Luxury
TRAVIS STEWART, AZEALIA BANKS
Listen now
I'll hip you, hip you now
When I whistle, whistle owl
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
With this smile, I'll make you, make you wow
Now I'm with you, with you now
I can't forget you, get you now
Hey, hi, hello, yo, what's up?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Of late I've no one, I'm from New York
My, oh, mi amor
Who told you could, look so good?
Ooh, sire, lie next to me
So I can peek at ya before you wake
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
You want to stay
Let me in your world
You know what I spy?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
I wanna be your lady
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
If I could, if I could, if I could
Listen now
I'll hip you now
When I whistle, whistle owl
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
With this smile, I'll make you, make you wow
Now I'm with you, with you now
I can't forget you, get you now
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
This bitch said it's open season
Miss miss been alone and she been
Lookin for some gentlemen
I'm hoping he's been
Feeling when I fit up in the ropa
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Just coast with her, put your hands on her figure
Now you're gropin' her, gropin' her
Listen now
I'll hip you, hip you now
When I whistle, whistle owl
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
With this smile, I'll make you, make you wow
Now I'm with you, with you now
I can't forget you, get you now
I swear
I'mma treat ya good babe
I'll keep up my hair
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
I'mma nick your name and keep you right here
Ooh yeah
Let me in your world
You know what I spy?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
I wanna be your lady
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
If I could, if I could, if I could
Listen now
I'll hip you, hip you now
When I whistle, whistle owl
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
With this smile, I'll make you, make you wow
Now I'm with you, with you now
I can't forget you, get you now
Listen now
Écoute maintenant
I'll hip you, hip you now
Je vais te brancher, te brancher maintenant
When I whistle, whistle owl
Quand je siffle, siffle hibou
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Je vais te diviser, te soulever, te prendre quand je te frappe
With this smile, I'll make you, make you wow
Avec ce sourire, je vais te faire, te faire wow
Now I'm with you, with you now
Maintenant je suis avec toi, avec toi maintenant
I can't forget you, get you now
Je ne peux pas t'oublier, t'obtenir maintenant
Hey, hi, hello, yo, what's up?
Hey, salut, bonjour, yo, quoi de neuf ?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Moi, oh, moi, oh garçon. Quel mot, puis-je t'appeler ?
Of late I've no one, I'm from New York
Dernièrement je n'ai personne, je suis de New York
My, oh, mi amor
Moi, oh, mi amor
Who told you could, look so good?
Qui t'a dit que tu pouvais, avoir l'air si bien ?
Ooh, sire, lie next to me
Ooh, sire, allonge-toi à côté de moi
So I can peek at ya before you wake
Pour que je puisse te regarder avant que tu te réveilles
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
Ooh, mon amour, mon luxe est ici si tu veux
You want to stay
Tu veux rester
Let me in your world
Laisse-moi entrer dans ton monde
You know what I spy?
Tu sais ce que je vois ?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Je te vois regarder seul, tu sais garçon c'est pourquoi
I wanna be your lady
Je veux être ta dame
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Ton a-a-a-amour, mon l-u-x-u-r-,aye tu sais ce que je ferais
If I could, if I could, if I could
Si je pouvais, si je pouvais, si je pouvais
Listen now
Écoute maintenant
I'll hip you now
Je vais te brancher maintenant
When I whistle, whistle owl
Quand je siffle, siffle hibou
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Je vais te diviser, te soulever, te prendre quand je te frappe
With this smile, I'll make you, make you wow
Avec ce sourire, je vais te faire, te faire wow
Now I'm with you, with you now
Maintenant je suis avec toi, avec toi maintenant
I can't forget you, get you now
Je ne peux pas t'oublier, t'obtenir maintenant
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
Uh, j'ai fait un voyage, pris un bateau, emmené trois amis
This bitch said it's open season
Cette garce a dit que c'est la saison ouverte
Miss miss been alone and she been
Mademoiselle a été seule et elle a été
Lookin for some gentlemen
À la recherche de quelques gentlemen
I'm hoping he's been
J'espère qu'il a été
Feeling when I fit up in the ropa
Sentir quand je m'habille dans la ropa
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Il peut se détendre dans la villa pour tout le week-end
Just coast with her, put your hands on her figure
Juste flâner avec elle, mettre tes mains sur sa silhouette
Now you're gropin' her, gropin' her
Maintenant tu la pelotes, la pelotes
Listen now
Écoute maintenant
I'll hip you, hip you now
Je vais te brancher, te brancher maintenant
When I whistle, whistle owl
Quand je siffle, siffle hibou
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Je vais te diviser, te soulever, te prendre quand je te frappe
With this smile, I'll make you, make you wow
Avec ce sourire, je vais te faire, te faire wow
Now I'm with you, with you now
Maintenant je suis avec toi, avec toi maintenant
I can't forget you, get you now
Je ne peux pas t'oublier, t'obtenir maintenant
I swear
Je jure
I'mma treat ya good babe
Je vais te traiter bien bébé
I'll keep up my hair
Je vais m'occuper de mes cheveux
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
Si tu pars, tu sais bébé ce sera un cauchemar
I'mma nick your name and keep you right here
Je vais graver ton nom et te garder ici
Ooh yeah
Ooh ouais
Let me in your world
Laisse-moi entrer dans ton monde
You know what I spy?
