Kicks
BARNABY COURTNEY, OLIVER RHYS BURDEN
In the mornin' blood ran through my veins
Comatosed, Holy Ghost again and again
And the night, yeah, pullin' up my head
On your back, Cadillac, drinkin' till' I'm dead
Oh, come with me
I'll show you how to live for free
Nobody got a thing on me
Done singing in the midnight street (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
I'll play until my fingers bleed
I'll never lack the quality
Well I get my kicks
Take the money
I'll get my fix
Well I get my kicks
(Oh yeah)
Well I get my kicks
Now and forever, I get my fix
Well I get my kicks
(Oh yeah)
I am the wild one, lightning in my veins
Same again, lazy day, one man hit parade
Silver dollar, black smoke in my eyes
Shattered glass, fallen fast, leave me paralyzed
Oh, come with me
I'll show you how to live for free
Nobody got a thing on me
Done singing in the midnight street (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
I'll play until my fingers bleed
I'll never lack the quality
Well I get my kicks
Take the money
I'll get my fix
Well I get my kicks
(Oh yeah)
Well I get my kicks
Now and forever, I get my fix
Well I get my kicks
(Oh yeah)
Oh, come with me
I'll show you how to live for free
Nobody got a thing on me
Done singing in the midnight street (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
I am play until my fingers bleed
I'll never lack the quality
Well I get my kicks
Take the money
I'll get my fix
Well I get my kicks
(Oh yeah)
Well I get my kicks
Now and forever, I get my fix
Well I get my kicks
(Oh yeah)
In the mornin' blood ran through my veins
Le matin, le sang coulait dans mes veines
Comatosed, Holy Ghost again and again
Comateux, Saint-Esprit encore et encore
And the night, yeah, pullin' up my head
Et la nuit, ouais, en levant ma tête
On your back, Cadillac, drinkin' till' I'm dead
Sur ton dos, Cadillac, buvant jusqu'à ce que je sois mort
Oh, come with me
Oh, viens avec moi
I'll show you how to live for free
Je te montrerai comment vivre gratuitement
Nobody got a thing on me
Personne n'a rien sur moi
Done singing in the midnight street (ooh)
Fini de chanter dans la rue à minuit (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, des actes de diamant, une variété minimale
I'll play until my fingers bleed
Je jouerai jusqu'à ce que mes doigts saignent
I'll never lack the quality
Je ne manquerai jamais de qualité
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
Take the money
Prends l'argent
I'll get my fix
J'aurai ma dose
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
Now and forever, I get my fix
Maintenant et pour toujours, j'aurai ma dose
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I am the wild one, lightning in my veins
Je suis le sauvage, la foudre dans mes veines
Same again, lazy day, one man hit parade
Encore pareil, journée paresseuse, défilé à un homme
Silver dollar, black smoke in my eyes
Dollar d'argent, fumée noire dans mes yeux
Shattered glass, fallen fast, leave me paralyzed
Verre brisé, chute rapide, laisse-moi paralysé
Oh, come with me
Oh, viens avec moi
I'll show you how to live for free
Je te montrerai comment vivre gratuitement
Nobody got a thing on me
Personne n'a rien sur moi
Done singing in the midnight street (ooh)
Fini de chanter dans la rue à minuit (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, des actes de diamant, une variété minimale
I'll play until my fingers bleed
Je jouerai jusqu'à ce que mes doigts saignent
I'll never lack the quality
Je ne manquerai jamais de qualité
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
Take the money
Prends l'argent
I'll get my fix
J'aurai ma dose
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
Now and forever, I get my fix
Maintenant et pour toujours, j'aurai ma dose
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Oh, come with me
Oh, viens avec moi
I'll show you how to live for free
Je te montrerai comment vivre gratuitement
Nobody got a thing on me
Personne n'a rien sur moi
Done singing in the midnight street (ooh)
Fini de chanter dans la rue à minuit (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, des actes de diamant, une variété minimale
I am play until my fingers bleed
Je jouerai jusqu'à ce que mes doigts saignent
I'll never lack the quality
Je ne manquerai jamais de qualité
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
Take the money
Prends l'argent
I'll get my fix
J'aurai ma dose
