Trouble
TIM BERGLING, RAMI YACOUB, CARL FALK, WAYNE HECTOR
I've been a beggar and I've been a king
I've been a loner and I've won the reign
Losing myself just to find me again
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
I've been a teacher and a student of hurt
I've kept my word for whatever that's worth
Never been last, but I've never been first
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh I've seen trouble more than any man should bare
But I've seen enough joy, I've had more than my share
I'm still not done, I'm only halfway there
I'm a million miles ahead of where I'm from
But I still have another million miles to go
Why I keep on searching for the city of gold
I'm gonna follow this yellow brick road
Thinking it maybe, it might lead me home
I'm a million miles farther and a long way from home
I know that there's a plan that goes way beyond mine
I got to step back just to see the design
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh I've seen trouble more than any man should bare
But I've seen enough joy, I've had more than my share
I'm still not done, I'm only halfway there
I'm a million miles ahead of where I'm from
But I still have another million miles to go
I've been a beggar and I've been a king
J'ai été un mendiant et j'ai été un roi
I've been a loner and I've won the reign
J'ai été un solitaire et j'ai remporté le règne
Losing myself just to find me again
Me perdre juste pour me retrouver à nouveau
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Je suis un million de fois plus intelligent, mais je n'ai rien appris
I've been a teacher and a student of hurt
J'ai été un enseignant et un élève de la douleur
I've kept my word for whatever that's worth
J'ai tenu ma parole pour ce que ça vaut
Never been last, but I've never been first
Je n'ai jamais été le dernier, mais je n'ai jamais été le premier
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh je ne suis peut-être pas le meilleur, mais je suis loin d'être le pire
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh je ne suis peut-être pas le meilleur, mais je suis loin d'être le pire
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh j'ai vu plus de problèmes qu'un homme ne devrait supporter
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Mais j'ai vu assez de joie, j'en ai eu plus que ma part
I'm still not done, I'm only halfway there
Je n'ai pas encore fini, je suis seulement à mi-chemin
I'm a million miles ahead of where I'm from
Je suis un million de miles en avance sur d'où je viens
But I still have another million miles to go
Mais il me reste encore un million de miles à parcourir
Why I keep on searching for the city of gold
Pourquoi je continue à chercher la cité d'or
I'm gonna follow this yellow brick road
Je vais suivre cette route de briques jaunes
Thinking it maybe, it might lead me home
Pensant que peut-être, cela pourrait me ramener à la maison
I'm a million miles farther and a long way from home
Je suis un million de miles plus loin et loin de chez moi
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Je sais qu'il y a un plan qui va bien au-delà du mien
I got to step back just to see the design
Je dois faire un pas en arrière pour voir le dessin
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
L'esprit craint le cœur mais le cœur ne se soucie pas
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh je ne suis peut-être pas parfait, mais j'aime cette vie
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh je ne suis peut-être pas parfait, mais j'aime cette vie
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh j'ai vu plus de problèmes qu'un homme ne devrait supporter
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Mais j'ai vu assez de joie, j'en ai eu plus que ma part
I'm still not done, I'm only halfway there
Je n'ai pas encore fini, je suis seulement à mi-chemin
I'm a million miles ahead of where I'm from
Je suis un million de miles en avance sur d'où je viens
But I still have another million miles to go
Mais il me reste encore un million de miles à parcourir
I've been a beggar and I've been a king
Já fui mendigo e já fui rei
I've been a loner and I've won the reign
Já fui solitário e já ganhei o reinado
Losing myself just to find me again
Perdendo-me apenas para me encontrar novamente
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Estou um milhão de milhas mais inteligente, mas não aprendi nada
I've been a teacher and a student of hurt
Já fui professor e aluno da dor
I've kept my word for whatever that's worth
