Can't Get Enough of Your Love, Babe
Barry White
I've heard people say that
Too much of anything is not good for you, baby
(No, oh no) but I don't know about that
There's many times that we've loved and
We've shared love and made love (well, well, well)
It doesn't seem to me like it's enough
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
There's just not enough
Oh oh, babe, my babe
My darling, I can't get enough of your love, babe
Girl, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love, babe
Oh, some things I can't get used to
No matter how I try
Just like the more you give, the more I want
And, baby, that's no lie
Oh no, babe
Tell me, what can I say?
What am I gonna do?
How should I feel when everything is you?
What kind of love is this that you're givin' me?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
Girl, all I know is every time you're here
I feel the change, huh
Something moves
I scream your name
Look what you got me doing
Darling, I can't get enough of your love, babe
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love, babe
Oh no, babe
Girl, if only I could make you see
And make you understand
Girl, your love for me is all I need
And more than I can stand
Oh well, babe
How can I explain all the things I feel?
You've given me so much
Girl, you're so unreal
Still I keep loving you
More and more each time
Girl, what am I gonna do?
Because you blow my mind
I get the same old feeling every time you're here
I feel the change
Something moves
I scream your name
Look what you got me doing
Darling, I can't get enough of your love, babe
Oh no, babe
Baby, it didn't take all of my life to find you
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Oh oh, babe
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Can't get enough of your love, babe
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
Oh, babe
Girl, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love babe
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
I've heard people say that
J'ai entendu les gens dire que
Too much of anything is not good for you, baby
Trop de n'importe quoi, ce n'est pas sain, chérie
(No, oh no) but I don't know about that
(Non, oh non) mais j'en suis pas sûr
There's many times that we've loved and
Il y a eu plein de fois où on s'est aimés et
We've shared love and made love (well, well, well)
On a partagé l'amour, fait l'amour (eh bien, eh bien, eh bien)
It doesn't seem to me like it's enough
Je n'ai pas l'impression que c'est assez
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
Il n'y en a pas assez, tout simplement (oh, ouais, ouais)
There's just not enough
Il n'y en a pas assez, tout simplement
Oh oh, babe, my babe
Oh, oh, chérie, ma chérie
My darling, I can't get enough of your love, babe
Mon amour, je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Girl, I don't know, I don't know why
Chérie, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
I can't get enough of your love, babe
Je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Oh, some things I can't get used to
Oh, il y a des trucs auxquels je ne peux pas m'habituer
No matter how I try
Peu importe combien de fois j'essaye
Just like the more you give, the more I want
C'est comme si, le plus que tu donnes, le plus que j'ai envie
And, baby, that's no lie
Et, chérie, ce n'est pas un mensonge
Oh no, babe
Oh non, chérie
Tell me, what can I say?
Dis-moi, qu'est-ce que je peux dire?
What am I gonna do?
Qu'est-ce que je vais faire?
How should I feel when everything is you?
Que devrais-je ressentir quand tu es tout?
What kind of love is this that you're givin' me?
Quel genre d'amour est-ce, ce que tu me donnes?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
Est-ce que c'est dans tes baisers, ou tout simplement parce que t'es si sucrée?
Girl, all I know is every time you're here
Chérie, tout ce que je sais c'est qu'à chaque fois que t'es ici
I feel the change, huh
Je ressens le changement, han
Something moves
Quelque chose bouge
I scream your name
Je crie ton nom
Look what you got me doing
Regarde ce que tu me fais faire
Darling, I can't get enough of your love, babe
Mon amour, je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Chérie, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
I can't get enough of your love, babe
Je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Oh no, babe
Oh non, chérie
Girl, if only I could make you see
Ma chère, si seulement je pourrais te faire voir
And make you understand
Et te faire comprendre
Girl, your love for me is all I need
Ma chère, ton amour pour moi, c'est tout ce qu'il me faut
And more than I can stand
Et bien plus que je peux supporter
Oh well, babe
Eh bien, chérie
How can I explain all the things I feel?
Comment puis-je expliquer tout ce que je ressens?
You've given me so much
Tu m'as tant donné
Girl, you're so unreal
Chérie, tu es si irréelle
Still I keep loving you
Et je n'arrête toujours pas de t'aimer
More and more each time
De plus en plus à chaque fois
Girl, what am I gonna do?
