Christmas Time
James Elmer Smith, Johnny Alisson Wright, Veit U. Renn
Ooh
Ooh
There is something special about this time of year
The Christmas feeling's everywhere
I just got home to join you
I've been away too long (been away too long)
But now I'm back to share my love
Friends are reunited
One big family
Filled with love to last throughout the year
Christmas time
Time to share our love
Come and join
The tidings to the world
Christmas time
The best time of the year
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
You and me together
A sleigh ride in the park
A loving kiss straight, straight from my heart
Snowflakes falling gently
The smell of chestnuts in the air
And Christmas lights, they gleam across the sky
Ooh, it's Christmas time
Christmas time
Time to share our love
So come and join
The tidings to the world
Christmas time (it's Christmas time)
The best time of the year (the best time)
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
Do you remember? (Do you remember?)
Everything felt so right (ooh)
When I held you close to me, oh yeah
Do you remember those cold Christmas nights?
When we saw the world in harmony
Christmas time
Time to share our love (time to share our love)
Come and join
The tidings to the world (the tidings to the world)
Christmas time (it's Christmas time)
The best time of the year (always the best time)
Yes, it's Christmas time (all around the world)
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
Christmas time, time to share our love
Come and join tidings to the world
Christmas time, time to share our love (so come and join)
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
Come and join tidings to the world
Christmas time, time to share our love
Come and join tidings to the world
Christmas time, time to share our love
Come and join tidings to the world (time to share our love)
Christmas time, time to share our love (come and join)
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
Christmas time, time to share our love
Ooh
Ouh
Ooh
Ouh
There is something special about this time of year
Il y a quelque chose de spécial à cette période de l'année
The Christmas feeling's everywhere
L'ambiance de Noël est partout
I just got home to join you
Je viens de rentrer pour te rejoindre
I've been away too long (been away too long)
J'ai été absent trop longtemps (absent trop longtemps)
But now I'm back to share my love
Mais maintenant je suis de retour pour partager mon amour
Friends are reunited
Les amis sont réunis
One big family
Une grande famille
Filled with love to last throughout the year
Remplie d'amour pour durer toute l'année
Christmas time
Noël
Time to share our love
Le temps de partager notre amour
Come and join
Venez et rejoignez
The tidings to the world
Les bonnes nouvelles au monde
Christmas time
Noël
The best time of the year
Le meilleur moment de l'année
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
Oui, c'est Noël (oh, Noël)
You and me together
Toi et moi ensemble
A sleigh ride in the park
Une promenade en traîneau dans le parc
A loving kiss straight, straight from my heart
Un baiser d'amour sort tout droit, droit de mon cœur
Snowflakes falling gently
Les flocons de neige tombent doucement
The smell of chestnuts in the air
L'odeur des marrons dans l'air
And Christmas lights, they gleam across the sky
Et les lumières de Noël, elles brillent à travers le ciel
Ooh, it's Christmas time
Ouh, c'est Noël
Christmas time
Noël
Time to share our love
Le temps de partager notre amour
So come and join
Alors venez et rejoignez
The tidings to the world
Les bonnes nouvelles au monde
Christmas time (it's Christmas time)
Noël (c'est Noël)
The best time of the year (the best time)
Le meilleur moment de l'année (le meilleur moment)
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
Oui, c'est Noël (oh, oui)
Do you remember? (Do you remember?)
Te souviens-tu? (Te souviens-tu?)
Everything felt so right (ooh)
Tout semblait si juste (ouh)
When I held you close to me, oh yeah
Quand je t'ai serré contre moi, oh ouais
Do you remember those cold Christmas nights?
Te souviens-tu de ces froides nuits de Noël?
