Villa in weiss
Veteran, Zeeko, Ardijan Luboja, Musa Granit
Trinke Whiskey auf Eis und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
Fragen im Kopf, geht's um Grün oder Weiß?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Kristalle, die Ware Tschechei
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Pakete Cocaine lagern wir ein
Allein unterwegs, 'ne Weile muss gehen
Im Daimler Coupe 210
Schießen und ticken, für was?
Von der Heimat geflohen und dann sitzen in Haft
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrauen
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehnen ab
Kein Problem, geht 'n bisschen kopieren
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Bin jetzt frisch aus'm Knast, ihr wollt kollaborieren
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Hatten damals leider nicht so viel Geld
Aus'm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Zemer, du bist mein Diamant
Verkauf' noch ein Kilogramm
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Liebst mich so wie meine Mum
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Zemer, du bist mein Diamant
Verkauf' noch ein Kilogramm
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Liebst mich so wie meine Mum
Trinke Whiskey auf Eis und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Bois du whisky sur glace et réfléchis, tu as trop pleuré
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
Le bélier claque, la police est à la porte
Fragen im Kopf, geht's um Grün oder Weiß?
Des questions dans la tête, est-ce pour du vert ou du blanc ?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Ton monde s'effondre, va-t-il sortir ?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Dis-moi juste, oui ou non
Kristalle, die Ware Tschechei
Des cristaux, la marchandise de Tchéquie
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Neuf millimètres tranchants dans la voiture avec du plomb
Pakete Cocaine lagern wir ein
Nous stockons des paquets de cocaïne
Allein unterwegs, 'ne Weile muss gehen
Seul en route, je dois partir un moment
Im Daimler Coupe 210
Dans le coupé Daimler 210
Schießen und ticken, für was?
Tirer et dealer, pour quoi ?
Von der Heimat geflohen und dann sitzen in Haft
Fuir de chez soi pour finir en prison
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Tant de gars sont en cellule
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Je suis paranoïaque, je vois l'antenne de la police en civil
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Mon quartier est une zone de crise
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
La bande KMN reste une famille jusqu'à la fin
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Maman, j'ai dit, on va devenir riches, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Je t'achète de l'or et une villa blanche, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Que ce soit avec le rap ou en distribuant des kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Jusqu'à ce que tu rires et que ton fils soit le numéro un, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Maman, j'ai dit, on va devenir riches, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Je t'achète de l'or et une villa blanche, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Que ce soit avec le rap ou en distribuant des kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Jusqu'à ce que tu rires et que ton fils soit le numéro un, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrauen
À tous mes gars, vous pouvez me faire confiance
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Prison, je tire sur le joint, sortez-nous tous d'ici
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
J'ai besoin d'un peu de temps, j'ai la tête pleine de fumée
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
Et si quelqu'un veut, il y a des balles dans le canon
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Je viens avec des gars du Liban, d'Albanie, d'Irak
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
Et nous n'avons rien eu toute notre vie
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Nous avons garé la Mercedes à partir de rien
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehnen ab
Des deals de trois millions sûrs, mais nous refusons
Kein Problem, geht 'n bisschen kopieren
Pas de problème, allez copier un peu
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Mais pas à cent pour cent, car vous sonnez comme nous
Bin jetzt frisch aus'm Knast, ihr wollt kollaborieren
Je suis tout juste sorti de prison, vous voulez collaborer
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
J'ai des demandes, mille par mois de ta part
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Mais je préfère aller chercher des kilos à la frontière
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Je reste dans la rue et je tire sur les articulations
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Mon quartier est une zone de crise
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
La bande KMN reste une famille jusqu'à la fin
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Maman, j'ai dit, on va devenir riches, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Je t'achète de l'or et une villa blanche, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Que ce soit avec le rap ou en distribuant des kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Jusqu'à ce que tu rires et que ton fils soit le numéro un, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Maman, j'ai dit, on va devenir riches, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Je t'achète de l'or et une villa blanche, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Que ce soit avec le rap ou en distribuant des kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Jusqu'à ce que tu rires et que ton fils soit le numéro un, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Maman, j'ai dit, on va devenir riches (Maman, j'ai dit, on va devenir riches, Maman, j'ai dit, on va devenir riches)
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Maman, j'ai dit, on va devenir riches (Maman, j'ai dit, on va devenir riches, Maman, j'ai dit, on va devenir riches)
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Maman, j'ai dit, on va devenir riches, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Je t'achète de l'or et une villa blanche, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Que ce soit avec le rap ou en distribuant des kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Jusqu'à ce que tu rires et que ton fils soit le numéro un, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Tu es au lit
Hatten damals leider nicht so viel Geld
Nous n'avions malheureusement pas beaucoup d'argent à l'époque
Aus'm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Sorti de prison à nouveau et je continue à dealer
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Je n'arrête pas avec cette came, tu sais comment je suis
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Je suis le plus grand continent de ton monde
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
Et quand tu ris, c'est le plus beau moment
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Mais ça n'arrive presque jamais, car je suis parti et je traîne avec ma bande
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, je te promets que je suis là, mais je te laisse seule
