Don't Want You Back
Martin Max
Don't, don't want you back
(Hey yeah)
You hit me faster than a shark attack
You saw my picture
On the Backstreet's Back, alright
And you were more than just a pretty face
But how you fooled me, I'm still amazed baby
But I should have known that I would be
Another victim of your sexuality
But now we're done and over with
Don't, don't want you back
Don't want you back
'Cause you're no good for me
I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I, I don't want you back
You started going out with so-called friends
But I was blind and so I lost all common sense
But there were things that made me realize
Like all the hundred no, thousand lies
Don't want you back
'Cause you're no good for me
I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I, I don't want you back
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
(That's right)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Just let us sing this story 'bout you and I
Don't want you back
That's all I know
Don't want you back (don't want you back)
All I can say
Don't want you back
You know you gotta go
Don't want you back
'Cause you're no good for me
I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I, I don't want you back (don't want you back)
That's all I know
That's all I can say
Don't want you back
Don't want you back
You know you gotta go
I, I don't want you back
Don't, don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
(Hey yeah)
(Hey ouais)
You hit me faster than a shark attack
Tu m'as frappé plus vite qu'une attaque de requin
You saw my picture
Tu as vu ma photo
On the Backstreet's Back, alright
Sur le dos de Backstreet's Back, d'accord
And you were more than just a pretty face
Et tu étais plus qu'un joli visage
But how you fooled me, I'm still amazed baby
Mais comment tu m'as trompé, je suis toujours étonné bébé
But I should have known that I would be
Mais j'aurais dû savoir que je serais
Another victim of your sexuality
Une autre victime de ta sexualité
But now we're done and over with
Mais maintenant nous avons fini et c'est terminé
Don't, don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
'Cause you're no good for me
Parce que tu n'es pas bon pour moi
I know
Je sais
That's all I can say
C'est tout ce que je peux dire
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
Forgive my honesty but you gotta go
Pardonne mon honnêteté mais tu dois partir
I, I don't want you back
Je, je ne veux pas que tu reviennes
You started going out with so-called friends
Tu as commencé à sortir avec des soi-disant amis
But I was blind and so I lost all common sense
Mais j'étais aveugle et donc j'ai perdu tout bon sens
But there were things that made me realize
Mais il y avait des choses qui m'ont fait réaliser
Like all the hundred no, thousand lies
Comme tous les cent non, mille mensonges
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
'Cause you're no good for me
Parce que tu n'es pas bon pour moi
I know
Je sais
That's all I can say
C'est tout ce que je peux dire
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
Forgive my honesty but you gotta go
Pardonne mon honnêteté mais tu dois partir
I, I don't want you back
Je, je ne veux pas que tu reviennes
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
Ah ah ah, tu sais que je, je ne veux pas que tu reviennes
(That's right)
(C'est vrai)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Bébé, ne te donne pas la peine de me donner tes raisons pourquoi
Just let us sing this story 'bout you and I
Laisse-nous simplement chanter cette histoire à propos de toi et moi
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
That's all I know
C'est tout ce que je sais
Don't want you back (don't want you back)
Ne veux pas que tu reviennes (ne veux pas que tu reviennes)
All I can say
Tout ce que je peux dire
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
You know you gotta go
Tu sais que tu dois partir
