This Is What It Feels Like
Jamie Woon, Jillian Rose Banks, Tyrone Jermaine Carter
I hang on everything that you say
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
And finally when I let myself fall hard for you I
See you trying to pretend like I'm making it up
This is what it feels like
This is what it feels like
Bring it down
Bring it on
Bring it now
Bring it on
This is what it feels like now
It's getting old
Bring it down
Bring it on
Remember the first love that we made
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Told me I caught you off guard
And then when you saw I felt the same
You pulled away started acting like being with me was too hard
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
Bring it down
Bring it on
Bring it now
Bring it on
This is what it feels like now
It's getting old
Bring it down
Bring it on
Bring it down,
Bring it on
Bring it now
Bring it on
This is what it feels like now
It's getting old
Bring it down
Bring it on
Bring it down,
Bring it on
Bring it now
Bring it on
This is what it feels like now
It's getting old
Bring it down
Bring it on
I hang on everything that you say
Je m'accroche à tout ce que tu dis
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
Tu sais que je peux voir toutes les choses qui impliquent que tu es secrètement amoureux
And finally when I let myself fall hard for you I
Et finalement, quand je me laisse tomber durement pour toi, je
See you trying to pretend like I'm making it up
Te vois essayer de faire semblant comme si j'inventais tout
This is what it feels like
C'est ce que ça fait
This is what it feels like
C'est ce que ça fait
Bring it down
Descends-le
Bring it on
Amène-le
Bring it now
Amène-le maintenant
Bring it on
Amène-le
This is what it feels like now
C'est ce que ça fait maintenant
It's getting old
Ça devient vieux
Bring it down
Descends-le
Bring it on
Amène-le
Remember the first love that we made
Souviens-toi du premier amour que nous avons fait
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Tu as dit que tu ne pouvais pas dormir à cause de moi
Told me I caught you off guard
Tu m'as dit que je t'avais pris au dépourvu
And then when you saw I felt the same
Et puis quand tu as vu que je ressentais la même chose
You pulled away started acting like being with me was too hard
Tu t'es éloigné, tu as commencé à agir comme si être avec moi était trop difficile
This is what it feels like
C'est ce que ça fait
This is what it feels like
C'est ce que ça fait
This is what it feels like
C'est ce que ça fait
Bring it down
Descends-le
Bring it on
Amène-le
Bring it now
Amène-le maintenant
Bring it on
Amène-le
This is what it feels like now
C'est ce que ça fait maintenant
It's getting old
Ça devient vieux
Bring it down
Descends-le
Bring it on
Amène-le
Bring it down,
Descends-le,
Bring it on
Amène-le
Bring it now
Amène-le maintenant
Bring it on
Amène-le
This is what it feels like now
C'est ce que ça fait maintenant
It's getting old
Ça devient vieux
Bring it down
Descends-le
Bring it on
Amène-le
Bring it down,
Descends-le,
Bring it on
Amène-le
Bring it now
Amène-le maintenant
Bring it on
Amène-le
This is what it feels like now
C'est ce que ça fait maintenant
It's getting old
Ça devient vieux
Bring it down
Descends-le
Bring it on
Amène-le
I hang on everything that you say
Eu me apego a tudo que você diz
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
Você sabe que eu posso ver todas as coisas que implicam que você secretamente está apaixonado
And finally when I let myself fall hard for you I
E finalmente quando eu me deixo cair duro por você eu
See you trying to pretend like I'm making it up
Vejo você tentando fingir como se eu estivesse inventando
This is what it feels like
É assim que se sente
This is what it feels like
É assim que se sente
Bring it down
Abaixe isso
Bring it on
Traga isso
Bring it now
Traga agora
Bring it on
Traga isso
This is what it feels like now
É assim que se sente agora
It's getting old
Está ficando velho
Bring it down
Abaixe isso
Bring it on
Traga isso
Remember the first love that we made
Lembre-se do primeiro amor que fizemos
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Você disse que não conseguia dormir por causa de mim
Told me I caught you off guard
Me disse que eu te peguei de surpresa
And then when you saw I felt the same
E então quando você viu que eu sentia o mesmo
