Palm Trees
FABIENNE CLAIRE DEBARRE, BAXTER DURY, MICHAEL MOORE
There's a shopping center, where your heart belongs
Palm trees and cocktails in the sun
She'll see glimpses of something very special
The night she comes home
All there is, is you and me right now
Standing underneath these trees right now
She'll see glimpses of something very special
The night she comes home
Does she think she's special?
Very, very special (sitting on palm trees)
Does she think she's special?
Very, very special (sitting on palm trees)
So, I follow this lowly trail of tears
To where these artificial trees appear
She'll see glimpses of something very special
The night she comes home
Does she think she's special?
Very, very special (sitting on palm trees)
Does she think she's special?
Very, very special (sitting on palm trees)
All there is, is you and me right now
Standing underneath these trees right now
She'll see glimpses of something very special
The night she comes home
Does she think she's special?
Very, very special (sitting on palm trees)
Does she think she's special?
Very, very special (sitting on palm trees)
There's a shopping center, where your heart belongs
Il y a un centre commercial, où ton cœur appartient
Palm trees and cocktails in the sun
Des palmiers et des cocktails au soleil
She'll see glimpses of something very special
Elle verra des aperçus de quelque chose de très spécial
The night she comes home
La nuit où elle rentre à la maison
All there is, is you and me right now
Tout ce qu'il y a, c'est toi et moi en ce moment
Standing underneath these trees right now
Debout sous ces arbres en ce moment
She'll see glimpses of something very special
Elle verra des aperçus de quelque chose de très spécial
The night she comes home
La nuit où elle rentre à la maison
Does she think she's special?
Pense-t-elle qu'elle est spéciale ?
Very, very special (sitting on palm trees)
Très, très spéciale (assis sur des palmiers)
Does she think she's special?
Pense-t-elle qu'elle est spéciale ?
Very, very special (sitting on palm trees)
Très, très spéciale (assis sur des palmiers)
So, I follow this lowly trail of tears
Alors, je suis ce triste sentier de larmes
To where these artificial trees appear
Là où ces arbres artificiels apparaissent
She'll see glimpses of something very special
Elle verra des aperçus de quelque chose de très spécial
The night she comes home
La nuit où elle rentre à la maison
Does she think she's special?
Pense-t-elle qu'elle est spéciale ?
Very, very special (sitting on palm trees)
Très, très spéciale (assis sur des palmiers)
Does she think she's special?
Pense-t-elle qu'elle est spéciale ?
Very, very special (sitting on palm trees)
Très, très spéciale (assis sur des palmiers)
All there is, is you and me right now
Tout ce qu'il y a, c'est toi et moi en ce moment
Standing underneath these trees right now
Debout sous ces arbres en ce moment
She'll see glimpses of something very special
Elle verra des aperçus de quelque chose de très spécial
The night she comes home
La nuit où elle rentre à la maison
Does she think she's special?
Pense-t-elle qu'elle est spéciale ?
Very, very special (sitting on palm trees)
Très, très spéciale (assis sur des palmiers)
Does she think she's special?
Pense-t-elle qu'elle est spéciale ?
Very, very special (sitting on palm trees)
Très, très spéciale (assis sur des palmiers)
There's a shopping center, where your heart belongs
Há um centro comercial, onde pertence o seu coração
Palm trees and cocktails in the sun
Palmeiras e coquetéis ao sol
She'll see glimpses of something very special
Ela verá vislumbres de algo muito especial
The night she comes home
Na noite em que ela volta para casa
All there is, is you and me right now
Tudo o que há, somos você e eu agora
Standing underneath these trees right now
De pé sob estas árvores agora
She'll see glimpses of something very special
Ela verá vislumbres de algo muito especial
The night she comes home
Na noite em que ela volta para casa
Does she think she's special?
Ela acha que é especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muito, muito especial (sentada em palmeiras)
Does she think she's special?
Ela acha que é especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muito, muito especial (sentada em palmeiras)
So, I follow this lowly trail of tears
Então, eu sigo este triste rastro de lágrimas
To where these artificial trees appear
Para onde essas árvores artificiais aparecem
She'll see glimpses of something very special
Ela verá vislumbres de algo muito especial
The night she comes home
Na noite em que ela volta para casa
Does she think she's special?
Ela acha que é especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muito, muito especial (sentada em palmeiras)
Does she think she's special?
Ela acha que é especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muito, muito especial (sentada em palmeiras)
All there is, is you and me right now
Tudo o que há, somos você e eu agora
Standing underneath these trees right now
De pé sob estas árvores agora
She'll see glimpses of something very special
Ela verá vislumbres de algo muito especial
The night she comes home
Na noite em que ela volta para casa
Does she think she's special?
Ela acha que é especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muito, muito especial (sentada em palmeiras)
Does she think she's special?
Ela acha que é especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muito, muito especial (sentada em palmeiras)
There's a shopping center, where your heart belongs
Hay un centro comercial, donde pertenece tu corazón
Palm trees and cocktails in the sun
Palmeras y cócteles bajo el sol
She'll see glimpses of something very special
Ella verá destellos de algo muy especial
The night she comes home
La noche que regresa a casa
All there is, is you and me right now
Todo lo que hay, somos tú y yo ahora mismo
Standing underneath these trees right now
De pie bajo estos árboles ahora mismo
She'll see glimpses of something very special
Ella verá destellos de algo muy especial
The night she comes home
La noche que regresa a casa
Does she think she's special?
¿Cree ella que es especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muy, muy especial (sentada en las palmeras)
Does she think she's special?