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
'Cause you're no good for me
Parce que tu n'es pas bon pour moi
I know
Je sais
That's all I can say
C'est tout ce que je peux dire
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
Forgive my honesty but you gotta go
Pardonne mon honnêteté mais tu dois partir
I, I don't want you back (don't want you back)
Je, je ne veux pas que tu reviennes (ne veux pas que tu reviennes)
That's all I know
C'est tout ce que je sais
That's all I can say
C'est tout ce que je peux dire
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
Don't want you back
Ne veux pas que tu reviennes
You know you gotta go
Tu sais que tu dois partir
I, I don't want you back
Je, je ne veux pas que tu reviennes
Don't, don't want you back
Não, não quero você de volta
(Hey yeah)
(Ei, sim)
You hit me faster than a shark attack
Você me atingiu mais rápido do que um ataque de tubarão
You saw my picture
Você viu minha foto
On the Backstreet's Back, alright
No Backstreet's Back, tudo bem
And you were more than just a pretty face
E você era mais do que apenas um rosto bonito
But how you fooled me, I'm still amazed baby
Mas como você me enganou, ainda estou surpreso, baby
But I should have known that I would be
Mas eu deveria ter sabido que eu seria
Another victim of your sexuality
Outra vítima de sua sexualidade
But now we're done and over with
Mas agora acabou e terminamos
Don't, don't want you back
Não, não quero você de volta
Don't want you back
Não quero você de volta
'Cause you're no good for me
Porque você não é bom para mim
I know
Eu sei
That's all I can say
Isso é tudo que posso dizer
Don't want you back
Não quero você de volta
Forgive my honesty but you gotta go
Perdoe minha honestidade, mas você tem que ir
I, I don't want you back
Eu, eu não quero você de volta
You started going out with so-called friends
Você começou a sair com supostos amigos
But I was blind and so I lost all common sense
Mas eu estava cego e então perdi todo o bom senso
But there were things that made me realize
Mas havia coisas que me fizeram perceber
Like all the hundred no, thousand lies
Como todas as centenas não, milhares de mentiras
Don't want you back
Não quero você de volta
'Cause you're no good for me
Porque você não é bom para mim
I know
Eu sei
That's all I can say
Isso é tudo que posso dizer
Don't want you back
Não quero você de volta
Forgive my honesty but you gotta go
Perdoe minha honestidade, mas você tem que ir
I, I don't want you back
Eu, eu não quero você de volta
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
Ah ah ah, você sabe que eu, eu não quero você de volta
(That's right)
(Isso mesmo)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Baby, não se incomode em me dizer seus motivos
Just let us sing this story 'bout you and I
Apenas nos deixe cantar essa história sobre você e eu
Don't want you back
Não quero você de volta
That's all I know
Isso é tudo que eu sei
Don't want you back (don't want you back)
Não quero você de volta (não quero você de volta)
All I can say
Tudo que posso dizer
Don't want you back
Não quero você de volta
You know you gotta go
Você sabe que tem que ir
Don't want you back
Não quero você de volta
'Cause you're no good for me
Porque você não é bom para mim
I know
Eu sei
That's all I can say
Isso é tudo que posso dizer
Don't want you back
Não quero você de volta
Forgive my honesty but you gotta go
Perdoe minha honestidade, mas você tem que ir
I, I don't want you back (don't want you back)
Eu, eu não quero você de volta (não quero você de volta)
That's all I know
Isso é tudo que eu sei
That's all I can say
Isso é tudo que posso dizer
Don't want you back
Não quero você de volta
Don't want you back
Não quero você de volta
You know you gotta go
Você sabe que tem que ir
I, I don't want you back
Eu, eu não quero você de volta
Don't, don't want you back
No, no te quiero de vuelta
(Hey yeah)
(Hey sí)
You hit me faster than a shark attack
