Yes I Will
ALEXANDER JAMES MCLEAN, BRIAN ANTHONY KIERULF, JOSHUA M. SCHWARTZ
I open my eyes
I see your face
I cannot hide, I can't erase
The way you make me feel inside
You complete me
Girl that's why
Somethin' about you makes me feel
Baby my heart wants to reveal
I'm down on my knees
I'm asking you
These three words I want to hear from you
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
It's these three words that promise to
Yes I will
Give you everything you need
And someday start a family with you
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Baby I promise you
Yes I will
Give you everything you need
And someday start a family with you (a family)
Oh yes I will (oh baby)
This is no ordinary love
And I can never have enough (I can't enough of)
Of all the things you've given to me
You're my heart, my soul, my everything
Every night I thank you lord (I thank you lord)
For giving me the strength
To love her more and more
Each day I promise her
As long as I hear those three words
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
It's these three words that promise to
Yes I will
Give you everything you need
And someday start a family with you
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Baby I promise you
Yes I will
Give you everything you need
And someday start a family with you (a family)
Oh yes I will (oh baby)
I stand beside you
In everything you do (yes I do)
Wherever you go
Whatever you do
Baby I'll be there
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
As God as my witness (God as my witness)
I will carry this through (I will carry this through)
To kept to what's promised
What's promised to you
(I promised you)
Yes I will
Take your hand and walk with you
Yes I will
Baby baby baby I promise you
Yes I will
Give you everything you need
And start a family with you (oh I will)
Yes I will (oh yeah)
Yes I will (oh yeah)
Yes I will
I promise you
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
I will
I open my eyes
J'ouvre mes yeux
I see your face
Je vois ton visage
I cannot hide, I can't erase
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas effacer
The way you make me feel inside
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
You complete me
Tu me complètes
Girl that's why
Fille c'est pourquoi
Somethin' about you makes me feel
Quelque chose à propos de toi me fait ressentir
Baby my heart wants to reveal
Bébé, mon cœur veut révéler
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I'm asking you
Je te demande
These three words I want to hear from you
Ces trois mots que je veux entendre de toi
Yes I will
Oui je le ferai
Take your hand and walk with you
Prendre ta main et marcher avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
It's these three words that promise to
Ce sont ces trois mots qui promettent de
Yes I will
Oui je le ferai
Give you everything you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
And someday start a family with you
Et un jour commencer une famille avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
Take your hand and walk with you
Prendre ta main et marcher avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
Baby I promise you
Bébé je te le promets
Yes I will
Oui je le ferai
Give you everything you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
And someday start a family with you (a family)
Et un jour commencer une famille avec toi (une famille)
Oh yes I will (oh baby)
Oh oui je le ferai (oh bébé)
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
And I can never have enough (I can't enough of)
Et je ne peux jamais en avoir assez (je ne peux pas en avoir assez de)
Of all the things you've given to me
De toutes les choses que tu m'as données
You're my heart, my soul, my everything
Tu es mon cœur, mon âme, mon tout
Every night I thank you lord (I thank you lord)
Chaque nuit je remercie le seigneur (je remercie le seigneur)
For giving me the strength
Pour me donner la force
To love her more and more
De l'aimer de plus en plus
Each day I promise her
Chaque jour je lui promets
As long as I hear those three words
Tant que j'entends ces trois mots
Yes I will
Oui je le ferai
Take your hand and walk with you
