Icona
Claudia Nahum, Mattia Zibelli
I miei soldi sono rosa perché sono self made
'Sti ragazzi vanno a ruota con i meme di Baby K
Il bastone o la carota dipende da chi sei
Tatuaggi di canzoni con la firma Baby (baby, baby)
Salta dentro la mia SUV angelo azzurro ha l'anima blu (okay)
Mi chiede dove stiamo andando dico "la luna, pure più sù" (hey, yeah)
Vuole una vita da icona tanto non serve il diploma
Regina di cuori coi sogni su Insta, con la pesca in vista (hey, yeah)
Quando sarò grande sarò un'icon
(Mi dice) Iggy, Amy, Whitney oppure Michael
(Mi dice) tutte le ambizione dentro l'iPhone
(E dice) Marylin, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
La mia generazione è un'icona
Ho vissuto nove vite, fatto mille danni, salutato i grandi (ah)
Invocato i santi, ho spaccato i palchi anche fino a tardi (ah)
Le mie pene ai pianti, la mia vita agli altri, saziato la discografia (fia)
Davide contro Golia, risorta come il Messia, scaramanzia (eh)
Dalla cameretta al camerino, da una sola fetta al bottino
Quattro continenti nel rullino, cento K in Francia ora rido
È una soap opera d'arte, scegli Da Vinci o Dante
Si nasce e si muore in parte, un'icona vive in eterno diamante (oh yeah)
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Dentro i sogni Iggy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Nuova generazione, nuova icona
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Dentro i sogni Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Nuova generazione nuova icona
I miei soldi sono rosa perché sono self made
Mes sous sont roses parce que je suis self-made
'Sti ragazzi vanno a ruota con i meme di Baby K
Ces gars tournent en rond avec les mèmes de Baby K
Il bastone o la carota dipende da chi sei
Le bâton ou la carotte dépend de qui tu es
Tatuaggi di canzoni con la firma Baby (baby, baby)
Des tatouages de chansons avec la signature Baby (baby, baby)
Salta dentro la mia SUV angelo azzurro ha l'anima blu (okay)
Saute dans mon SUV, l'ange bleu a une âme bleue (okay)
Mi chiede dove stiamo andando dico "la luna, pure più sù" (hey, yeah)
Il me demande où nous allons, je dis "la lune, même plus haut" (hey, yeah)
Vuole una vita da icona tanto non serve il diploma
Il veut une vie d'icône, le diplôme n'est pas nécessaire
Regina di cuori coi sogni su Insta, con la pesca in vista (hey, yeah)
Reine des cœurs avec des rêves sur Insta, avec la pêche en vue (hey, yeah)
Quando sarò grande sarò un'icon
Quand je serai grand, je serai une icône
(Mi dice) Iggy, Amy, Whitney oppure Michael
(Il me dit) Iggy, Amy, Whitney ou Michael
(Mi dice) tutte le ambizione dentro l'iPhone
(Il me dit) toutes les ambitions dans l'iPhone
(E dice) Marylin, Madonna, Billy Idol
(Et il dit) Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Avec des lunettes de soleil et une couronne
La mia generazione è un'icona
Ma génération est une icône
Ho vissuto nove vite, fatto mille danni, salutato i grandi (ah)
J'ai vécu neuf vies, fait mille dégâts, salué les grands (ah)
Invocato i santi, ho spaccato i palchi anche fino a tardi (ah)
Invoqué les saints, j'ai cassé les scènes même tard (ah)
Le mie pene ai pianti, la mia vita agli altri, saziato la discografia (fia)
Mes peines aux pleurs, ma vie aux autres, rassasié la discographie (fia)
Davide contro Golia, risorta come il Messia, scaramanzia (eh)
David contre Goliath, ressuscité comme le Messie, superstition (eh)
Dalla cameretta al camerino, da una sola fetta al bottino
De la chambre à la loge, d'une seule tranche au butin
Quattro continenti nel rullino, cento K in Francia ora rido
Quatre continents dans le rouleau, cent K en France maintenant je ris
È una soap opera d'arte, scegli Da Vinci o Dante
C'est un soap opera d'art, choisis Da Vinci ou Dante
Si nasce e si muore in parte, un'icona vive in eterno diamante (oh yeah)
On naît et on meurt en partie, une icône vit éternellement diamant (oh yeah)
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Maman tu ne me vois pas je suis une icône (okay)
Dentro i sogni Iggy, Whitney, Michael (okay)
Dans les rêves Iggy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Je mourrai en chantant sur une scène (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Avec des lunettes de soleil et une couronne
Nuova generazione, nuova icona
Nouvelle génération, nouvelle icône