Chérie, qu'est-ce que je vais faire?
Because you blow my mind
Parce que tu m'éblouis vraiment
I get the same old feeling every time you're here
Je ressens le même vieux truc à chaque fois que t'es ici
I feel the change
Je ressens le changement
Something moves
Quelque chose bouge
I scream your name
Je hurle ton nom
Look what you got me doing
Regarde ce que tu me fais faire
Darling, I can't get enough of your love, babe
Mon amour, je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Oh no, babe
Oh non, chérie
Baby, it didn't take all of my life to find you
Chérie, ça ne m'a pas pris toute ma vie pour te trouver
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Mais tu peux être certaine que ça va prendre le reste de ma vie pour te garder
Oh oh, babe
Oh, oh, chérie
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
Ouais, mon amour, je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Ma chère, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Can't get enough of your love, babe
Je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
Oh, mon amour, je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Oh, babe
Oh, chérie
Girl, I don't know, I don't know why
Ma chère, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
I can't get enough of your love babe
Je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
Oh, mon amour, je n'aurai jamais assez de ton amour, chérie
I've heard people say that
Eu já ouvi pessoas dizerem que
Too much of anything is not good for you, baby
Muito de qualquer coisa não é bom para você, querida
(No, oh no) but I don't know about that
(Não, oh não) mas eu não sei sobre isso
There's many times that we've loved and
Há muitas vezes que nós amamos e
We've shared love and made love (well, well, well)
Nós compartilhamos amor e fizemos amor (bem, bem, bem)
It doesn't seem to me like it's enough
Não me parece que seja o suficiente
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
Simplesmente não há o suficiente disso (oh, sim, sim)
There's just not enough
Simplesmente não há o suficiente
Oh oh, babe, my babe
Oh oh, querida, minha querida
My darling, I can't get enough of your love, babe
Minha querida, eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Girl, I don't know, I don't know why
Garota, eu não sei, eu não sei por quê
I can't get enough of your love, babe
Eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Oh, some things I can't get used to
Oh, algumas coisas eu não consigo me acostumar
No matter how I try
Não importa o quanto eu tente
Just like the more you give, the more I want
Assim como quanto mais você dá, mais eu quero
And, baby, that's no lie
E, querida, isso não é mentira
Oh no, babe
Oh não, querida
Tell me, what can I say?
Diga-me, o que posso dizer?
What am I gonna do?
O que eu vou fazer?
How should I feel when everything is you?
Como devo me sentir quando tudo é você?
What kind of love is this that you're givin' me?
Que tipo de amor é esse que você está me dando?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
Está no seu beijo ou apenas porque você é doce?
Girl, all I know is every time you're here
Garota, tudo que eu sei é que toda vez que você está aqui
I feel the change, huh
Eu sinto a mudança, huh
Something moves
Algo se move
I scream your name
Eu grito seu nome
Look what you got me doing
Veja o que você me fez fazer
Darling, I can't get enough of your love, babe
Querida, eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Garota, eu não sei, eu não sei, eu não sei por quê
I can't get enough of your love, babe
Eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Oh no, babe
Oh não, querida
Girl, if only I could make you see
Garota, se ao menos eu pudesse fazer você ver
And make you understand
E fazer você entender
Girl, your love for me is all I need
Garota, seu amor por mim é tudo que eu preciso
And more than I can stand
E mais do que eu posso aguentar
Oh well, babe
Oh bem, querida
How can I explain all the things I feel?
Como posso explicar todas as coisas que sinto?
You've given me so much
Você me deu tanto
Girl, you're so unreal
Garota, você é tão irreal
Still I keep loving you
Ainda assim eu continuo te amando
More and more each time
Mais e mais a cada vez
Girl, what am I gonna do?
Garota, o que eu vou fazer?
