Overjoyed
DANIEL SMITH
Oh I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh I see them crawling underneath your skin
Words are all we have
We'll be talking
We'll be talking
These words are all we have
We'll be talking
And I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
You lean towards despair
Any given opportunity you're there
But what is there to gain?
When you're always falling off the fence that way.
Words are all we have
We'll be talking
We'll be talking
These words are all we have
We'll be talking
And I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Ooh
Oh I feel overjoyed
When you listen to my words
Oh I feel overjoyed
Oh je me sens exalté
When you listen to my words
Quand tu écoutes mes mots
I see them sinking in
Je les vois s'imprégner
Oh I see them crawling underneath your skin
Oh je les vois ramper sous ta peau
Words are all we have
Les mots sont tout ce que nous avons
We'll be talking
Nous parlerons
We'll be talking
Nous parlerons
These words are all we have
Ces mots sont tout ce que nous avons
We'll be talking
Nous parlerons
And I hear you calling in the dead of night
Et je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
You lean towards despair
Tu te penches vers le désespoir
Any given opportunity you're there
A chaque opportunité tu es là
But what is there to gain?
Mais qu'y a-t-il à gagner ?
When you're always falling off the fence that way.
Quand tu tombes toujours de la clôture de cette façon.
Words are all we have
Les mots sont tout ce que nous avons
We'll be talking
Nous parlerons
We'll be talking
Nous parlerons
These words are all we have
Ces mots sont tout ce que nous avons
We'll be talking
Nous parlerons
And I hear you calling in the dead of night
Et je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
Et je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh je t'entends appeler au beau milieu de la nuit
Ooh
Ooh
Oh I feel overjoyed
Oh je me sens exalté
When you listen to my words
Quand tu écoutes mes mots
Oh I feel overjoyed
Oh, eu me sinto exultante
When you listen to my words
Quando você ouve minhas palavras
I see them sinking in
Eu as vejo afundando
Oh I see them crawling underneath your skin
Oh, eu as vejo rastejando sob sua pele
Words are all we have
Palavras são tudo que temos
We'll be talking
Estaremos conversando
We'll be talking
Estaremos conversando
These words are all we have
Essas palavras são tudo que temos
We'll be talking
Estaremos conversando
And I hear you calling in the dead of night
E eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
You lean towards despair
Você se inclina para o desespero
Any given opportunity you're there
Qualquer oportunidade que você está lá
But what is there to gain?
Mas o que há para ganhar?
When you're always falling off the fence that way.
Quando você está sempre caindo da cerca dessa maneira.
Words are all we have
Palavras são tudo que temos
We'll be talking
Estaremos conversando
We'll be talking
Estaremos conversando
These words are all we have
Essas palavras são tudo que temos
We'll be talking
Estaremos conversando
And I hear you calling in the dead of night
E eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
E eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, eu ouço você chamando no meio da noite
Ooh
Ooh
Oh I feel overjoyed
Oh, eu me sinto exultante
When you listen to my words
Quando você ouve minhas palavras
Oh I feel overjoyed
Oh me siento exultante
When you listen to my words
Cuando escuchas mis palabras
I see them sinking in
Las veo hundirse
Oh I see them crawling underneath your skin
Oh las veo arrastrándose debajo de tu piel
Words are all we have
Las palabras son todo lo que tenemos
We'll be talking
Estaremos hablando
We'll be talking
Estaremos hablando
These words are all we have
Estas palabras son todo lo que tenemos
We'll be talking
Estaremos hablando
And I hear you calling in the dead of night
Y te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
You lean towards despair
Te inclinas hacia la desesperación
Any given opportunity you're there
Cualquier oportunidad que tienes, estás allí
But what is there to gain?
¿Pero qué hay para ganar?
When you're always falling off the fence that way.
Cuando siempre estás cayendo de la valla de esa manera.
Words are all we have
Las palabras son todo lo que tenemos
We'll be talking
Estaremos hablando
We'll be talking
Estaremos hablando
These words are all we have
Estas palabras son todo lo que tenemos
We'll be talking
Estaremos hablando
And I hear you calling in the dead of night
Y te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
Y te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh te oigo llamando en la muerte de la noche
Ooh
Ooh
Oh I feel overjoyed
Oh me siento exultante
When you listen to my words
Cuando escuchas mis palabras
Oh I feel overjoyed
Oh, ich fühle mich überglücklich
When you listen to my words
Wenn du meinen Worten zuhörst
I see them sinking in
Ich sehe, wie sie in dir versinken
Oh I see them crawling underneath your skin
Oh, ich sehe sie unter deiner Haut kriechen
Words are all we have
Worte sind alles, was wir haben
We'll be talking
Wir werden reden
We'll be talking
Wir werden reden
These words are all we have
Diese Worte sind alles, was wir haben
We'll be talking
Wir werden reden
And I hear you calling in the dead of night
Und ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
You lean towards despair
Du neigst zur Verzweiflung
Any given opportunity you're there
Bei jeder Gelegenheit bist du da
But what is there to gain?
Aber was gibt es zu gewinnen?
When you're always falling off the fence that way.
Wenn du immer so vom Zaun fällst.
Words are all we have
Worte sind alles, was wir haben
We'll be talking
Wir werden reden
We'll be talking
Wir werden reden
These words are all we have
Diese Worte sind alles, was wir haben
We'll be talking
Wir werden reden
And I hear you calling in the dead of night
Und ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
Und ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh, ich höre dich in der Totenstille der Nacht rufen
Ooh
Ooh
Oh I feel overjoyed
Oh, ich fühle mich überglücklich
When you listen to my words
Wenn du meinen Worten zuhörst
Oh I feel overjoyed
Oh mi sento euforico
When you listen to my words
Quando ascolti le mie parole
I see them sinking in
Le vedo affondare
Oh I see them crawling underneath your skin
Oh le vedo strisciare sotto la tua pelle
Words are all we have
Le parole sono tutto ciò che abbiamo
We'll be talking
Staremo parlando
We'll be talking
Staremo parlando
These words are all we have
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
We'll be talking
Staremo parlando
And I hear you calling in the dead of night
E ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
You lean towards despair
Ti appoggi alla disperazione
Any given opportunity you're there
Ogni opportunità data sei lì
But what is there to gain?