¿Cree ella que es especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muy, muy especial (sentada en las palmeras)
So, I follow this lowly trail of tears
Así que, sigo este solitario rastro de lágrimas
To where these artificial trees appear
Hasta donde aparecen estos árboles artificiales
She'll see glimpses of something very special
Ella verá destellos de algo muy especial
The night she comes home
La noche que regresa a casa
Does she think she's special?
¿Cree ella que es especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muy, muy especial (sentada en las palmeras)
Does she think she's special?
¿Cree ella que es especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muy, muy especial (sentada en las palmeras)
All there is, is you and me right now
Todo lo que hay, somos tú y yo ahora mismo
Standing underneath these trees right now
De pie bajo estos árboles ahora mismo
She'll see glimpses of something very special
Ella verá destellos de algo muy especial
The night she comes home
La noche que regresa a casa
Does she think she's special?
¿Cree ella que es especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muy, muy especial (sentada en las palmeras)
Does she think she's special?
¿Cree ella que es especial?
Very, very special (sitting on palm trees)
Muy, muy especial (sentada en las palmeras)
There's a shopping center, where your heart belongs
Es gibt ein Einkaufszentrum, dem dein Herz gehört
Palm trees and cocktails in the sun
Palmen und Cocktails in der Sonne
She'll see glimpses of something very special
Sie wird einen Hauch von etwas ganz Besonderem sehen
The night she comes home
Die Nacht, in der sie nach Hause kommt
All there is, is you and me right now
Alles, was es gibt, bist du und ich gerade jetzt
Standing underneath these trees right now
Stehen gerade jetzt unter diesen Bäumen
She'll see glimpses of something very special
Sie wird einen Hauch von etwas ganz Besonderem sehen
The night she comes home
Die Nacht, in der sie nach Hause kommt
Does she think she's special?
Denkt sie, sie ist etwas Besonderes?
Very, very special (sitting on palm trees)
Sehr, sehr besonders (sitzend auf Palmen)
Does she think she's special?
Denkt sie, sie ist etwas Besonderes?
Very, very special (sitting on palm trees)
Sehr, sehr besonders (sitzend auf Palmen)
So, I follow this lowly trail of tears
Also folge ich diesem einsamen Tränenpfad
To where these artificial trees appear
Dort, wo diese künstlichen Bäume erscheinen
She'll see glimpses of something very special
Sie wird einen Hauch von etwas ganz Besonderem sehen
The night she comes home
Die Nacht, in der sie nach Hause kommt
Does she think she's special?
Denkt sie, sie ist etwas Besonderes?
Very, very special (sitting on palm trees)
Sehr, sehr besonders (sitzend auf Palmen)
Does she think she's special?
Denkt sie, sie ist etwas Besonderes?
Very, very special (sitting on palm trees)
Sehr, sehr besonders (sitzend auf Palmen)
All there is, is you and me right now
Alles, was es gibt, bist du und ich gerade jetzt
Standing underneath these trees right now
Stehen gerade jetzt unter diesen Bäumen
She'll see glimpses of something very special
Sie wird einen Hauch von etwas ganz Besonderem sehen
The night she comes home
Die Nacht, in der sie nach Hause kommt
Does she think she's special?
Denkt sie, sie ist etwas Besonderes?
Very, very special (sitting on palm trees)
Sehr, sehr besonders (sitzend auf Palmen)
Does she think she's special?
Denkt sie, sie ist etwas Besonderes?
Very, very special (sitting on palm trees)
Sehr, sehr besonders (sitzend auf Palmen)
There's a shopping center, where your heart belongs
C'è un centro commerciale, dove appartiene il tuo cuore
Palm trees and cocktails in the sun
Palme e cocktail al sole
She'll see glimpses of something very special
Lei vedrà sprazzi di qualcosa di molto speciale
The night she comes home
La notte in cui torna a casa
All there is, is you and me right now
Tutto ciò che c'è, siamo tu ed io in questo momento
Standing underneath these trees right now
In piedi sotto questi alberi in questo momento
She'll see glimpses of something very special
Lei vedrà sprazzi di qualcosa di molto speciale
The night she comes home
La notte in cui torna a casa
Does she think she's special?
Pensa di essere speciale?
Very, very special (sitting on palm trees)
Molto, molto speciale (seduta sulle palme)
Does she think she's special?
Pensa di essere speciale?
Very, very special (sitting on palm trees)
Molto, molto speciale (seduta sulle palme)
So, I follow this lowly trail of tears
Quindi, seguo questo triste sentiero di lacrime
To where these artificial trees appear
Dove appaiono questi alberi artificiali
She'll see glimpses of something very special
Lei vedrà sprazzi di qualcosa di molto speciale
The night she comes home
La notte in cui torna a casa
Does she think she's special?
Pensa di essere speciale?
Very, very special (sitting on palm trees)
Molto, molto speciale (seduta sulle palme)
Does she think she's special?
Pensa di essere speciale?
Very, very special (sitting on palm trees)
Molto, molto speciale (seduta sulle palme)
All there is, is you and me right now
Tutto ciò che c'è, siamo tu ed io in questo momento
Standing underneath these trees right now
In piedi sotto questi alberi in questo momento
She'll see glimpses of something very special
Lei vedrà sprazzi di qualcosa di molto speciale
The night she comes home
La notte in cui torna a casa
Does she think she's special?
Pensa di essere speciale?
Very, very special (sitting on palm trees)
Molto, molto speciale (seduta sulle palme)
Does she think she's special?
Pensa di essere speciale?
Very, very special (sitting on palm trees)
Molto, molto speciale (seduta sulle palme)