Tu sais ce que je vois ?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Je te vois regarder seul, tu sais garçon c'est pourquoi
I wanna be your lady
Je veux être ta dame
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Ton a-a-a-amour, mon l-u-x-u-r-,aye tu sais ce que je ferais
If I could, if I could, if I could
Si je pouvais, si je pouvais, si je pouvais
Listen now
Écoute maintenant
I'll hip you, hip you now
Je vais te brancher, te brancher maintenant
When I whistle, whistle owl
Quand je siffle, siffle hibou
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Je vais te diviser, te soulever, te prendre quand je te frappe
With this smile, I'll make you, make you wow
Avec ce sourire, je vais te faire, te faire wow
Now I'm with you, with you now
Maintenant je suis avec toi, avec toi maintenant
I can't forget you, get you now
Je ne peux pas t'oublier, t'obtenir maintenant
Listen now
Ouça agora
I'll hip you, hip you now
Vou te hipnotizar, hipnotizar agora
When I whistle, whistle owl
Quando eu assobiar, assobiar coruja
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Vou te dividir, te levantar, pegar quando eu te acertar
With this smile, I'll make you, make you wow
Com esse sorriso, vou te fazer, te fazer uau
Now I'm with you, with you now
Agora estou com você, com você agora
I can't forget you, get you now
Não posso te esquecer, te pegar agora
Hey, hi, hello, yo, what's up?
Ei, oi, olá, yo, tudo bem?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Meu, oh, meu garoto. Que palavra, posso te chamar?
Of late I've no one, I'm from New York
Ultimamente não tenho ninguém, sou de Nova York
My, oh, mi amor
Meu, oh, mi amor
Who told you could, look so good?
Quem te disse que poderia, parecer tão bem?
Ooh, sire, lie next to me
Ooh, senhor, deite-se ao meu lado
So I can peek at ya before you wake
Então eu posso te espiar antes de você acordar
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
Ooh, meu amor, meu luxo está aqui se você quiser
You want to stay
Você quer ficar
Let me in your world
Deixe-me entrar no seu mundo
You know what I spy?
