Exit Wounds
Noah Sebastian, Nicholas Ryan, Joakim Karlsson, Vincent Riquier, Nick Folio
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
But taught me to get up when I fall to my knees
Man makes monster, monster kills man
Taking your crown's always been part of the plan
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Drown you out
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
How can you live before you die
When you're already dead on the inside
Dead on the inside
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
How can you live before you die
When you're already dead on the inside
Fuck that
Fuck this
If you're gonna burn a bridge
You better hold your breath and learn to swim
Fuck that
Fuck this
If you're gonna burn a bridge
You better hold your breath and learn to swim
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
How can you live before you die
When you're already dead on the inside
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
How can you live before you die
When you're already dead on the inside
Dead on the inside
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
Élevé par des loups déguisés en moutons qui m'ont abandonné,
But taught me to get up when I fall to my knees
Mais qui m'ont appris à me relever quand je tombe à genoux
Man makes monster, monster kills man
L'homme crée le monstre, le monstre tue l'homme
Taking your crown's always been part of the plan
Prendre ta couronne a toujours fait partie du plan
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Si tu n'étais pas si coincé dans ta propre tête, tu serais là où je suis maintenant à la place
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Personne ne va t'entendre quand tu appelleras à l'aide
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Personne ne va t'entendre parce que le son de mes cris va te submerger
Drown you out
Te submerger
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
J'ai beaucoup appris mais il m'a fallu trop de temps pour découvrir qui je suis et pour te prouver que tu as tort
How can you live before you die
Comment peux-tu vivre avant de mourir
When you're already dead on the inside
Quand tu es déjà mort à l'intérieur
Dead on the inside
Mort à l'intérieur
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
Si tu veux un ennemi, je serai le dernier que tu rencontreras
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Mais je peux te dire maintenant que tu n'as aucune chance contre moi
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Personne ne va t'entendre quand tu appelleras à l'aide
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Personne ne va t'entendre parce que le son de mes cris va te submerger
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
J'ai beaucoup appris mais il m'a fallu trop de temps pour découvrir qui je suis et pour te prouver que tu as tort
How can you live before you die
Comment peux-tu vivre avant de mourir
When you're already dead on the inside
Quand tu es déjà mort à l'intérieur
Fuck that
Merde à ça
Fuck this
Merde à ça
If you're gonna burn a bridge
Si tu vas brûler un pont
You better hold your breath and learn to swim
Tu ferais mieux de retenir ton souffle et d'apprendre à nager
Fuck that
Merde à ça
Fuck this
Merde à ça
If you're gonna burn a bridge
Si tu vas brûler un pont
You better hold your breath and learn to swim
Tu ferais mieux de retenir ton souffle et d'apprendre à nager
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
J'ai beaucoup appris mais il m'a fallu trop de temps pour découvrir qui je suis, et pour te prouver que tu as tort
How can you live before you die
Comment peux-tu vivre avant de mourir
When you're already dead on the inside
Quand tu es déjà mort à l'intérieur
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
J'ai beaucoup appris mais il m'a fallu trop de temps pour découvrir qui je suis, et pour te prouver que tu as tort
How can you live before you die
Comment peux-tu vivre avant de mourir
When you're already dead on the inside
Quand tu es déjà mort à l'intérieur
Dead on the inside
Mort à l'intérieur
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
Criado por lobos em pele de ovelha que me abandonaram,
But taught me to get up when I fall to my knees
Mas me ensinaram a levantar quando caio de joelhos
Man makes monster, monster kills man
Homem faz monstro, monstro mata homem
Taking your crown's always been part of the plan
Tomar sua coroa sempre fez parte do plano
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Se você não estivesse tão preso em sua própria cabeça, estaria onde eu estou agora
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Ninguém vai te ouvir quando você estiver pedindo ajuda
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Ninguém vai te ouvir porque o som dos meus gritos vai te afogar
Drown you out
Afogar você
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Aprendi muito, mas demorei demais para descobrir quem eu sou e para provar que você está errado
How can you live before you die
Como você pode viver antes de morrer
When you're already dead on the inside
Quando você já está morto por dentro
Dead on the inside
Morto por dentro
