Blame
DANIEL CAMPBELL SMITH, MARK BLAIR CREW
You go sleep with the fishes
There's no room for you here
There's no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body's a message
Send my regards to hell
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
Fall and begging, pleading
"You've got the power and control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me
You've been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
Fall and begging, pleading
"You've got the power and control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me
Don't blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul here"
Fall and begging, pleading
"You've got the power and control here"
This is my body, this is my soul
Fall upon your knees saying
"This is my body and soul"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me
You go sleep with the fishes
Tu vas dormir avec les poissons
There's no room for you here
Il n'y a pas de place pour toi ici
There's no room for you here
Il n'y a pas de place pour toi ici
Wrap your teeth around the pavement
Enveloppe tes dents autour du pavé
'Cause your body's a message
Parce que ton corps est un message
Send my regards to hell
Envoie mes salutations en enfer
Fall upon your knees saying
Tombe à genoux en disant
"This is my body and soul here"
"C'est mon corps et mon âme ici"
Fall and begging, pleading
Tombe et supplie, implore
"You've got the power and control"
"Tu as le pouvoir et le contrôle"
Don't pin it all on me
Ne mets pas tout sur moi
Don't pin it all on me
Ne mets pas tout sur moi
You've been granted three wishes
On t'a accordé trois vœux
Say goodbye to your mother, your father, your son
Dis au revoir à ta mère, ton père, ton fils
I can hear your pulse racing from here
Je peux entendre ton pouls s'accélérer d'ici
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Assis à côté de cette arme bat ton cœur dans ta bouche
Fall upon your knees saying
Tombe à genoux en disant
"This is my body and soul here"
"C'est mon corps et mon âme ici"
Fall and begging, pleading
Tombe et supplie, implore
"You've got the power and control"
"Tu as le pouvoir et le contrôle"
Don't pin it all on me
Ne mets pas tout sur moi
Don't pin it all on me
Ne mets pas tout sur moi
Don't blame, blame, blame (I got you, I got you)
Ne blâme pas, blâme, blâme (Je t'ai, je t'ai)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blâme, blâme, blâme (Je t'ai, je t'ai)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blâme, blâme, blâme (Je t'ai, je t'ai)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blâme, blâme, blâme (Je t'ai, je t'ai)
Fall upon your knees saying
Tombe à genoux en disant
"This is my body and soul here"
"C'est mon corps et mon âme ici"
Fall and begging, pleading
Tombe et supplie, implore
"You've got the power and control here"
"Tu as le pouvoir et le contrôle ici"
This is my body, this is my soul
C'est mon corps, c'est mon âme
Fall upon your knees saying
Tombe à genoux en disant
"This is my body and soul"
"C'est mon corps et mon âme"
Don't pin it all on me
Ne mets pas tout sur moi
Don't pin it all on me
Ne mets pas tout sur moi
You go sleep with the fishes
Você vai dormir com os peixes
There's no room for you here
Não há espaço para você aqui
There's no room for you here
Não há espaço para você aqui
Wrap your teeth around the pavement
Envolva seus dentes no pavimento
'Cause your body's a message
Porque seu corpo é uma mensagem
Send my regards to hell
Mande meus cumprimentos para o inferno
Fall upon your knees saying
Caia de joelhos dizendo
"This is my body and soul here"
"Este é meu corpo e alma aqui"
Fall and begging, pleading
Caia e implore, peça
"You've got the power and control"
"Você tem o poder e o controle"
Don't pin it all on me
Não coloque tudo em mim
Don't pin it all on me
Não coloque tudo em mim
You've been granted three wishes
Você recebeu três desejos
Say goodbye to your mother, your father, your son
Diga adeus à sua mãe, seu pai, seu filho
I can hear your pulse racing from here
Eu posso ouvir seu pulso acelerar daqui
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Sentado ao lado desta arma bate seu coração em sua boca
Fall upon your knees saying