When we saw the world in harmony
Quand nous avons vu le monde en harmonie
Christmas time
Noël
Time to share our love (time to share our love)
Le temps de partager notre amour (le temps de partager notre amour)
Come and join
Venez et rejoignez
The tidings to the world (the tidings to the world)
Les bonnes nouvelles au monde (les bonnes nouvelles au monde)
Christmas time (it's Christmas time)
Noël (c'est Noël)
The best time of the year (always the best time)
Le meilleur moment de l'année (toujours le meilleur moment)
Yes, it's Christmas time (all around the world)
Oui, c'est Noël (partout dans le monde)
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
C'est Noël pour tous les garçons et les filles (ouais)
Christmas time, time to share our love
Noël, le temps de partager notre amour
Come and join tidings to the world
Venez et rejoignez les bonnes nouvelles au monde
Christmas time, time to share our love (so come and join)
Noël, le temps de partager notre amour (alors venez et rejoignez)
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
Venez et rejoignez les bonnes nouvelles au monde (venez et rejoignez) (tout le monde)
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
Noël, le temps de partager notre amour (tout le monde chante)
Come and join tidings to the world
Venez et rejoignez les bonnes nouvelles au monde
Christmas time, time to share our love
Noël, le temps de partager notre amour
Come and join tidings to the world
Venez et rejoignez les bonnes nouvelles au monde
Christmas time, time to share our love
Noël, le temps de partager notre amour
Come and join tidings to the world (time to share our love)
Venez et rejoignez les bonnes nouvelles au monde (le temps de partager notre amour)
Christmas time, time to share our love (come and join)
Noël, le temps de partager notre amour (venez et rejoignez)
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
Venez et rejoignez les bonnes nouvelles au monde (les bonnes nouvelles au monde)
Christmas time, time to share our love
Noël, le temps de partager notre amour
Ooh
Uh
Ooh
Uh
There is something special about this time of year
Tem algo especial nesta época do ano
The Christmas feeling's everywhere
O espírito natalino por todo o lado
I just got home to join you
Acabei de chegar em casa para me juntar a você
I've been away too long (been away too long)
Estive fora por muito tempo (estive fora por muito tempo)
But now I'm back to share my love
Mas agora estou de volta para compartilhar meu amor
Friends are reunited
Amigos juntos novamente
One big family
Uma grande família
Filled with love to last throughout the year
Cheia de amor para durar durante todo o ano
Christmas time
É Natal
Time to share our love
Hora de compartilhar nosso amor
Come and join
Venha e junte-se a nós
The tidings to the world
As boas novas para o mundo
Christmas time
É Natal
The best time of the year
A melhor época do ano
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
Sim, é Natal (oh, Natal)
You and me together
Você e eu juntos
A sleigh ride in the park
Um passeio de trenó pelo parque
A loving kiss straight, straight from my heart
Um beijo cheio de amor que vem de dentro, de dentro do meu coração
Snowflakes falling gently
Flocos de neve caindo suavemente
The smell of chestnuts in the air
O cheiro de castanhas assando no ar
And Christmas lights, they gleam across the sky
E as luzes de Natal, elas brilham pelo céu
Ooh, it's Christmas time
Uh, é Natal
Christmas time
É Natal
Time to share our love
Hora de compartilhar nosso amor
So come and join
Venha e junte-se a nós
The tidings to the world
As boas novas para o mundo
Christmas time (it's Christmas time)
É Natal (é Natal)
The best time of the year (the best time)
A melhor época do ano (a melhor época do ano)
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
Sim, é Natal (oh, sim)
Do you remember? (Do you remember?)
Você se lembra? (Você se lembra?)
Everything felt so right (ooh)
Tudo parecia tão certo (uh)
When I held you close to me, oh yeah
Quando eu te abracei bem perto de mim, oh sim
Do you remember those cold Christmas nights?
Você se lembra daquelas noites frias de Natal?