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
Se você quer um inimigo, serei o último que você vai conhecer
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Mas posso te dizer agora que você não tem a menor chance contra mim
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Ninguém vai te ouvir quando você estiver pedindo ajuda
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Ninguém vai te ouvir porque o som dos meus gritos vai te afogar
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Aprendi muito, mas demorei demais para descobrir quem eu sou e para provar que você está errado
How can you live before you die
Como você pode viver antes de morrer
When you're already dead on the inside
Quando você já está morto por dentro
Fuck that
Foda-se isso
Fuck this
Foda-se aquilo
If you're gonna burn a bridge
Se você vai queimar uma ponte
You better hold your breath and learn to swim
É melhor prender a respiração e aprender a nadar
Fuck that
Foda-se isso
Fuck this
Foda-se aquilo
If you're gonna burn a bridge
Se você vai queimar uma ponte
You better hold your breath and learn to swim
É melhor prender a respiração e aprender a nadar
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Aprendi muito, mas demorei demais para descobrir quem eu sou e para provar que você está errado
How can you live before you die
Como você pode viver antes de morrer
When you're already dead on the inside
Quando você já está morto por dentro
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Aprendi muito, mas demorei demais para descobrir quem eu sou e para provar que você está errado
How can you live before you die
Como você pode viver antes de morrer
When you're already dead on the inside
Quando você já está morto por dentro
Dead on the inside
Morto por dentro
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
Criado por lobos con piel de oveja que me abandonaron,
But taught me to get up when I fall to my knees
Pero me enseñaron a levantarme cuando caigo de rodillas
Man makes monster, monster kills man
El hombre crea al monstruo, el monstruo mata al hombre
Taking your crown's always been part of the plan
Tomar tu corona siempre ha sido parte del plan
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Si no estuvieras tan atrapado en tu propia cabeza, estarías donde estoy ahora en su lugar
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Nadie va a oírte cuando estés pidiendo ayuda
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Nadie va a oírte porque el sonido de mis gritos te va a ahogar
Drown you out
Te va a ahogar
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
He aprendido mucho pero me llevó demasiado tiempo descubrir quién soy y demostrarte que estás equivocado
How can you live before you die
¿Cómo puedes vivir antes de morir
When you're already dead on the inside
Cuando ya estás muerto por dentro
Dead on the inside
Muerto por dentro
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
Si quieres un enemigo, seré el último que conozcas
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Pero puedo decirte ahora que no tienes ninguna posibilidad contra mí
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Nadie va a oírte cuando estés pidiendo ayuda
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Nadie va a oírte porque el sonido de mis gritos te va a ahogar
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
He aprendido mucho pero me llevó demasiado tiempo descubrir quién soy y demostrarte que estás equivocado
How can you live before you die
¿Cómo puedes vivir antes de morir
When you're already dead on the inside
Cuando ya estás muerto por dentro
Fuck that
A la mierda eso
Fuck this
A la mierda esto
If you're gonna burn a bridge
Si vas a quemar un puente
You better hold your breath and learn to swim
Más te vale aguantar la respiración y aprender a nadar
Fuck that
A la mierda eso
Fuck this
A la mierda esto
If you're gonna burn a bridge
Si vas a quemar un puente
You better hold your breath and learn to swim
Más te vale aguantar la respiración y aprender a nadar
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
He aprendido mucho pero me llevó demasiado tiempo descubrir quién soy, y demostrarte que estás equivocado
How can you live before you die
¿Cómo puedes vivir antes de morir
When you're already dead on the inside
Cuando ya estás muerto por dentro
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
He aprendido mucho pero me llevó demasiado tiempo descubrir quién soy, y demostrarte que estás equivocado
How can you live before you die
¿Cómo puedes vivir antes de morir
When you're already dead on the inside
Cuando ya estás muerto por dentro
Dead on the inside
Muerto por dentro
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
Von Wölfen in Schafskleidung aufgezogen, die mich verlassen haben,
But taught me to get up when I fall to my knees
Aber sie lehrten mich aufzustehen, wenn ich auf die Knie falle
Man makes monster, monster kills man
Mensch macht Monster, Monster tötet Mensch
Taking your crown's always been part of the plan
Deine Krone zu nehmen war immer Teil des Plans
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Wärst du nicht so in deinem eigenen Kopf gefangen, wärst du jetzt an meiner Stelle