Você sabe o que eu espio?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Espio você parecendo solitário, sabe garoto é por isso
I wanna be your lady
Eu quero ser sua dama
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Seu a-a-a-amor, meu l-u-x-o, aye você sabe o que eu faria
If I could, if I could, if I could
Se eu pudesse, se eu pudesse, se eu pudesse
Listen now
Ouça agora
I'll hip you now
Vou te hipnotizar agora
When I whistle, whistle owl
Quando eu assobiar, assobiar coruja
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Vou te dividir, te levantar, pegar quando eu te acertar
With this smile, I'll make you, make you wow
Com esse sorriso, vou te fazer, te fazer uau
Now I'm with you, with you now
Agora estou com você, com você agora
I can't forget you, get you now
Não posso te esquecer, te pegar agora
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
Uh, fiz uma viagem, peguei um barco, levei três amigos
This bitch said it's open season
Essa vadia disse que é temporada aberta
Miss miss been alone and she been
Senhorita tem estado sozinha e ela tem
Lookin for some gentlemen
Procurando por alguns cavalheiros
I'm hoping he's been
Estou esperando que ele tenha
Feeling when I fit up in the ropa
Sentindo quando eu me encaixo na roupa
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Ele pode relaxar na villa durante todo o maldito fim de semana
Just coast with her, put your hands on her figure
Apenas costeie com ela, coloque suas mãos na figura dela
Now you're gropin' her, gropin' her
Agora você está apalpando ela, apalpando ela
Listen now
Ouça agora
I'll hip you, hip you now
Vou te hipnotizar, hipnotizar agora
When I whistle, whistle owl
Quando eu assobiar, assobiar coruja
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Vou te dividir, te levantar, pegar quando eu te acertar
With this smile, I'll make you, make you wow
Com esse sorriso, vou te fazer, te fazer uau
Now I'm with you, with you now
Agora estou com você, com você agora
I can't forget you, get you now
Não posso te esquecer, te pegar agora
I swear
Eu juro
I'mma treat ya good babe
Vou te tratar bem, querido
I'll keep up my hair
Vou cuidar do meu cabelo
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
Se você sair, sabe querido, será um pesadelo
I'mma nick your name and keep you right here
Vou marcar seu nome e te manter bem aqui
Ooh yeah
Ooh sim
Let me in your world
Deixe-me entrar no seu mundo
You know what I spy?
Você sabe o que eu espio?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Espio você parecendo solitário, sabe garoto é por isso
I wanna be your lady
Eu quero ser sua dama
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Seu a-a-a-amor, meu l-u-x-o, aye você sabe o que eu faria
If I could, if I could, if I could
Se eu pudesse, se eu pudesse, se eu pudesse
Listen now
Ouça agora
I'll hip you, hip you now
Vou te hipnotizar, hipnotizar agora
When I whistle, whistle owl
Quando eu assobiar, assobiar coruja
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Vou te dividir, te levantar, pegar quando eu te acertar
With this smile, I'll make you, make you wow
Com esse sorriso, vou te fazer, te fazer uau
Now I'm with you, with you now
Agora estou com você, com você agora
I can't forget you, get you now
Não posso te esquecer, te pegar agora
Listen now
Escucha ahora
I'll hip you, hip you now
Te voy a enseñar, enseñarte ahora
When I whistle, whistle owl
Cuando silbo, silbo como un búho
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Voy a dividirte, levantarte, conseguirte cuando te golpee
With this smile, I'll make you, make you wow
Con esta sonrisa, te haré, te haré asombrar
Now I'm with you, with you now
Ahora estoy contigo, contigo ahora
I can't forget you, get you now
No puedo olvidarte, conseguirte ahora
Hey, hi, hello, yo, what's up?
Hey, hola, ¿qué tal?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Mi, oh, yo, oh chico. ¿Qué palabra, podría llamarte?
Of late I've no one, I'm from New York
Últimamente no tengo a nadie, soy de Nueva York
My, oh, mi amor
Mi, oh, mi amor
Who told you could, look so good?
¿Quién te dijo que podrías, verte tan bien?
Ooh, sire, lie next to me
Ooh, señor, acuéstate a mi lado
So I can peek at ya before you wake
Así puedo mirarte antes de que despiertes
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
Ooh, mi amor, mi lujo está aquí si lo quieres
You want to stay
Si quieres quedarte
Let me in your world
Déjame entrar en tu mundo
You know what I spy?