Caia de joelhos dizendo
"This is my body and soul here"
"Este é meu corpo e alma aqui"
Fall and begging, pleading
Caia e implore, peça
"You've got the power and control"
"Você tem o poder e o controle"
Don't pin it all on me
Não coloque tudo em mim
Don't pin it all on me
Não coloque tudo em mim
Don't blame, blame, blame (I got you, I got you)
Não culpe, culpe, culpe (Eu te peguei, eu te peguei)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh culpe, culpe, culpe (Eu te peguei, eu te peguei)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh culpe, culpe, culpe (Eu te peguei, eu te peguei)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh culpe, culpe, culpe (Eu te peguei, eu te peguei)
Fall upon your knees saying
Caia de joelhos dizendo
"This is my body and soul here"
"Este é meu corpo e alma aqui"
Fall and begging, pleading
Caia e implore, peça
"You've got the power and control here"
"Você tem o poder e o controle aqui"
This is my body, this is my soul
Este é o meu corpo, esta é a minha alma
Fall upon your knees saying
Caia de joelhos dizendo
"This is my body and soul"
"Este é meu corpo e alma"
Don't pin it all on me
Não coloque tudo em mim
Don't pin it all on me
Não coloque tudo em mim
You go sleep with the fishes
Vas a dormir con los peces
There's no room for you here
No hay lugar para ti aquí
There's no room for you here
No hay lugar para ti aquí
Wrap your teeth around the pavement
Envuelve tus dientes alrededor del pavimento
'Cause your body's a message
Porque tu cuerpo es un mensaje
Send my regards to hell
Envía mis saludos al infierno
Fall upon your knees saying
Caer de rodillas diciendo
"This is my body and soul here"
"Este es mi cuerpo y alma aquí"
Fall and begging, pleading
Caer y suplicar, rogar
"You've got the power and control"
"Tienes el poder y el control"
Don't pin it all on me
No lo cargues todo sobre mí
Don't pin it all on me
No lo cargues todo sobre mí
You've been granted three wishes
Se te han concedido tres deseos
Say goodbye to your mother, your father, your son
Despídete de tu madre, tu padre, tu hijo
I can hear your pulse racing from here
Puedo escuchar tu pulso acelerado desde aquí
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Sentado junto a esta pistola late tu corazón en tu boca
Fall upon your knees saying
Caer de rodillas diciendo
"This is my body and soul here"
"Este es mi cuerpo y alma aquí"
Fall and begging, pleading
Caer y suplicar, rogar
"You've got the power and control"
"Tienes el poder y el control"
Don't pin it all on me
No lo cargues todo sobre mí
Don't pin it all on me
No lo cargues todo sobre mí
Don't blame, blame, blame (I got you, I got you)
No culpes, culpes, culpes (te tengo, te tengo)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh culpa, culpa, culpa (te tengo, te tengo)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh culpa, culpa, culpa (te tengo, te tengo)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh culpa, culpa, culpa (te tengo, te tengo)
Fall upon your knees saying
Caer de rodillas diciendo
"This is my body and soul here"
"Este es mi cuerpo y alma aquí"
Fall and begging, pleading
Caer y suplicar, rogar
"You've got the power and control here"
"Tienes el poder y el control aquí"
This is my body, this is my soul
Este es mi cuerpo, esta es mi alma
Fall upon your knees saying
Caer de rodillas diciendo
"This is my body and soul"
"Este es mi cuerpo y alma"
Don't pin it all on me
No lo cargues todo sobre mí
Don't pin it all on me
No lo cargues todo sobre mí
You go sleep with the fishes
Du schläfst mit den Fischen
There's no room for you here
Hier ist kein Platz für dich
There's no room for you here
Hier ist kein Platz für dich
Wrap your teeth around the pavement
Wickel deine Zähne um den Asphalt
'Cause your body's a message
Denn dein Körper ist eine Botschaft
Send my regards to hell
Schick meine Grüße zur Hölle
Fall upon your knees saying
Falle auf deine Knie und sage
"This is my body and soul here"
„Hier sind mein Körper und meine Seele“
Fall and begging, pleading
Fallen und betteln, flehen
"You've got the power and control"
„Du hast die Macht und Kontrolle“
Don't pin it all on me
