Ta Ta Ta (with Jason Derulo)
Oladokun Abimbola Elijah
Yeah, Yeah
Bayanni and Jason Derulo (trust me)
Ohema doh doh doh
She wan dey form
I give her one time now she come for more
My ting too long
She want to taste my kokoro
My dear make I tell you
I no dey wan dey do like say
Me I suppose dey go holiday but I want to stay
She thought I was lazy
She said baby don't play me
When I hit it she be screaming my name
I'm driving her crazy
She want it on a daily
She call me on the phone
Say she wan know if I'll come back again
If I'll come back again
I give her like
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n ki gbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
It's 3AM and I've been drinking
I send you a text an Uber you up you know what I'm thinking
I know its late but I've been needing ya
Got me in cuffs girl
Your something like a drug that I've been feinding
Please keep the lights on don't like those off
We could vibe with our clothes off
And make love till we doze off yeah
Early morning you're my coffee
Hope you don't think I'm finessing you
I love you cause you're so simple
Yeah you classy but still freaky
Always come when I'm calling
She thought I was lazy (yeah-yeah)
She said "baby, don't play me"
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
I'm driving her crazy (uh-uh, oh)
She want it on a daily yeah
She call me on the phone
Said she wan know if I'll come back again (yeah-yeah)
If I'll come back again (and do it like)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
We gon' do it like
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Bayanni and Jason Derulo (trust me)
Bayanni et Jason Derulo (fais-moi confiance)
Ohema doh doh doh
Ohema doh doh doh
She wan dey form
Elle veut faire la difficile
I give her one time now she come for more
Je lui en donne une fois maintenant elle en redemande
My ting too long
Mon truc est trop long
She want to taste my kokoro
Elle veut goûter à mon kokoro
My dear make I tell you
Ma chérie laisse-moi te dire
I no dey wan dey do like say
Je ne veux pas faire comme si
Me I suppose dey go holiday but I want to stay
Je devrais partir en vacances mais je veux rester
She thought I was lazy
Elle pensait que j'étais paresseux
She said baby don't play me
Elle a dit bébé ne me joue pas
When I hit it she be screaming my name
Quand je la touche, elle crie mon nom
I'm driving her crazy
Je la rends folle
She want it on a daily
Elle en veut tous les jours
She call me on the phone
Elle m'appelle au téléphone
Say she wan know if I'll come back again
Elle veut savoir si je reviendrai
If I'll come back again
Si je reviendrai
I give her like
Je lui donne comme
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n ki gbe
Omo ye n ki gbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Elle me fait aller
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
It's 3AM and I've been drinking
Il est 3 heures du matin et j'ai bu
I send you a text an Uber you up you know what I'm thinking
Je t'envoie un texto et je te commande un Uber tu sais à quoi je pense
I know its late but I've been needing ya
Je sais qu'il est tard mais j'ai besoin de toi
Got me in cuffs girl
Tu me mets les menottes fille
Your something like a drug that I've been feinding
Tu es comme une drogue dont j'ai besoin
Please keep the lights on don't like those off
S'il te plaît laisse les lumières allumées, je n'aime pas quand elles sont éteintes
We could vibe with our clothes off
On pourrait se détendre sans nos vêtements
And make love till we doze off yeah
Et faire l'amour jusqu'à ce qu'on s'endorme ouais
Early morning you're my coffee
Tôt le matin tu es mon café
Hope you don't think I'm finessing you
J'espère que tu ne penses pas que je te manipule
I love you cause you're so simple
Je t'aime parce que tu es si simple
Yeah you classy but still freaky
Ouais tu es classe mais toujours coquine
Always come when I'm calling
Tu viens toujours quand je t'appelle
She thought I was lazy (yeah-yeah)
Elle pensait que j'étais paresseux (ouais-ouais)
She said "baby, don't play me"
Elle a dit "bébé, ne me joue pas"
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
Quand je la touche, elle crie mon nom (ouais-ouais)
I'm driving her crazy (uh-uh, oh)
Je la rends folle (uh-uh, oh)
She want it on a daily yeah
Elle en veut tous les jours ouais
She call me on the phone