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Je suis toujours en route avec les gars à la chasse aux billets
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, tu es mon diamant
Verkauf' noch ein Kilogramm
Je vends encore un kilogramme
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Nous sommes ici maintenant, regarde où nous étions
Liebst mich so wie meine Mum
Tu m'aimes comme ma mère
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, je te promets que je suis là, mais je te laisse seule
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Je suis toujours en route avec les gars à la chasse aux billets
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, tu es mon diamant
Verkauf' noch ein Kilogramm
Je vends encore un kilogramme
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Nous sommes ici maintenant, regarde où nous étions
Liebst mich so wie meine Mum
Tu m'aimes comme ma mère
Trinke Whiskey auf Eis und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Beba uísque no gelo e pense sobre isso, você chorou demais
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
O aríete bate, a polícia está na porta
Fragen im Kopf, geht's um Grün oder Weiß?
Perguntas na cabeça, é sobre verde ou branco?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Seu mundo está desmoronando, ele vai sair?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Por favor, apenas me diga, sim ou não
Kristalle, die Ware Tschechei
Cristais, a mercadoria da República Tcheca
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Nove milímetros afiados no carro com chumbo
Pakete Cocaine lagern wir ein
Armazenamos pacotes de cocaína
Allein unterwegs, 'ne Weile muss gehen
Sozinho na estrada, tenho que ir por um tempo
Im Daimler Coupe 210
No Daimler Coupe 210
Schießen und ticken, für was?
Atirar e marcar, para quê?
Von der Heimat geflohen und dann sitzen in Haft
Fugiu de casa e agora está preso
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Tantos dos meninos estão na cela
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Estou paranoico, vejo a antena civil
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Meu distrito é uma área de crise
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
A gangue KMN permanece família até o fim
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Compro ouro e uma mansão branca para você, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Seja com rap ou distribuindo quilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Até você rir e seu filho ser o número um, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Compro ouro e uma mansão branca para você, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Seja com rap ou distribuindo quilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Até você rir e seu filho ser o número um, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrauen
Para todos os meus meninos, vocês podem confiar em mim
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Prisão, dou uma tragada no baseado, tiro todos nós daqui
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Preciso de um tempo, minha cabeça está cheia de fumaça
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
E se alguém quiser, há balas no cano
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Venho com meninos do Líbano, Albânia, Iraque
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
E não tivemos nada a vida toda
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Estacionamos o Mercedes do nada
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehnen ab
Três milhões de negócios seguros, mas recusamos
Kein Problem, geht 'n bisschen kopieren
Não tem problema, vamos copiar um pouco
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Mas não cem por cento, porque vocês soam como nós
Bin jetzt frisch aus'm Knast, ihr wollt kollaborieren
Acabei de sair da prisão, vocês querem colaborar
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
Tenho pedidos, mil por mês de você
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Mas prefiro pegar quilos da fronteira
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Fico na rua e atiro nas articulações
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Meu distrito é uma área de crise
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
A gangue KMN permanece família até o fim
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Compro ouro e uma mansão branca para você, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Seja com rap ou distribuindo quilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Até você rir e seu filho ser o número um, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Compro ouro e uma mansão branca para você, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Seja com rap ou distribuindo quilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Até você rir e seu filho ser o número um, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos (Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, Mãe, eu disse, vamos ficar ricos)
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos (Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, Mãe, eu disse, vamos ficar ricos)
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mãe, eu disse, vamos ficar ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Compro ouro e uma mansão branca para você, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Seja com rap ou distribuindo quilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Até você rir e seu filho ser o número um, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Você está deitada na cama
Hatten damals leider nicht so viel Geld
Não tínhamos muito dinheiro naquela época
Aus'm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Saí da prisão de novo e continuo vendendo pacotes
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Não paro com essa coisa, você sabe como eu sou
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Sou o maior continente do seu mundo
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
E quando você ri, é o momento mais bonito
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Mas quase nunca acontece, porque estou longe e ando com minha gangue
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, prometo que estarei lá, mas te deixo sozinha
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Estou sempre na estrada com os meninos em busca de dinheiro
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, você é meu diamante
Verkauf' noch ein Kilogramm
Vendo mais um quilo
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Estamos aqui agora, veja onde estávamos
Liebst mich so wie meine Mum
Você me ama como minha mãe
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, prometo que estarei lá, mas te deixo sozinha
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Estou sempre na estrada com os meninos em busca de dinheiro
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, você é meu diamante
Verkauf' noch ein Kilogramm
Vendo mais um quilo
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Estamos aqui agora, veja onde estávamos
Liebst mich so wie meine Mum
Você me ama como minha mãe
Trinke Whiskey auf Eis und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Drink whiskey on ice and think about it, you've cried too much
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
The battering ram bangs, police at the door
Fragen im Kopf, geht's um Grün oder Weiß?