Schieb nicht alles auf mich
Don't pin it all on me
Schieb nicht alles auf mich
You've been granted three wishes
Dir wurden drei Wünsche gewährt
Say goodbye to your mother, your father, your son
Sag deiner Mutter, deinem Vater, deinem Sohn Lebewohl
I can hear your pulse racing from here
Ich kann deinen rasenden Puls von hier aus hören
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Neben dieser Waffe schlägt dein Herz in deinem Mund
Fall upon your knees saying
Falle auf deine Knie und sage
"This is my body and soul here"
„Hier sind mein Körper und meine Seele“
Fall and begging, pleading
Fallen und betteln, flehen
"You've got the power and control"
„Du hast die Macht und Kontrolle“
Don't pin it all on me
Schieb nicht alles auf mich
Don't pin it all on me
Schieb nicht alles auf mich
Don't blame, blame, blame (I got you, I got you)
Gib nicht die Schuld, Schuld, Schuld (Ich hab dich, ich hab dich)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh Schuld, Schuld, Schuld (Ich hab dich, ich hab dich)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh Schuld, Schuld, Schuld (Ich hab dich, ich hab dich)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh Schuld, Schuld, Schuld (Ich hab dich, ich hab dich)
Fall upon your knees saying
Falle auf deine Knie und sage
"This is my body and soul here"
„Hier sind mein Körper und meine Seele“
Fall and begging, pleading
Fallen und betteln, flehen
"You've got the power and control here"
„Du hast die Macht und Kontrolle hier“
This is my body, this is my soul
Das ist mein Körper, das ist meine Seele
Fall upon your knees saying
Falle auf deine Knie und sage
"This is my body and soul"
„Hier sind mein Körper und meine Seele“
Don't pin it all on me
Schieb nicht alles auf mich
Don't pin it all on me
Schieb nicht alles auf mich
You go sleep with the fishes
Vai a dormire con i pesci
There's no room for you here
Non c'è posto per te qui
There's no room for you here
Non c'è posto per te qui
Wrap your teeth around the pavement
Avvolgi i tuoi denti intorno al marciapiede
'Cause your body's a message
Perché il tuo corpo è un messaggio
Send my regards to hell
Manda i miei saluti all'inferno
Fall upon your knees saying
Cadi in ginocchio dicendo
"This is my body and soul here"
"Questo è il mio corpo e la mia anima qui"
Fall and begging, pleading
Cadi e implora, supplica
"You've got the power and control"
"Hai il potere e il controllo"
Don't pin it all on me
Non dare la colpa solo a me
Don't pin it all on me
Non dare la colpa solo a me
You've been granted three wishes
Ti sono stati concessi tre desideri
Say goodbye to your mother, your father, your son
Dì addio a tua madre, tuo padre, tuo figlio
I can hear your pulse racing from here
Posso sentire il tuo polso correre da qui
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Seduto accanto a questa pistola batte il tuo cuore in bocca
Fall upon your knees saying
Cadi in ginocchio dicendo
"This is my body and soul here"
"Questo è il mio corpo e la mia anima qui"
Fall and begging, pleading
Cadi e implora, supplica
"You've got the power and control"
"Hai il potere e il controllo"
Don't pin it all on me
Non dare la colpa solo a me
Don't pin it all on me
Non dare la colpa solo a me
Don't blame, blame, blame (I got you, I got you)
Non dare la colpa, colpa, colpa (Ti ho preso, ti ho preso)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh colpa, colpa, colpa (Ti ho preso, ti ho preso)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh colpa, colpa, colpa (Ti ho preso, ti ho preso)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh colpa, colpa, colpa (Ti ho preso, ti ho preso)
Fall upon your knees saying
Cadi in ginocchio dicendo
"This is my body and soul here"
"Questo è il mio corpo e la mia anima qui"
Fall and begging, pleading
Cadi e implora, supplica
"You've got the power and control here"
"Hai il potere e il controllo qui"
This is my body, this is my soul
Questo è il mio corpo, questa è la mia anima
Fall upon your knees saying
Cadi in ginocchio dicendo
"This is my body and soul"
"Questo è il mio corpo e la mia anima"
Don't pin it all on me
Non dare la colpa solo a me
Don't pin it all on me
Non dare la colpa solo a me