Verdadeiro Amor

Sem você eu não teria
Motivo algum para viver feliz
Quantas vezes te falei
Seu amor pra mim se fez
Dentro do meu coração
Pois eu te amo demais
Seu amor pra mim se faz
E não pode acabar jamais

Vem, que eu te quero, amor
Eu sempre fui e sou
O seu verdadeiro amor
Não deixe tudo pra depois
O que houve entre nós dois
Só o tempo poderá dizer

Sem você eu não teria
Motivo algum para viver feliz
Quantas vezes te falei
Seu amor pra mim se fez
Dentro do meu coração
Pois eu te amo demais
Seu amor pra mim se faz
E não pode acabar jamais

Vem, que eu te quero, amor
Eu sempre fui e sou
O seu verdadeiro amor
Não deixe tudo pra depois
O que houve entre nós dois
Só o tempo poderá dizer

Sans toi, je n'aurais pas
Une raison de vivre heureux
Combien de fois je t'ai dit
Ton amour pour moi s'est fait
Dans mon cœur
Car je t'aime trop
Ton amour pour moi se fait
Et ne peut jamais finir

Viens, je te veux, amour
J'ai toujours été et je suis
Ton véritable amour, amour
Ne laisse pas tout pour plus tard
Ce qui s'est passé entre nous deux
Seul le temps pourra le dire

Sans toi, je n'aurais pas
Non, je n'aurais pas
Une raison de vivre heureux
Combien de fois je t'ai dit
Ton amour pour moi s'est fait
Dans mon cœur
Car je t'aime trop
Ton amour pour moi se fait
Et ne peut jamais finir

Lève ton petit bras vers le ciel, allons chanter
Viens, je te veux, amour
J'ai toujours été et je suis (qu'est-ce que tu veux de plus, je veux entendre)
Ton véritable (trop beau) amour, amour uoh uoh oh
Ne laisse pas tout pour plus tard
Ce qui s'est passé entre nous deux
Seul le temps pourra le dire

Uoh oh, uoh oh
Trop

Without you I wouldn't have
Any reason to live happily
How many times I told you
Your love for me was made
Inside my heart
Because I love you too much
Your love for me is made
And it can never end

Come, I want you, love
I always was and am
Your true love, love
Don't leave everything for later
What happened between us
Only time will be able to tell

Without you I wouldn't have
No, I wouldn't have
Any reason to live happily
How many times I told you
Your love for me was made
Inside my heart
Because I love you too much
Your love for me is made
And it can never end

Raise your little arm to the sky, let's sing
Come, I want you, love
I always was and am (what else, I want to hear)
Your true (so beautiful) love, love uoh uoh oh
Don't leave everything for later
What happened between us
Only time will be able to tell

Uoh oh, uoh oh
Too much

Sin ti yo no tendría
Ningún motivo para vivir feliz
Cuántas veces te lo dije
Tu amor para mí se hizo
Dentro de mi corazón
Porque te amo demasiado
Tu amor para mí se hace
Y nunca puede terminar

Ven que te quiero amor
Siempre fui y soy
Tu verdadero amor, amor
No dejes todo para después
Lo que ocurrió entre nosotros dos
Solo el tiempo podrá decir

Sin ti yo no tendría
No, no tendría no
Ningún motivo para vivir feliz
Cuántas veces te lo dije
Tu amor para mí se hizo
Dentro de mi corazón
Porque te amo demasiado
Tu amor para mí se hace
Y nunca puede terminar

Levanta el brazo al cielo, vamos a cantar
Ven que te quiero amor
Siempre fui y soy (qué más, quiero oír)
Tu verdadero (hermosísimo) amor, amor uoh uoh oh
No dejes todo para después
Lo que ocurrió entre nosotros dos
Solo el tiempo podrá decir

Uoh oh, uoh oh
Demasiado

Ohne dich hätte ich
Keinen Grund, glücklich zu leben
Wie oft habe ich dir gesagt
Deine Liebe hat sich für mich ergeben
In meinem Herzen
Denn ich liebe dich zu sehr
Deine Liebe ergibt sich für mich
Und sie kann niemals enden

Komm, ich will dich, Liebe
Ich war und bin immer
Deine wahre Liebe, Liebe
Lass nicht alles für später
Was zwischen uns beiden passiert ist
Nur die Zeit wird es sagen können

Ohne dich hätte ich
Nein, ich hätte nicht
Keinen Grund, glücklich zu leben
Wie oft habe ich dir gesagt
Deine Liebe hat sich für mich ergeben
In meinem Herzen
Denn ich liebe dich zu sehr
Deine Liebe ergibt sich für mich
Und sie kann niemals enden

Hebe deinen kleinen Arm zum Himmel, lass uns singen
Komm, ich will dich, Liebe
Ich war und bin immer (was mehr, ich will hören)
Deine wahre (zu schön) Liebe, Liebe uoh uoh oh
Lass nicht alles für später
Was zwischen uns beiden passiert ist
Nur die Zeit wird es sagen können

Uoh oh, uoh oh
Zu sehr

Senza di te non avrei
Nessun motivo per vivere felice
Quante volte te l'ho detto
Il tuo amore per me si è fatto
Dentro il mio cuore
Perché ti amo troppo
Il tuo amore per me si fa
E non può mai finire

Vieni che ti voglio amore
Sono sempre stato e sono
Il tuo vero amore, amore
Non lasciare tutto per dopo
Quello che è successo tra noi due
Solo il tempo potrà dire

Senza di te non avrei
No, non avrei no
Nessun motivo per vivere felice
Quante volte te l'ho detto
Il tuo amore per me si è fatto
Dentro il mio cuore
Perché ti amo troppo
Il tuo amore per me si fa
E non può mai finire

Metti il braccino verso il cielo, cantiamo
Vieni che ti voglio amore
Sono sempre stato e sono (cosa altro, voglio sentire)
Il tuo vero (troppo bello) amore, amore uoh uoh oh
Non lasciare tutto per dopo
Quello che è successo tra noi due
Solo il tempo potrà dire

Uoh oh, uoh oh
Troppo