When we saw the world in harmony
Quando vimos o mundo em harmonia
Christmas time
É Natal
Time to share our love (time to share our love)
Hora de compartilhar nosso amor (hora de compartilhar nosso amor)
Come and join
Venha e junte-se a nós
The tidings to the world (the tidings to the world)
As boas novas para o mundo (as boas novas para o mundo)
Christmas time (it's Christmas time)
É Natal (é Natal)
The best time of the year (always the best time)
A melhor época do ano (sempre a melhor época)
Yes, it's Christmas time (all around the world)
Sim, é Natal (em todo o mundo)
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
É Natal para todos os meninos e meninas (sim)
Christmas time, time to share our love
É Natal, hora de compartilhar nosso amor
Come and join tidings to the world
Venha e junte-se às boas novas para o mundo
Christmas time, time to share our love (so come and join)
É Natal, hora de compartilhar nosso amor (então venha e junte-se a nós)
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
Venha e junte-se às boas novas para o mundo (venha e junte-se a nós) (todo o mundo)
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
É Natal, hora de compartilhar nosso amor (todos cantem)
Come and join tidings to the world
Venha e junte-se às boas novas para o mundo
Christmas time, time to share our love
É Natal, hora de compartilhar nosso amor
Come and join tidings to the world
Venha e junte-se às boas novas para o mundo
Christmas time, time to share our love
É Natal, hora de compartilhar nosso amor
Come and join tidings to the world (time to share our love)
Venha e junte-se às boas novas para o mundo (hora de compartilhar nosso amor)
Christmas time, time to share our love (come and join)
É Natal, hora de compartilhar nosso amor (venha e junte-se a nós)
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
Venha e junte-se às boas novas para o mundo (as boas novas para o mundo)
Christmas time, time to share our love
É Natal, hora de compartilhar nosso amor
Ooh
Uh
Ooh
Uh
There is something special about this time of year
Hay algo especial en esta época del año
The Christmas feeling's everywhere
El sentimiento navideño está en todas partes
I just got home to join you
Acabo de llegar a casa para unirme a ti
I've been away too long (been away too long)
He estado lejos demasiado tiempo (he estado lejos demasiado tiempo)
But now I'm back to share my love
Pero ahora he vuelto para compartir mi amor
Friends are reunited
Los amigos se reúnen
One big family
Una gran familia
Filled with love to last throughout the year
Llena de amor para durar todo el año
Christmas time
Tiempo de Navidad
Time to share our love
Tiempo para compartir nuestro amor
Come and join
Ven y únete
The tidings to the world
Las noticias al mundo
Christmas time
Tiempo de Navidad
The best time of the year
El mejor momento del año
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
Sí, es tiempo de Navidad (oh, tiempo de Navidad)
You and me together
Tú y yo juntos
A sleigh ride in the park
Un paseo en trineo por el parque
A loving kiss straight, straight from my heart
Un beso amoroso directo, directo desde mi corazón
Snowflakes falling gently
Copos de nieve cayendo suavemente
The smell of chestnuts in the air
El olor de las castañas en el aire
And Christmas lights, they gleam across the sky
Y las luces de Navidad, brillan en el cielo
Ooh, it's Christmas time
Uh, es tiempo de Navidad
Christmas time
Tiempo de Navidad
Time to share our love
Tiempo para compartir nuestro amor
So come and join
Así que ven y únete
The tidings to the world
Las noticias al mundo
Christmas time (it's Christmas time)
Tiempo de Navidad (es tiempo de Navidad)
The best time of the year (the best time)
El mejor momento del año (el mejor momento)
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
Sí, es tiempo de Navidad (oh, sí)
Do you remember? (Do you remember?)
¿Te acuerdas? (¿Te acuerdas?)
Everything felt so right (ooh)
Todo se sentía tan bien (uh)
When I held you close to me, oh yeah
Cuando te tenía cerca de mí, oh sí
Do you remember those cold Christmas nights?
¿Recuerdas esas frías noches de Navidad?