You pulled away started acting like being with me was too hard
Você se afastou começou a agir como se estar comigo fosse muito difícil
This is what it feels like
É assim que se sente
This is what it feels like
É assim que se sente
This is what it feels like
É assim que se sente
Bring it down
Abaixe isso
Bring it on
Traga isso
Bring it now
Traga agora
Bring it on
Traga isso
This is what it feels like now
É assim que se sente agora
It's getting old
Está ficando velho
Bring it down
Abaixe isso
Bring it on
Traga isso
Bring it down,
Abaixe isso,
Bring it on
Traga isso
Bring it now
Traga agora
Bring it on
Traga isso
This is what it feels like now
É assim que se sente agora
It's getting old
Está ficando velho
Bring it down
Abaixe isso
Bring it on
Traga isso
Bring it down,
Abaixe isso,
Bring it on
Traga isso
Bring it now
Traga agora
Bring it on
Traga isso
This is what it feels like now
É assim que se sente agora
It's getting old
Está ficando velho
Bring it down
Abaixe isso
Bring it on
Traga isso
I hang on everything that you say
Me aferro a todo lo que dices
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
Sabes que puedo ver todas las cosas que implican que secretamente estás enamorado
And finally when I let myself fall hard for you I
Y finalmente, cuando me dejo caer duro por ti, veo
See you trying to pretend like I'm making it up
Ves que intentas fingir como si lo estuviera inventando
This is what it feels like
Esto es lo que se siente
This is what it feels like
Esto es lo que se siente
Bring it down
Bájalo
Bring it on
Tráelo
Bring it now
Tráelo ahora
Bring it on
Tráelo
This is what it feels like now
Esto es lo que se siente ahora
It's getting old
Se está volviendo viejo
Bring it down
Bájalo
Bring it on
Tráelo
Remember the first love that we made
Recuerda el primer amor que hicimos
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Dijiste que no podías dormir por mi culpa
Told me I caught you off guard
Me dijiste que te tomé por sorpresa
And then when you saw I felt the same
Y luego, cuando viste que sentía lo mismo
You pulled away started acting like being with me was too hard
Te alejaste y empezaste a actuar como si estar conmigo fuera demasiado difícil
This is what it feels like
Esto es lo que se siente
This is what it feels like
Esto es lo que se siente
This is what it feels like
Esto es lo que se siente
Bring it down
Bájalo
Bring it on
Tráelo
Bring it now
Tráelo ahora
Bring it on
Tráelo
This is what it feels like now
Esto es lo que se siente ahora
It's getting old
Se está volviendo viejo
Bring it down
Bájalo
Bring it on
Tráelo
Bring it down,
Bájalo,
Bring it on
Tráelo
Bring it now
Tráelo ahora
Bring it on
Tráelo
This is what it feels like now
Esto es lo que se siente ahora
It's getting old
Se está volviendo viejo
Bring it down
Bájalo
Bring it on
Tráelo
Bring it down,
Bájalo,
Bring it on
Tráelo
Bring it now
Tráelo ahora
Bring it on
Tráelo
This is what it feels like now
Esto es lo que se siente ahora
It's getting old
Se está volviendo viejo
Bring it down
Bájalo
Bring it on
Tráelo
I hang on everything that you say
Ich hänge an jedem deiner Worte
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
Du weißt, ich kann all die Dinge sehen, die andeuten, dass du heimlich verliebt bist
And finally when I let myself fall hard for you I
Und schließlich, als ich mich hart für dich fallen ließ, sehe ich
See you trying to pretend like I'm making it up
Siehst du so aus, als würde ich mir das alles nur ausdenken
This is what it feels like
So fühlt es sich an
This is what it feels like
So fühlt es sich an
Bring it down
Bring es runter
Bring it on
Bring es an
Bring it now
Bring es jetzt
Bring it on
Bring es an
This is what it feels like now
So fühlt es sich jetzt an
It's getting old
Es wird alt
Bring it down
Bring es runter
Bring it on
Bring es an
Remember the first love that we made
Erinnere dich an die erste Liebe, die wir gemacht haben
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Du sagtest, dass du wegen mir nicht schlafen konntest
Told me I caught you off guard
Du hast mir gesagt, dass ich dich überrascht habe
And then when you saw I felt the same
Und dann, als du gesehen hast, dass ich genauso empfinde
You pulled away started acting like being with me was too hard
Hast du dich zurückgezogen und so getan, als wäre es zu schwer, mit mir zusammen zu sein
This is what it feels like
So fühlt es sich an