Prendre ta main et marcher avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
It's these three words that promise to
Ce sont ces trois mots qui promettent de
Yes I will
Oui je le ferai
Give you everything you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
And someday start a family with you
Et un jour commencer une famille avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
Take your hand and walk with you
Prendre ta main et marcher avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
Baby I promise you
Bébé je te le promets
Yes I will
Oui je le ferai
Give you everything you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
And someday start a family with you (a family)
Et un jour commencer une famille avec toi (une famille)
Oh yes I will (oh baby)
Oh oui je le ferai (oh bébé)
I stand beside you
Je suis à tes côtés
In everything you do (yes I do)
Dans tout ce que tu fais (oui je le fais)
Wherever you go
Où que tu ailles
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Baby I'll be there
Bébé je serai là
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
Oh bébé je serai là (je serai là pour toi)
As God as my witness (God as my witness)
Comme Dieu en est témoin (Dieu en est témoin)
I will carry this through (I will carry this through)
Je mènerai ceci à bien (je mènerai ceci à bien)
To kept to what's promised
Pour tenir ce qui est promis
What's promised to you
Ce qui est promis à toi
(I promised you)
(Je te l'ai promis)
Yes I will
Oui je le ferai
Take your hand and walk with you
Prendre ta main et marcher avec toi
Yes I will
Oui je le ferai
Baby baby baby I promise you
Bébé bébé bébé je te le promets
Yes I will
Oui je le ferai
Give you everything you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
And start a family with you (oh I will)
Et commencer une famille avec toi (oh je le ferai)
Yes I will (oh yeah)
Oui je le ferai (oh ouais)
Yes I will (oh yeah)
Oui je le ferai (oh ouais)
Yes I will
Oui je le ferai
I promise you
Je te promets
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
Que tout ira bien (ça ira bien)
I will
Je le ferai
I open my eyes
Abro meus olhos
I see your face
Eu vejo seu rosto
I cannot hide, I can't erase
Não posso esconder, não posso apagar
The way you make me feel inside
O jeito que você me faz sentir por dentro
You complete me
Você me completa
Girl that's why
Garota, é por isso
Somethin' about you makes me feel
Algo sobre você me faz sentir
Baby my heart wants to reveal
Baby, meu coração quer revelar
I'm down on my knees
Estou de joelhos
I'm asking you
Estou te pedindo
These three words I want to hear from you
Essas três palavras que quero ouvir de você
Yes I will
Sim, eu vou
Take your hand and walk with you
Pegar sua mão e caminhar com você
Yes I will
Sim, eu vou
It's these three words that promise to
São essas três palavras que prometo
Yes I will
Sim, eu vou
Give you everything you need
Dar tudo que você precisa
And someday start a family with you
E algum dia começar uma família com você
Yes I will
Sim, eu vou
Take your hand and walk with you
Pegar sua mão e caminhar com você
Yes I will
Sim, eu vou
Baby I promise you
Baby, eu prometo a você
Yes I will
Sim, eu vou
Give you everything you need
Dar tudo que você precisa
And someday start a family with you (a family)
E algum dia começar uma família com você (uma família)
Oh yes I will (oh baby)
Oh sim, eu vou (oh baby)
This is no ordinary love
Isso não é um amor comum
And I can never have enough (I can't enough of)
E eu nunca posso ter o suficiente (não posso ter o suficiente)
Of all the things you've given to me
De todas as coisas que você me deu
You're my heart, my soul, my everything
Você é meu coração, minha alma, meu tudo
Every night I thank you lord (I thank you lord)
Toda noite agradeço ao senhor (agradeço ao senhor)
For giving me the strength
Por me dar a força
To love her more and more
Para amá-la cada vez mais
Each day I promise her
Cada dia eu prometo a ela
As long as I hear those three words
Enquanto eu ouvir essas três palavras
Yes I will
Sim, eu vou
Take your hand and walk with you
Pegar sua mão e caminhar com você
Yes I will
Sim, eu vou
It's these three words that promise to
São essas três palavras que prometo
Yes I will
Sim, eu vou