Elle m'appelle au téléphone
Said she wan know if I'll come back again (yeah-yeah)
Elle veut savoir si je reviendrai (ouais-ouais)
If I'll come back again (and do it like)
Si je reviendrai (et le faire comme)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
We gon' do it like
On va le faire comme
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Elle me fait aller
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Yeah, Yeah
Sim, Sim
Bayanni and Jason Derulo (trust me)
Bayanni e Jason Derulo (confie em mim)
Ohema doh doh doh
Ohema doh doh doh
She wan dey form
Ela quer se fazer de difícil
I give her one time now she come for more
Eu dei uma chance e agora ela quer mais
My ting too long
Meu negócio é muito grande
She want to taste my kokoro
Ela quer provar meu coração
My dear make I tell you
Minha querida, deixe-me te dizer
I no dey wan dey do like say
Eu não quero agir como se
Me I suppose dey go holiday but I want to stay
Eu deveria estar de férias, mas eu quero ficar
She thought I was lazy
Ela pensou que eu era preguiçoso
She said baby don't play me
Ela disse, baby, não brinque comigo
When I hit it she be screaming my name
Quando eu acerto, ela grita meu nome
I'm driving her crazy
Estou deixando ela louca
She want it on a daily
Ela quer isso diariamente
She call me on the phone
Ela me liga no telefone
Say she wan know if I'll come back again
Diz que quer saber se eu vou voltar novamente
If I'll come back again
Se eu vou voltar novamente
I give her like
Eu dou a ela como
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n ki gbe
Omo ye n ki gbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Ela me faz ir
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
It's 3AM and I've been drinking
São 3 da manhã e eu estive bebendo
I send you a text an Uber you up you know what I'm thinking
Eu te mando uma mensagem e chamo um Uber, você sabe o que estou pensando
I know its late but I've been needing ya
Eu sei que é tarde, mas eu estive precisando de você
Got me in cuffs girl
Você me tem preso, garota
Your something like a drug that I've been feinding
Você é algo como uma droga que eu estou desejando
Please keep the lights on don't like those off
Por favor, mantenha as luzes acesas, não gosto delas apagadas
We could vibe with our clothes off
Podemos curtir sem nossas roupas
And make love till we doze off yeah
E fazer amor até adormecermos, sim
Early morning you're my coffee
De manhã cedo, você é meu café
Hope you don't think I'm finessing you
Espero que você não pense que estou te enganando
I love you cause you're so simple
Eu te amo porque você é tão simples
Yeah you classy but still freaky
Sim, você é elegante, mas ainda assim safada
Always come when I'm calling
Sempre vem quando eu chamo
She thought I was lazy (yeah-yeah)
Ela pensou que eu era preguiçoso (sim-sim)
She said "baby, don't play me"
Ela disse "baby, não brinque comigo"
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
Quando eu acerto, ela grita meu nome (sim-sim)
I'm driving her crazy (uh-uh, oh)
Estou deixando ela louca (uh-uh, oh)
She want it on a daily yeah
Ela quer isso diariamente, sim
She call me on the phone
Ela me liga no telefone
Said she wan know if I'll come back again (yeah-yeah)
Disse que quer saber se eu vou voltar novamente (sim-sim)
If I'll come back again (and do it like)
Se eu vou voltar novamente (e fazer como)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
We gon' do it like
Nós vamos fazer como
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Ela me faz ir
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Yeah, Yeah
Sí, sí
Bayanni and Jason Derulo (trust me)
Bayanni y Jason Derulo (confía en mí)
Ohema doh doh doh
Ohema doh doh doh
She wan dey form
Ella quiere hacerse la difícil
I give her one time now she come for more
Le di una vez y ahora vuelve por más
My ting too long
Mi cosa es demasiado larga
She want to taste my kokoro
Ella quiere probar mi kokoro
My dear make I tell you
Mi querida, déjame decirte
I no dey wan dey do like say
No quiero hacer como si
Me I suppose dey go holiday but I want to stay
Yo debería estar de vacaciones pero quiero quedarme
She thought I was lazy
Ella pensó que era perezoso
She said baby don't play me
Ella dijo bebé no juegues conmigo
When I hit it she be screaming my name
Cuando lo hago, ella grita mi nombre