Because you blow my mind
Porque você me deixa louco
I get the same old feeling every time you're here
Eu tenho a mesma velha sensação toda vez que você está aqui
I feel the change
Eu sinto a mudança
Something moves
Algo se move
I scream your name
Eu grito seu nome
Look what you got me doing
Veja o que você me fez fazer
Darling, I can't get enough of your love, babe
Querida, eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Oh no, babe
Oh não, querida
Baby, it didn't take all of my life to find you
Querida, não demorou toda a minha vida para te encontrar
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Mas você pode acreditar que vai levar o resto da minha vida para te manter
Oh oh, babe
Oh oh, querida
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
Sim, minha querida, eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Garota, eu não sei, eu não sei, eu não sei por quê
Can't get enough of your love, babe
Não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
Oh minha querida, eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Oh, babe
Oh, querida
Girl, I don't know, I don't know why
Garota, eu não sei, eu não sei por quê
I can't get enough of your love babe
Eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
Oh, querida, eu não consigo ter o suficiente do seu amor, querida
I've heard people say that
He escuchado a la gente decir
Too much of anything is not good for you, baby
Demasiado de algo no es bueno para ti, bebé
(No, oh no) but I don't know about that
(No, oh no) pero no sé sobre eso
There's many times that we've loved and
Han habido muchas veces que hemos amado y
We've shared love and made love (well, well, well)
Hemos compartido amor y hecho el amor (bueno, bueno, bueno)
It doesn't seem to me like it's enough
No me parece que sea suficiente
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
Simplemente no hay suficiente de ello (oh, sí, sí)
There's just not enough
Simplemente no hay suficiente
Oh oh, babe, my babe
Oh oh, beba, mi beba
My darling, I can't get enough of your love, babe
Mi cariño, no puedo tener suficiente de tu amor, beba
Girl, I don't know, I don't know why
Chica, no sé, no sé por qué
I can't get enough of your love, babe
No puedo tener suficiente de tu amor, beba
Oh, some things I can't get used to
Oh, hay algunas cosas a las que no me puedo acostumbrar
No matter how I try
No importa cómo intente
Just like the more you give, the more I want
Como que mientras más me das, más quiero
And, baby, that's no lie
Y, bebé, eso no es una mentira
Oh no, babe
Oh no, beba
Tell me, what can I say?
Dime, ¿qué puedo decir?
What am I gonna do?
¿Qué voy a hacer?
How should I feel when everything is you?
¿Cómo debería sentirme cuando todo eres tú?
What kind of love is this that you're givin' me?
¿Qué clase de amor es este que me estás dando?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
¿Es en tu beso o solo porque eres dulce?
Girl, all I know is every time you're here
Chica, lo único que sé es que cada vez que estás aquí
I feel the change, huh
Siento el cambio, ja
Something moves
Algo se mueve
I scream your name
Grito tu nombre
Look what you got me doing
Mira lo que me tienes haciendo
Darling, I can't get enough of your love, babe
Cariño, no puedo tener suficiente de tu amor, beba
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Chica, no sé, no sé, no sé por qué
I can't get enough of your love, babe
No puedo tener suficiente de tu amor, beba
Oh no, babe
Oh no, beba
Girl, if only I could make you see
Chica, si solo pudiera hacerte ver
And make you understand
Y hacerte entender
Girl, your love for me is all I need
Chica, tu amor por mí es lo único que necesito
And more than I can stand
Y más de lo que puedo aguantar
Oh well, babe
Oh bueno, beba
How can I explain all the things I feel?
¿Cómo puedo explicar todas las cosas que siento?
You've given me so much
Me has dado tanto
Girl, you're so unreal
Chica, eres tan irreal
Still I keep loving you
Igual sigo amándote
More and more each time
Más y más cada vez
Girl, what am I gonna do?
Chica, ¿qué voy a hacer?