Me golpeaste más rápido que un ataque de tiburón
You saw my picture
Viste mi foto
On the Backstreet's Back, alright
En el Backstreet's Back, está bien
And you were more than just a pretty face
Y eras más que solo una cara bonita
But how you fooled me, I'm still amazed baby
Pero cómo me engañaste, todavía estoy asombrado, bebé
But I should have known that I would be
Pero debería haber sabido que sería
Another victim of your sexuality
Otra víctima de tu sexualidad
But now we're done and over with
Pero ahora hemos terminado y acabado
Don't, don't want you back
No, no te quiero de vuelta
Don't want you back
No te quiero de vuelta
'Cause you're no good for me
Porque no eres bueno para mí
I know
Lo sé
That's all I can say
Eso es todo lo que puedo decir
Don't want you back
No te quiero de vuelta
Forgive my honesty but you gotta go
Perdona mi honestidad pero tienes que irte
I, I don't want you back
Yo, yo no te quiero de vuelta
You started going out with so-called friends
Empezaste a salir con supuestos amigos
But I was blind and so I lost all common sense
Pero yo estaba ciego y por eso perdí todo sentido común
But there were things that made me realize
Pero había cosas que me hicieron darme cuenta
Like all the hundred no, thousand lies
Como todas las cien no, mil mentiras
Don't want you back
No te quiero de vuelta
'Cause you're no good for me
Porque no eres bueno para mí
I know
Lo sé
That's all I can say
Eso es todo lo que puedo decir
Don't want you back
No te quiero de vuelta
Forgive my honesty but you gotta go
Perdona mi honestidad pero tienes que irte
I, I don't want you back
Yo, yo no te quiero de vuelta
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
Ah ah ah, sabes que yo, yo no te quiero de vuelta
(That's right)
(Eso es correcto)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Bebé, no te molestes en decirme tus razones por qué
Just let us sing this story 'bout you and I
Solo déjanos cantar esta historia sobre ti y yo
Don't want you back
No te quiero de vuelta
That's all I know
Eso es todo lo que sé
Don't want you back (don't want you back)
No te quiero de vuelta (no te quiero de vuelta)
All I can say
Todo lo que puedo decir
Don't want you back
No te quiero de vuelta
You know you gotta go
Sabes que tienes que irte
Don't want you back
No te quiero de vuelta
'Cause you're no good for me
Porque no eres bueno para mí
I know
Lo sé
That's all I can say
Eso es todo lo que puedo decir
Don't want you back
No te quiero de vuelta
Forgive my honesty but you gotta go
Perdona mi honestidad pero tienes que irte
I, I don't want you back (don't want you back)
Yo, yo no te quiero de vuelta (no te quiero de vuelta)
That's all I know
Eso es todo lo que sé
That's all I can say
Eso es todo lo que puedo decir
Don't want you back
No te quiero de vuelta
Don't want you back
No te quiero de vuelta
You know you gotta go
Sabes que tienes que irte
I, I don't want you back
Yo, yo no te quiero de vuelta
Don't, don't want you back
Will dich nicht, will dich nicht zurück
(Hey yeah)
(Hey ja)
You hit me faster than a shark attack
Du hast mich schneller getroffen als ein Haiangriff
You saw my picture
Du hast mein Bild gesehen
On the Backstreet's Back, alright
Auf dem Backstreet's Back, alright
And you were more than just a pretty face
Und du warst mehr als nur ein hübsches Gesicht
But how you fooled me, I'm still amazed baby
Aber wie du mich getäuscht hast, bin ich immer noch erstaunt, Baby
But I should have known that I would be
Aber ich hätte wissen müssen, dass ich
Another victim of your sexuality
Ein weiteres Opfer deiner Sexualität sein würde
But now we're done and over with
Aber jetzt sind wir fertig und vorbei
Don't, don't want you back
Will dich nicht, will dich nicht zurück
Don't want you back
Will dich nicht zurück
'Cause you're no good for me
Denn du bist nicht gut für mich
I know
Ich weiß
That's all I can say
Das ist alles, was ich sagen kann
Don't want you back