Give you everything you need
Dar tudo que você precisa
And someday start a family with you
E algum dia começar uma família com você
Yes I will
Sim, eu vou
Take your hand and walk with you
Pegar sua mão e caminhar com você
Yes I will
Sim, eu vou
Baby I promise you
Baby, eu prometo a você
Yes I will
Sim, eu vou
Give you everything you need
Dar tudo que você precisa
And someday start a family with you (a family)
E algum dia começar uma família com você (uma família)
Oh yes I will (oh baby)
Oh sim, eu vou (oh baby)
I stand beside you
Eu estou ao seu lado
In everything you do (yes I do)
Em tudo que você faz (sim, eu faço)
Wherever you go
Onde quer que você vá
Whatever you do
O que quer que você faça
Baby I'll be there
Baby, eu estarei lá
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
Oh baby, eu estarei lá (estarei lá por você)
As God as my witness (God as my witness)
Como Deus é minha testemunha (Deus é minha testemunha)
I will carry this through (I will carry this through)
Eu vou levar isso adiante (vou levar isso adiante)
To kept to what's promised
Para manter o que foi prometido
What's promised to you
O que foi prometido a você
(I promised you)
(Eu prometi a você)
Yes I will
Sim, eu vou
Take your hand and walk with you
Pegar sua mão e caminhar com você
Yes I will
Sim, eu vou
Baby baby baby I promise you
Baby, baby, baby, eu prometo a você
Yes I will
Sim, eu vou
Give you everything you need
Dar tudo que você precisa
And start a family with you (oh I will)
E começar uma família com você (oh eu vou)
Yes I will (oh yeah)
Sim, eu vou (oh sim)
Yes I will (oh yeah)
Sim, eu vou (oh sim)
Yes I will
Sim, eu vou
I promise you
Eu prometo a você
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
Que tudo vai ficar bem (vai ficar bem)
I will
Eu vou
I open my eyes
Abro mis ojos
I see your face
Veo tu cara
I cannot hide, I can't erase
No puedo esconderme, no puedo borrar
The way you make me feel inside
La forma en que me haces sentir por dentro
You complete me
Me completas
Girl that's why
Chica, por eso
Somethin' about you makes me feel
Algo de ti me hace sentir
Baby my heart wants to reveal
Bebé, mi corazón quiere revelar
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
I'm asking you
Te lo estoy pidiendo
These three words I want to hear from you
Estas tres palabras que quiero escuchar de ti
Yes I will
Sí, lo haré
Take your hand and walk with you
Tomaré tu mano y caminaré contigo
Yes I will
Sí, lo haré
It's these three words that promise to
Son estas tres palabras que prometo
Yes I will
Sí, lo haré
Give you everything you need
Te daré todo lo que necesitas
And someday start a family with you
Y algún día comenzaré una familia contigo
Yes I will
Sí, lo haré
Take your hand and walk with you
Tomaré tu mano y caminaré contigo
Yes I will
Sí, lo haré
Baby I promise you
Bebé, te lo prometo
Yes I will
Sí, lo haré
Give you everything you need
Te daré todo lo que necesitas
And someday start a family with you (a family)
Y algún día comenzaré una familia contigo (una familia)
Oh yes I will (oh baby)
Oh sí, lo haré (oh bebé)
This is no ordinary love
Esto no es un amor ordinario
And I can never have enough (I can't enough of)
Y nunca puedo tener suficiente (no puedo tener suficiente de)
Of all the things you've given to me
De todas las cosas que me has dado
You're my heart, my soul, my everything
Eres mi corazón, mi alma, mi todo
Every night I thank you lord (I thank you lord)
Cada noche te agradezco señor (te agradezco señor)
For giving me the strength
Por darme la fuerza
To love her more and more
Para amarla más y más
Each day I promise her
Cada día le prometo
As long as I hear those three words
Mientras escuche esas tres palabras
Yes I will
Sí, lo haré
Take your hand and walk with you
Tomaré tu mano y caminaré contigo
Yes I will
Sí, lo haré
It's these three words that promise to
Son estas tres palabras que prometo
Yes I will
Sí, lo haré
Give you everything you need
Te daré todo lo que necesitas
And someday start a family with you
Y algún día comenzaré una familia contigo
Yes I will
Sí, lo haré
Take your hand and walk with you
Tomaré tu mano y caminaré contigo
Yes I will
Sí, lo haré
Baby I promise you
Bebé, te lo prometo
Yes I will