When we saw the world in harmony
Cuando vimos el mundo en armonía
Christmas time
Tiempo de Navidad
Time to share our love (time to share our love)
Tiempo para compartir nuestro amor (tiempo para compartir nuestro amor)
Come and join
Ven y únete
The tidings to the world (the tidings to the world)
Las noticias al mundo (las noticias al mundo)
Christmas time (it's Christmas time)
Tiempo de Navidad (es tiempo de Navidad)
The best time of the year (always the best time)
El mejor momento del año (siempre el mejor momento)
Yes, it's Christmas time (all around the world)
Sí, es tiempo de Navidad (en todo el mundo)
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
Es tiempo de Navidad para todos los niños y niñas (sí)
Christmas time, time to share our love
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor
Come and join tidings to the world
Ven y únete a las buenas nuevas para el mundo
Christmas time, time to share our love (so come and join)
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor (así que ven y únete)
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
Ven y únete a las buenas nuevas para el mundo (ven y únete) (todo el mundo)
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor (todos canten)
Come and join tidings to the world
Ven y únete a las buenas nuevas para el mundo
Christmas time, time to share our love
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor
Come and join tidings to the world
Ven y únete a las buenas nuevas para el mundo
Christmas time, time to share our love
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor
Come and join tidings to the world (time to share our love)
Ven y únete a las buenas nuevas para el mundo (tiempo para compartir nuestro amor)
Christmas time, time to share our love (come and join)
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor (ven y únete)
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
Ven y únete a las buenas nuevas para el mundo (las noticias al mundo)
Christmas time, time to share our love
Tiempo de Navidad, tiempo para compartir nuestro amor
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
There is something special about this time of year
Es gibt etwas Besonderes an dieser Jahreszeit
The Christmas feeling's everywhere
Das Weihnachtsgefühl ist überall
I just got home to join you
Ich bin gerade nach Hause gekommen, um mich dir anzuschließen
I've been away too long (been away too long)
Ich war zu lange weg (war zu lange weg)
But now I'm back to share my love
Aber jetzt bin ich zurück, um meine Liebe zu teilen
Friends are reunited
Freunde sind wiedervereint
One big family
Eine große Familie
Filled with love to last throughout the year
Gefüllt mit Liebe, die das ganze Jahr über anhält
Christmas time
Weihnachtszeit
Time to share our love
Zeit, unsere Liebe zu teilen
Come and join
Komm und schließe dich an
The tidings to the world
Die frohe Botschaft an die Welt
Christmas time
Weihnachtszeit
The best time of the year
Die beste Zeit des Jahres
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
Ja, es ist Weihnachtszeit (oh, Weihnachtszeit)
You and me together
Du und ich zusammen
A sleigh ride in the park
Eine Schlittenfahrt im Park
A loving kiss straight, straight from my heart
Ein liebevoller Kuss direkt, direkt aus meinem Herzen
Snowflakes falling gently
Schneeflocken fallen sanft
The smell of chestnuts in the air
Der Geruch von Kastanien in der Luft
And Christmas lights, they gleam across the sky
Und Weihnachtslichter, sie leuchten über den Himmel
Ooh, it's Christmas time
Ooh, es ist Weihnachtszeit
Christmas time
Weihnachtszeit
Time to share our love
Zeit, unsere Liebe zu teilen
So come and join
Also komm und schließe dich an
The tidings to the world
Die frohe Botschaft an die Welt
Christmas time (it's Christmas time)
Weihnachtszeit (es ist Weihnachtszeit)
The best time of the year (the best time)
Die beste Zeit des Jahres (die beste Zeit)
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
Ja, es ist Weihnachtszeit (oh, ja)
Do you remember? (Do you remember?)
Erinnerst du dich? (Erinnerst du dich?)
Everything felt so right (ooh)
Alles fühlte sich so richtig an (ooh)
When I held you close to me, oh yeah
Als ich dich eng an mich zog, oh ja
Do you remember those cold Christmas nights?
Erinnerst du dich an diese kalten Weihnachtsnächte?