I'm driving her crazy
La estoy volviendo loca
She want it on a daily
Ella lo quiere a diario
She call me on the phone
Ella me llama por teléfono
Say she wan know if I'll come back again
Dice que quiere saber si volveré
If I'll come back again
Si volveré
I give her like
Le doy como
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n ki gbe
Omo ye n ki gbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Ella me hace ir
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
It's 3AM and I've been drinking
Son las 3AM y he estado bebiendo
I send you a text an Uber you up you know what I'm thinking
Te envío un mensaje y te recojo en Uber, sabes lo que estoy pensando
I know its late but I've been needing ya
Sé que es tarde pero te he estado necesitando
Got me in cuffs girl
Me tienes esposado chica
Your something like a drug that I've been feinding
Eres algo así como una droga que he estado deseando
Please keep the lights on don't like those off
Por favor, deja las luces encendidas, no me gustan apagadas
We could vibe with our clothes off
Podemos vibrar con nuestra ropa fuera
And make love till we doze off yeah
Y hacer el amor hasta que nos quedemos dormidos, sí
Early morning you're my coffee
Por la mañana temprano eres mi café
Hope you don't think I'm finessing you
Espero que no pienses que te estoy engañando
I love you cause you're so simple
Te amo porque eres tan sencilla
Yeah you classy but still freaky
Sí, eres elegante pero aún así traviesa
Always come when I'm calling
Siempre vienes cuando te llamo
She thought I was lazy (yeah-yeah)
Ella pensó que era perezoso (sí-sí)
She said "baby, don't play me"
Ella dijo "bebé, no juegues conmigo"
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
Cuando lo hago, ella grita mi nombre (sí-sí)
I'm driving her crazy (uh-uh, oh)
La estoy volviendo loca (uh-uh, oh)
She want it on a daily yeah
Ella lo quiere a diario sí
She call me on the phone
Ella me llama por teléfono
Said she wan know if I'll come back again (yeah-yeah)
Dijo que quiere saber si volveré (sí-sí)
If I'll come back again (and do it like)
Si volveré (y lo haremos como)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
We gon' do it like
Lo haremos como
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Ella me hace ir
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Yeah, Yeah
Ja, Ja
Bayanni and Jason Derulo (trust me)
Bayanni und Jason Derulo (vertrau mir)
Ohema doh doh doh
Ohema doh doh doh
She wan dey form
Sie will sich aufspielen
I give her one time now she come for more
Ich habe ihr einmal gegeben, jetzt kommt sie nach mehr
My ting too long
Mein Ding ist zu lang
She want to taste my kokoro
Sie will meinen Kokoro kosten
My dear make I tell you
Meine Liebe, lass mich dir sagen
I no dey wan dey do like say
Ich will nicht so tun, als ob
Me I suppose dey go holiday but I want to stay
Ich sollte in den Urlaub gehen, aber ich will bleiben
She thought I was lazy
Sie dachte, ich wäre faul
She said baby don't play me
Sie sagte, Baby, spiel nicht mit mir
When I hit it she be screaming my name
Wenn ich es treffe, schreit sie meinen Namen
I'm driving her crazy
Ich mache sie verrückt
She want it on a daily
Sie will es täglich
She call me on the phone
Sie ruft mich an
Say she wan know if I'll come back again
Sie will wissen, ob ich wieder kommen werde
If I'll come back again
Ob ich wieder kommen werde
I give her like
Ich gebe ihr wie
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n ki gbe
Omo ye n ki gbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Sie lässt mich gehen
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
It's 3AM and I've been drinking
Es ist 3 Uhr morgens und ich habe getrunken
I send you a text an Uber you up you know what I'm thinking
Ich schicke dir eine SMS und bestelle dir ein Uber, du weißt, was ich denke
I know its late but I've been needing ya
Ich weiß, es ist spät, aber ich brauche dich
Got me in cuffs girl
Du hast mich in Handschellen, Mädchen
Your something like a drug that I've been feinding
Du bist wie eine Droge, nach der ich süchtig bin
Please keep the lights on don't like those off
Bitte lass das Licht an, ich mag es nicht, wenn es aus ist
We could vibe with our clothes off
Wir könnten vibrieren, mit unseren Kleidern aus
And make love till we doze off yeah
Und Liebe machen, bis wir einschlafen, ja
Early morning you're my coffee