Sí, lo haré
Give you everything you need
Te daré todo lo que necesitas
And someday start a family with you (a family)
Y algún día comenzaré una familia contigo (una familia)
Oh yes I will (oh baby)
Oh sí, lo haré (oh bebé)
I stand beside you
Estoy a tu lado
In everything you do (yes I do)
En todo lo que haces (sí, lo hago)
Wherever you go
Donde quiera que vayas
Whatever you do
Lo que sea que hagas
Baby I'll be there
Bebé, estaré allí
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
Oh bebé, estaré allí (estaré allí para ti)
As God as my witness (God as my witness)
Como Dios es mi testigo (Dios es mi testigo)
I will carry this through (I will carry this through)
Llevaré esto a cabo (llevaré esto a cabo)
To kept to what's promised
Para mantener lo prometido
What's promised to you
Lo prometido a ti
(I promised you)
(Te lo prometí)
Yes I will
Sí, lo haré
Take your hand and walk with you
Tomaré tu mano y caminaré contigo
Yes I will
Sí, lo haré
Baby baby baby I promise you
Bebé, bebé, bebé, te lo prometo
Yes I will
Sí, lo haré
Give you everything you need
Te daré todo lo que necesitas
And start a family with you (oh I will)
Y comenzaré una familia contigo (oh, lo haré)
Yes I will (oh yeah)
Sí, lo haré (oh sí)
Yes I will (oh yeah)
Sí, lo haré (oh sí)
Yes I will
Sí, lo haré
I promise you
Te prometo
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
Que todo va a estar bien (va a estar bien)
I will
Lo haré
I open my eyes
Ich öffne meine Augen
I see your face
Ich sehe dein Gesicht
I cannot hide, I can't erase
Ich kann mich nicht verstecken, ich kann es nicht auslöschen
The way you make me feel inside
Die Art, wie du mich innerlich fühlen lässt
You complete me
Du vervollständigst mich
Girl that's why
Mädchen, deshalb
Somethin' about you makes me feel
Etwas an dir lässt mich fühlen
Baby my heart wants to reveal
Baby, mein Herz möchte es offenbaren
I'm down on my knees
Ich bin auf den Knien
I'm asking you
Ich frage dich
These three words I want to hear from you
Diese drei Worte möchte ich von dir hören
Yes I will
Ja, ich werde
Take your hand and walk with you
Deine Hand nehmen und mit dir gehen
Yes I will
Ja, ich werde
It's these three words that promise to
Es sind diese drei Worte, die es versprechen
Yes I will
Ja, ich werde
Give you everything you need
Dir alles geben, was du brauchst
And someday start a family with you
Und eines Tages eine Familie mit dir gründen
Yes I will
Ja, ich werde
Take your hand and walk with you
Deine Hand nehmen und mit dir gehen
Yes I will
Ja, ich werde
Baby I promise you
Baby, ich verspreche es dir
Yes I will
Ja, ich werde
Give you everything you need
Dir alles geben, was du brauchst
And someday start a family with you (a family)
Und eines Tages eine Familie mit dir gründen (eine Familie)
Oh yes I will (oh baby)
Oh ja, ich werde (oh Baby)
This is no ordinary love
Das ist keine gewöhnliche Liebe
And I can never have enough (I can't enough of)
Und ich kann nie genug bekommen (ich kann nicht genug bekommen)
Of all the things you've given to me
Von all den Dingen, die du mir gegeben hast
You're my heart, my soul, my everything
Du bist mein Herz, meine Seele, mein Alles
Every night I thank you lord (I thank you lord)
Jede Nacht danke ich dem Herrn (ich danke dem Herrn)
For giving me the strength
Dafür, dass er mir die Kraft gibt
To love her more and more
Sie immer mehr zu lieben
Each day I promise her
Jeden Tag verspreche ich ihr
As long as I hear those three words
Solange ich diese drei Worte höre
Yes I will
Ja, ich werde
Take your hand and walk with you
Deine Hand nehmen und mit dir gehen
Yes I will
Ja, ich werde
It's these three words that promise to
Es sind diese drei Worte, die es versprechen
Yes I will
Ja, ich werde
Give you everything you need
Dir alles geben, was du brauchst
And someday start a family with you
Und eines Tages eine Familie mit dir gründen
Yes I will
Ja, ich werde
Take your hand and walk with you
Deine Hand nehmen und mit dir gehen
Yes I will
Ja, ich werde
Baby I promise you
Baby, ich verspreche es dir
Yes I will
Ja, ich werde
Give you everything you need
Dir alles geben, was du brauchst
And someday start a family with you (a family)
Und eines Tages eine Familie mit dir gründen (eine Familie)