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Maman tu ne me vois pas je suis une icône (okay)
Dentro i sogni Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Dans les rêves Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Je mourrai en chantant sur une scène (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Avec des lunettes de soleil et une couronne
Nuova generazione nuova icona
Nouvelle génération nouvelle icône
I miei soldi sono rosa perché sono self made
O meu dinheiro é rosa porque sou autossuficiente
'Sti ragazzi vanno a ruota con i meme di Baby K
Esses rapazes estão a rodar com os memes da Baby K
Il bastone o la carota dipende da chi sei
O bastão ou a cenoura depende de quem você é
Tatuaggi di canzoni con la firma Baby (baby, baby)
Tatuagens de canções com a assinatura Baby (baby, baby)
Salta dentro la mia SUV angelo azzurro ha l'anima blu (okay)
Salta para dentro do meu SUV, anjo azul tem a alma azul (okay)
Mi chiede dove stiamo andando dico "la luna, pure più sù" (hey, yeah)
Pergunta-me para onde estamos indo, eu digo "a lua, até mais alto" (hey, yeah)
Vuole una vita da icona tanto non serve il diploma
Quer uma vida de ícone, não importa o diploma
Regina di cuori coi sogni su Insta, con la pesca in vista (hey, yeah)
Rainha de corações com sonhos no Insta, com a pesca à vista (hey, yeah)
Quando sarò grande sarò un'icon
Quando eu crescer, serei um ícone
(Mi dice) Iggy, Amy, Whitney oppure Michael
(Ela me diz) Iggy, Amy, Whitney ou Michael
(Mi dice) tutte le ambizione dentro l'iPhone
(Ela me diz) todas as ambições no iPhone
(E dice) Marylin, Madonna, Billy Idol
(E ela diz) Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Com óculos de sol e uma coroa
La mia generazione è un'icona
A minha geração é um ícone
Ho vissuto nove vite, fatto mille danni, salutato i grandi (ah)
Vivi nove vidas, causei mil danos, saudei os grandes (ah)
Invocato i santi, ho spaccato i palchi anche fino a tardi (ah)
Invoquei os santos, quebrei os palcos até tarde (ah)
Le mie pene ai pianti, la mia vita agli altri, saziato la discografia (fia)
As minhas dores aos prantos, a minha vida aos outros, saciei a discografia (fia)
Davide contro Golia, risorta come il Messia, scaramanzia (eh)
David contra Golias, ressuscitada como o Messias, superstição (eh)
Dalla cameretta al camerino, da una sola fetta al bottino
Do quarto ao camarim, de uma única fatia ao butim
Quattro continenti nel rullino, cento K in Francia ora rido
Quatro continentes no rolo, cem K na França agora eu rio
È una soap opera d'arte, scegli Da Vinci o Dante
É uma soap opera de arte, escolha Da Vinci ou Dante
Si nasce e si muore in parte, un'icona vive in eterno diamante (oh yeah)
Nasce-se e morre-se em parte, um ícone vive eternamente diamante (oh yeah)
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mãe, não me vês, sou um ícone (okay)
Dentro i sogni Iggy, Whitney, Michael (okay)
Nos sonhos Iggy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Morrerei cantando em cima de um palco (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Com óculos de sol e uma coroa
Nuova generazione, nuova icona
Nova geração, nova ícone
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mãe, não me vês, sou um ícone (okay)
Dentro i sogni Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Nos sonhos Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Morrerei cantando em cima de um palco (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Com óculos de sol e uma coroa
Nuova generazione nuova icona
Nova geração nova ícone
I miei soldi sono rosa perché sono self made
My money is pink because I'm self-made
'Sti ragazzi vanno a ruota con i meme di Baby K
These boys are spinning with Baby K's memes
Il bastone o la carota dipende da chi sei
The stick or the carrot depends on who you are
Tatuaggi di canzoni con la firma Baby (baby, baby)
Tattoos of songs with Baby's signature (baby, baby)
Salta dentro la mia SUV angelo azzurro ha l'anima blu (okay)
Jump into my blue angel SUV with a blue soul (okay)
Mi chiede dove stiamo andando dico "la luna, pure più sù" (hey, yeah)
He asks me where we're going I say "the moon, even higher" (hey, yeah)
Vuole una vita da icona tanto non serve il diploma
He wants an icon's life, no need for a diploma
Regina di cuori coi sogni su Insta, con la pesca in vista (hey, yeah)
Queen of hearts with dreams on Insta, with fishing in sight (hey, yeah)