This is what it feels like
So fühlt es sich an
This is what it feels like
So fühlt es sich an
Bring it down
Bring es runter
Bring it on
Bring es an
Bring it now
Bring es jetzt
Bring it on
Bring es an
This is what it feels like now
So fühlt es sich jetzt an
It's getting old
Es wird alt
Bring it down
Bring es runter
Bring it on
Bring es an
Bring it down,
Bring es runter,
Bring it on
Bring es an
Bring it now
Bring es jetzt
Bring it on
Bring es an
This is what it feels like now
So fühlt es sich jetzt an
It's getting old
Es wird alt
Bring it down
Bring es runter
Bring it on
Bring es an
Bring it down,
Bring es runter,
Bring it on
Bring es an
Bring it now
Bring es jetzt
Bring it on
Bring es an
This is what it feels like now
So fühlt es sich jetzt an
It's getting old
Es wird alt
Bring it down
Bring es runter
Bring it on
Bring es an
I hang on everything that you say
Mi aggrappo a ogni tua parola
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
Sai che riesco a vedere tutte le cose che implicano che segretamente sei innamorato
And finally when I let myself fall hard for you I
E finalmente quando mi lascio cadere duramente per te
See you trying to pretend like I'm making it up
Ti vedo cercare di fingere come se lo stessi inventando
This is what it feels like
Questo è ciò che si prova
This is what it feels like
Questo è ciò che si prova
Bring it down
Portalo giù
Bring it on
Dagli dentro
Bring it now
Portalo ora
Bring it on
Dagli dentro
This is what it feels like now
Questo è ciò che si prova ora
It's getting old
Sta diventando vecchio
Bring it down
Portalo giù
Bring it on
Dagli dentro
Remember the first love that we made
Ricorda il primo amore che abbiamo fatto
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Hai detto che non riuscivi a dormire a causa di me
Told me I caught you off guard
Mi hai detto che ti ho preso alla sprovvista
And then when you saw I felt the same
E poi quando hai visto che provavo lo stesso
You pulled away started acting like being with me was too hard
Ti sei allontanato, hai iniziato a comportarti come se stare con me fosse troppo difficile
This is what it feels like
Questo è ciò che si prova
This is what it feels like
Questo è ciò che si prova
This is what it feels like
Questo è ciò che si prova
Bring it down
Portalo giù
Bring it on
Dagli dentro
Bring it now
Portalo ora
Bring it on
Dagli dentro
This is what it feels like now
Questo è ciò che si prova ora
It's getting old
Sta diventando vecchio
Bring it down
Portalo giù
Bring it on
Dagli dentro
Bring it down,
Portalo giù,
Bring it on
Dagli dentro
Bring it now
Portalo ora
Bring it on
Dagli dentro
This is what it feels like now
Questo è ciò che si prova ora
It's getting old
Sta diventando vecchio
Bring it down
Portalo giù
Bring it on
Dagli dentro
Bring it down,
Portalo giù,
Bring it on
Dagli dentro
Bring it now
Portalo ora
Bring it on
Dagli dentro
This is what it feels like now
Questo è ciò che si prova ora
It's getting old
Sta diventando vecchio
Bring it down
Portalo giù
Bring it on
Dagli dentro
I hang on everything that you say
Saya bergantung pada setiap kata yang Anda ucapkan
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
Anda tahu saya bisa melihat semua hal yang menyiratkan bahwa Anda diam-diam jatuh cinta
And finally when I let myself fall hard for you I
Dan akhirnya ketika saya membiarkan diri jatuh cinta pada Anda
See you trying to pretend like I'm making it up
Saya melihat Anda mencoba berpura-pura seolah-olah saya yang membuatnya
This is what it feels like
Inilah rasanya
This is what it feels like
Inilah rasanya
Bring it down
Turunkan
Bring it on
Ayo
Bring it now
Bawa sekarang
Bring it on
Ayo
This is what it feels like now
Inilah rasanya sekarang
It's getting old
Ini mulai membosankan
Bring it down
Turunkan
Bring it on
Ayo
Remember the first love that we made
Ingat cinta pertama yang kita buat
You said that you couldn't sleep 'cause of me
Anda bilang Anda tidak bisa tidur karena saya
Told me I caught you off guard
Anda bilang saya membuat Anda terkejut
And then when you saw I felt the same
Dan kemudian ketika Anda melihat saya merasakan hal yang sama
You pulled away started acting like being with me was too hard
Anda menjauh dan mulai bersikap seolah-olah bersama saya itu terlalu sulit
This is what it feels like
Inilah rasanya
This is what it feels like
Inilah rasanya
This is what it feels like