¿Sabes lo que veo?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Te veo mirando solo, sabes chico por eso
I wanna be your lady
Quiero ser tu dama
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Tu a-a-a-amor, mi l-u-x-u-r-,aye ya sabes lo que haría
If I could, if I could, if I could
Si pudiera, si pudiera, si pudiera
Listen now
Escucha ahora
I'll hip you now
Te voy a enseñar, enseñarte ahora
When I whistle, whistle owl
Cuando silbo, silbo como un búho
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Voy a dividirte, levantarte, conseguirte cuando te golpee
With this smile, I'll make you, make you wow
Con esta sonrisa, te haré, te haré asombrar
Now I'm with you, with you now
Ahora estoy contigo, contigo ahora
I can't forget you, get you now
No puedo olvidarte, conseguirte ahora
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
Uh, hice un viaje, tomé un barco, llevé a tres amigos
This bitch said it's open season
Esta chica dijo que es temporada abierta
Miss miss been alone and she been
Señorita ha estado sola y ella ha estado
Lookin for some gentlemen
Buscando a algunos caballeros
I'm hoping he's been
Espero que él haya estado
Feeling when I fit up in the ropa
Sintiendo cuando me ajusto en la ropa
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Puede relajarse en la villa durante todo el maldito fin de semana
Just coast with her, put your hands on her figure
Solo flota con ella, pon tus manos en su figura
Now you're gropin' her, gropin' her
Ahora la estás manoseando, manoseándola
Listen now
Escucha ahora
I'll hip you, hip you now
Te voy a enseñar, enseñarte ahora
When I whistle, whistle owl
Cuando silbo, silbo como un búho
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Voy a dividirte, levantarte, conseguirte cuando te golpee
With this smile, I'll make you, make you wow
Con esta sonrisa, te haré, te haré asombrar
Now I'm with you, with you now
Ahora estoy contigo, contigo ahora
I can't forget you, get you now
No puedo olvidarte, conseguirte ahora
I swear
Lo juro
I'mma treat ya good babe
Te trataré bien, cariño
I'll keep up my hair
Cuidaré mi cabello
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
Si te vas, ya sabes cariño, será una pesadilla
I'mma nick your name and keep you right here
Voy a robar tu nombre y mantenerte aquí mismo
Ooh yeah
Ooh sí
Let me in your world
Déjame entrar en tu mundo
You know what I spy?
¿Sabes lo que veo?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Te veo mirando solo, sabes chico por eso
I wanna be your lady
Quiero ser tu dama
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Tu a-a-a-amor, mi l-u-x-u-r-,aye ya sabes lo que haría
If I could, if I could, if I could
Si pudiera, si pudiera, si pudiera
Listen now
Escucha ahora
I'll hip you, hip you now
Te voy a enseñar, enseñarte ahora
When I whistle, whistle owl
Cuando silbo, silbo como un búho
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Voy a dividirte, levantarte, conseguirte cuando te golpee
With this smile, I'll make you, make you wow
Con esta sonrisa, te haré, te haré asombrar
Now I'm with you, with you now
Ahora estoy contigo, contigo ahora
I can't forget you, get you now
No puedo olvidarte, conseguirte ahora
Listen now
Hör jetzt zu
I'll hip you, hip you now
Ich werde dich aufklären, dich jetzt aufklären
When I whistle, whistle owl
Wenn ich pfeife, Eule pfeife
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Ich werde dich teilen, dich heben, dich bekommen, wenn ich dich treffe
With this smile, I'll make you, make you wow
Mit diesem Lächeln werde ich dich, dich zum Staunen bringen
Now I'm with you, with you now
Jetzt bin ich bei dir, bei dir jetzt
I can't forget you, get you now
Ich kann dich nicht vergessen, dich jetzt bekommen
Hey, hi, hello, yo, what's up?
Hey, hi, hallo, yo, was geht?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Mein, oh, ich, oh Junge. Welches Wort, könnte ich dich nennen?
Of late I've no one, I'm from New York
In letzter Zeit habe ich niemanden, ich komme aus New York
My, oh, mi amor
Mein, oh, mi amor
Who told you could, look so good?
Wer hat dir gesagt, du könntest so gut aussehen?
Ooh, sire, lie next to me
Ooh, Herr, lieg neben mir
So I can peek at ya before you wake
Damit ich dich ansehen kann, bevor du aufwachst
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
Ooh, meine Liebe, mein Luxus ist hier, wenn du willst
You want to stay
Du willst bleiben
Let me in your world
Lass mich in deine Welt
You know what I spy?