Quando sarò grande sarò un'icon
When I grow up I'll be an icon
(Mi dice) Iggy, Amy, Whitney oppure Michael
(He tells me) Iggy, Amy, Whitney or Michael
(Mi dice) tutte le ambizione dentro l'iPhone
(He tells me) all ambitions inside the iPhone
(E dice) Marylin, Madonna, Billy Idol
(And says) Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
With sunglasses and a crown
La mia generazione è un'icona
My generation is an icon
Ho vissuto nove vite, fatto mille danni, salutato i grandi (ah)
I've lived nine lives, done a thousand damages, greeted the greats (ah)
Invocato i santi, ho spaccato i palchi anche fino a tardi (ah)
Invoked the saints, I've smashed the stages even late (ah)
Le mie pene ai pianti, la mia vita agli altri, saziato la discografia (fia)
My sorrows to the cries, my life to others, satisfied the discography (fia)
Davide contro Golia, risorta come il Messia, scaramanzia (eh)
David against Goliath, resurrected like the Messiah, superstition (eh)
Dalla cameretta al camerino, da una sola fetta al bottino
From the bedroom to the dressing room, from a single slice to the loot
Quattro continenti nel rullino, cento K in Francia ora rido
Four continents in the roll, a hundred K in France now I laugh
È una soap opera d'arte, scegli Da Vinci o Dante
It's a soap opera of art, choose Da Vinci or Dante
Si nasce e si muore in parte, un'icona vive in eterno diamante (oh yeah)
You are born and die in part, an icon lives forever diamond (oh yeah)
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mom don't you see I'm an icon (okay)
Dentro i sogni Iggy, Whitney, Michael (okay)
In dreams Iggy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
I'll die singing on a stage (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
With sunglasses and a crown
Nuova generazione, nuova icona
New generation, new icon
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mom don't you see I'm an icon (okay)
Dentro i sogni Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
In dreams Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
I'll die singing on a stage (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
With sunglasses and a crown
Nuova generazione nuova icona
New generation new icon
I miei soldi sono rosa perché sono self made
Mi dinero es rosa porque soy autónoma
'Sti ragazzi vanno a ruota con i meme di Baby K
Estos chicos siguen la corriente con los memes de Baby K
Il bastone o la carota dipende da chi sei
El palo o la zanahoria depende de quién seas
Tatuaggi di canzoni con la firma Baby (baby, baby)
Tatuajes de canciones con la firma Baby (baby, baby)
Salta dentro la mia SUV angelo azzurro ha l'anima blu (okay)
Salta en mi SUV, el ángel azul tiene el alma azul (okay)
Mi chiede dove stiamo andando dico "la luna, pure più sù" (hey, yeah)
Me pregunta a dónde vamos, digo "la luna, incluso más arriba" (hey, yeah)
Vuole una vita da icona tanto non serve il diploma
Quiere una vida de icono, no importa el diploma
Regina di cuori coi sogni su Insta, con la pesca in vista (hey, yeah)
Reina de corazones con sueños en Insta, con la pesca a la vista (hey, yeah)
Quando sarò grande sarò un'icon
Cuando sea grande seré un icono
(Mi dice) Iggy, Amy, Whitney oppure Michael
(Me dice) Iggy, Amy, Whitney o Michael
(Mi dice) tutte le ambizione dentro l'iPhone
(Me dice) todas las ambiciones en el iPhone
(E dice) Marylin, Madonna, Billy Idol
(Y dice) Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Con gafas de sol y una corona
La mia generazione è un'icona
Mi generación es un icono
Ho vissuto nove vite, fatto mille danni, salutato i grandi (ah)
He vivido nueve vidas, hecho mil daños, saludado a los grandes (ah)
Invocato i santi, ho spaccato i palchi anche fino a tardi (ah)
Invocado a los santos, he roto los escenarios hasta tarde (ah)
Le mie pene ai pianti, la mia vita agli altri, saziato la discografia (fia)
Mis penas a los llantos, mi vida a los demás, saciado la discografía (fia)
Davide contro Golia, risorta come il Messia, scaramanzia (eh)
David contra Goliat, resucitada como el Mesías, superstición (eh)
Dalla cameretta al camerino, da una sola fetta al bottino
Desde la habitación al camerino, de una sola porción al botín
Quattro continenti nel rullino, cento K in Francia ora rido
Cuatro continentes en el carrete, cien K en Francia ahora río