Oh yes I will (oh baby)
Oh ja, ich werde (oh Baby)
I stand beside you
Ich stehe neben dir
In everything you do (yes I do)
Bei allem, was du tust (ja, das tue ich)
Wherever you go
Wohin auch immer du gehst
Whatever you do
Was auch immer du tust
Baby I'll be there
Baby, ich werde da sein
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
Oh Baby, ich werde da sein (ich werde für dich da sein)
As God as my witness (God as my witness)
So wahr mir Gott helfe (so wahr mir Gott helfe)
I will carry this through (I will carry this through)
Ich werde dies durchführen (ich werde dies durchführen)
To kept to what's promised
Um das zu halten, was versprochen wurde
What's promised to you
Was dir versprochen wurde
(I promised you)
(Ich habe es dir versprochen)
Yes I will
Ja, ich werde
Take your hand and walk with you
Deine Hand nehmen und mit dir gehen
Yes I will
Ja, ich werde
Baby baby baby I promise you
Baby, Baby, Baby, ich verspreche es dir
Yes I will
Ja, ich werde
Give you everything you need
Dir alles geben, was du brauchst
And start a family with you (oh I will)
Und eine Familie mit dir gründen (oh, ich werde)
Yes I will (oh yeah)
Ja, ich werde (oh ja)
Yes I will (oh yeah)
Ja, ich werde (oh ja)
Yes I will
Ja, ich werde
I promise you
Ich verspreche dir
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
Dass alles in Ordnung sein wird (es wird in Ordnung sein)
I will
Ich werde
I open my eyes
Apro i miei occhi
I see your face
Vedo il tuo viso
I cannot hide, I can't erase
Non posso nascondermi, non posso cancellare
The way you make me feel inside
Il modo in cui mi fai sentire dentro
You complete me
Mi completi
Girl that's why
Ragazza ecco perché
Somethin' about you makes me feel
Qualcosa di te mi fa sentire
Baby my heart wants to reveal
Baby il mio cuore vuole rivelare
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
I'm asking you
Ti sto chiedendo
These three words I want to hear from you
Queste tre parole che voglio sentire da te
Yes I will
Sì, lo farò
Take your hand and walk with you
Prenderò la tua mano e camminerò con te
Yes I will
Sì, lo farò
It's these three words that promise to
Sono queste tre parole che prometto di
Yes I will
Sì, lo farò
Give you everything you need
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
And someday start a family with you
E un giorno inizierò una famiglia con te
Yes I will
Sì, lo farò
Take your hand and walk with you
Prenderò la tua mano e camminerò con te
Yes I will
Sì, lo farò
Baby I promise you
Baby ti prometto
Yes I will
Sì, lo farò
Give you everything you need
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
And someday start a family with you (a family)
E un giorno inizierò una famiglia con te (una famiglia)
Oh yes I will (oh baby)
Oh sì, lo farò (oh baby)
This is no ordinary love
Questo non è un amore ordinario
And I can never have enough (I can't enough of)
E non ne posso mai avere abbastanza (non ne posso avere abbastanza)
Of all the things you've given to me
Di tutte le cose che mi hai dato
You're my heart, my soul, my everything
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio tutto
Every night I thank you lord (I thank you lord)
Ogni notte ringrazio il signore (ringrazio il signore)
For giving me the strength
Per avermi dato la forza
To love her more and more
Di amarla sempre di più
Each day I promise her
Ogni giorno le prometto
As long as I hear those three words
Finché sento quelle tre parole
Yes I will
Sì, lo farò
Take your hand and walk with you
Prenderò la tua mano e camminerò con te
Yes I will
Sì, lo farò
It's these three words that promise to
Sono queste tre parole che prometto di
Yes I will
Sì, lo farò
Give you everything you need
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
And someday start a family with you
E un giorno inizierò una famiglia con te
Yes I will
Sì, lo farò
Take your hand and walk with you
Prenderò la tua mano e camminerò con te
Yes I will
Sì, lo farò
Baby I promise you
Baby ti prometto
Yes I will
Sì, lo farò
Give you everything you need
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
And someday start a family with you (a family)
E un giorno inizierò una famiglia con te (una famiglia)
Oh yes I will (oh baby)
