Anywhere For You
Cam Blackwood, Jonathan Green, Michael Joseph Nelson
Now that we're both standing here
In this moment
It's like there's no one else here
You're in focus
Sometimes it won't be easy
The things that really matter never are
They break your heart
But I'd go anywhere for you
Anywhere for you
I'd go
To the places where your broken heart is
In the dark no starlight cutting through
If the waves are trying to take you under
Well they're gonna have to take me too
I'll go anywhere for you
I would walk a million miles
Jump the moon
Bring back a little stardust
When your heart's in two
There's no minutes and no hours
'Cause the kind of love we have is all time
Swear on my life
I'll go
To the places where your broken heart is
In the dark no starlight cutting through
And if the waves are trying to take you under
Well they're gonna have to take me too
I'll go anywhere for you
To a place that's far from where we started
Love I promise we'll always pull through
If you're falling or even if you're flying
I'm gonna be next to you, you know it's true
I'll go anywhere for you
Anywhere for you
I'd go
Now that we're both standing here
Maintenant que nous sommes tous les deux ici
In this moment
Dans ce moment
It's like there's no one else here
C'est comme s'il n'y avait personne d'autre ici
You're in focus
Tu es au centre de l'attention
Sometimes it won't be easy
Parfois, ce ne sera pas facile
The things that really matter never are
Les choses qui comptent vraiment ne le sont jamais
They break your heart
Elles brisent ton cœur
But I'd go anywhere for you
Mais j'irais n'importe où pour toi
Anywhere for you
N'importe où pour toi
I'd go
J'irais
To the places where your broken heart is
Aux endroits où ton cœur est brisé
In the dark no starlight cutting through
Dans l'obscurité, aucune étoile ne perce
If the waves are trying to take you under
Si les vagues essaient de t'emporter
Well they're gonna have to take me too
Eh bien, elles vont devoir me prendre aussi
I'll go anywhere for you
J'irais n'importe où pour toi
I would walk a million miles
Je marcherais un million de miles
Jump the moon
Sauter la lune
Bring back a little stardust
Ramener un peu de poussière d'étoile
When your heart's in two
Quand ton cœur est en deux
There's no minutes and no hours
Il n'y a pas de minutes et pas d'heures
'Cause the kind of love we have is all time
Car le genre d'amour que nous avons est éternel
Swear on my life
Je jure sur ma vie
I'll go
J'irais
To the places where your broken heart is
Aux endroits où ton cœur est brisé
In the dark no starlight cutting through
Dans l'obscurité, aucune étoile ne perce
And if the waves are trying to take you under
Et si les vagues essaient de t'emporter
Well they're gonna have to take me too
Eh bien, elles vont devoir me prendre aussi
I'll go anywhere for you
J'irais n'importe où pour toi
To a place that's far from where we started
À un endroit loin d'où nous avons commencé
Love I promise we'll always pull through
Amour, je promets que nous nous en sortirons toujours
If you're falling or even if you're flying
Si tu tombes ou même si tu voles
I'm gonna be next to you, you know it's true
Je serai à côté de toi, tu sais que c'est vrai
I'll go anywhere for you
J'irais n'importe où pour toi
Anywhere for you
N'importe où pour toi
I'd go
J'irais
Now that we're both standing here
Agora que estamos ambos aqui
In this moment
Neste momento
It's like there's no one else here
É como se não houvesse mais ninguém aqui
You're in focus
Você está em foco
Sometimes it won't be easy
Às vezes não será fácil
The things that really matter never are
As coisas que realmente importam nunca são
They break your heart
Elas partem seu coração
But I'd go anywhere for you
Mas eu iria a qualquer lugar por você
Anywhere for you
A qualquer lugar por você
I'd go
Eu iria
To the places where your broken heart is
Para os lugares onde seu coração está partido
In the dark no starlight cutting through
Na escuridão, sem estrelas cortando
If the waves are trying to take you under
Se as ondas estão tentando te levar para baixo
Well they're gonna have to take me too
Bem, elas vão ter que me levar também
I'll go anywhere for you
Eu iria a qualquer lugar por você
I would walk a million miles
Eu andaria um milhão de milhas
Jump the moon
Pularia a lua
Bring back a little stardust
Traria de volta um pouco de poeira estelar
When your heart's in two
Quando seu coração está em dois
There's no minutes and no hours
Não há minutos e nem horas
'Cause the kind of love we have is all time
Porque o tipo de amor que temos é eterno
Swear on my life
Juro pela minha vida
I'll go
Eu iria
To the places where your broken heart is
Para os lugares onde seu coração está partido
In the dark no starlight cutting through
Na escuridão, sem estrelas cortando
And if the waves are trying to take you under
E se as ondas estão tentando te levar para baixo
Well they're gonna have to take me too
Bem, elas vão ter que me levar também
