Otra Noche en Miami

Yeh, yeh

Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre
Prendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
Me diferencio de la muchedumbre
A mi estilo puede que no te acostumbre'
No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
Modelos extranjeras que me dicen "Papi"
Están tirando al cel, ya me quieren ver (ah)
Seguramente, ya están locas por coger
Pero soy yo quien les llevo la champaña
Si no es con Moet, la rubia no se baña
Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña
O mejor dicho, al dinero que me acompaña
Soy todo un fasa en la ciudad del sol
No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
Soy Cristiano después de meter un gol
Tengo a francesas hablándome en español
Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección
Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión
Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección (ah)
Todo es superficial, nada real
Nada raro que el dinero no pueda comprar
Penthouse con vista al mar
Es lo único que tengo pa' poder pasar

Otra noche en Miami (yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti

Supuestamente, ya yo te olvidé
Pero son las 11:34 y de ti me acordé (yeh)
No te veo desde que me mudé
Pero soñé contigo anoche y te saludé
Tratando de sellar las cicatrices
He estado con modelo' y con actrices
Seguramente, yo nunca las quise
Seguramente, no sé ni por qué lo hice
Y en el garage está el Bentley que tanto querías
Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías
Ya me cansan los threesome' y las orgías
Ya me cansa que mi vida siga vacía
Y recuerdo que me lo decías
Que si no cambiaba, te perdía
Como quisiera volver a esos días
Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía
Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Y con estas putas no me gusta compartir la frisa
Si piensas volver, me avisa'
Mientras yo sigo solo

Otra noche en Miami (yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti (otra noche sin ti)
Otra noche sin ti (otra noche sin ti, yeh)

[Intro]
Yeah, yeah

[Verse 1]
Ten o'clock at night and I go out as usual
Garments in diamonds that blind me when they shine
I differ from the crowd
You may not get used to my style
I do not know whether to take the Mercedes or the Maserati
Foreign models that call me "Daddy"
They're trying the cel, they want to see me (Ah)
Surely, they are already crazy to fuck
But it's me who brought them the champagne
If it's not with Moët, the blonde does not bathe
I go on a trip and two hours later she already misses me
Or rather, the money that accompanies me
I am all a Fazza in the city of the sun
I do not go to stores, because I own the mall
I'm Cristiano after hitting a goal
I have French girls speaking to me in Spanish
And always a lot of Gucci, a lot of Ferra, Louis Vuitton
I do not use Retro, but I have the whole collection
I have the connection to the Khalifa Kush
Miami Beach avenue, it's my address (Ah)
Everything is superficial, nothing real
Nothing unusual that money can not buy
Penthouse with sea view
It's the only thing I have to be able to pass

[Chorus]
Another night in Miami (Yeh)
Another night in Miami
Another night in Miami
Another night in Miami
Another night without you
Another night without you

[Verse 2]
Supposedly, I already forgot you
But it's 11:34 and I remembered you (Yeh)
I have not seen you since I moved
But I dreamed about you last night and greeted you
Trying to seal the scars
I've been with models and with actresses
Surely, I never wanted them
Surely, I do not even know why I did it
And in the garage is the Bentley that you wanted so much
I ride to smoke, imagining that you drive it
I'm already tired of threesomes and orgies
I'm already tired of my life being empty
And I remember you telling me
That if I did not change, I would lose you
How I would like to go back to those days
Now that I'm rich, I do not have what I had
Well, my Rolex does not shine like your smile
And with these whores I do not like to share the frieze
If you plan to come back, let me know
Meanwhile, I'm still alone

[Chorus]
Another night in Miami (Yeah)
Another night in Miami
Another night in Miami
Another night in Miami
Another night without you
Another night without you
Another night without you (Another night without you)
Another night without you (Another night without you, yeah)

[Deutscher Songtext zu „Otra Noche En Miami“]

[Intro]
Ja, ja

[Strophe 1]
Zehn Uhr nachts und ich gehe aus wie immer
Gewänder aus Diamanten, die mich blenden, wenn sie glänzen
Ich unterscheide mich von der Menge
Du wirst dich vielleicht nicht an meinen Stil gewöhnen
Ich weiß nicht, ob ich den Mercedes oder den Maserati nehmen soll
Ausländische Models, die mich "Daddy" nennen
Sie probieren die Schale, sie wollen mich sehen (Ah)
Sicherlich, sie sind schon verrückt zu ficken
Aber ich bin es, der ihnen den Champagner bringt
Wenn es nicht mit Moët ist, badet die Blondine nicht
Ich gehe auf eine Reise und zwei Stunden später vermisst sie mich schon
Oder besser gesagt, das Geld, das mich begleitet
Ich bin eine Fazza in der Stadt der Sonne
Ich gehe nicht in die Geschäfte, denn mir gehört das Einkaufszentrum
Ich bin Cristiano, nachdem ich ein Tor geschossen habe
Ich habe französische Mädchen, die mit mir auf Spanisch sprechen
Und immer eine Menge Gucci, eine Menge Ferra, Louis Vuitton
Ich benutze kein Retro, aber ich habe die ganze Kollektion
Ich habe die Verbindung zum Khalifa Kush
Miami Beach Avenue, das ist meine Adresse (Ah)
Alles ist oberflächlich, nichts echt
Nichts Außergewöhnliches, das man mit Geld nicht kaufen kann
Penthouse mit Meerblick
Es ist das einzige, was ich habe, um bestehen zu können