Mantive minha palavra, pelo que vale
Never been last, but I've never been first
Nunca fui o último, mas nunca fui o primeiro
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, eu posso não ser o melhor, mas estou longe de ser o pior
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, eu posso não ser o melhor, mas estou longe de ser o pior
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, eu vi problemas mais do que qualquer homem deveria suportar
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Mas eu vi alegria suficiente, tive mais do que minha parte
I'm still not done, I'm only halfway there
Ainda não terminei, estou apenas na metade do caminho
I'm a million miles ahead of where I'm from
Estou um milhão de milhas à frente de onde vim
But I still have another million miles to go
Mas ainda tenho mais um milhão de milhas para percorrer
Why I keep on searching for the city of gold
Por que continuo procurando pela cidade de ouro
I'm gonna follow this yellow brick road
Vou seguir este caminho de tijolos amarelos
Thinking it maybe, it might lead me home
Pensando que talvez, isso possa me levar para casa
I'm a million miles farther and a long way from home
Estou um milhão de milhas mais longe e muito longe de casa
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Sei que há um plano que vai muito além do meu
I got to step back just to see the design
Tenho que dar um passo atrás para ver o desenho
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
A mente teme o coração, mas o coração não se importa
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, eu posso não ser perfeito, mas estou amando essa vida
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, eu posso não ser perfeito, mas estou amando essa vida
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, eu vi problemas mais do que qualquer homem deveria suportar
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Mas eu vi alegria suficiente, tive mais do que minha parte
I'm still not done, I'm only halfway there
Ainda não terminei, estou apenas na metade do caminho
I'm a million miles ahead of where I'm from
Estou um milhão de milhas à frente de onde vim
But I still have another million miles to go
Mas ainda tenho mais um milhão de milhas para percorrer
I've been a beggar and I've been a king
He sido un mendigo y he sido un rey
I've been a loner and I've won the reign
He sido un solitario y he ganado el reinado
Losing myself just to find me again
Perdiéndome a mí mismo solo para encontrarme de nuevo
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Soy un millón de millas más inteligente, pero no he aprendido nada
I've been a teacher and a student of hurt
He sido un maestro y un estudiante de dolor
I've kept my word for whatever that's worth
He cumplido mi palabra por lo que eso valga
Never been last, but I've never been first
Nunca he sido el último, pero tampoco he sido el primero
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, puede que no sea el mejor, pero estoy lejos de ser el peor
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, puede que no sea el mejor, pero estoy lejos de ser el peor
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, he visto más problemas de los que cualquier hombre debería soportar
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Pero he visto suficiente alegría, he tenido más de lo que me corresponde
I'm still not done, I'm only halfway there
Todavía no he terminado, solo estoy a mitad de camino
I'm a million miles ahead of where I'm from
Estoy un millón de millas por delante de donde vengo
But I still have another million miles to go
Pero todavía me quedan un millón de millas por recorrer
Why I keep on searching for the city of gold
Por qué sigo buscando la ciudad de oro
I'm gonna follow this yellow brick road
Voy a seguir este camino de ladrillos amarillos
Thinking it maybe, it might lead me home
Pensando que tal vez, podría llevarme a casa
I'm a million miles farther and a long way from home
Estoy un millón de millas más lejos y muy lejos de casa
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Sé que hay un plan que va mucho más allá del mío
I got to step back just to see the design
Tengo que dar un paso atrás para ver el diseño
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
La mente teme al corazón pero al corazón no le importa
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, puede que no sea perfecto, pero amo esta vida
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, puede que no sea perfecto, pero amo esta vida