Because you blow my mind
Porque explotas mi mente
I get the same old feeling every time you're here
Me da el mismo sentimiento cada vez que estás aquí
I feel the change
Siento el cambio
Something moves
Algo se mueve
I scream your name
Grito tu nombre
Look what you got me doing
Mira lo que me tienes haciendo
Darling, I can't get enough of your love, babe
Cariño, no puedo tener suficiente de tu amor, beba
Oh no, babe
Oh no, beba
Baby, it didn't take all of my life to find you
Bebé, no me tomó toda mi vida para encontrarte
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Pero puedes estar segura de que me tomará el resto de mi vida para mantenerte
Oh oh, babe
Oh oh, beba
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
Sí, mi cariño, no puedo tener suficiente de tu amor, beba
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Chica, no sé, no sé, no sé por qué
Can't get enough of your love, babe
No puedo tener suficiente de tu amor, beba
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
Oh mi cariño, no puedo tener suficiente de tu amor, beba
Oh, babe
Oh, beba
Girl, I don't know, I don't know why
Chica, no sé, no sé por qué
I can't get enough of your love babe
No puedo tener suficiente de tu amor, beba
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
Oh, cariño, no puedo tener suficiente de tu amor, beba
I've heard people say that
Ich habe Leute sagen hören, dass
Too much of anything is not good for you, baby
Zu viel von irgendetwas nicht gut für dich ist, Baby
(No, oh no) but I don't know about that
(Nein, oh nein) aber ich weiß nicht, ob das stimmt
There's many times that we've loved and
Es gab viele Male, dass wir geliebt haben und
We've shared love and made love (well, well, well)
Wir haben Liebe geteilt und Liebe gemacht (nun, nun, nun)
It doesn't seem to me like it's enough
Es scheint mir nicht genug zu sein
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
Es gibt einfach nicht genug davon (oh, ja, ja)
There's just not enough
Es gibt einfach nicht genug
Oh oh, babe, my babe
Oh oh, Baby, mein Baby
My darling, I can't get enough of your love, babe
Mein Schatz, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Girl, I don't know, I don't know why
Mädchen, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
I can't get enough of your love, babe
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Oh, some things I can't get used to
Oh, an manche Dinge kann ich mich nicht gewöhnen
No matter how I try
Egal wie sehr ich es versuche
Just like the more you give, the more I want
Genau wie je mehr du gibst, desto mehr will ich
And, baby, that's no lie
Und, Baby, das ist keine Lüge
Oh no, babe
Oh nein, Baby
Tell me, what can I say?
Sag mir, was soll ich sagen?
What am I gonna do?
Was soll ich tun?
How should I feel when everything is you?
Wie soll ich mich fühlen, wenn alles du bist?
What kind of love is this that you're givin' me?
Was für eine Liebe ist das, die du mir gibst?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
Ist es in deinem Kuss oder einfach weil du süß bist?
Girl, all I know is every time you're here
Mädchen, alles was ich weiß ist, jedes Mal wenn du hier bist
I feel the change, huh
Ich spüre die Veränderung, huh
Something moves
Etwas bewegt sich
I scream your name
Ich schreie deinen Namen
Look what you got me doing
Schau, was du mich tun lässt
Darling, I can't get enough of your love, babe
Liebling, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Mädchen, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
I can't get enough of your love, babe
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Oh no, babe
Oh nein, Baby
Girl, if only I could make you see
Mädchen, wenn ich dich nur sehen lassen könnte
And make you understand
Und dich verstehen lassen
Girl, your love for me is all I need
Mädchen, deine Liebe für mich ist alles was ich brauche
And more than I can stand
Und mehr als ich ertragen kann
Oh well, babe
Oh gut, Baby
How can I explain all the things I feel?
Wie kann ich all die Dinge erklären, die ich fühle?
You've given me so much
Du hast mir so viel gegeben
Girl, you're so unreal
Mädchen, du bist so unwirklich
Still I keep loving you
Trotzdem liebe ich dich immer mehr
More and more each time
Jedes Mal mehr
Girl, what am I gonna do?
Mädchen, was soll ich tun?
