taste that feeling
Nessuno può fermarmi quando assaggio quella sensazione
Nothing could ever bring me down
Niente potrebbe mai abbattermi
You make it easier to sing it
Tu rendi più facile cantarlo
You make it easier to sing it
Tu rendi più facile cantarlo
It feels good, in my heart, in my soul,
Rasanya menyenangkan, di hatiku, di jiwaku,
When you're right here beside me
Ketika kamu ada di sini di sisiku
I don't ever want this day to end
Aku tidak ingin hari ini berakhir
We can watch the waves, have a Coke
Kita bisa menonton ombak, minum Coke
And you sit here beside me
Dan kamu duduk di sini di sisiku
Take a little long my heart again
Ambil waktu sedikit lebih lama lagi hatiku
So we can feel whatever you feel
Sehingga kita bisa merasakan apapun yang kamu rasakan
Together be real, together and
Bersama menjadi nyata, bersama dan
No one can stop me when I taste that feeling
Tidak ada yang bisa menghentikanku saat aku merasakan perasaan itu
Nothing could ever bring me down
Tidak ada yang bisa membuatku jatuh
No one can stop me when I taste that feeling
Tidak ada yang bisa menghentikanku saat aku merasakan perasaan itu
Nothing could ever bring me down
Tidak ada yang bisa membuatku jatuh
You make it easier to sing it
Kamu membuatnya lebih mudah untuk menyanyikannya
You make it easier to sing it
Kamu membuatnya lebih mudah untuk menyanyikannya
Feels good as we stand on the shore
Rasanya baik saat kita berdiri di tepi pantai
And now our hearts are jumping
Dan sekarang hati kita melompat
Grab another Coke and let's dive in
Ambil Coke lain dan mari terjun
Oh, my love, there's a song in my soul
Oh, cintaku, ada lagu di jiwaku
When you are around me
Ketika kamu ada di sekitarku
You make it easier to sing it
Kamu membuatnya lebih mudah untuk menyanyikannya
So we can feel whatever you feel
Sehingga kita bisa merasakan apapun yang kamu rasakan
Together be real, together at
Bersama menjadi nyata, bersama di
No one can stop me when I taste that feeling
Tidak ada yang bisa menghentikanku saat aku merasakan perasaan itu
Nothing could ever bring me down
Tidak ada yang bisa membuatku jatuh
No one can stop me when I taste that feeling
Tidak ada yang bisa menghentikanku saat aku merasakan perasaan itu
Nothing could ever bring me down
Tidak ada yang bisa membuatku jatuh
With every fading sunset
Dengan setiap matahari terbenam yang memudar
We see the stars aligned
Kita melihat bintang-bintang yang sejajar
We make the simple moments last for a lifetime
Kita membuat momen sederhana bertahan seumur hidup
So, we can feel forever
Jadi, kita bisa merasakan selamanya
You and me, together
Kamu dan aku, bersama
We stay free forever
Kita tetap bebas selamanya
And be real together
Dan menjadi nyata bersama
No one can stop me when I taste that feeling
Tidak ada yang bisa menghentikanku saat aku merasakan perasaan itu
Nothing could ever bring me down
Tidak ada yang bisa membuatku jatuh
No one can stop me when I taste that feeling
Tidak ada yang bisa menghentikanku saat aku merasakan perasaan itu
Nothing could ever bring me down
Tidak ada yang bisa membuatku jatuh
You make it easier to sing it
Kamu membuatnya lebih mudah untuk menyanyikannya
You make it easier to sing it
Kamu membuatnya lebih mudah untuk menyanyikannya
It feels good, in my heart, in my soul,
รู้สึกดีจังในหัวใจ ในจิตวิญญาณของฉัน
When you're right here beside me
เมื่อเธออยู่ข้างๆฉัน
I don't ever want this day to end
ฉันไม่ต้องการให้วันนี้จบลงเลย
We can watch the waves, have a Coke
เราสามารถดูคลื่น ดื่มโค้ก
And you sit here beside me
และเธอนั่งข้างๆฉัน
Take a little long my heart again
ใช้เวลานานหน่อยกับหัวใจของฉันอีกครั้ง
So we can feel whatever you feel
เพื่อที่เราจะได้รู้สึกอะไรก็ตามที่เธอรู้สึก
Together be real, together and
อยู่ด้วยกันอย่างแท้จริง อยู่ด้วยกันและ
No one can stop me when I taste that feeling
ไม่มีใครหยุดฉันได้เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น
Nothing could ever bring me down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันหดหู่ได้