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, he visto más problemas de los que cualquier hombre debería soportar
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Pero he visto suficiente alegría, he tenido más de lo que me corresponde
I'm still not done, I'm only halfway there
Todavía no he terminado, solo estoy a mitad de camino
I'm a million miles ahead of where I'm from
Estoy un millón de millas por delante de donde vengo
But I still have another million miles to go
Pero todavía me quedan un millón de millas por recorrer
I've been a beggar and I've been a king
Ich war ein Bettler und ich war ein König
I've been a loner and I've won the reign
Ich war ein Einzelgänger und ich habe die Herrschaft gewonnen
Losing myself just to find me again
Mich selbst verlieren, nur um mich wieder zu finden
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Ich bin eine Million Meilen klüger, aber ich habe nichts gelernt
I've been a teacher and a student of hurt
Ich war ein Lehrer und ein Schüler des Schmerzes
I've kept my word for whatever that's worth
Ich habe mein Wort gehalten, für was es auch immer wert ist
Never been last, but I've never been first
Nie der Letzte, aber auch nie der Erste
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, ich bin vielleicht nicht der Beste, aber ich bin weit entfernt vom Schlechtesten
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, ich bin vielleicht nicht der Beste, aber ich bin weit entfernt vom Schlechtesten
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, ich habe mehr Ärger gesehen, als ein Mann ertragen sollte
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Aber ich habe genug Freude gesehen, ich hatte mehr als meinen Anteil
I'm still not done, I'm only halfway there
Ich bin noch nicht fertig, ich bin erst auf halbem Weg
I'm a million miles ahead of where I'm from
Ich bin eine Million Meilen voraus, woher ich komme
But I still have another million miles to go
Aber ich habe noch eine Million Meilen vor mir
Why I keep on searching for the city of gold
Warum ich weiterhin nach der Stadt aus Gold suche
I'm gonna follow this yellow brick road
Ich werde dieser gelben Ziegelsteinstraße folgen
Thinking it maybe, it might lead me home
Denken, es könnte vielleicht, es könnte mich nach Hause führen
I'm a million miles farther and a long way from home
Ich bin eine Million Meilen weiter und weit weg von zu Hause
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Ich weiß, dass es einen Plan gibt, der weit über meinen hinausgeht
I got to step back just to see the design
Ich muss einen Schritt zurücktreten, um das Design zu sehen
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
Der Verstand fürchtet das Herz, aber das Herz kümmert sich nicht
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, ich bin vielleicht nicht perfekt, aber ich liebe dieses Leben
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, ich bin vielleicht nicht perfekt, aber ich liebe dieses Leben
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, ich habe mehr Ärger gesehen, als ein Mann ertragen sollte
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Aber ich habe genug Freude gesehen, ich hatte mehr als meinen Anteil
I'm still not done, I'm only halfway there
Ich bin noch nicht fertig, ich bin erst auf halbem Weg
I'm a million miles ahead of where I'm from
Ich bin eine Million Meilen voraus, woher ich komme
But I still have another million miles to go
Aber ich habe noch eine Million Meilen vor mir
I've been a beggar and I've been a king
Sono stato un mendicante e sono stato un re
I've been a loner and I've won the reign
Sono stato un solitario e ho vinto il regno
Losing myself just to find me again
Perdendo me stesso solo per ritrovarmi di nuovo
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Sono un milione di miglia più intelligente, ma non ho imparato nulla
I've been a teacher and a student of hurt
Sono stato un insegnante e uno studente di dolore
I've kept my word for whatever that's worth
Ho mantenuto la mia parola per quello che vale
Never been last, but I've never been first
Non sono mai stato l'ultimo, ma non sono mai stato il primo
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, potrei non essere il migliore, ma sono lontano dall'essere il peggiore
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh, potrei non essere il migliore, ma sono lontano dall'essere il peggiore
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, ho visto più problemi di quanti un uomo dovrebbe sopportare