Früh am Morgen bist du mein Kaffee
Hope you don't think I'm finessing you
Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich dich ausnutze
I love you cause you're so simple
Ich liebe dich, weil du so einfach bist
Yeah you classy but still freaky
Ja, du bist klassisch, aber immer noch frech
Always come when I'm calling
Komm immer, wenn ich rufe
She thought I was lazy (yeah-yeah)
Sie dachte, ich wäre faul (ja-ja)
She said "baby, don't play me"
Sie sagte "Baby, spiel nicht mit mir"
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
Wenn ich es treffe, schreit sie meinen Namen (ja-ja)
I'm driving her crazy (uh-uh, oh)
Ich mache sie verrückt (uh-uh, oh)
She want it on a daily yeah
Sie will es täglich, ja
She call me on the phone
Sie ruft mich an
Said she wan know if I'll come back again (yeah-yeah)
Sie will wissen, ob ich wieder kommen werde (ja-ja)
If I'll come back again (and do it like)
Ob ich wieder kommen werde (und es so mache)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
We gon' do it like
Wir werden es so machen
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Sie lässt mich gehen
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Yeah, Yeah
Sì, sì
Bayanni and Jason Derulo (trust me)
Bayanni e Jason Derulo (fidati di me)
Ohema doh doh doh
Ohema doh doh doh
She wan dey form
Lei vuole fare la difficile
I give her one time now she come for more
Le ho dato una volta e ora ne vuole di più
My ting too long
Il mio è troppo lungo
She want to taste my kokoro
Vuole assaggiare il mio kokoro
My dear make I tell you
Cara, lascia che te lo dica
I no dey wan dey do like say
Non voglio fare come se
Me I suppose dey go holiday but I want to stay
Dovessi andare in vacanza ma voglio restare
She thought I was lazy
Pensava che fossi pigro
She said baby don't play me
Mi ha detto "baby, non giocare con me"
When I hit it she be screaming my name
Quando la tocco, grida il mio nome
I'm driving her crazy
La sto facendo impazzire
She want it on a daily
Lo vuole tutti i giorni
She call me on the phone
Mi chiama al telefono
Say she wan know if I'll come back again
Vuole sapere se tornerò di nuovo
If I'll come back again
Se tornerò di nuovo
I give her like
Le do come
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n ki gbe
Omo ye n ki gbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Mi fa andare
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
It's 3AM and I've been drinking
Sono le 3 del mattino e ho bevuto
I send you a text an Uber you up you know what I'm thinking
Ti mando un messaggio, un Uber ti prende, sai a cosa sto pensando
I know its late but I've been needing ya
So che è tardi ma ho bisogno di te
Got me in cuffs girl
Mi hai messo in manette ragazza
Your something like a drug that I've been feinding
Sei come una droga di cui ho bisogno
Please keep the lights on don't like those off
Per favore lascia le luci accese, non mi piacciono spente
We could vibe with our clothes off
Potremmo stare insieme senza vestiti
And make love till we doze off yeah
E fare l'amore fino a che non ci addormentiamo sì
Early morning you're my coffee
Di prima mattina sei il mio caffè
Hope you don't think I'm finessing you
Spero che non pensi che ti stia ingannando
I love you cause you're so simple
Ti amo perché sei così semplice
Yeah you classy but still freaky
Sì, sei elegante ma ancora perversa
Always come when I'm calling
Vieni sempre quando ti chiamo
She thought I was lazy (yeah-yeah)
Pensava che fossi pigro (sì-sì)
She said "baby, don't play me"
Mi ha detto "baby, non giocare con me"
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
Quando la tocco, grida il mio nome (sì-sì)
I'm driving her crazy (uh-uh, oh)
La sto facendo impazzire (uh-uh, oh)
She want it on a daily yeah
Lo vuole tutti i giorni sì
She call me on the phone
Mi chiama al telefono
Said she wan know if I'll come back again (yeah-yeah)
Ha detto che vuole sapere se tornerò di nuovo (sì-sì)
If I'll come back again (and do it like)
Se tornerò di nuovo (e lo farò come)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
We gon' do it like
Lo faremo come
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)
She make I go
Mi fa andare
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Ta ta ta ta (lo lo lo)
Omo ye n kigbe
Omo ye n kigbe
Ah ah ah ah (lo lo lo)
Ah ah ah ah (lo lo lo)