Weißt du, was ich sehe?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Sehe dich einsam aussehen, du weißt Junge, deshalb
I wanna be your lady
Ich möchte deine Dame sein
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Deine L-L-L-Liebe, mein L-U-X-U-R-, aye du weißt, was ich würde
If I could, if I could, if I could
Wenn ich könnte, wenn ich könnte, wenn ich könnte
Listen now
Hör jetzt zu
I'll hip you now
Ich werde dich aufklären, dich jetzt aufklären
When I whistle, whistle owl
Wenn ich pfeife, Eule pfeife
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Ich werde dich teilen, dich heben, dich bekommen, wenn ich dich treffe
With this smile, I'll make you, make you wow
Mit diesem Lächeln werde ich dich, dich zum Staunen bringen
Now I'm with you, with you now
Jetzt bin ich bei dir, bei dir jetzt
I can't forget you, get you now
Ich kann dich nicht vergessen, dich jetzt bekommen
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
Uh, habe eine Reise gemacht, ein Boot genommen, drei Freunde mitgenommen
This bitch said it's open season
Diese Schlampe sagte, es ist offene Saison
Miss miss been alone and she been
Fräulein Fräulein war alleine und sie war
Lookin for some gentlemen
Auf der Suche nach einigen Herren
I'm hoping he's been
Ich hoffe, er war
Feeling when I fit up in the ropa
Gefühl, als ich in die Kleidung passte
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Er kann das ganze verdammte Wochenende in der Villa chillen
Just coast with her, put your hands on her figure
Fahr einfach mit ihr, leg deine Hände auf ihre Figur
Now you're gropin' her, gropin' her
Jetzt betatschst du sie, betatschst sie
Listen now
Hör jetzt zu
I'll hip you, hip you now
Ich werde dich aufklären, dich jetzt aufklären
When I whistle, whistle owl
Wenn ich pfeife, Eule pfeife
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Ich werde dich teilen, dich heben, dich bekommen, wenn ich dich treffe
With this smile, I'll make you, make you wow
Mit diesem Lächeln werde ich dich, dich zum Staunen bringen
Now I'm with you, with you now
Jetzt bin ich bei dir, bei dir jetzt
I can't forget you, get you now
Ich kann dich nicht vergessen, dich jetzt bekommen
I swear
Ich schwöre
I'mma treat ya good babe
Ich werde dich gut behandeln, Baby
I'll keep up my hair
Ich werde meine Haare pflegen
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
Wenn du gehst, weißt du, Baby, es wird ein Albtraum sein
I'mma nick your name and keep you right here
Ich werde deinen Namen stehlen und dich hier behalten
Ooh yeah
Ooh ja
Let me in your world
Lass mich in deine Welt
You know what I spy?
Weißt du, was ich sehe?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Sehe dich einsam aussehen, du weißt Junge, deshalb
I wanna be your lady
Ich möchte deine Dame sein
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Deine L-L-L-Liebe, mein L-U-X-U-R-, aye du weißt, was ich würde
If I could, if I could, if I could
Wenn ich könnte, wenn ich könnte, wenn ich könnte
Listen now
Hör jetzt zu
I'll hip you, hip you now
Ich werde dich aufklären, dich jetzt aufklären
When I whistle, whistle owl
Wenn ich pfeife, Eule pfeife
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Ich werde dich teilen, dich heben, dich bekommen, wenn ich dich treffe
With this smile, I'll make you, make you wow
Mit diesem Lächeln werde ich dich, dich zum Staunen bringen
Now I'm with you, with you now
Jetzt bin ich bei dir, bei dir jetzt
I can't forget you, get you now
Ich kann dich nicht vergessen, dich jetzt bekommen
Listen now
Ascolta ora
I'll hip you, hip you now
Ti metterò al corrente, ti metterò al corrente ora
When I whistle, whistle owl
Quando fischio, fischio gufo
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Sto per dividerti, sollevarti, prenderti quando ti colpisco
With this smile, I'll make you, make you wow
Con questo sorriso, ti farò, ti farò stupire
Now I'm with you, with you now
Ora sono con te, con te ora
I can't forget you, get you now
Non posso dimenticarti, prenderti ora
Hey, hi, hello, yo, what's up?
Ehi, ciao, salve, yo, come va?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Mio, oh, mio ragazzo. Quale parola, posso chiamarti?
Of late I've no one, I'm from New York
Ultimamente non ho nessuno, vengo da New York
My, oh, mi amor
Mio, oh, mi amor
Who told you could, look so good?
Chi ti ha detto che potresti, sembrare così bello?
Ooh, sire, lie next to me
Ooh, signore, sdraiati accanto a me
So I can peek at ya before you wake
Così posso sbirciarti prima che ti svegli
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
Ooh, mio amore, il mio lusso è qui se vuoi
You want to stay
Se vuoi restare
Let me in your world
Lasciami entrare nel tuo mondo
You know what I spy?