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Ma ho visto abbastanza gioia, ne ho avuto più della mia parte
I'm still not done, I'm only halfway there
Non ho ancora finito, sono solo a metà strada
I'm a million miles ahead of where I'm from
Sono un milione di miglia avanti da dove vengo
But I still have another million miles to go
Ma ho ancora un altro milione di miglia da percorrere
Why I keep on searching for the city of gold
Perché continuo a cercare la città d'oro
I'm gonna follow this yellow brick road
Sto per seguire questa strada di mattoni gialli
Thinking it maybe, it might lead me home
Pensando che forse, potrebbe portarmi a casa
I'm a million miles farther and a long way from home
Sono un milione di miglia più lontano e lontano da casa
I know that there's a plan that goes way beyond mine
So che c'è un piano che va ben oltre il mio
I got to step back just to see the design
Devo fare un passo indietro solo per vedere il disegno
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
La mente teme il cuore ma il cuore non si preoccupa
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, potrei non essere perfetto, ma amo questa vita
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh, potrei non essere perfetto, ma amo questa vita
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh, ho visto più problemi di quanti un uomo dovrebbe sopportare
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Ma ho visto abbastanza gioia, ne ho avuto più della mia parte
I'm still not done, I'm only halfway there
Non ho ancora finito, sono solo a metà strada
I'm a million miles ahead of where I'm from
Sono un milione di miglia avanti da dove vengo
But I still have another million miles to go
Ma ho ancora un altro milione di miglia da percorrere
I've been a beggar and I've been a king
Saya pernah menjadi pengemis dan saya pernah menjadi raja
I've been a loner and I've won the reign
Saya pernah menjadi penyendiri dan saya telah memenangkan tahta
Losing myself just to find me again
Kehilangan diri sendiri hanya untuk menemukan diri lagi
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
Saya jutaan mil lebih pintar, tapi saya tidak belajar apa-apa
I've been a teacher and a student of hurt
Saya pernah menjadi guru dan murid dari kesakitan
I've kept my word for whatever that's worth
Saya selalu menepati janji, apa pun nilainya
Never been last, but I've never been first
Tidak pernah terakhir, tapi saya juga tidak pernah pertama
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh saya mungkin bukan yang terbaik, tapi saya jauh dari yang terburuk
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
Oh saya mungkin bukan yang terbaik, tapi saya jauh dari yang terburuk
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh saya telah melihat masalah lebih dari yang seharusnya seorang pria alami
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Tapi saya telah melihat cukup kebahagiaan, saya telah memiliki lebih dari bagian saya
I'm still not done, I'm only halfway there
Saya masih belum selesai, saya baru setengah jalan
I'm a million miles ahead of where I'm from
Saya jutaan mil di depan dari tempat saya berasal
But I still have another million miles to go
Tapi saya masih memiliki jutaan mil lagi untuk pergi
Why I keep on searching for the city of gold
Mengapa saya terus mencari kota emas
I'm gonna follow this yellow brick road
Saya akan mengikuti jalan batu bata kuning ini
Thinking it maybe, it might lead me home
Berpikir mungkin, itu bisa membawa saya pulang
I'm a million miles farther and a long way from home
Saya jutaan mil lebih jauh dan jauh dari rumah
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Saya tahu ada rencana yang jauh melampaui rencana saya
I got to step back just to see the design
Saya harus mundur untuk melihat desainnya
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
Pikiran takut pada hati tapi hati tidak keberatan
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh saya mungkin tidak sempurna, tapi saya menyukai hidup ini
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
Oh saya mungkin tidak sempurna, tapi saya menyukai hidup ini
Oh I've seen trouble more than any man should bare
Oh saya telah melihat masalah lebih dari yang seharusnya seorang pria alami
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Tapi saya telah melihat cukup kebahagiaan, saya telah memiliki lebih dari bagian saya
I'm still not done, I'm only halfway there
Saya masih belum selesai, saya baru setengah jalan