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Niemand wird dich hören, wenn du um Hilfe rufst
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Niemand wird dich hören, denn der Klang meiner Schreie wird dich übertönen
Drown you out
Übertönen
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Ich habe viel gelernt, aber es hat zu lange gedauert, herauszufinden, wer ich bin und dich zu widerlegen
How can you live before you die
Wie kannst du leben, bevor du stirbst
When you're already dead on the inside
Wenn du innerlich bereits tot bist
Dead on the inside
Innerlich tot
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
Wenn du einen Feind willst, werde ich der letzte sein, den du je triffst
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Aber ich kann dir jetzt schon sagen, dass du keine verdammte Chance gegen mich hast
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Niemand wird dich hören, wenn du um Hilfe rufst
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Niemand wird dich hören, denn der Klang meiner Schreie wird dich übertönen
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Ich habe viel gelernt, aber es hat zu lange gedauert, herauszufinden, wer ich bin und dich zu widerlegen
How can you live before you die
Wie kannst du leben, bevor du stirbst
When you're already dead on the inside
Wenn du innerlich bereits tot bist
Fuck that
Scheiß drauf
Fuck this
Scheiß drauf
If you're gonna burn a bridge
Wenn du eine Brücke verbrennen willst
You better hold your breath and learn to swim
Du solltest besser den Atem anhalten und schwimmen lernen
Fuck that
Scheiß drauf
Fuck this
Scheiß drauf
If you're gonna burn a bridge
Wenn du eine Brücke verbrennen willst
You better hold your breath and learn to swim
Du solltest besser den Atem anhalten und schwimmen lernen
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Ich habe viel gelernt, aber es hat zu lange gedauert, herauszufinden, wer ich bin und dich zu widerlegen
How can you live before you die
Wie kannst du leben, bevor du stirbst
When you're already dead on the inside
Wenn du innerlich bereits tot bist
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Ich habe viel gelernt, aber es hat zu lange gedauert, herauszufinden, wer ich bin und dich zu widerlegen
How can you live before you die
Wie kannst du leben, bevor du stirbst
When you're already dead on the inside
Wenn du innerlich bereits tot bist
Dead on the inside
Innerlich tot
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
Cresciuto da lupi in pelle di pecora che mi hanno abbandonato,
But taught me to get up when I fall to my knees
Ma mi hanno insegnato a rialzarmi quando cado in ginocchio
Man makes monster, monster kills man
L'uomo crea mostro, mostro uccide uomo
Taking your crown's always been part of the plan
Prendere la tua corona è sempre stato parte del piano
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Se non fossi così bloccato nella tua testa, saresti dove sono io ora invece
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Nessuno ti sentirà quando chiederai aiuto
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Nessuno ti sentirà perché il suono delle mie urla ti sovrasterà
Drown you out
Ti sovrasterà
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Ho imparato molto ma mi ci è voluto troppo tempo per scoprire chi sono e per dimostrarti sbagliato
How can you live before you die
Come puoi vivere prima di morire
When you're already dead on the inside
Quando sei già morto dentro
Dead on the inside
Morto dentro
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
Se vuoi un nemico sarò l'ultimo che incontrerai
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Ma posso dirti ora che non hai la minima possibilità contro di me
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Nessuno ti sentirà quando chiederai aiuto
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Nessuno ti sentirà perché il suono delle mie urla ti sovrasterà
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Ho imparato molto ma mi ci è voluto troppo tempo per scoprire chi sono e per dimostrarti sbagliato
How can you live before you die
Come puoi vivere prima di morire
When you're already dead on the inside
Quando sei già morto dentro
Fuck that
Fanculo a quello
Fuck this
Fanculo a questo
If you're gonna burn a bridge
Se stai per bruciare un ponte
You better hold your breath and learn to swim
Faresti meglio a trattenere il respiro e imparare a nuotare
Fuck that
Fanculo a quello
Fuck this
Fanculo a questo
If you're gonna burn a bridge
Se stai per bruciare un ponte
You better hold your breath and learn to swim
Faresti meglio a trattenere il respiro e imparare a nuotare
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Ho imparato molto ma mi ci è voluto troppo tempo per scoprire chi sono, e per dimostrarti sbagliato
How can you live before you die
Come puoi vivere prima di morire
When you're already dead on the inside
Quando sei già morto dentro
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Ho imparato molto ma mi ci è voluto troppo tempo per scoprire chi sono, e per dimostrarti sbagliato