Will dich nicht zurück
Forgive my honesty but you gotta go
Verzeih meine Ehrlichkeit, aber du musst gehen
I, I don't want you back
Ich, ich will dich nicht zurück
You started going out with so-called friends
Du hast angefangen, mit sogenannten Freunden auszugehen
But I was blind and so I lost all common sense
Aber ich war blind und so habe ich allen gesunden Menschenverstand verloren
But there were things that made me realize
Aber es gab Dinge, die mich erkennen ließen
Like all the hundred no, thousand lies
Wie all die hundert nein, tausend Lügen
Don't want you back
Will dich nicht zurück
'Cause you're no good for me
Denn du bist nicht gut für mich
I know
Ich weiß
That's all I can say
Das ist alles, was ich sagen kann
Don't want you back
Will dich nicht zurück
Forgive my honesty but you gotta go
Verzeih meine Ehrlichkeit, aber du musst gehen
I, I don't want you back
Ich, ich will dich nicht zurück
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
Ah ah ah, du weißt, ich, ich will dich nicht zurück
(That's right)
(Das ist richtig)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Baby, bemühe dich nicht, mir deine Gründe zu sagen
Just let us sing this story 'bout you and I
Lassen Sie uns einfach diese Geschichte über dich und mich singen
Don't want you back
Will dich nicht zurück
That's all I know
Das ist alles, was ich weiß
Don't want you back (don't want you back)
Will dich nicht zurück (will dich nicht zurück)
All I can say
Alles, was ich sagen kann
Don't want you back
Will dich nicht zurück
You know you gotta go
Du weißt, du musst gehen
Don't want you back
Will dich nicht zurück
'Cause you're no good for me
Denn du bist nicht gut für mich
I know
Ich weiß
That's all I can say
Das ist alles, was ich sagen kann
Don't want you back
Will dich nicht zurück
Forgive my honesty but you gotta go
Verzeih meine Ehrlichkeit, aber du musst gehen
I, I don't want you back (don't want you back)
Ich, ich will dich nicht zurück (will dich nicht zurück)
That's all I know
Das ist alles, was ich weiß
That's all I can say
Das ist alles, was ich sagen kann
Don't want you back
Will dich nicht zurück
Don't want you back
Will dich nicht zurück
You know you gotta go
Du weißt, du musst gehen
I, I don't want you back
Ich, ich will dich nicht zurück
Don't, don't want you back
Non, non ti voglio più
(Hey yeah)
(Ehi sì)
You hit me faster than a shark attack
Mi hai colpito più velocemente di un attacco di squalo
You saw my picture
Hai visto la mia foto
On the Backstreet's Back, alright
Sul Backstreet's Back, va bene
And you were more than just a pretty face
E tu eri più di un semplice bel viso
But how you fooled me, I'm still amazed baby
Ma come mi hai ingannato, sono ancora stupito, baby
But I should have known that I would be
Ma avrei dovuto sapere che sarei stato
Another victim of your sexuality
Un'altra vittima della tua sessualità
But now we're done and over with
Ma ora abbiamo finito e basta
Don't, don't want you back
Non, non ti voglio più
Don't want you back
Non ti voglio più
'Cause you're no good for me
Perché non sei buona per me
I know
Lo so
That's all I can say
Questo è tutto quello che posso dire
Don't want you back
Non ti voglio più
Forgive my honesty but you gotta go
Perdona la mia onestà ma devi andare
I, I don't want you back
Io, io non ti voglio più
You started going out with so-called friends
Hai iniziato a uscire con cosiddetti amici
But I was blind and so I lost all common sense
Ma ero cieco e quindi ho perso tutto il buon senso
But there were things that made me realize
Ma c'erano cose che mi hanno fatto capire
Like all the hundred no, thousand lies
Come tutte le centinaia no, mille bugie
Don't want you back
Non ti voglio più
'Cause you're no good for me
Perché non sei buona per me
I know
Lo so
That's all I can say
Questo è tutto quello che posso dire
Don't want you back
Non ti voglio più
Forgive my honesty but you gotta go
Perdona la mia onestà ma devi andare