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
Now and forever, I get my fix
Maintenant et pour toujours, j'aurai ma dose
Well I get my kicks
Eh bien, j'obtiens mes coups de pied
(Oh yeah)
(Oh ouais)
In the mornin' blood ran through my veins
De manhã, sangue corria pelas minhas veias
Comatosed, Holy Ghost again and again
Comatoso, Espírito Santo de novo e de novo
And the night, yeah, pullin' up my head
E a noite, sim, puxando a minha cabeça
On your back, Cadillac, drinkin' till' I'm dead
Nas suas costas, Cadillac, bebendo até morrer
Oh, come with me
Oh, venha comigo
I'll show you how to live for free
Vou te mostrar como viver de graça
Nobody got a thing on me
Ninguém tem nada contra mim
Done singing in the midnight street (ooh)
Terminei de cantar na rua à meia-noite (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, atos de diamante, uma variedade mínima
I'll play until my fingers bleed
Vou tocar até meus dedos sangrarem
I'll never lack the quality
Nunca vou faltar qualidade
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
Take the money
Pego o dinheiro
I'll get my fix
Vou me satisfazer
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
(Oh yeah)
(Oh sim)
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
Now and forever, I get my fix
Agora e para sempre, vou me satisfazer
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
(Oh yeah)
(Oh sim)
I am the wild one, lightning in my veins
Eu sou o selvagem, relâmpago nas minhas veias
Same again, lazy day, one man hit parade
O mesmo de novo, dia preguiçoso, desfile de um homem só
Silver dollar, black smoke in my eyes
Dólar de prata, fumaça preta nos meus olhos
Shattered glass, fallen fast, leave me paralyzed
Vidro estilhaçado, queda rápida, deixe-me paralisado
Oh, come with me
Oh, venha comigo
I'll show you how to live for free
Vou te mostrar como viver de graça
Nobody got a thing on me
Ninguém tem nada contra mim
Done singing in the midnight street (ooh)
Terminei de cantar na rua à meia-noite (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, atos de diamante, uma variedade mínima
I'll play until my fingers bleed
Vou tocar até meus dedos sangrarem
I'll never lack the quality
Nunca vou faltar qualidade
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
Take the money
Pego o dinheiro
I'll get my fix
Vou me satisfazer
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
(Oh yeah)
(Oh sim)
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
Now and forever, I get my fix
Agora e para sempre, vou me satisfazer
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
(Oh yeah)
(Oh sim)
Oh, come with me
Oh, venha comigo
I'll show you how to live for free
Vou te mostrar como viver de graça
Nobody got a thing on me
Ninguém tem nada contra mim
Done singing in the midnight street (ooh)
Terminei de cantar na rua à meia-noite (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, atos de diamante, uma variedade mínima
I am play until my fingers bleed
Vou tocar até meus dedos sangrarem
I'll never lack the quality
Nunca vou faltar qualidade
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
Take the money
Pego o dinheiro
I'll get my fix
Vou me satisfazer
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
(Oh yeah)
(Oh sim)
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
Now and forever, I get my fix
Agora e para sempre, vou me satisfazer
Well I get my kicks
Bem, eu me divirto
(Oh yeah)
(Oh sim)
In the mornin' blood ran through my veins
Por la mañana, la sangre corría por mis venas
Comatosed, Holy Ghost again and again
Comatoso, Santo Espíritu una y otra vez
And the night, yeah, pullin' up my head
Y la noche, sí, levantando mi cabeza
On your back, Cadillac, drinkin' till' I'm dead
En tu espalda, Cadillac, bebiendo hasta que esté muerto
Oh, come with me
Oh, ven conmigo
I'll show you how to live for free
Te mostraré cómo vivir gratis
Nobody got a thing on me
Nadie tiene nada contra mí
Done singing in the midnight street (ooh)
Terminé de cantar en la calle a medianoche (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, hechos de diamante, una variedad mínima
I'll play until my fingers bleed
Jugaré hasta que mis dedos sangren
I'll never lack the quality
Nunca me faltará la calidad
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
Take the money
Toma el dinero
I'll get my fix
Obtendré mi dosis
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