Ma cosa c'è da guadagnare?
When you're always falling off the fence that way.
Quando stai sempre cadendo da quella recinzione in quel modo.
Words are all we have
Le parole sono tutto ciò che abbiamo
We'll be talking
Staremo parlando
We'll be talking
Staremo parlando
These words are all we have
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
We'll be talking
Staremo parlando
And I hear you calling in the dead of night
E ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
E ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh ti sento chiamare nel cuore della notte
Ooh
Ooh
Oh I feel overjoyed
Oh mi sento euforico
When you listen to my words
Quando ascolti le mie parole
Oh I feel overjoyed
Oh aku merasa sangat senang
When you listen to my words
Ketika kamu mendengarkan kata-kataku
I see them sinking in
Aku melihat mereka meresap
Oh I see them crawling underneath your skin
Oh aku melihat mereka merayap di bawah kulitmu
Words are all we have
Kata-kata adalah semua yang kita punya
We'll be talking
Kita akan berbicara
We'll be talking
Kita akan berbicara
These words are all we have
Kata-kata ini adalah semua yang kita punya
We'll be talking
Kita akan berbicara
And I hear you calling in the dead of night
Dan aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
You lean towards despair
Kamu condong ke arah keputusasaan
Any given opportunity you're there
Setiap kesempatan yang ada, kamu di sana
But what is there to gain?
Tapi apa yang akan didapat?
When you're always falling off the fence that way.
Ketika kamu selalu jatuh dari pagar itu.
Words are all we have
Kata-kata adalah semua yang kita punya
We'll be talking
Kita akan berbicara
We'll be talking
Kita akan berbicara
These words are all we have
Kata-kata ini adalah semua yang kita punya
We'll be talking
Kita akan berbicara
And I hear you calling in the dead of night
Dan aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I hear you calling in the dead of night
Dan aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh aku mendengar kamu memanggil di tengah malam yang sunyi
Ooh
Ooh
Oh I feel overjoyed
Oh aku merasa sangat senang
When you listen to my words
Ketika kamu mendengarkan kata-kataku
Oh I feel overjoyed
โอ้ ฉันรู้สึกดีใจมาก
When you listen to my words
เมื่อคุณฟังคำพูดของฉัน
I see them sinking in
ฉันเห็นมันกำลังจมลงไป
Oh I see them crawling underneath your skin
โอ้ ฉันเห็นมันคลานเข้าไปใต้ผิวของคุณ
Words are all we have
คำพูดคือสิ่งที่เรามี
We'll be talking
เราจะพูดคุยกัน
We'll be talking
เราจะพูดคุยกัน
These words are all we have
คำพูดเหล่านี้คือสิ่งที่เรามี
We'll be talking
เราจะพูดคุยกัน
And I hear you calling in the dead of night
และฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
You lean towards despair
คุณเอนตัวไปทางความสิ้นหวัง
Any given opportunity you're there
ทุกโอกาสที่ได้คุณก็อยู่ที่นั่น
But what is there to gain?
แต่มีอะไรที่ได้กำไร?
When you're always falling off the fence that way.
เมื่อคุณมักจะตกจากรั้วทางนั้น
Words are all we have
คำพูดคือสิ่งที่เรามี
We'll be talking
เราจะพูดคุยกัน
We'll be talking
เราจะพูดคุยกัน
These words are all we have
คำพูดเหล่านี้คือสิ่งที่เรามี
We'll be talking
เราจะพูดคุยกัน
And I hear you calling in the dead of night
และฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
And I hear you calling in the dead of night
และฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Oh I hear you calling in the dead of night
โอ้ ฉันได้ยินคุณเรียกหาในคืนที่มืดมิด
Ooh
อู้
Oh I feel overjoyed
โอ้ ฉันรู้สึกดีใจมาก
When you listen to my words
เมื่อคุณฟังคำพูดของฉัน
Oh I feel overjoyed
哦，我感到非常高兴
When you listen to my words
当你听我的话
I see them sinking in
我看到它们正在沉淀
Oh I see them crawling underneath your skin
哦，我看到它们在你皮肤下爬行
Words are all we have
话语是我们所拥有的一切
We'll be talking
我们将会交谈
We'll be talking
我们将会交谈
These words are all we have
这些话语是我们所拥有的一切
We'll be talking
我们将会交谈
And I hear you calling in the dead of night
而我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
You lean towards despair
你倾向于绝望
Any given opportunity you're there
任何一个机会你都在那里
But what is there to gain?
但是有什么好处呢？
When you're always falling off the fence that way.
当你总是那样从篱笆上掉下来。
Words are all we have
话语是我们所拥有的一切
We'll be talking
我们将会交谈
We'll be talking
我们将会交谈
These words are all we have
这些话语是我们所拥有的一切
We'll be talking
我们将会交谈
And I hear you calling in the dead of night
而我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
Ooh
噢
Ooh
噢
Ooh
噢
Ooh
噢
And I hear you calling in the dead of night
而我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
Oh I hear you calling in the dead of night
哦，我听见你在深夜中呼唤
Ooh
噢
Oh I feel overjoyed
哦，我感到非常高兴
When you listen to my words
当你听我的话