Because you blow my mind
Weil du meinen Verstand sprengst
I get the same old feeling every time you're here
Ich bekomme das gleiche alte Gefühl jedes Mal, wenn du hier bist
I feel the change
Ich spüre die Veränderung
Something moves
Etwas bewegt sich
I scream your name
Ich schreie deinen Namen
Look what you got me doing
Schau, was du mich tun lässt
Darling, I can't get enough of your love, babe
Liebling, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Oh no, babe
Oh nein, Baby
Baby, it didn't take all of my life to find you
Baby, es hat nicht mein ganzes Leben gedauert, dich zu finden
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Aber du kannst glauben, dass es den Rest meines Lebens dauern wird, dich zu behalten
Oh oh, babe
Oh oh, Baby
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
Ja, mein Schatz, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Mädchen, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Can't get enough of your love, babe
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
Oh mein Schatz, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Oh, babe
Oh, Baby
Girl, I don't know, I don't know why
Mädchen, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
I can't get enough of your love babe
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
Oh, Liebling, ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen, Baby
I've heard people say that
Ho sentito dire che
Too much of anything is not good for you, baby
Troppo di qualsiasi cosa non è buono per te, baby
(No, oh no) but I don't know about that
(No, oh no) ma non so a riguardo
There's many times that we've loved and
Ci sono stati tanti momenti in cui ci siamo amati e
We've shared love and made love (well, well, well)
Abbiamo condiviso l'amore e fatto l'amore (bene, bene, bene)
It doesn't seem to me like it's enough
Non mi sembra che sia abbastanza
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
Non ce n'è abbastanza (oh, sì, sì)
There's just not enough
Non ce n'è abbastanza
Oh oh, babe, my babe
Oh oh, tesoro, mio tesoro
My darling, I can't get enough of your love, babe
Tesoro, non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Girl, I don't know, I don't know why
Ragazza, non so, non so perché
I can't get enough of your love, babe
Non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Oh, some things I can't get used to
Oh, ci sono cose a cui non riesco ad abituarmi
No matter how I try
Non importa quanto ci provi
Just like the more you give, the more I want
Proprio come più mi dai, più ne voglio
And, baby, that's no lie
E, baby, non è una bugia
Oh no, babe
Oh no, baby
Tell me, what can I say?
Dimmi, cosa posso dire?
What am I gonna do?
Cosa dovrei fare?
How should I feel when everything is you?
Come dovrei sentirmi quando tutto sei tu?
What kind of love is this that you're givin' me?
Che tipo di amore è questo che mi stai dando?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
È nel tuo bacio o solo perché sei dolce?
Girl, all I know is every time you're here
Ragazza, tutto ciò che so è che ogni volta che sei qui
I feel the change, huh
Sento il cambiamento, huh
Something moves
Qualcosa si muove
I scream your name
Urlo il tuo nome
Look what you got me doing
Guarda cosa mi fai fare
Darling, I can't get enough of your love, babe
Tesoro, non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Ragazza, non so, non so, non so perché
I can't get enough of your love, babe
Non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Oh no, babe
Oh no, baby
Girl, if only I could make you see
Ragazza, se solo potessi farti vedere
And make you understand
E farti capire
Girl, your love for me is all I need
Ragazza, il tuo amore per me è tutto ciò di cui ho bisogno
And more than I can stand
E più di quanto posso sopportare
Oh well, babe
Oh beh, baby
How can I explain all the things I feel?
Come posso spiegare tutte le cose che sento?
You've given me so much
Mi hai dato così tanto
Girl, you're so unreal
Ragazza, sei così irreale
Still I keep loving you
Eppure continuo ad amarti
More and more each time
Sempre di più ogni volta
Girl, what am I gonna do?
Ragazza, cosa dovrei fare?
Because you blow my mind
Perché mi fai perdere la testa
I get the same old feeling every time you're here
Provo la stessa vecchia sensazione ogni volta che sei qui
I feel the change
Sento il cambiamento
Something moves
Qualcosa si muove
I scream your name
Urlo il tuo nome
Look what you got me doing
Guarda cosa mi fai fare
Darling, I can't get enough of your love, babe
Tesoro, non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Oh no, babe
Oh no, baby
Baby, it didn't take all of my life to find you
Baby, non ci è voluta tutta la mia vita per trovarti
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Ma puoi credermi, ci vorrà il resto della mia vita per tenerti
Oh oh, babe
Oh oh, baby
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
Sì, tesoro, non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
Ragazza, non so, non so, non so perché
Can't get enough of your love, babe
Non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
Oh tesoro, non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Oh, babe
Oh, baby
Girl, I don't know, I don't know why
Ragazza, non so, non so perché
I can't get enough of your love babe
Non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
Oh, tesoro, non riesco a saziarmi del tuo amore, baby
I've heard people say that
皆が言うのを聞いたことがある
Too much of anything is not good for you, baby
何事も過ぎたるは及ばざるが如しと、ベイビー
(No, oh no) but I don't know about that
（いいや、いいや、いいや）でも、俺はそんな事は分からない
There's many times that we've loved and
俺たちが沢山愛し合った
We've shared love and made love (well, well, well)
俺たちは愛を分かち合い、愛し合った（とても、とても、とても）
It doesn't seem to me like it's enough
それは十分じゃないように思える
There's just not enough of it (oh, yeah, yeah)
十分じゃない（ああ、そうだ、そうだ）
There's just not enough
十分じゃない
Oh oh, babe, my babe
ああ、ああ、ベイビー、俺のベイビー
My darling, I can't get enough of your love, babe
俺のダーリン、俺は君の愛に満足できない、ベイビー
Girl, I don't know, I don't know why
ねえ、分からないよ、なぜなのか分からない
I can't get enough of your love, babe
君の愛に満足できない、ベイビー
Oh, some things I can't get used to
ああ、慣れないことが何個もある
No matter how I try
どんなに頑張っても
Just like the more you give, the more I want
君が与えるほど、俺はもっと欲しくなる
And, baby, that's no lie
ベイビー、それは嘘じゃないよ
Oh no, babe
ああ、ダメだ、ベイビー
Tell me, what can I say?