Questions in my head, is it about green or white?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Your world is falling apart, is he coming out?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Just tell me, yes or no
Kristalle, die Ware Tschechei
Crystals, the goods from Czech Republic
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Nine millimeter sharp in the car with lead
Pakete Cocaine lagern wir ein
We store packages of cocaine
Allein unterwegs, 'ne Weile muss gehen
Alone on the road, have to go for a while
Im Daimler Coupe 210
In the Daimler Coupe 210
Schießen und ticken, für was?
Shooting and ticking, for what?
Von der Heimat geflohen und dann sitzen in Haft
Fled from home and then sitting in jail
Von den Jungs sind so viele in Zelle
So many of the boys are in cell
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
I'm paranoid, see the undercover antenna
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
My district is a crisis area
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
KMN-Gang remains family till the end
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mom, I said, we'll get rich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Buy you gold and a white villa, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Whether with rap or distributing kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mom, I said, we'll get rich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Buy you gold and a white villa, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Whether with rap or distributing kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrauen
To all my boys, you can trust me
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Jail, pull on the joint, get us all out of here
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Need some time, got a head full of smoke
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
And if someone wants, there are bullets in the barrel
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Come with boys from Lebanon, Albania, Iraq
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
And we've had nothing all our lives
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Parked the Mercedes out of nothing
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehnen ab
Three million deals safe, but we decline
Kein Problem, geht 'n bisschen kopieren
No problem, go a little copying
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
But not a hundred percent, because you sound like us
Bin jetzt frisch aus'm Knast, ihr wollt kollaborieren
I'm fresh out of jail, you want to collaborate
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
I have requests, a thousand a month from you
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
But I'd rather get kilos from the border
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Stay on the street and shoot at joints
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
My district is a crisis area
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
KMN-Gang remains family till the end
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mom, I said, we'll get rich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Buy you gold and a white villa, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Whether with rap or distributing kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mom, I said, we'll get rich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Buy you gold and a white villa, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Whether with rap or distributing kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mom, I said, we'll get rich (Mom, I said, we'll get rich, Mom, I said, we'll get rich)
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mom, I said, we'll get rich (Mom, I said, we'll get rich, Mom, I said, we'll get rich)
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mom, I said, we'll get rich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Buy you gold and a white villa, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Whether with rap or distributing kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
You're lying in bed
Hatten damals leider nicht so viel Geld
Didn't have much money back then
Aus'm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Out of jail again and keep dealing packs
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Don't stop with the stuff, you know how I am
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
I'm the biggest continent in your world
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
And when you laugh, it's the most beautiful moment
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
But it hardly ever happens, because I'm away and hanging with my gang
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, I promise you, I'm there, but I leave you alone
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
I'm always on the road with the boys hunting for the bills
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, you're my diamond
Verkauf' noch ein Kilogramm
Sell another kilogram
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
We're here now, look where we were
Liebst mich so wie meine Mum
You love me like my mom
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, I promise you, I'm there, but I leave you alone
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
I'm always on the road with the boys hunting for the bills
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, you're my diamond
Verkauf' noch ein Kilogramm
Sell another kilogram
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
We're here now, look where we were
Liebst mich so wie meine Mum
You love me like my mom
Trinke Whiskey auf Eis und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Bebe whisky con hielo y piénsalo, has llorado demasiado
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
El ariete golpea, la policía está en la puerta
Fragen im Kopf, geht's um Grün oder Weiß?