È una soap opera d'arte, scegli Da Vinci o Dante
Es una telenovela de arte, elige a Da Vinci o Dante
Si nasce e si muore in parte, un'icona vive in eterno diamante (oh yeah)
Se nace y se muere en parte, un icono vive eternamente diamante (oh yeah)
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mamá, no me ves, soy un icono (okay)
Dentro i sogni Iggy, Whitney, Michael (okay)
En los sueños Iggy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Moriré cantando en un escenario (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Con gafas de sol y una corona
Nuova generazione, nuova icona
Nueva generación, nuevo icono
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mamá, no me ves, soy un icono (okay)
Dentro i sogni Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
En los sueños Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Moriré cantando en un escenario (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Con gafas de sol y una corona
Nuova generazione nuova icona
Nueva generación, nuevo icono
I miei soldi sono rosa perché sono self made
Mein Geld ist rosa, weil ich es selbst gemacht habe
'Sti ragazzi vanno a ruota con i meme di Baby K
Diese Jungs drehen sich mit Baby K's Memes
Il bastone o la carota dipende da chi sei
Der Stock oder die Karotte hängt davon ab, wer du bist
Tatuaggi di canzoni con la firma Baby (baby, baby)
Song-Tattoos mit Baby's Unterschrift (Baby, Baby)
Salta dentro la mia SUV angelo azzurro ha l'anima blu (okay)
Spring in meinen blauen Engel SUV mit blauer Seele (okay)
Mi chiede dove stiamo andando dico "la luna, pure più sù" (hey, yeah)
Er fragt, wohin wir gehen, ich sage „der Mond, sogar höher“ (hey, yeah)
Vuole una vita da icona tanto non serve il diploma
Er will ein ikonisches Leben, ein Diplom ist nicht nötig
Regina di cuori coi sogni su Insta, con la pesca in vista (hey, yeah)
Herz-Königin mit Träumen auf Insta, mit dem Fischen in Sicht (hey, yeah)
Quando sarò grande sarò un'icon
Wenn ich groß bin, werde ich eine Ikone sein
(Mi dice) Iggy, Amy, Whitney oppure Michael
(Er sagt mir) Iggy, Amy, Whitney oder Michael
(Mi dice) tutte le ambizione dentro l'iPhone
(Er sagt mir) alle Ambitionen im iPhone
(E dice) Marylin, Madonna, Billy Idol
(Und sagt) Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Mit Sonnenbrille und einer Krone
La mia generazione è un'icona
Meine Generation ist eine Ikone
Ho vissuto nove vite, fatto mille danni, salutato i grandi (ah)
Ich habe neun Leben gelebt, tausend Schäden angerichtet, die Großen begrüßt (ah)
Invocato i santi, ho spaccato i palchi anche fino a tardi (ah)
Die Heiligen angerufen, die Bühnen bis spät in die Nacht gerockt (ah)
Le mie pene ai pianti, la mia vita agli altri, saziato la discografia (fia)
Meine Schmerzen den Tränen, mein Leben den anderen, die Diskographie gesättigt (fia)
Davide contro Golia, risorta come il Messia, scaramanzia (eh)
David gegen Goliath, auferstanden wie der Messias, Aberglaube (eh)
Dalla cameretta al camerino, da una sola fetta al bottino
Vom Kinderzimmer zur Garderobe, von einem einzigen Stück zum Schatz
Quattro continenti nel rullino, cento K in Francia ora rido
Vier Kontinente in der Filmrolle, hundert K in Frankreich, jetzt lache ich
È una soap opera d'arte, scegli Da Vinci o Dante
Es ist eine Seifenoper der Kunst, wähle Da Vinci oder Dante
Si nasce e si muore in parte, un'icona vive in eterno diamante (oh yeah)
Man wird geboren und stirbt teilweise, eine Ikone lebt ewig wie ein Diamant (oh yeah)
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mama, siehst du nicht, ich bin eine Ikone (okay)
Dentro i sogni Iggy, Whitney, Michael (okay)
In den Träumen Iggy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Ich werde auf einer Bühne singend sterben (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Mit Sonnenbrille und einer Krone
Nuova generazione, nuova icona
Neue Generation, neue Ikone
Mamma non mi vedi sono un'icon (okay)
Mama, siehst du nicht, ich bin eine Ikone (okay)
Dentro i sogni Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
In den Träumen Iggy, Amy, Whitney, Michael (okay)
Morirò cantando sopra un palco (okay)
Ich werde auf einer Bühne singend sterben (okay)
Marylin, Madonna, Billy Idol
Marilyn, Madonna, Billy Idol
Con gli occhiali da sole e una corona
Mit Sonnenbrille und einer Krone
Nuova generazione nuova icona
Neue Generation, neue Ikone