Oh sì, lo farò (oh baby)
I stand beside you
Sto al tuo fianco
In everything you do (yes I do)
In tutto quello che fai (sì, lo faccio)
Wherever you go
Ovunque tu vada
Whatever you do
Qualunque cosa tu faccia
Baby I'll be there
Baby sarò lì
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
Oh baby sarò lì (sarò lì per te)
As God as my witness (God as my witness)
Come Dio è mio testimone (Dio è mio testimone)
I will carry this through (I will carry this through)
Porterò avanti questo (porterò avanti questo)
To kept to what's promised
Per mantenere ciò che è promesso
What's promised to you
Ciò che è promesso a te
(I promised you)
(Ti ho promesso)
Yes I will
Sì, lo farò
Take your hand and walk with you
Prenderò la tua mano e camminerò con te
Yes I will
Sì, lo farò
Baby baby baby I promise you
Baby baby baby ti prometto
Yes I will
Sì, lo farò
Give you everything you need
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
And start a family with you (oh I will)
E inizierò una famiglia con te (oh lo farò)
Yes I will (oh yeah)
Sì, lo farò (oh sì)
Yes I will (oh yeah)
Sì, lo farò (oh sì)
Yes I will
Sì, lo farò
I promise you
Ti prometto
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
Che tutto andrà bene (andrà tutto bene)
I will
Lo farò
I open my eyes
Saya membuka mata
I see your face
Saya melihat wajahmu
I cannot hide, I can't erase
Saya tidak bisa bersembunyi, saya tidak bisa menghapus
The way you make me feel inside
Cara kamu membuat saya merasa di dalam
You complete me
Kamu melengkapi saya
Girl that's why
Gadis itulah mengapa
Somethin' about you makes me feel
Ada sesuatu tentangmu yang membuat saya merasa
Baby my heart wants to reveal
Sayang, hati saya ingin mengungkapkan
I'm down on my knees
Saya berlutut
I'm asking you
Saya meminta kamu
These three words I want to hear from you
Tiga kata ini ingin saya dengar darimu
Yes I will
Ya, saya akan
Take your hand and walk with you
Menggandeng tanganmu dan berjalan bersamamu
Yes I will
Ya, saya akan
It's these three words that promise to
Ini tiga kata yang berjanji untuk
Yes I will
Ya, saya akan
Give you everything you need
Memberimu segala yang kamu butuhkan
And someday start a family with you
Dan suatu hari nanti memulai sebuah keluarga denganmu
Yes I will
Ya, saya akan
Take your hand and walk with you
Menggandeng tanganmu dan berjalan bersamamu
Yes I will
Ya, saya akan
Baby I promise you
Sayang, saya berjanji padamu
Yes I will
Ya, saya akan
Give you everything you need
Memberimu segala yang kamu butuhkan
And someday start a family with you (a family)
Dan suatu hari nanti memulai sebuah keluarga denganmu (sebuah keluarga)
Oh yes I will (oh baby)
Oh ya, saya akan (oh sayang)
This is no ordinary love
Ini bukan cinta biasa
And I can never have enough (I can't enough of)
Dan saya tidak pernah bisa mendapatkan cukup (saya tidak bisa cukup dari)
Of all the things you've given to me
Dari semua hal yang telah kamu berikan kepada saya
You're my heart, my soul, my everything
Kamu adalah hati saya, jiwa saya, segalanya
Every night I thank you lord (I thank you lord)
Setiap malam saya berterima kasih kepada Tuhan (saya berterima kasih kepada Tuhan)
For giving me the strength
Karena memberi saya kekuatan
To love her more and more
Untuk mencintainya lebih dan lebih
Each day I promise her
Setiap hari saya berjanji padanya
As long as I hear those three words
Selama saya mendengar tiga kata itu
Yes I will
Ya, saya akan
Take your hand and walk with you
Menggandeng tanganmu dan berjalan bersamamu
Yes I will
Ya, saya akan
It's these three words that promise to
Ini tiga kata yang berjanji untuk
Yes I will
Ya, saya akan
Give you everything you need
Memberimu segala yang kamu butuhkan
And someday start a family with you
Dan suatu hari nanti memulai sebuah keluarga denganmu
Yes I will
Ya, saya akan
Take your hand and walk with you
Menggandeng tanganmu dan berjalan bersamamu
Yes I will
Ya, saya akan
Baby I promise you
Sayang, saya berjanji padamu
Yes I will
Ya, saya akan
Give you everything you need
Memberimu segala yang kamu butuhkan
And someday start a family with you (a family)
Dan suatu hari nanti memulai sebuah keluarga denganmu (sebuah keluarga)
Oh yes I will (oh baby)
Oh ya, saya akan (oh sayang)