Preguntas en la cabeza, ¿se trata de verde o blanco?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Tu mundo se está derrumbando, ¿saldrá él?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Por favor, solo dime, sí o no
Kristalle, die Ware Tschechei
Cristales, la mercancía de Chequia
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Nueve milímetros afilados en el coche con plomo
Pakete Cocaine lagern wir ein
Almacenamos paquetes de cocaína
Allein unterwegs, 'ne Weile muss gehen
Solo en el camino, tengo que irme un rato
Im Daimler Coupe 210
En el Daimler Coupe 210
Schießen und ticken, für was?
Disparar y marcar, ¿para qué?
Von der Heimat geflohen und dann sitzen in Haft
Huyendo de la patria y luego encarcelado
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Muchos de los chicos están en la celda
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Estoy paranoico, veo la antena civil
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Mi distrito es una zona de crisis
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
La banda KMN sigue siendo familia hasta el final
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamá, dije que nos haríamos ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Te compraré oro y una villa blanca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Ya sea con rap o distribuyendo kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Hasta que te rías y tu hijo sea el número uno, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamá, dije que nos haríamos ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Te compraré oro y una villa blanca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Ya sea con rap o distribuyendo kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Hasta que te rías y tu hijo sea el número uno, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrauen
A todos mis chicos, pueden confiar en mí
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Prisión, fumo un porro, nos saca a todos de aquí
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Necesito un poco de tiempo, tengo la cabeza llena de humo
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
Y si alguien quiere, hay balas en el cañón
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Vengo con chicos de Líbano, Albania, Irak
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
Y no hemos tenido nada en toda nuestra vida
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Hemos aparcado el Mercedes de la nada
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehnen ab
Tres millones de ofertas seguras, pero las rechazamos
Kein Problem, geht 'n bisschen kopieren
No hay problema, vamos a copiar un poco
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Pero no al cien por cien, porque suenan como nosotros
Bin jetzt frisch aus'm Knast, ihr wollt kollaborieren
Acabo de salir de la cárcel, quieren colaborar
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
Tengo solicitudes, mil al mes de ti
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Pero prefiero traer kilos de la frontera
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Me quedo en la calle y disparo a las articulaciones
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Mi distrito es una zona de crisis
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
La banda KMN sigue siendo familia hasta el final
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamá, dije que nos haríamos ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Te compraré oro y una villa blanca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Ya sea con rap o distribuyendo kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Hasta que te rías y tu hijo sea el número uno, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamá, dije que nos haríamos ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Te compraré oro y una villa blanca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Ya sea con rap o distribuyendo kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Hasta que te rías y tu hijo sea el número uno, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mamá, dije que nos haríamos ricos (Mamá, dije que nos haríamos ricos, Mamá, dije que nos haríamos ricos)
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mamá, dije que nos haríamos ricos (Mamá, dije que nos haríamos ricos, Mamá, dije que nos haríamos ricos)
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamá, dije que nos haríamos ricos, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Te compraré oro y una villa blanca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Ya sea con rap o distribuyendo kilos, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Hasta que te rías y tu hijo sea el número uno, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Estás en la cama
Hatten damals leider nicht so viel Geld
En aquel entonces, desafortunadamente, no teníamos mucho dinero
Aus'm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Fuera de la cárcel de nuevo y sigo vendiendo paquetes
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
No dejo de hacerlo, sabes cómo soy
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Soy el continente más grande en tu mundo
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
Y cuando te ríes, es el momento más hermoso
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Pero casi nunca sucede, porque estoy lejos y estoy con mi banda
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, te prometo que estaré ahí, pero te dejo sola
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Siempre estoy en el camino con los chicos en busca de dinero
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, eres mi diamante
Verkauf' noch ein Kilogramm
Vendo otro kilogramo
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Estamos aquí ahora, mira dónde estábamos
Liebst mich so wie meine Mum
Me amas como mi mamá
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, te prometo que estaré ahí, pero te dejo sola
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Siempre estoy en el camino con los chicos en busca de dinero
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, eres mi diamante
Verkauf' noch ein Kilogramm
Vendo otro kilogramo
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Estamos aquí ahora, mira dónde estábamos
Liebst mich so wie meine Mum
Me amas como mi mamá
Trinke Whiskey auf Eis und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Bevi whisky con ghiaccio e pensaci su, hai pianto troppo
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
L'ariete sbatte, fuori dalla porta la polizia
Fragen im Kopf, geht's um Grün oder Weiß?