I, I don't want you back
Io, io non ti voglio più
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
Ah ah ah, sai che io, io non ti voglio più
(That's right)
(Giusto)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Baby, non disturbarti a dirmi le tue ragioni
Just let us sing this story 'bout you and I
Lascia che cantiamo questa storia su di te e me
Don't want you back
Non ti voglio più
That's all I know
Questo è tutto quello che so
Don't want you back (don't want you back)
Non ti voglio più (non ti voglio più)
All I can say
Tutto quello che posso dire
Don't want you back
Non ti voglio più
You know you gotta go
Sai che devi andare
Don't want you back
Non ti voglio più
'Cause you're no good for me
Perché non sei buona per me
I know
Lo so
That's all I can say
Questo è tutto quello che posso dire
Don't want you back
Non ti voglio più
Forgive my honesty but you gotta go
Perdona la mia onestà ma devi andare
I, I don't want you back (don't want you back)
Io, io non ti voglio più (non ti voglio più)
That's all I know
Questo è tutto quello che so
That's all I can say
Questo è tutto quello che posso dire
Don't want you back
Non ti voglio più
Don't want you back
Non ti voglio più
You know you gotta go
Sai che devi andare
I, I don't want you back
Io, io non ti voglio più
Don't, don't want you back
Jangan, aku tidak ingin kau kembali
(Hey yeah)
(Hey ya)
You hit me faster than a shark attack
Kau menyerangku lebih cepat daripada serangan hiu
You saw my picture
Kau melihat fotoku
On the Backstreet's Back, alright
Di Backstreet's Back, baiklah
And you were more than just a pretty face
Dan kau lebih dari sekedar wajah cantik
But how you fooled me, I'm still amazed baby
Tapi bagaimana kau menipuku, aku masih terheran-heran sayang
But I should have known that I would be
Tapi aku seharusnya tahu bahwa aku akan menjadi
Another victim of your sexuality
Korban lain dari seksualitasmu
But now we're done and over with
Tapi sekarang kita sudah selesai dan berakhir
Don't, don't want you back
Jangan, aku tidak ingin kau kembali
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
'Cause you're no good for me
Karena kau tidak baik untukku
I know
Aku tahu
That's all I can say
Itu semua yang bisa aku katakan
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
Forgive my honesty but you gotta go
Maafkan kejujuranku tapi kau harus pergi
I, I don't want you back
Aku, aku tidak ingin kau kembali
You started going out with so-called friends
Kau mulai pergi bersama teman-teman yang katanya teman
But I was blind and so I lost all common sense
Tapi aku buta dan jadi aku kehilangan semua akal sehat
But there were things that made me realize
Tapi ada hal-hal yang membuatku menyadari
Like all the hundred no, thousand lies
Seperti semua seratus tidak, seribu kebohongan
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
'Cause you're no good for me
Karena kau tidak baik untukku
I know
Aku tahu
That's all I can say
Itu semua yang bisa aku katakan
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
Forgive my honesty but you gotta go
Maafkan kejujuranku tapi kau harus pergi
I, I don't want you back
Aku, aku tidak ingin kau kembali
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
Ah ah ah, kau tahu aku, aku tidak ingin kau kembali
(That's right)
(Itu benar)
Baby, don't bother telling me your reasons why
Sayang, jangan repot-repot memberitahuku alasanmu
Just let us sing this story 'bout you and I
Biarkan kita menyanyikan cerita tentang kau dan aku
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
That's all I know
Itu semua yang aku tahu
Don't want you back (don't want you back)
Aku tidak ingin kau kembali (aku tidak ingin kau kembali)
All I can say
Itu semua yang bisa aku katakan
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
You know you gotta go
Kau tahu kau harus pergi
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
'Cause you're no good for me
Karena kau tidak baik untukku