I'll go anywhere for you
Eu iria a qualquer lugar por você
To a place that's far from where we started
Para um lugar que está longe de onde começamos
Love I promise we'll always pull through
Amor, eu prometo que sempre superaremos
If you're falling or even if you're flying
Se você está caindo ou mesmo se está voando
I'm gonna be next to you, you know it's true
Eu vou estar ao seu lado, você sabe que é verdade
I'll go anywhere for you
Eu iria a qualquer lugar por você
Anywhere for you
A qualquer lugar por você
I'd go
Eu iria
Now that we're both standing here
Jetzt, wo wir beide hier stehen
In this moment
In diesem Moment
It's like there's no one else here
Es ist, als ob niemand sonst hier wäre
You're in focus
Du bist im Fokus
Sometimes it won't be easy
Manchmal wird es nicht einfach sein
The things that really matter never are
Die Dinge, die wirklich zählen, sind es nie
They break your heart
Sie brechen dein Herz
But I'd go anywhere for you
Aber ich würde überall für dich hingehen
Anywhere for you
Überall für dich
I'd go
Ich würde gehen
To the places where your broken heart is
Zu den Orten, wo dein gebrochenes Herz ist
In the dark no starlight cutting through
In der Dunkelheit kein Sternenlicht, das durchschneidet
If the waves are trying to take you under
Wenn die Wellen versuchen, dich unterzugehen
Well they're gonna have to take me too
Nun, sie werden mich auch mitnehmen müssen
I'll go anywhere for you
Ich gehe überall für dich hin
I would walk a million miles
Ich würde eine Million Meilen laufen
Jump the moon
Spring über den Mond
Bring back a little stardust
Bring ein wenig Sternenstaub zurück
When your heart's in two
Wenn dein Herz in zwei ist
There's no minutes and no hours
Es gibt keine Minuten und keine Stunden
'Cause the kind of love we have is all time
Denn die Art von Liebe, die wir haben, ist zeitlos
Swear on my life
Schwöre auf mein Leben
I'll go
Ich gehe
To the places where your broken heart is
Zu den Orten, wo dein gebrochenes Herz ist
In the dark no starlight cutting through
In der Dunkelheit kein Sternenlicht, das durchschneidet
And if the waves are trying to take you under
Und wenn die Wellen versuchen, dich unterzugehen
Well they're gonna have to take me too
Nun, sie werden mich auch mitnehmen müssen
I'll go anywhere for you
Ich gehe überall für dich hin
To a place that's far from where we started
Zu einem Ort, der weit entfernt ist von dem, wo wir angefangen haben
Love I promise we'll always pull through
Liebe, ich verspreche, wir werden immer durchkommen
If you're falling or even if you're flying
Wenn du fällst oder sogar wenn du fliegst
I'm gonna be next to you, you know it's true
Ich werde neben dir sein, du weißt, es ist wahr
I'll go anywhere for you
Ich gehe überall für dich hin
Anywhere for you
Überall für dich
I'd go
Ich würde gehen
Now that we're both standing here
Ora che siamo entrambi qui in piedi
In this moment
In questo momento
It's like there's no one else here
È come se non ci fosse nessun altro qui
You're in focus
Sei a fuoco
Sometimes it won't be easy
A volte non sarà facile
The things that really matter never are
Le cose che contano davvero non lo sono mai
They break your heart
Ti spezzano il cuore
But I'd go anywhere for you
Ma andrei ovunque per te
Anywhere for you
Ovunque per te
I'd go
Andrei
To the places where your broken heart is
Nei luoghi dove si trova il tuo cuore spezzato
In the dark no starlight cutting through
Nel buio, nessuna stella che taglia attraverso
If the waves are trying to take you under
Se le onde stanno cercando di trascinarti sotto
Well they're gonna have to take me too
Beh, dovranno prendermi anche loro
I'll go anywhere for you
Andrei ovunque per te
I would walk a million miles
Camminerei un milione di miglia
Jump the moon
Saltare la luna
Bring back a little stardust
Riportare un po' di polvere di stelle
When your heart's in two
Quando il tuo cuore è diviso in due
There's no minutes and no hours
Non ci sono minuti e non ore
'Cause the kind of love we have is all time
Perché il tipo di amore che abbiamo è eterno
Swear on my life
Giuro sulla mia vita
I'll go
Andrei
To the places where your broken heart is
Nei luoghi dove si trova il tuo cuore spezzato
In the dark no starlight cutting through
Nel buio, nessuna stella che taglia attraverso
And if the waves are trying to take you under
E se le onde stanno cercando di trascinarti sotto
Well they're gonna have to take me too
Beh, dovranno prendermi anche loro
I'll go anywhere for you
Andrei ovunque per te
To a place that's far from where we started
In un luogo lontano da dove abbiamo iniziato
Love I promise we'll always pull through
Amore, prometto che ce la faremo sempre
If you're falling or even if you're flying
Se stai cadendo o anche se stai volando
I'm gonna be next to you, you know it's true
Sarò accanto a te, sai che è vero
I'll go anywhere for you
Andrei ovunque per te
Anywhere for you
Ovunque per te
I'd go
Andrei