Sai cosa vedo?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Ti vedo guardare solitario, sai ragazzo è per questo
I wanna be your lady
Voglio essere la tua signora
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Il tuo a-a-a-amore, il mio l-u-x-u-r-,aye sai cosa farei
If I could, if I could, if I could
Se potessi, se potessi, se potessi
Listen now
Ascolta ora
I'll hip you now
Ti metterò al corrente ora
When I whistle, whistle owl
Quando fischio, fischio gufo
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Sto per dividerti, sollevarti, prenderti quando ti colpisco
With this smile, I'll make you, make you wow
Con questo sorriso, ti farò, ti farò stupire
Now I'm with you, with you now
Ora sono con te, con te ora
I can't forget you, get you now
Non posso dimenticarti, prenderti ora
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
Uh, ho fatto un viaggio, ho preso una barca, ho portato tre amici
This bitch said it's open season
Questa stronza ha detto che è stagione aperta
Miss miss been alone and she been
Miss miss è stata sola e lei è stata
Lookin for some gentlemen
Cercando alcuni gentiluomini
I'm hoping he's been
Spero che lui sia stato
Feeling when I fit up in the ropa
Sentendo quando mi infilo nella ropa
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Può rilassarsi nella villa per tutto il maledetto weekend
Just coast with her, put your hands on her figure
Basta andare con lei, metti le mani sulla sua figura
Now you're gropin' her, gropin' her
Ora la stai palpeggiando, la stai palpeggiando
Listen now
Ascolta ora
I'll hip you, hip you now
Ti metterò al corrente, ti metterò al corrente ora
When I whistle, whistle owl
Quando fischio, fischio gufo
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Sto per dividerti, sollevarti, prenderti quando ti colpisco
With this smile, I'll make you, make you wow
Con questo sorriso, ti farò, ti farò stupire
Now I'm with you, with you now
Ora sono con te, con te ora
I can't forget you, get you now
Non posso dimenticarti, prenderti ora
I swear
Lo giuro
I'mma treat ya good babe
Ti tratterò bene, tesoro
I'll keep up my hair
Mi prenderò cura dei miei capelli
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
Se te ne vai, sai tesoro sarà un incubo
I'mma nick your name and keep you right here
Prenderò il tuo nome e ti terrò qui
Ooh yeah
Ooh sì
Let me in your world
Lasciami entrare nel tuo mondo
You know what I spy?
Sai cosa vedo?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Ti vedo guardare solitario, sai ragazzo è per questo
I wanna be your lady
Voglio essere la tua signora
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Il tuo a-a-a-amore, il mio l-u-x-u-r-,aye sai cosa farei
If I could, if I could, if I could
Se potessi, se potessi, se potessi
Listen now
Ascolta ora
I'll hip you, hip you now
Ti metterò al corrente, ti metterò al corrente ora
When I whistle, whistle owl
Quando fischio, fischio gufo
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Sto per dividerti, sollevarti, prenderti quando ti colpisco
With this smile, I'll make you, make you wow
Con questo sorriso, ti farò, ti farò stupire
Now I'm with you, with you now
Ora sono con te, con te ora
I can't forget you, get you now
Non posso dimenticarti, prenderti ora
Listen now
Dengarkan sekarang
I'll hip you, hip you now
Aku akan memberitahumu, memberitahumu sekarang
When I whistle, whistle owl
Ketika aku bersiul, bersiul seperti burung hantu
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Aku akan membagimu, mengangkatmu, mendapatkannya ketika aku memukulmu
With this smile, I'll make you, make you wow
Dengan senyum ini, aku akan membuatmu, membuatmu terkesima
Now I'm with you, with you now
Sekarang aku bersamamu, bersamamu sekarang
I can't forget you, get you now
Aku tidak bisa melupakanmu, mendapatkanmu sekarang
Hey, hi, hello, yo, what's up?
Hei, hai, halo, yo, ada apa?
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
Aku, oh, aku, oh laki-laki. Apa kabar, bolehkah aku memanggilmu?
Of late I've no one, I'm from New York
Belakangan ini aku sendirian, aku dari New York
My, oh, mi amor
Aku, oh, cintaku
Who told you could, look so good?
Siapa bilang kamu bisa, terlihat begitu bagus?