Inilah rasanya
Bring it down
Turunkan
Bring it on
Ayo
Bring it now
Bawa sekarang
Bring it on
Ayo
This is what it feels like now
Inilah rasanya sekarang
It's getting old
Ini mulai membosankan
Bring it down
Turunkan
Bring it on
Ayo
Bring it down,
Turunkan,
Bring it on
Ayo
Bring it now
Bawa sekarang
Bring it on
Ayo
This is what it feels like now
Inilah rasanya sekarang
It's getting old
Ini mulai membosankan
Bring it down
Turunkan
Bring it on
Ayo
Bring it down,
Turunkan,
Bring it on
Ayo
Bring it now
Bawa sekarang
Bring it on
Ayo
This is what it feels like now
Inilah rasanya sekarang
It's getting old
Ini mulai membosankan
Bring it down
Turunkan
Bring it on
Ayo
I hang on everything that you say
ฉันพึ่งพาทุกคำที่คุณพูด
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
คุณรู้ไหมว่าฉันเห็นทุกสิ่งที่บ่งบอกว่าคุณรักฉันอย่างลับๆ
And finally when I let myself fall hard for you I
และในที่สุดเมื่อฉันยอมรักคุณอย่างจริงจัง
See you trying to pretend like I'm making it up
ฉันเห็นคุณพยายามทำเป็นว่าฉันคิดไปเอง
This is what it feels like
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึก
This is what it feels like
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึก
Bring it down
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Bring it now
เอามาเดี๋ยวนี้
Bring it on
เอามาเถอะ
This is what it feels like now
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึกตอนนี้
It's getting old
มันเริ่มน่าเบื่อ
Bring it down
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Remember the first love that we made
จำรักครั้งแรกที่เราทำได้ไหม
You said that you couldn't sleep 'cause of me
คุณบอกว่าคุณนอนไม่หลับเพราะฉัน
Told me I caught you off guard
บอกฉันว่าฉันทำให้คุณประหลาดใจ
And then when you saw I felt the same
และเมื่อคุณเห็นว่าฉันรู้สึกเหมือนกัน
You pulled away started acting like being with me was too hard
คุณถอยห่างและเริ่มทำตัวเหมือนการอยู่กับฉันมันยากเกินไป
This is what it feels like
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึก
This is what it feels like
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึก
This is what it feels like
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึก
Bring it down
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Bring it now
เอามาเดี๋ยวนี้
Bring it on
เอามาเถอะ
This is what it feels like now
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึกตอนนี้
It's getting old
มันเริ่มน่าเบื่อ
Bring it down
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Bring it down,
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Bring it now
เอามาเดี๋ยวนี้
Bring it on
เอามาเถอะ
This is what it feels like now
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึกตอนนี้
It's getting old
มันเริ่มน่าเบื่อ
Bring it down
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Bring it down,
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
Bring it now
เอามาเดี๋ยวนี้
Bring it on
เอามาเถอะ
This is what it feels like now
นี่คือสิ่งที่มันรู้สึกตอนนี้
It's getting old
มันเริ่มน่าเบื่อ
Bring it down
ลดมันลง
Bring it on
เอามาเถอะ
I hang on everything that you say
我全神贯注于你说的每一句话
You know I can see all the things that imply you secretly are in love
你知道我能看出所有暗示你暗恋的迹象
And finally when I let myself fall hard for you I
最终当我真的深陷于你时
See you trying to pretend like I'm making it up
我看到你试图假装这是我在杜撰
This is what it feels like
这就是感觉
This is what it feels like
这就是感觉
Bring it down
放下来
Bring it on
来吧
Bring it now
现在就来
Bring it on
来吧
This is what it feels like now
现在就是这种感觉
It's getting old
它开始变得陈旧
Bring it down
放下来
Bring it on
来吧
Remember the first love that we made
记得我们第一次做爱
You said that you couldn't sleep 'cause of me
你说因为我你无法入睡
Told me I caught you off guard
告诉我我让你措手不及
And then when you saw I felt the same
然后当你看到我有同样的感觉
You pulled away started acting like being with me was too hard
你开始退缩，表现得和我在一起很困难
This is what it feels like
这就是感觉
This is what it feels like
这就是感觉
This is what it feels like
这就是感觉
Bring it down
放下来
Bring it on
来吧
Bring it now
现在就来
Bring it on
来吧
This is what it feels like now
现在就是这种感觉
It's getting old
它开始变得陈旧
Bring it down
放下来
Bring it on
来吧
Bring it down,
放下来
Bring it on
来吧
Bring it now
现在就来
Bring it on
来吧
This is what it feels like now
现在就是这种感觉
It's getting old
它开始变得陈旧
Bring it down
放下来
Bring it on
来吧
Bring it down,
放下来
Bring it on
来吧
Bring it now
现在就来
Bring it on
来吧
This is what it feels like now
现在就是这种感觉
It's getting old
它开始变得陈旧
Bring it down
放下来
Bring it on
来吧