How can you live before you die
Come puoi vivere prima di morire
When you're already dead on the inside
Quando sei già morto dentro
Dead on the inside
Morto dentro
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
Dibesarkan oleh serigala dalam pakaian domba yang meninggalkanku,
But taught me to get up when I fall to my knees
Tapi mengajarkanku untuk bangkit saat aku terjatuh berlutut
Man makes monster, monster kills man
Manusia menciptakan monster, monster membunuh manusia
Taking your crown's always been part of the plan
Mengambil mahkotamu selalu menjadi bagian dari rencana
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
Jika kamu tidak terlalu terjebak dalam pikiranmu sendiri, kamu akan berada di posisiku sekarang
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Tidak ada yang akan mendengarmu saat kamu meminta bantuan
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Tidak ada yang akan mendengarmu karena suara teriakanku akan menenggelamkanmu
Drown you out
Menenggelamkanmu
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Saya telah belajar banyak tapi butuh waktu lama untuk mengetahui siapa saya dan membuktikan bahwa kamu salah
How can you live before you die
Bagaimana kamu bisa hidup sebelum kamu mati
When you're already dead on the inside
Saat kamu sudah mati di dalam
Dead on the inside
Mati di dalam
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
Jika kamu ingin musuh, saya akan menjadi yang terakhir yang kamu temui
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
Tapi saya bisa memberitahumu sekarang bahwa kamu tidak memiliki kesempatan melawan saya
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
Tidak ada yang akan mendengarmu saat kamu meminta bantuan
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
Tidak ada yang akan mendengarmu karena suara teriakanku akan menenggelamkanmu
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
Saya telah belajar banyak tapi butuh waktu lama untuk mengetahui siapa saya dan membuktikan bahwa kamu salah
How can you live before you die
Bagaimana kamu bisa hidup sebelum kamu mati
When you're already dead on the inside
Saat kamu sudah mati di dalam
Fuck that
Sial itu
Fuck this
Sial ini
If you're gonna burn a bridge
Jika kamu akan membakar jembatan
You better hold your breath and learn to swim
Kamu lebih baik menahan napas dan belajar berenang
Fuck that
Sial itu
Fuck this
Sial ini
If you're gonna burn a bridge
Jika kamu akan membakar jembatan
You better hold your breath and learn to swim
Kamu lebih baik menahan napas dan belajar berenang
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Saya telah belajar banyak tapi butuh waktu lama untuk mengetahui siapa saya, dan membuktikan bahwa kamu salah
How can you live before you die
Bagaimana kamu bisa hidup sebelum kamu mati
When you're already dead on the inside
Saat kamu sudah mati di dalam
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
Saya telah belajar banyak tapi butuh waktu lama untuk mengetahui siapa saya, dan membuktikan bahwa kamu salah
How can you live before you die
Bagaimana kamu bisa hidup sebelum kamu mati
When you're already dead on the inside
Saat kamu sudah mati di dalam
Dead on the inside
Mati di dalam
Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me,
被狼养大却穿着羊皮抛弃了我，
But taught me to get up when I fall to my knees
但教会了我跌倒时如何重新站起。
Man makes monster, monster kills man
人造怪兽，怪兽杀人，
Taking your crown's always been part of the plan
夺取你的王冠一直是计划的一部分。
If you weren't so stuck in your own head, you'd be where I am now instead
如果你不那么固执己见，你现在可能会站在我的位置。
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
当你呼救时没人会听见，
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
没人会听见，因为我的尖叫声会淹没你的声音，
Drown you out
淹没你的声音。
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
我学到了很多，但我用了太长时间才发现自己是谁，也证明了你的错误。
How can you live before you die
在你死之前怎能活着，
When you're already dead on the inside
当你内心已然死去。
Dead on the inside
内心已然死去。
If you want an enemy I'll be the last one that you ever meet
如果你想要一个敌人，我将是你最后一个遇到的，
But I can tell you now that you don't stand a goddamn chance against me
但我现在可以告诉你，你根本没有机会打败我。
Nobody's gonna hear you when you're calling for help
当你呼救时没人会听见，
Nobody's gonna hear you because the sound of my screams are gonna drown you out
没人会听见，因为我的尖叫声会淹没你的声音。
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am and to prove you wrong
我学到了很多，但我用了太长时间才发现自己是谁，也证明了你的错误。
How can you live before you die
在你死之前怎能活着，
When you're already dead on the inside
当你内心已然死去。
Fuck that
去他的，
Fuck this
去这一切，
If you're gonna burn a bridge
如果你要烧毁一座桥，
You better hold your breath and learn to swim
你最好屏住呼吸学会游泳。
Fuck that
去他的，
Fuck this
去这一切，
If you're gonna burn a bridge
如果你要烧毁一座桥，
You better hold your breath and learn to swim
你最好屏住呼吸学会游泳。
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
我学到了很多，但我用了太长时间才发现自己是谁，也证明了你的错误。
How can you live before you die
在你死之前怎能活着，
When you're already dead on the inside
当你内心已然死去。
I've learned a lot but it took me too long to find out who I am, and to prove you wrong
我学到了很多，但我用了太长时间才发现自己是谁，也证明了你的错误。
How can you live before you die
在你死之前怎能活着，
When you're already dead on the inside
当你内心已然死去。
Dead on the inside
内心已然死去。