When we saw the world in harmony
Als wir die Welt in Harmonie sahen
Christmas time
Weihnachtszeit
Time to share our love (time to share our love)
Zeit, unsere Liebe zu teilen (Zeit, unsere Liebe zu teilen)
Come and join
Komm und schließe dich an
The tidings to the world (the tidings to the world)
Die frohe Botschaft an die Welt (die frohe Botschaft an die Welt)
Christmas time (it's Christmas time)
Weihnachtszeit (es ist Weihnachtszeit)
The best time of the year (always the best time)
Die beste Zeit des Jahres (immer die beste Zeit)
Yes, it's Christmas time (all around the world)
Ja, es ist Weihnachtszeit (überall auf der Welt)
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
Es ist Weihnachtszeit für alle Jungen und Mädchen (ja)
Christmas time, time to share our love
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen
Come and join tidings to the world
Komm und schließe dich an die frohe Botschaft an die Welt
Christmas time, time to share our love (so come and join)
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen (also komm und schließe dich an)
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
Komm und schließe dich an die frohe Botschaft an die Welt (komm und schließe dich an) (die ganze Welt)
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen (jeder singt)
Come and join tidings to the world
Komm und schließe dich an die frohe Botschaft an die Welt
Christmas time, time to share our love
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen
Come and join tidings to the world
Komm und schließe dich an die frohe Botschaft an die Welt
Christmas time, time to share our love
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen
Come and join tidings to the world (time to share our love)
Komm und schließe dich an die frohe Botschaft an die Welt (Zeit, unsere Liebe zu teilen)
Christmas time, time to share our love (come and join)
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen (komm und schließe dich an)
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
Komm und schließe dich an die frohe Botschaft an die Welt (die frohe Botschaft an die Welt)
Christmas time, time to share our love
Weihnachtszeit, Zeit, unsere Liebe zu teilen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
There is something special about this time of year
C'è qualcosa di speciale in questo periodo dell'anno
The Christmas feeling's everywhere
Il sentimento del Natale è ovunque
I just got home to join you
Sono appena tornato a casa per unirmi a te
I've been away too long (been away too long)
Sono stato via troppo a lungo (sono stato via troppo a lungo)
But now I'm back to share my love
Ma ora sono tornato per condividere il mio amore
Friends are reunited
Gli amici si sono riuniti
One big family
Una grande famiglia
Filled with love to last throughout the year
Riempita d'amore che durerà tutto l'anno
Christmas time
Periodo di Natale
Time to share our love
Tempo per condividere il nostro amore
Come and join
Vieni e unisciti
The tidings to the world
Alle buone notizie per il mondo
Christmas time
Periodo di Natale
The best time of the year
Il miglior periodo dell'anno
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
Sì, è periodo di Natale (oh, periodo di Natale)
You and me together
Tu ed io insieme
A sleigh ride in the park
Una corsa in slitta nel parco
A loving kiss straight, straight from my heart
Un bacio d'amore diretto, diretto dal mio cuore
Snowflakes falling gently
Fiocchi di neve che cadono delicatamente
The smell of chestnuts in the air
L'odore delle castagne nell'aria
And Christmas lights, they gleam across the sky
E le luci di Natale, brillano nel cielo
Ooh, it's Christmas time
Ooh, è periodo di Natale
Christmas time
Periodo di Natale
Time to share our love
Tempo per condividere il nostro amore
So come and join
Quindi vieni e unisciti
The tidings to the world
Alle buone notizie per il mondo
Christmas time (it's Christmas time)
Periodo di Natale (è periodo di Natale)
The best time of the year (the best time)
Il miglior periodo dell'anno (il miglior periodo)
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
Sì, è periodo di Natale (oh, sì)
Do you remember? (Do you remember?)
Ti ricordi? (Ti ricordi?)
Everything felt so right (ooh)
Tutto sembrava così giusto (ooh)
When I held you close to me, oh yeah
Quando ti tenevo stretta a me, oh sì
Do you remember those cold Christmas nights?
Ti ricordi quelle fredde notti di Natale?
When we saw the world in harmony
Quando vedevamo il mondo in armonia
Christmas time
Periodo di Natale
Time to share our love (time to share our love)
Tempo per condividere il nostro amore (tempo per condividere il nostro amore)
Come and join
Vieni e unisciti
The tidings to the world (the tidings to the world)
Alle buone notizie per il mondo (le buone notizie per il mondo)
Christmas time (it's Christmas time)
Periodo di Natale (è periodo di Natale)