教えてよ、俺は何を言えばいいの？
What am I gonna do?
俺は何をすべき？
How should I feel when everything is you?
全てが君なら、俺はどう感じるべき？
What kind of love is this that you're givin' me?
君が俺に与えてくれるこの愛は何？
Is it in your kiss or just because you're sweet?
それは君のキスの中にあるの？それともただ君が優しいから？
Girl, all I know is every time you're here
ねえ、俺が知っているのは、君がここにいる度に
I feel the change, huh
俺は変化を感じるんだ huh
Something moves
何かが動く
I scream your name
俺は君の名前を叫ぶ
Look what you got me doing
君のせいで俺が何をしているのか見てくれ
Darling, I can't get enough of your love, babe
ダーリン、俺は君の愛に満足できない、ベイビー
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
ねえ、分からないよ、分からないよ、なぜなのか分からない
I can't get enough of your love, babe
君の愛に満足できない、ベイビー
Oh no, babe
ああ、ダメだ、ベイビー
Girl, if only I could make you see
ねえ、もし君に見せることができたら
And make you understand
そして理解してもらえたら
Girl, your love for me is all I need
ねえ、君の愛は俺にとって全てなんだ
And more than I can stand
俺が耐えられる以上のものだ
Oh well, babe
ああ、ベイビー
How can I explain all the things I feel?
どうやって俺の気持ちを全て説明できるんだろう？
You've given me so much
君は俺に沢山のものを与えてくれた
Girl, you're so unreal
ねえ、君は非現実的な存在だ
Still I keep loving you
それでも俺は君を愛し続ける
More and more each time
毎回もっともっと
Girl, what am I gonna do?
ねえ、俺は何をすべきなんだ？
Because you blow my mind
だって君は俺の心を奪うから
I get the same old feeling every time you're here
君がここにいる度に、前と同じ感情が湧き上がる
I feel the change
俺は変化を感じるんだ
Something moves
何かが動く
I scream your name
俺は君の名前を叫ぶ
Look what you got me doing
君のせいで俺が何をしているのか見てくれ
Darling, I can't get enough of your love, babe
ダーリン、俺は君の愛に満足できない、ベイビー
Oh no, babe
ああ、ダメだ、ベイビー
Baby, it didn't take all of my life to find you
ベイビー、君を探すのに一生を費やさなかった
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
でも信じていいよ、君を掴んでおくために一生を費やさなきゃいけないだろうな
Oh oh, babe
ああ、ああ、ベイビー
Yeah, my darling, I can't get enough of your love, babe
そうだ、俺のダーリン、俺は君の愛に満足できない、ベイビー
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
ねえ、分からないよ、分からないよ、なぜなのか分からない
Can't get enough of your love, babe
君の愛に満足できない、ベイビー
Oh my darling, I can't get enough of your love babe
ああ、俺のダーリン、俺は君の愛に満足できない、ベイビー
Oh, babe
ああ、ベイビー
Girl, I don't know, I don't know why
ねえ、分からないよ、なぜなのか分からない
I can't get enough of your love babe
君の愛に満足できない、ベイビー
Oh, darling, I can't get enough of your love babe
ああ、ダーリン、俺は君の愛に満足できない、ベイビー