Ooh, sire, lie next to me
Ooh, tuan, berbaringlah di sampingku
So I can peek at ya before you wake
Agar aku bisa mengintipmu sebelum kamu bangun
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
Ooh, cintaku, kemewahanmu ada di sini jika kamu mau
You want to stay
Kamu ingin tinggal
Let me in your world
Biarkan aku masuk ke duniamu
You know what I spy?
Kamu tahu apa yang aku lihat?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Melihatmu terlihat kesepian, kamu tahu laki-laki itulah sebabnya
I wanna be your lady
Aku ingin menjadi wanitamu
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Cinta-cinta-cintamu, kemewahan-kemewahanmu, hei kamu tahu apa yang akan aku lakukan
If I could, if I could, if I could
Jika aku bisa, jika aku bisa, jika aku bisa
Listen now
Dengarkan sekarang
I'll hip you now
Aku akan memberitahumu sekarang
When I whistle, whistle owl
Ketika aku bersiul, bersiul seperti burung hantu
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Aku akan membagimu, mengangkatmu, mendapatkannya ketika aku memukulmu
With this smile, I'll make you, make you wow
Dengan senyum ini, aku akan membuatmu, membuatmu terkesima
Now I'm with you, with you now
Sekarang aku bersamamu, bersamamu sekarang
I can't forget you, get you now
Aku tidak bisa melupakanmu, mendapatkanmu sekarang
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
Uh, melakukan perjalanan, naik perahu, membawa tiga teman
This bitch said it's open season
Gadis ini bilang musimnya terbuka
Miss miss been alone and she been
Nona ini sudah sendirian dan dia sudah
Lookin for some gentlemen
Mencari beberapa pria sopan
I'm hoping he's been
Aku berharap dia sudah
Feeling when I fit up in the ropa
Merasa ketika aku cocok dengan pakaian
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Dia bisa bersantai di vila untuk akhir pekan yang panjang
Just coast with her, put your hands on her figure
Hanya berkeliling dengannya, letakkan tanganmu di tubuhnya
Now you're gropin' her, gropin' her
Sekarang kamu merabanya, merabanya
Listen now
Dengarkan sekarang
I'll hip you, hip you now
Aku akan memberitahumu, memberitahumu sekarang
When I whistle, whistle owl
Ketika aku bersiul, bersiul seperti burung hantu
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Aku akan membagimu, mengangkatmu, mendapatkannya ketika aku memukulmu
With this smile, I'll make you, make you wow
Dengan senyum ini, aku akan membuatmu, membuatmu terkesima
Now I'm with you, with you now
Sekarang aku bersamamu, bersamamu sekarang
I can't forget you, get you now
Aku tidak bisa melupakanmu, mendapatkanmu sekarang
I swear
Aku bersumpah
I'mma treat ya good babe
Aku akan memperlakukanmu dengan baik sayang
I'll keep up my hair
Aku akan menjaga rambutku
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
Jika kamu pergi, kamu tahu sayang itu akan menjadi mimpi buruk
I'mma nick your name and keep you right here
Aku akan mencuri namamu dan menjagamu di sini
Ooh yeah
Ooh ya
Let me in your world
Biarkan aku masuk ke duniamu
You know what I spy?
Kamu tahu apa yang aku lihat?
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
Melihatmu terlihat kesepian, kamu tahu laki-laki itulah sebabnya
I wanna be your lady
Aku ingin menjadi wanitamu
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
Cinta-cinta-cintamu, kemewahan-kemewahanmu, hei kamu tahu apa yang akan aku lakukan
If I could, if I could, if I could
Jika aku bisa, jika aku bisa, jika aku bisa
Listen now
Dengarkan sekarang
I'll hip you, hip you now
Aku akan memberitahumu, memberitahumu sekarang
When I whistle, whistle owl
Ketika aku bersiul, bersiul seperti burung hantu
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
Aku akan membagimu, mengangkatmu, mendapatkannya ketika aku memukulmu
With this smile, I'll make you, make you wow
Dengan senyum ini, aku akan membuatmu, membuatmu terkesima
Now I'm with you, with you now
Sekarang aku bersamamu, bersamamu sekarang
I can't forget you, get you now
Aku tidak bisa melupakanmu, mendapatkanmu sekarang
Listen now
现在听好
I'll hip you, hip you now
我要让你了解，现在就让你了解
When I whistle, whistle owl
当我吹口哨，像猫头鹰一样吹口哨
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
当我打你的时候，我要分开你，抬起你，得到你
With this smile, I'll make you, make you wow
用这个微笑，我会让你，让你惊叹
Now I'm with you, with you now
现在我和你在一起，现在就和你在一起
I can't forget you, get you now
我不能忘记你，现在就得到你
Hey, hi, hello, yo, what's up?