I know
Aku tahu
That's all I can say
Itu semua yang bisa aku katakan
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
Forgive my honesty but you gotta go
Maafkan kejujuranku tapi kau harus pergi
I, I don't want you back (don't want you back)
Aku, aku tidak ingin kau kembali (aku tidak ingin kau kembali)
That's all I know
Itu semua yang aku tahu
That's all I can say
Itu semua yang bisa aku katakan
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
Don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
You know you gotta go
Kau tahu kau harus pergi
I, I don't want you back
Aku, aku tidak ingin kau kembali
Don't, don't want you back
君とよりを戻したくないよ
(Hey yeah)
(Hey yeah)
You hit me faster than a shark attack
君はサメの攻撃よりも強烈に僕を撃ったんだよ
You saw my picture
僕の写真をみただろう
On the Backstreet's Back, alright
バックストリートボーイズは戻って来た
And you were more than just a pretty face
君は可愛いだけじゃなかったよ
But how you fooled me, I'm still amazed baby
けど僕をコケにして 今でもすごいと思うよ
But I should have known that I would be
分かるべきだったんだ 僕は
Another victim of your sexuality
君の新たな性欲の犠牲者だったんだって
But now we're done and over with
でももう僕たちは終わりだよ
Don't, don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
'Cause you're no good for me
だって君は僕のためになんかならない
I know
知ってるよ
That's all I can say
言えるのはそれだけだよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Forgive my honesty but you gotta go
正直でごめん でも君は行くべきだよ
I, I don't want you back
君とよりを戻したくないよ
You started going out with so-called friends
君はいわゆる友達と外出し始めたんだ
But I was blind and so I lost all common sense
でも僕はどうかしてて 常識なんて全てなくなってたよ
But there were things that made me realize
けどいい加減 目が覚めたんだ
Like all the hundred no, thousand lies
百 いや千もの嘘にね
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
'Cause you're no good for me
だって君は僕のためになんかならない
I know
知ってるよ
That's all I can say
言えるのはそれだけだよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Forgive my honesty but you gotta go
正直でごめん でも君は行くべきだよ
I, I don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
分かるだろう 君とよりを戻したくないよ
(That's right)
そうだよ
Baby, don't bother telling me your reasons why
言い訳なんて僕に言う必要はないよ
Just let us sing this story 'bout you and I
君と僕のことをただ歌わせてよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
That's all I know
それだけは分かってる
Don't want you back (don't want you back)
君とよりを戻したくないよ (君とよりを戻したくないよ)
All I can say
ただ言えるのは
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
You know you gotta go
君は行くべきだって分かるだろう
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
'Cause you're no good for me
だって君は僕のためになんかならない
I know
知ってるよ
That's all I can say
言えるのはそれだけだよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Forgive my honesty but you gotta go
正直でごめん でも君は行くべきだよ
I, I don't want you back (don't want you back)
君とよりを戻したくないよ (君とよりを戻したくないよ)
That's all I know
それだけは分かってる
That's all I can say
言えるのはそれだけだよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Don't want you back
君とよりを戻したくないよ
You know you gotta go
君は行くべきだって分かるだろう
I, I don't want you back
君とよりを戻したくないよ
Don't, don't want you back
ไม่, ไม่ต้องการเธอกลับมา
(Hey yeah)
(เฮ้ ยา)
You hit me faster than a shark attack
เธอทำให้ฉันเจ็บเร็วกว่าการโจมตีของฉลาม
You saw my picture
เธอเห็นภาพของฉัน
On the Backstreet's Back, alright
ใน Backstreet's Back, โอเค
And you were more than just a pretty face
และเธอมากกว่าแค่หน้าที่สวยงาม
But how you fooled me, I'm still amazed baby
แต่วิธีที่เธอหลอกฉัน, ฉันยังคงประหลาดใจเด็ก
But I should have known that I would be
แต่ฉันควรจะรู้ว่าฉันจะเป็น
Another victim of your sexuality
เหยื่ออีกคนของความเซ็กซี่ของเธอ
But now we're done and over with
แต่ตอนนี้เราจบและจบแล้ว
Don't, don't want you back
ไม่, ไม่ต้องการเธอกลับมา
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
'Cause you're no good for me
เพราะเธอไม่ดีสำหรับฉัน
I know
ฉันรู้
That's all I can say
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
Forgive my honesty but you gotta go
ขอโทษสำหรับความซื่อสัตย์ของฉัน แต่เธอต้องไป
I, I don't want you back
ฉัน, ฉันไม่ต้องการเธอกลับมา