[Refrain]
Eine weitere Nacht in Miami (Yeh)
Eine weitere Nacht in Miami
Eine weitere Nacht in Miami
Eine weitere Nacht in Miami
Eine weitere Nacht ohne dich
Eine weitere Nacht ohne dich

[Strophe 2]
Angeblich habe ich dich schon vergessen
Aber es ist 11:34 und ich habe mich an dich erinnert (Yeh)
Ich habe dich nicht mehr gesehen, seit ich umgezogen bin
Aber ich träumte letzte Nacht von dir und begrüßte dich
Ich versuche, die Narben zu versiegeln
Ich war mit Models und mit Schauspielerinnen zusammen
Sicherlich, ich wollte sie nie
Sicher, ich weiß nicht einmal, warum ich es tat
Und in der Garage steht der Bentley, den du so sehr wolltest
Ich fahre zum Rauchen und stelle mir vor, dass du ihn fährst
Ich bin schon müde von Dreiern und Orgien
Ich habe es schon satt, dass mein Leben leer ist
Und ich weiß noch, wie du mir sagtest
Dass ich dich verlieren würde, wenn ich mich nicht änderte
Wie gerne würde ich zu diesen Tagen zurückkehren
Jetzt, wo ich reich bin, habe ich nicht mehr das, was ich hatte
Nun, meine Rolex glänzt nicht wie dein Lächeln
Und mit diesen Huren mag ich den Fries nicht teilen
Wenn du zurückkommen willst, lass es mich wissen
In der Zwischenzeit bin ich immer noch allein

[Refrain]
Eine weitere Nacht in Miami (Ja)
Eine weitere Nacht in Miami
Eine weitere Nacht in Miami
Eine weitere Nacht in Miami
Eine weitere Nacht ohne dich
Eine weitere Nacht ohne dich
Eine weitere Nacht ohne dich (Eine weitere Nacht ohne dich)
Eine weitere Nacht ohne dich (Eine weitere Nacht ohne dich, yeah)

[Intro]
Yeh, yeh

[Strofa 1]
Sono le dieci in punto di sera ed io esco come sempre
Gioelli di diamante che mi accecano quando risplendono
Sono diverso dalla folla
Il mio stile potrebbe non fare al caso tuo
Non so se andare in un Mercedes o in un Maserati
Modelle straniere che mi chiamano “Papi”
Mi stanno chiamando al cellulare, mi vogliono già vedere (Ah)
Sicuramente sono già impazzite per scopare
Ma sono io quello chе porta lo champagne
Se non è Moët, la bionda non si fa il bagno
Parto per un viaggio е due ore dopo già le manco
O per meglio dire, le mancano i miei soldi
Sono proprio un Fazza nella città del sole
Non vado nei negozi perché sono il padrone dei centri commerciali
Sono Cristiano dopo che segna un gol
Ho ragazze francesi che mi parlano in spagnolo
E sempre molto Gucci, molto Ferra’, Louis Vuitton
Non vesto le Retro, ma ho tutta la collezione
Ho i contatti per la Khalifa Kush
Il mio indirizzo è verso la Miami Beach(Ah)
Tutto è superficiale, niente è reale
Niente di raro che i soldi non possano comprare
Un'attico con vista mare
È tutto quello che ho per poter trascorrere

[Ritornello]
Un’altra notte a Miami (Yeh)
Un’altra notte a Miami
Un’altra notte a Miami
Un’altra notte a Miami
Un’altra notte senza te
Un’altra notte senza te

[Strofa 2]
Presumibilmente io ti ho già dimenticato
Ma sono le 11:34 è mi sono ricordato di te (Yeh)
Non ci vediamo da quando mi sono trasferito
Ma ieri ti ho sognata e ti ho salutato
Cercando di sigillare le cicatrici
Sono stato con modelle e con attrici
Sicuramente io non le ho mai volute
Sicuramente non so nemmeno perché l'abbia fatto
Nel garage ci sta il Bentley che tanto volevi
Ci giro fumando, immaginando che lo guidi tu
Sono già stufo dei threesomes e delle orgie
Sono già stufo che la mia vita sia vuota
E ricordo che me lo dicevi
Che se non fossi cambiato ti avrei perso
Come vorrei tornare a quei giorni
Ora che sono ricco, non ho quello che avevo
E il mio Rolex non risplende come il tuo sorriso
E con queste troie non mi piace condividere la coperta
Se pensi di tornare, fammi sapere
Intanto io sono ancora solo

[Ritornello]
Un’altra notte a Miami (Yeh)
Un’altra notte a Miami
Un’altra notte a Miami
Un’altra notte a Miami
Un’altra notte senza te
Un’altra notte senza te
Un’altra notte senza te (Un’altra notte senza te)
Un’altra notte senza te (Un’altra notte senza te, yeh)