The best time of the year (always the best time)
Il miglior periodo dell'anno (sempre il miglior periodo)
Yes, it's Christmas time (all around the world)
Sì, è periodo di Natale (in tutto il mondo)
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
È periodo di Natale per tutti i ragazzi e le ragazze (sì)
Christmas time, time to share our love
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore
Come and join tidings to the world
Vieni e unisciti alle buone notizie per il mondo
Christmas time, time to share our love (so come and join)
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore (quindi vieni e unisciti)
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
Vieni e unisciti alle buone notizie per il mondo (vieni e unisciti) (tutto il mondo)
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore (tutti cantano)
Come and join tidings to the world
Vieni e unisciti alle buone notizie per il mondo
Christmas time, time to share our love
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore
Come and join tidings to the world
Vieni e unisciti alle buone notizie per il mondo
Christmas time, time to share our love
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore
Come and join tidings to the world (time to share our love)
Vieni e unisciti alle buone notizie per il mondo (tempo per condividere il nostro amore)
Christmas time, time to share our love (come and join)
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore (vieni e unisciti)
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
Vieni e unisciti alle buone notizie per il mondo (le buone notizie per il mondo)
Christmas time, time to share our love
Periodo di Natale, tempo per condividere il nostro amore
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
There is something special about this time of year
この時期は何か特別なんだ
The Christmas feeling's everywhere
クリスマスの雰囲気がいたる所に広がっている
I just got home to join you
君といるために家に帰ったばかりだ
I've been away too long (been away too long)
俺は長いこと離れていた（長いこと離れていた）
But now I'm back to share my love
でも今、愛を分かち合うために戻ってきたんだ
Friends are reunited
友は再会した
One big family
一つの大きな家族は
Filled with love to last throughout the year
一年中続く愛でいっぱいだ
Christmas time
クリスマスの季節
Time to share our love
愛を分かち合う時間
Come and join
一緒に来て
The tidings to the world
世界への報せを
Christmas time
クリスマスの季節
The best time of the year
一年で最も素晴らしい時
Yes, it's Christmas time (oh, Christmas time)
そう、クリスマスの季節だ（ああ、クリスマスの季節）
You and me together
君と一緒に
A sleigh ride in the park
公園でのそりに乗り
A loving kiss straight, straight from my heart
心からの愛のキスをする
Snowflakes falling gently
雪の結晶がそっと降り積もる
The smell of chestnuts in the air
そこら中に栗の匂いがする
And Christmas lights, they gleam across the sky
そして、クリスマスの灯りが空を照らす
Ooh, it's Christmas time
Ooh クリスマスの季節
Christmas time
クリスマスの季節
Time to share our love
愛を分かち合う時間
So come and join
一緒に来て
The tidings to the world
世界への報せを
Christmas time (it's Christmas time)
クリスマスの季節（クリスマスの季節）
The best time of the year (the best time)
一年で最も素晴らしい時（最も素晴らしい時）
Yes, it's Christmas time (oh, yes)
そう、クリスマスの季節だ（ああ、そうだ）
Do you remember? (Do you remember?)
覚えているかい？（覚えているかい？）
Everything felt so right (ooh)
全てが最高だった (ooh)
When I held you close to me, oh yeah
君をそばに抱きしめた時、ああ、そうさ
Do you remember those cold Christmas nights?
寒いクリスマスの夜を覚えているかい？
When we saw the world in harmony
世界が調和の中にあるように見えた時
Christmas time
クリスマスの季節
Time to share our love (time to share our love)
愛を分かち合う時間（愛を分かち合う時間）
Come and join
一緒に来て
The tidings to the world (the tidings to the world)
世界への報せを（世界への報せを）
Christmas time (it's Christmas time)
クリスマスの季節（クリスマスの季節だよ）
The best time of the year (always the best time)
一年で最も素晴らしい時（最も素晴らしい時）
Yes, it's Christmas time (all around the world)
そう、クリスマスの季節（世界中で）
It's Christmas time for all the boys and girls (yeah)
全ての少年と少女たちのためのクリスマスの季節（そうだ）
Christmas time, time to share our love
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間
Come and join tidings to the world
一緒に来て、世界へ報せを
Christmas time, time to share our love (so come and join)
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間（だから一緒に来て）
Come and join tidings to the world (come and join) (all the world)
一緒に来て、世界へ報せを（一緒に来て）（世界中で）
Christmas time, time to share our love (everybody sing)
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間（みんなで歌おう）
Come and join tidings to the world
一緒に来て、世界へ報せを
Christmas time, time to share our love
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間
Come and join tidings to the world
一緒に来て、世界へ報せを
Christmas time, time to share our love
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間
Come and join tidings to the world (time to share our love)
一緒に来て、世界へ報せを（愛を分かち合う時間）
Christmas time, time to share our love (come and join)
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間（一緒に来て）
Come and join tidings to the world (the tidings to the world)
一緒に来て、世界へ報せを（世界へ報せを）
Christmas time, time to share our love
クリスマスの季節、愛を分かち合う時間