No one can stop me when I taste that feeling
ไม่มีใครหยุดฉันได้เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น
Nothing could ever bring me down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันหดหู่ได้
You make it easier to sing it
เธอทำให้มันง่ายขึ้นที่จะร้องเพลง
You make it easier to sing it
เธอทำให้มันง่ายขึ้นที่จะร้องเพลง
Feels good as we stand on the shore
รู้สึกดีเมื่อเรายืนอยู่บนชายหาด
And now our hearts are jumping
และตอนนี้หัวใจของเรากำลังกระโดด
Grab another Coke and let's dive in
หยิบโค้กอีกขวดแล้วลงไปดำน้ำ
Oh, my love, there's a song in my soul
โอ้ รักของฉัน มีเพลงในจิตวิญญาณของฉัน
When you are around me
เมื่อเธออยู่รอบๆฉัน
You make it easier to sing it
เธอทำให้มันง่ายขึ้นที่จะร้องเพลง
So we can feel whatever you feel
เพื่อที่เราจะได้รู้สึกอะไรก็ตามที่เธอรู้สึก
Together be real, together at
อยู่ด้วยกันอย่างแท้จริง อยู่ด้วยกันที่
No one can stop me when I taste that feeling
ไม่มีใครหยุดฉันได้เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น
Nothing could ever bring me down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันหดหู่ได้
No one can stop me when I taste that feeling
ไม่มีใครหยุดฉันได้เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น
Nothing could ever bring me down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันหดหู่ได้
With every fading sunset
กับทุกครั้งที่พระอาทิตย์ตก
We see the stars aligned
เราเห็นดาวเรียงตัว
We make the simple moments last for a lifetime
เราทำให้ช่วงเวลาธรรมดาๆ ยืนยาวตลอดไป
So, we can feel forever
ดังนั้น เราจะได้รู้สึกถึงความอมตะ
You and me, together
คุณและฉัน อยู่ด้วยกัน
We stay free forever
เราอยู่อิสระตลอดไป
And be real together
และอยู่ด้วยกันอย่างแท้จริง
No one can stop me when I taste that feeling
ไม่มีใครหยุดฉันได้เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น
Nothing could ever bring me down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันหดหู่ได้
No one can stop me when I taste that feeling
ไม่มีใครหยุดฉันได้เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น
Nothing could ever bring me down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันหดหู่ได้
You make it easier to sing it
เธอทำให้มันง่ายขึ้นที่จะร้องเพลง
You make it easier to sing it
เธอทำให้มันง่ายขึ้นที่จะร้องเพลง
It feels good, in my heart, in my soul,
在我心里，在我的灵魂里，感觉真好，
When you're right here beside me
当你就在我身边
I don't ever want this day to end
我不希望这一天结束
We can watch the waves, have a Coke
我们可以看着海浪，喝一杯可乐
And you sit here beside me
你坐在我身边
Take a little long my heart again
再次让我的心久留
So we can feel whatever you feel
这样我们就可以感受你的感受
Together be real, together and
一起真实，一起
No one can stop me when I taste that feeling
没有人能在我尝到那种感觉时阻止我
Nothing could ever bring me down
没有什么能把我拉下来
No one can stop me when I taste that feeling
没有人能在我尝到那种感觉时阻止我
Nothing could ever bring me down
没有什么能把我拉下来
You make it easier to sing it
你让唱歌变得更容易
You make it easier to sing it
你让唱歌变得更容易
Feels good as we stand on the shore
当我们站在岸边时感觉很好
And now our hearts are jumping
现在我们的心在跳动
Grab another Coke and let's dive in
再抓一瓶可乐，我们就潜入
Oh, my love, there's a song in my soul
哦，我的爱，我的灵魂里有一首歌
When you are around me
当你在我周围时
You make it easier to sing it
你让唱歌变得更容易
So we can feel whatever you feel
这样我们就可以感受你的感受
Together be real, together at
一起真实，一起
No one can stop me when I taste that feeling
没有人能在我尝到那种感觉时阻止我
Nothing could ever bring me down
没有什么能把我拉下来
No one can stop me when I taste that feeling
没有人能在我尝到那种感觉时阻止我
Nothing could ever bring me down
没有什么能把我拉下来
With every fading sunset
随着每个日落的消逝
We see the stars aligned
我们看到星星排列
We make the simple moments last for a lifetime
我们让简单的时刻持续一生
So, we can feel forever
这样我们就可以永远感受
You and me, together
你和我，一起
We stay free forever
我们永远自由
And be real together
一起真实
No one can stop me when I taste that feeling
没有人能在我尝到那种感觉时阻止我
Nothing could ever bring me down
没有什么能把我拉下来
No one can stop me when I taste that feeling
没有人能在我尝到那种感觉时阻止我
Nothing could ever bring me down
没有什么能把我拉下来
You make it easier to sing it
你让唱歌变得更容易
You make it easier to sing it
你让唱歌变得更容易