You started going out with so-called friends
เธอเริ่มออกไปกับเพื่อนที่เรียกว่า
But I was blind and so I lost all common sense
แต่ฉันตาบอดและดังนั้นฉันสูญเสียสายความรู้สึกทั่วไป
But there were things that made me realize
แต่มีสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
Like all the hundred no, thousand lies
เช่นทุกสิ่งที่ไม่, พันครั้งที่โกหก
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
'Cause you're no good for me
เพราะเธอไม่ดีสำหรับฉัน
I know
ฉันรู้
That's all I can say
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
Forgive my honesty but you gotta go
ขอโทษสำหรับความซื่อสัตย์ของฉัน แต่เธอต้องไป
I, I don't want you back
ฉัน, ฉันไม่ต้องการเธอกลับมา
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
อา อา อา, เธอรู้ฉัน, ฉันไม่ต้องการเธอกลับมา
(That's right)
(นั่นถูก)
Baby, don't bother telling me your reasons why
เบบี้, ไม่ต้องรบกวนบอกฉันเหตุผลของเธอทำไม
Just let us sing this story 'bout you and I
เพียงให้เราร้องเพลงเรื่องราวเกี่ยวกับเธอและฉัน
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
That's all I know
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันรู้
Don't want you back (don't want you back)
ไม่ต้องการเธอกลับมา (ไม่ต้องการเธอกลับมา)
All I can say
ทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
You know you gotta go
เธอรู้เธอต้องไป
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
'Cause you're no good for me
เพราะเธอไม่ดีสำหรับฉัน
I know
ฉันรู้
That's all I can say
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
Forgive my honesty but you gotta go
ขอโทษสำหรับความซื่อสัตย์ของฉัน แต่เธอต้องไป
I, I don't want you back (don't want you back)
ฉัน, ฉันไม่ต้องการเธอกลับมา (ไม่ต้องการเธอกลับมา)
That's all I know
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันรู้
That's all I can say
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
Don't want you back
ไม่ต้องการเธอกลับมา
You know you gotta go
เธอรู้เธอต้องไป
I, I don't want you back
ฉัน, ฉันไม่ต้องการเธอกลับมา
Don't, don't want you back
不，不想要你回来
(Hey yeah)
（嘿，是的）
You hit me faster than a shark attack
你比鲨鱼攻击我还要快
You saw my picture
你看到了我的照片
On the Backstreet's Back, alright
在Backstreet's Back，好吧
And you were more than just a pretty face
你不仅仅是一张漂亮的脸
But how you fooled me, I'm still amazed baby
但你如何愚弄我，我仍然感到惊讶，宝贝
But I should have known that I would be
但我应该知道我会成为
Another victim of your sexuality
你性欲的另一个受害者
But now we're done and over with
但现在我们已经结束了
Don't, don't want you back
不，不想要你回来
Don't want you back
不想要你回来
'Cause you're no good for me
因为你对我没有好处
I know
我知道
That's all I can say
这就是我能说的全部
Don't want you back
不想要你回来
Forgive my honesty but you gotta go
原谅我的诚实，但你必须走
I, I don't want you back
我，我不想要你回来
You started going out with so-called friends
你开始和所谓的朋友出去
But I was blind and so I lost all common sense
但我是盲目的，所以我失去了所有的常识
But there were things that made me realize
但有些事情让我意识到
Like all the hundred no, thousand lies
像所有的一百个不，一千个谎言
Don't want you back
不想要你回来
'Cause you're no good for me
因为你对我没有好处
I know
我知道
That's all I can say
这就是我能说的全部
Don't want you back
不想要你回来
Forgive my honesty but you gotta go
原谅我的诚实，但你必须走
I, I don't want you back
我，我不想要你回来
Ah ah ah, you know I, I don't want you back
啊啊啊，你知道我，我不想要你回来
(That's right)
（就是这样）
Baby, don't bother telling me your reasons why
宝贝，不要费心告诉我你的理由为什么
Just let us sing this story 'bout you and I
让我们唱这个关于你和我的故事
Don't want you back
不想要你回来
That's all I know
这就是我知道的全部
Don't want you back (don't want you back)
不想要你回来（不想要你回来）
All I can say
我能说的全部
Don't want you back
不想要你回来
You know you gotta go
你知道你必须走
Don't want you back
不想要你回来
'Cause you're no good for me
因为你对我没有好处
I know
我知道
That's all I can say
这就是我能说的全部
Don't want you back
不想要你回来
Forgive my honesty but you gotta go
原谅我的诚实，但你必须走
I, I don't want you back (don't want you back)
我，我不想要你回来（不想要你回来）
That's all I know
这就是我知道的全部
That's all I can say
我能说的全部
Don't want you back
不想要你回来
Don't want you back
不想要你回来
You know you gotta go
你知道你必须走
I, I don't want you back
我，我不想要你回来