(Oh yeah)
(Oh sí)
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
Now and forever, I get my fix
Ahora y para siempre, obtengo mi dosis
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
(Oh yeah)
(Oh sí)
I am the wild one, lightning in my veins
Soy el salvaje, relámpago en mis venas
Same again, lazy day, one man hit parade
Lo mismo de nuevo, día perezoso, desfile de un solo hombre
Silver dollar, black smoke in my eyes
Dólar de plata, humo negro en mis ojos
Shattered glass, fallen fast, leave me paralyzed
Vidrio roto, caída rápida, déjame paralizado
Oh, come with me
Oh, ven conmigo
I'll show you how to live for free
Te mostraré cómo vivir gratis
Nobody got a thing on me
Nadie tiene nada contra mí
Done singing in the midnight street (ooh)
Terminé de cantar en la calle a medianoche (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, hechos de diamante, una variedad mínima
I'll play until my fingers bleed
Jugaré hasta que mis dedos sangren
I'll never lack the quality
Nunca me faltará la calidad
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
Take the money
Toma el dinero
I'll get my fix
Obtendré mi dosis
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
(Oh yeah)
(Oh sí)
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
Now and forever, I get my fix
Ahora y para siempre, obtengo mi dosis
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
(Oh yeah)
(Oh sí)
Oh, come with me
Oh, ven conmigo
I'll show you how to live for free
Te mostraré cómo vivir gratis
Nobody got a thing on me
Nadie tiene nada contra mí
Done singing in the midnight street (ooh)
Terminé de cantar en la calle a medianoche (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, hechos de diamante, una variedad mínima
I am play until my fingers bleed
Jugaré hasta que mis dedos sangren
I'll never lack the quality
Nunca me faltará la calidad
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
Take the money
Toma el dinero
I'll get my fix
Obtendré mi dosis
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
(Oh yeah)
(Oh sí)
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
Now and forever, I get my fix
Ahora y para siempre, obtengo mi dosis
Well I get my kicks
Bueno, obtengo mis emociones
(Oh yeah)
(Oh sí)
In the mornin' blood ran through my veins
Am Morgen lief Blut durch meine Adern
Comatosed, Holy Ghost again and again
Komatös, Heiliger Geist immer wieder
And the night, yeah, pullin' up my head
Und die Nacht, ja, zieht meinen Kopf hoch
On your back, Cadillac, drinkin' till' I'm dead
Auf deinem Rücken, Cadillac, trinken bis ich tot bin
Oh, come with me
Oh, komm mit mir
I'll show you how to live for free
Ich zeige dir, wie man umsonst lebt
Nobody got a thing on me
Niemand hat etwas gegen mich
Done singing in the midnight street (ooh)
Habe aufgehört, in der Mitternachtsstraße zu singen (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, Diamanttaten, eine minimale Vielfalt
I'll play until my fingers bleed
Ich spiele, bis meine Finger bluten
I'll never lack the quality
Mir wird nie die Qualität fehlen
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
Take the money
Nimm das Geld
I'll get my fix
Ich bekomme meinen Fix
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
(Oh yeah)
(Oh ja)
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
Now and forever, I get my fix
Jetzt und für immer, ich bekomme meinen Fix
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
(Oh yeah)
(Oh ja)
I am the wild one, lightning in my veins
Ich bin der wilde, Blitz in meinen Adern
Same again, lazy day, one man hit parade
Wieder das Gleiche, fauler Tag, Ein-Mann-Hit-Parade
Silver dollar, black smoke in my eyes
Silberdollar, schwarzer Rauch in meinen Augen
Shattered glass, fallen fast, leave me paralyzed
Zersplittertes Glas, schnell gefallen, lähmt mich
Oh, come with me
Oh, komm mit mir
I'll show you how to live for free
Ich zeige dir, wie man umsonst lebt
Nobody got a thing on me
Niemand hat etwas gegen mich
Done singing in the midnight street (ooh)
Habe aufgehört, in der Mitternachtsstraße zu singen (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, Diamanttaten, eine minimale Vielfalt
I'll play until my fingers bleed
Ich spiele, bis meine Finger bluten
I'll never lack the quality
Mir wird nie die Qualität fehlen
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
Take the money
Nimm das Geld
I'll get my fix
Ich bekomme meinen Fix