I stand beside you
Saya berdiri di sampingmu
In everything you do (yes I do)
Dalam segala yang kamu lakukan (ya saya lakukan)
Wherever you go
Kemana pun kamu pergi
Whatever you do
Apa pun yang kamu lakukan
Baby I'll be there
Sayang, saya akan ada di sana
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
Oh sayang, saya akan ada di sana (saya akan ada untukmu)
As God as my witness (God as my witness)
Sebagai saksi Tuhan (saksi Tuhan)
I will carry this through (I will carry this through)
Saya akan melaksanakan ini (saya akan melaksanakan ini)
To kept to what's promised
Untuk mempertahankan apa yang dijanjikan
What's promised to you
Apa yang dijanjikan kepada kamu
(I promised you)
(Saya berjanji kepada kamu)
Yes I will
Ya, saya akan
Take your hand and walk with you
Menggandeng tanganmu dan berjalan bersamamu
Yes I will
Ya, saya akan
Baby baby baby I promise you
Sayang sayang sayang saya berjanji padamu
Yes I will
Ya, saya akan
Give you everything you need
Memberimu segala yang kamu butuhkan
And start a family with you (oh I will)
Dan memulai sebuah keluarga denganmu (oh saya akan)
Yes I will (oh yeah)
Ya, saya akan (oh ya)
Yes I will (oh yeah)
Ya, saya akan (oh ya)
Yes I will
Ya, saya akan
I promise you
Saya berjanji padamu
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
Bahwa segalanya akan baik-baik saja (akan baik-baik saja)
I will
Saya akan
I open my eyes
ฉันเปิดตาขึ้น
I see your face
ฉันเห็นหน้าของเธอ
I cannot hide, I can't erase
ฉันไม่สามารถซ่อนได้ ฉันลบไม่ออก
The way you make me feel inside
วิธีที่เธอทำให้ฉันรู้สึกข้างใน
You complete me
เธอทำให้ฉันสมบูรณ์
Girl that's why
นั่นคือเหตุผลที่เป็นเธอ
Somethin' about you makes me feel
มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ทำให้ฉันรู้สึก
Baby my heart wants to reveal
ที่รัก หัวใจของฉันต้องการเปิดเผย
I'm down on my knees
ฉันคุกเข่าลง
I'm asking you
ฉันขอร้องเธอ
These three words I want to hear from you
สามคำนี้ที่ฉันอยากได้ยินจากเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Take your hand and walk with you
จับมือเธอและเดินไปกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
It's these three words that promise to
มันคือสามคำที่สัญญาไว้
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Give you everything you need
ให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
And someday start a family with you
และวันหนึ่งเริ่มต้นครอบครัวกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Take your hand and walk with you
จับมือเธอและเดินไปกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Baby I promise you
ที่รัก ฉันสัญญากับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Give you everything you need
ให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
And someday start a family with you (a family)
และวันหนึ่งเริ่มต้นครอบครัวกับเธอ (ครอบครัว)
Oh yes I will (oh baby)
โอ้ ใช่ ฉันจะทำ (โอ้ที่รัก)
This is no ordinary love
นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา
And I can never have enough (I can't enough of)
และฉันไม่มีวันพอใจได้ (ฉันไม่มีวันพอใจ)
Of all the things you've given to me
กับทุกสิ่งที่เธอให้มา
You're my heart, my soul, my everything
เธอคือหัวใจ วิญญาณ ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Every night I thank you lord (I thank you lord)
ทุกคืนฉันขอบคุณพระเจ้า (ฉันขอบคุณพระเจ้า)
For giving me the strength
ที่ให้กำลังใจฉัน
To love her more and more
ที่จะรักเธอมากขึ้นทุกวัน
Each day I promise her
ทุกวันฉันสัญญากับเธอ
As long as I hear those three words
ตราบใดที่ฉันได้ยินสามคำนั้น
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Take your hand and walk with you
จับมือเธอและเดินไปกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
It's these three words that promise to
มันคือสามคำที่สัญญาไว้
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Give you everything you need
ให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
And someday start a family with you
และวันหนึ่งเริ่มต้นครอบครัวกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Take your hand and walk with you
จับมือเธอและเดินไปกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Baby I promise you
ที่รัก ฉันสัญญากับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Give you everything you need
ให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