I'm a million miles ahead of where I'm from
Saya jutaan mil di depan dari tempat saya berasal
But I still have another million miles to go
Tapi saya masih memiliki jutaan mil lagi untuk pergi
I've been a beggar and I've been a king
ฉันเคยเป็นขอทานและฉันเคยเป็นราชา
I've been a loner and I've won the reign
ฉันเคยเป็นคนโดดเดี่ยวและฉันเคยชนะการปกครอง
Losing myself just to find me again
ทำให้ตัวเองหลงทางเพื่อหาตัวเองอีกครั้ง
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
ฉันฉลาดขึ้นหลายล้านไมล์ แต่ฉันยังไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
I've been a teacher and a student of hurt
ฉันเคยเป็นครูและเป็นนักเรียนของความเจ็บปวด
I've kept my word for whatever that's worth
ฉันรักษาคำพูดของฉันไว้ไม่ว่ามันจะมีค่าอะไร
Never been last, but I've never been first
ไม่เคยเป็นคนสุดท้าย แต่ฉันก็ไม่เคยเป็นคนแรก
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
โอ้ ฉันอาจไม่ใช่คนที่ดีที่สุด แต่ฉันก็ไม่ได้แย่ที่สุด
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
โอ้ ฉันอาจไม่ใช่คนที่ดีที่สุด แต่ฉันก็ไม่ได้แย่ที่สุด
Oh I've seen trouble more than any man should bare
โอ้ ฉันเคยเจอปัญหามากกว่าที่ผู้ชายคนใดควรจะต้องทน
But I've seen enough joy, I've had more than my share
แต่ฉันเคยเห็นความสุขมากพอ ฉันมีมากกว่าส่วนแบ่งของฉัน
I'm still not done, I'm only halfway there
ฉันยังไม่เสร็จ ฉันเพิ่งผ่านมาครึ่งทาง
I'm a million miles ahead of where I'm from
ฉันอยู่ห่างไกลจากที่ฉันมาหลายล้านไมล์
But I still have another million miles to go
แต่ฉันยังมีอีกหลายล้านไมล์ที่ต้องไป
Why I keep on searching for the city of gold
ทำไมฉันยังคงค้นหาเมืองทองคำ
I'm gonna follow this yellow brick road
ฉันจะตามถนนอิฐสีเหลืองนี้ไป
Thinking it maybe, it might lead me home
คิดว่ามันอาจจะนำฉันกลับบ้าน
I'm a million miles farther and a long way from home
ฉันอยู่ห่างไกลกว่าหลายล้านไมล์และยังห่างจากบ้านอีกไกล
I know that there's a plan that goes way beyond mine
ฉันรู้ว่ามีแผนที่ไกลเกินกว่าที่ฉันจะคาดคิด
I got to step back just to see the design
ฉันต้องถอยกลับเพื่อดูการออกแบบ
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
จิตใจกลัวหัวใจ แต่หัวใจไม่กลัว
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
โอ้ ฉันอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันรักชีวิตนี้
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
โอ้ ฉันอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันรักชีวิตนี้
Oh I've seen trouble more than any man should bare
โอ้ ฉันเคยเจอปัญหามากกว่าที่ผู้ชายคนใดควรจะต้องทน
But I've seen enough joy, I've had more than my share
แต่ฉันเคยเห็นความสุขมากพอ ฉันมีมากกว่าส่วนแบ่งของฉัน
I'm still not done, I'm only halfway there
ฉันยังไม่เสร็จ ฉันเพิ่งผ่านมาครึ่งทาง
I'm a million miles ahead of where I'm from
ฉันอยู่ห่างไกลจากที่ฉันมาหลายล้านไมล์
But I still have another million miles to go
แต่ฉันยังมีอีกหลายล้านไมล์ที่ต้องไป
I've been a beggar and I've been a king
我曾是乞丐，也曾是国王
I've been a loner and I've won the reign
我曾是孤独者，也曾赢得王权
Losing myself just to find me again
迷失自我只为再次找回自我
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing
我聪明了许多，但我什么都没学到
I've been a teacher and a student of hurt
我曾是老师，也是伤痛的学生
I've kept my word for whatever that's worth
我一直守信用，不管那值多少
Never been last, but I've never been first
我从未是最后一名，但也从未是第一
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
哦，我可能不是最好的，但我远非最差
Oh I may not be the best, but I'm far from the worst
哦，我可能不是最好的，但我远非最差
Oh I've seen trouble more than any man should bare
哦，我遇到的麻烦比任何人都多
But I've seen enough joy, I've had more than my share
但我也见过足够的快乐，我拥有超过我份额的快乐
I'm still not done, I'm only halfway there
我还没有完成，我只完成了一半
I'm a million miles ahead of where I'm from
我比我出发的地方领先了百万英里
But I still have another million miles to go
但我还有另外百万英里要走
Why I keep on searching for the city of gold
为什么我一直在寻找黄金之城
I'm gonna follow this yellow brick road
我要沿着这条黄砖路前行
Thinking it maybe, it might lead me home
想着它可能，它可能会带我回家
I'm a million miles farther and a long way from home
我离家远了百万英里，还有很长的路要走
I know that there's a plan that goes way beyond mine
我知道有一个计划远超我的想象
I got to step back just to see the design
我得后退一步才能看清设计
The mind fears the heart but the heart doesn't mind
心理害怕心脏，但心脏不介意
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
哦，我可能不完美，但我爱这种生活
Oh I may not be perfect, but I'm loving this life
哦，我可能不完美，但我爱这种生活
Oh I've seen trouble more than any man should bare
哦，我遇到的麻烦比任何人都多
But I've seen enough joy, I've had more than my share
但我也见过足够的快乐，我拥有超过我份额的快乐
I'm still not done, I'm only halfway there
我还没有完成，我只完成了一半
I'm a million miles ahead of where I'm from
我比我出发的地方领先了百万英里
But I still have another million miles to go
但我还有另外百万英里要走