Domande nella testa, si tratta di verde o bianco?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Il tuo mondo si sta distruggendo, uscirà?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Per favore dimmi solo, sì o no
Kristalle, die Ware Tschechei
Cristalli, la merce dalla Repubblica Ceca
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Nove millimetri affilati nella macchina con il piombo
Pakete Cocaine lagern wir ein
Pacchetti di cocaina che stiamo immagazzinando
Allein unterwegs, 'ne Weile muss gehen
Da solo in viaggio, devo andare per un po'
Im Daimler Coupe 210
Nella coupé Daimler 210
Schießen und ticken, für was?
Sparare e spacciare, per cosa?
Von der Heimat geflohen und dann sitzen in Haft
Fuggito dalla patria e poi finito in prigione
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Tanti ragazzi sono in cella
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Sono paranoico, vedo l'antenna della polizia in borghese
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Il mio quartiere è una zona di crisi
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
La gang KMN rimane famiglia fino alla fine
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ti comprerò oro e una villa bianca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Che sia con il rap o distribuendo chili, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Finché ridi e tuo figlio diventa il numero uno, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ti comprerò oro e una villa bianca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Che sia con il rap o distribuendo chili, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Finché ridi e tuo figlio diventa il numero uno, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrauen
A tutti i miei ragazzi, potete fidarvi di me
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Prigione, tiro sulla canna, ci tiro fuori tutti
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Ho bisogno di un po' di tempo, ho la testa piena di fumo
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
E se qualcuno vuole, ci sono proiettili nel cannone
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Vengo con ragazzi dal Libano, Albania, Iraq
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
E non abbiamo avuto nulla per tutta la vita
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Abbiamo parcheggiato la Mercedes dal nulla
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehnen ab
Offerte da tre milioni sicure, ma le rifiutiamo
Kein Problem, geht 'n bisschen kopieren
Nessun problema, vai a copiare un po'
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Ma non al cento per cento, perché suonate come noi
Bin jetzt frisch aus'm Knast, ihr wollt kollaborieren
Sono appena uscito di prigione, volete collaborare
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
Ho richieste, mille al mese da te
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Ma preferisco prendere chili dal confine
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Rimango per strada e sparo alle articolazioni
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
Il mio quartiere è una zona di crisi
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
La gang KMN rimane famiglia fino alla fine
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ti comprerò oro e una villa bianca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Che sia con il rap o distribuendo chili, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Finché ridi e tuo figlio diventa il numero uno, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ti comprerò oro e una villa bianca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Che sia con il rap o distribuendo chili, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Finché ridi e tuo figlio diventa il numero uno, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi (Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, Mamma, ho detto, diventeremo ricchi)
Mama, hab' gesagt, werden reich (Mama, hab' gesagt, werden reich, Mama, hab' gesagt, werden reich)
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi (Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, Mamma, ho detto, diventeremo ricchi)
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Mamma, ho detto, diventeremo ricchi, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ti comprerò oro e una villa bianca, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteilen, na na na ne
Che sia con il rap o distribuendo chili, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Finché ridi e tuo figlio diventa il numero uno, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Sei a letto
Hatten damals leider nicht so viel Geld
All'epoca purtroppo non avevamo molti soldi
Aus'm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Fuori di prigione di nuovo e continuo a spacciare pacchi
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Non smetto con la roba, come sono, lo sai tu stesso
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Sono il continente più grande nel tuo mondo
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
E quando ridi, è il momento più bello
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Ma succede quasi mai, perché sono via e sto con la mia gang
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, ti prometto, ci sarò, ma ti lascio da sola
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Sono sempre in giro con i ragazzi a caccia di soldi
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, tu sei il mio diamante
Verkauf' noch ein Kilogramm
Vendo ancora un chilogrammo
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Siamo qui ora, guarda dove eravamo
Liebst mich so wie meine Mum
Mi ami come mia madre
Ah, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Ah, ti prometto, ci sarò, ma ti lascio da sola
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Sono sempre in giro con i ragazzi a caccia di soldi
Zemer, du bist mein Diamant
Zemer, tu sei il mio diamante
Verkauf' noch ein Kilogramm
Vendo ancora un chilogrammo
Sind jetzt hier, guck, wo wir waren
Siamo qui ora, guarda dove eravamo
Liebst mich so wie meine Mum
Mi ami come mia madre