And someday start a family with you (a family)
และวันหนึ่งเริ่มต้นครอบครัวกับเธอ (ครอบครัว)
Oh yes I will (oh baby)
โอ้ ใช่ ฉันจะทำ (โอ้ที่รัก)
I stand beside you
ฉันยืนข้างเธอ
In everything you do (yes I do)
ในทุกสิ่งที่เธอทำ (ใช่ ฉันทำ)
Wherever you go
ที่ไหนก็ตามที่เธอไป
Whatever you do
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
Baby I'll be there
ที่รัก ฉันจะอยู่ที่นั่น
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
โอ้ที่รัก ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ)
As God as my witness (God as my witness)
พระเจ้าเป็นพยานของฉัน (พระเจ้าเป็นพยานของฉัน)
I will carry this through (I will carry this through)
ฉันจะทำตามสัญญานี้ (ฉันจะทำตามสัญญานี้)
To kept to what's promised
ที่จะรักษาสิ่งที่สัญญาไว้
What's promised to you
สิ่งที่สัญญากับเธอ
(I promised you)
(ฉันสัญญากับเธอ)
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Take your hand and walk with you
จับมือเธอและเดินไปกับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Baby baby baby I promise you
ที่รัก ที่รัก ที่รัก ฉันสัญญากับเธอ
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
Give you everything you need
ให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
And start a family with you (oh I will)
และเริ่มต้นครอบครัวกับเธอ (โอ้ ฉันจะทำ)
Yes I will (oh yeah)
ใช่ ฉันจะทำ (โอ้ใช่)
Yes I will (oh yeah)
ใช่ ฉันจะทำ (โอ้ใช่)
Yes I will
ใช่ ฉันจะทำ
I promise you
ฉันสัญญากับเธอ
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
ว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี (มันจะเป็นไปด้วยดี)
I will
ฉันจะทำ
I open my eyes
我睁开眼睛
I see your face
我看见你的脸
I cannot hide, I can't erase
我无法隐藏，我无法抹去
The way you make me feel inside
你让我内心的感觉
You complete me
你让我完整
Girl that's why
女孩，这就是原因
Somethin' about you makes me feel
有些关于你的事让我感觉
Baby my heart wants to reveal
宝贝，我的心想要表达
I'm down on my knees
我跪在地上
I'm asking you
我在请求你
These three words I want to hear from you
这三个词我想从你那里听到
Yes I will
是的，我愿意
Take your hand and walk with you
牵起你的手与你同行
Yes I will
是的，我愿意
It's these three words that promise to
这三个词就是承诺
Yes I will
是的，我愿意
Give you everything you need
给你你所需要的一切
And someday start a family with you
并有朝一日与你一起创立家庭
Yes I will
是的，我愿意
Take your hand and walk with you
牵起你的手与你同行
Yes I will
是的，我愿意
Baby I promise you
宝贝，我向你承诺
Yes I will
是的，我愿意
Give you everything you need
给你你所需要的一切
And someday start a family with you (a family)
并有朝一日与你一起创立家庭（一个家庭）
Oh yes I will (oh baby)
哦，是的，我愿意（哦，宝贝）
This is no ordinary love
这不是普通的爱
And I can never have enough (I can't enough of)
我永远无法得到足够（我无法得到足够的）
Of all the things you've given to me
你给我的一切
You're my heart, my soul, my everything
你是我的心脏，我的灵魂，我的一切
Every night I thank you lord (I thank you lord)
每个晚上我感谢主（我感谢主）
For giving me the strength
给了我力量
To love her more and more
更加爱她
Each day I promise her
每天我向她承诺
As long as I hear those three words
只要我听到那三个词
Yes I will
是的，我愿意
Take your hand and walk with you
牵起你的手与你同行
Yes I will
是的，我愿意
It's these three words that promise to
这三个词就是承诺
Yes I will
是的，我愿意
Give you everything you need
给你你所需要的一切
And someday start a family with you
并有朝一日与你一起创立家庭
Yes I will
是的，我愿意
Take your hand and walk with you
牵起你的手与你同行
Yes I will
是的，我愿意
Baby I promise you
宝贝，我向你承诺
Yes I will
是的，我愿意
Give you everything you need
给你你所需要的一切
And someday start a family with you (a family)
并有朝一日与你一起创立家庭（一个家庭）
Oh yes I will (oh baby)
哦，是的，我愿意（哦，宝贝）
I stand beside you
我站在你身边
In everything you do (yes I do)
在你做的每件事中（是的，我做）
Wherever you go
无论你去哪里
Whatever you do
无论你做什么
Baby I'll be there
宝贝，我会在那里
Oh baby I'll be there (I'll be there for you)
哦，宝贝，我会在那里（我会在那里为你）
As God as my witness (God as my witness)
上帝作证（上帝作证）
I will carry this through (I will carry this through)
我会完成这一切（我会完成这一切）
To kept to what's promised
遵守对你的承诺
What's promised to you
对你的承诺
(I promised you)
（我向你承诺了）
Yes I will
是的，我愿意
Take your hand and walk with you
牵起你的手与你同行
Yes I will
是的，我愿意
Baby baby baby I promise you
宝贝宝贝宝贝我向你承诺
Yes I will
是的，我愿意
Give you everything you need
给你你所需要的一切
And start a family with you (oh I will)
并与你一起创立家庭（哦，我愿意）
Yes I will (oh yeah)
是的，我愿意（哦，是的）
Yes I will (oh yeah)
是的，我愿意（哦，是的）
Yes I will
是的，我愿意
I promise you
我向你承诺
That everything's gonna be alright (it's gonna be alright)
一切都会好起来的（一切都会好起来的）
I will
我愿意