嘿，嗨，你好，哟，怎么了？
My, oh, me, oh boy. What's word, could I call ya?
我的，哦，我的，哦，男孩。什么话，我能叫你吗？
Of late I've no one, I'm from New York
最近我没人陪，我来自纽约
My, oh, mi amor
我的，哦，我的爱
Who told you could, look so good?
谁告诉你可以，看起来这么好？
Ooh, sire, lie next to me
哦，陛下，躺在我旁边
So I can peek at ya before you wake
这样我可以在你醒来前偷看你
Ooh, my love, my luxury's right here if you want
哦，我的爱，我的奢侈品就在这里，如果你想
You want to stay
你想留下来
Let me in your world
让我进入你的世界
You know what I spy?
你知道我看到了什么吗？
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
看到你看起来很孤单，你知道的，男孩，这就是为什么
I wanna be your lady
我想成为你的女士
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
你的爱，我的奢侈品，哎，你知道我会做什么
If I could, if I could, if I could
如果我能，如果我能，如果我能
Listen now
现在听好
I'll hip you now
我现在要让你了解
When I whistle, whistle owl
当我吹口哨，像猫头鹰一样吹口哨
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
当我打你的时候，我要分开你，抬起你，得到你
With this smile, I'll make you, make you wow
用这个微笑，我会让你，让你惊叹
Now I'm with you, with you now
现在我和你在一起，现在就和你在一起
I can't forget you, get you now
我不能忘记你，现在就得到你
Uh, took a trip, took a boat, took three friends
呃，去了一趟旅行，坐了船，带了三个朋友
This bitch said it's open season
这个女人说是开放季节
Miss miss been alone and she been
小姐一直孤单，她一直在
Lookin for some gentlemen
寻找一些绅士
I'm hoping he's been
我希望他一直在
Feeling when I fit up in the ropa
感觉当我穿上衣服的时候
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
他可以在别墅里放松整个周末
Just coast with her, put your hands on her figure
只是和她一起沿海而行，把你的手放在她的身上
Now you're gropin' her, gropin' her
现在你在摸她，摸她
Listen now
现在听好
I'll hip you, hip you now
我要让你了解，现在就让你了解
When I whistle, whistle owl
当我吹口哨，像猫头鹰一样吹口哨
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
当我打你的时候，我要分开你，抬起你，得到你
With this smile, I'll make you, make you wow
用这个微笑，我会让你，让你惊叹
Now I'm with you, with you now
现在我和你在一起，现在就和你在一起
I can't forget you, get you now
我不能忘记你，现在就得到你
I swear
我发誓
I'mma treat ya good babe
我会对你好的，宝贝
I'll keep up my hair
我会保持我的头发
If you leave, ya know babe it'll be a nightmare
如果你离开，你知道，宝贝，那将是一场噩梦
I'mma nick your name and keep you right here
我会偷走你的名字，让你留在这里
Ooh yeah
哦，是的
Let me in your world
让我进入你的世界
You know what I spy?
你知道我看到了什么吗？
Spy you looking lonely, ya know boy that's why
看到你看起来很孤单，你知道的，男孩，这就是为什么
I wanna be your lady
我想成为你的女士
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
你的爱，我的奢侈品，哎，你知道我会做什么
If I could, if I could, if I could
如果我能，如果我能，如果我能
Listen now
现在听好
I'll hip you, hip you now
我要让你了解，现在就让你了解
When I whistle, whistle owl
当我吹口哨，像猫头鹰一样吹口哨
I'm gonna split you, lift you, get when I hit you
当我打你的时候，我要分开你，抬起你，得到你
With this smile, I'll make you, make you wow
用这个微笑，我会让你，让你惊叹
Now I'm with you, with you now
现在我和你在一起，现在就和你在一起
I can't forget you, get you now
我不能忘记你，现在就得到你