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
(Oh yeah)
(Oh ja)
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
Now and forever, I get my fix
Jetzt und für immer, ich bekomme meinen Fix
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
(Oh yeah)
(Oh ja)
Oh, come with me
Oh, komm mit mir
I'll show you how to live for free
Ich zeige dir, wie man umsonst lebt
Nobody got a thing on me
Niemand hat etwas gegen mich
Done singing in the midnight street (ooh)
Habe aufgehört, in der Mitternachtsstraße zu singen (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, Diamanttaten, eine minimale Vielfalt
I am play until my fingers bleed
Ich spiele, bis meine Finger bluten
I'll never lack the quality
Mir wird nie die Qualität fehlen
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
Take the money
Nimm das Geld
I'll get my fix
Ich bekomme meinen Fix
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
(Oh yeah)
(Oh ja)
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
Now and forever, I get my fix
Jetzt und für immer, ich bekomme meinen Fix
Well I get my kicks
Nun, ich bekomme meine Kicks
(Oh yeah)
(Oh ja)
In the mornin' blood ran through my veins
Al mattino, il sangue scorreva nelle mie vene
Comatosed, Holy Ghost again and again
Comatoso, Santo Spirito ancora e ancora
And the night, yeah, pullin' up my head
E la notte, sì, tirando su la mia testa
On your back, Cadillac, drinkin' till' I'm dead
Sulla tua schiena, Cadillac, bevendo fino a quando non sono morto
Oh, come with me
Oh, vieni con me
I'll show you how to live for free
Ti mostrerò come vivere gratuitamente
Nobody got a thing on me
Nessuno ha nulla su di me
Done singing in the midnight street (ooh)
Finito di cantare nella strada a mezzanotte (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, imprese di diamanti, una varietà minima
I'll play until my fingers bleed
Suonerò fino a quando le mie dita sanguineranno
I'll never lack the quality
Non mi mancherà mai la qualità
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
Take the money
Prendi i soldi
I'll get my fix
Mi darò alla droga
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
(Oh yeah)
(Oh sì)
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
Now and forever, I get my fix
Ora e per sempre, mi darò alla droga
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
(Oh yeah)
(Oh sì)
I am the wild one, lightning in my veins
Sono il selvaggio, fulmini nelle mie vene
Same again, lazy day, one man hit parade
Ancora lo stesso, giornata pigra, parata di un solo uomo
Silver dollar, black smoke in my eyes
Dollaro d'argento, fumo nero nei miei occhi
Shattered glass, fallen fast, leave me paralyzed
Vetro infranto, caduta veloce, lasciami paralizzato
Oh, come with me
Oh, vieni con me
I'll show you how to live for free
Ti mostrerò come vivere gratuitamente
Nobody got a thing on me
Nessuno ha nulla su di me
Done singing in the midnight street (ooh)
Finito di cantare nella strada a mezzanotte (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, imprese di diamanti, una varietà minima
I'll play until my fingers bleed
Suonerò fino a quando le mie dita sanguineranno
I'll never lack the quality
Non mi mancherà mai la qualità
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
Take the money
Prendi i soldi
I'll get my fix
Mi darò alla droga
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
(Oh yeah)
(Oh sì)
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
Now and forever, I get my fix
Ora e per sempre, mi darò alla droga
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
(Oh yeah)
(Oh sì)
Oh, come with me
Oh, vieni con me
I'll show you how to live for free
Ti mostrerò come vivere gratuitamente
Nobody got a thing on me
Nessuno ha nulla su di me
Done singing in the midnight street (ooh)
Finito di cantare nella strada a mezzanotte (ooh)
Oh, diamond deeds, a minimal variety
Oh, imprese di diamanti, una varietà minima
I am play until my fingers bleed
Suonerò fino a quando le mie dita sanguineranno
I'll never lack the quality
Non mi mancherà mai la qualità
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
Take the money
Prendi i soldi
I'll get my fix
Mi darò alla droga
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
(Oh yeah)
(Oh sì)
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
Now and forever, I get my fix
Ora e per sempre, mi darò alla droga
Well I get my kicks
Bene, mi diverto
(Oh yeah)
(Oh sì)