Alone
Andrew Bazzi, Sean Meyer
(Your call has been forwarded to an automated voice message system)
Maybe I'm cold
Frozen from my past before, damn
Don't get too close
You won't find what you're looking for, I
Oh, no
And I hope you don't judge me
All I know is how to be who I am
And if you start to touch me
I hope you know the place where we stand
Don't tell me that you love me
'Cause I won't love back
Don't tell me that you need me
'Cause I don't need that
Don't tell me that you want me
'Cause I'm on my own
So when we finish touching
Girl, I'm all alone
All alone, all alone
Maybe I'm fine
Fine with being by myself, yeah
Maybe I'm not trying
Trying to have nobody else
I'm not
And I hope you don't judge me
All I know is how to be who I am
And if you start to touch me
I hope you know the place where we stand
Don't tell me that you love me
'Cause I won't love back
Don't tell me that you need me
'Cause I don't need that
Don't tell me that you want me
'Cause I'm on my own
So when we finish touching
Girl, I'm all alone
All alone, all alone, yeah
All alone
All alone
Alone
(Your call has been forwarded to an automated voice message system)
(Votre appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatisé)
Maybe I'm cold
Peut-être que je suis froid
Frozen from my past before, damn
Gelé de mon passé d'avant, damn
Don't get too close
Ne te rapproche pas trop
You won't find what you're looking for, I
Tu ne trouveras pas ce que tu cherches, je
Oh, no
Oh, non
And I hope you don't judge me
Et j'espère que tu ne me juges pas
All I know is how to be who I am
Tout ce que je sais, c'est comment être qui je suis
And if you start to touch me
Et si tu commences à me toucher
I hope you know the place where we stand
J'espère que tu sais où nous en sommes
Don't tell me that you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
'Cause I won't love back
Parce que je n'aimerai pas en retour
Don't tell me that you need me
Ne me dis pas que tu as besoin de moi
'Cause I don't need that
Parce que je n'ai pas besoin de ça
Don't tell me that you want me
Ne me dis pas que tu me veux
'Cause I'm on my own
Parce que je suis seul
So when we finish touching
Alors quand nous finissons de nous toucher
Girl, I'm all alone
Fille, je suis tout seul
All alone, all alone
Tout seul, tout seul
Maybe I'm fine
Peut-être que je vais bien
Fine with being by myself, yeah
Bien d'être seul, ouais
Maybe I'm not trying
Peut-être que je n'essaie pas
Trying to have nobody else
Essayer de n'avoir personne d'autre
I'm not
Je ne le suis pas
And I hope you don't judge me
Et j'espère que tu ne me juges pas
All I know is how to be who I am
Tout ce que je sais, c'est comment être qui je suis
And if you start to touch me
Et si tu commences à me toucher
I hope you know the place where we stand
J'espère que tu sais où nous en sommes
Don't tell me that you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
'Cause I won't love back
Parce que je n'aimerai pas en retour
Don't tell me that you need me
Ne me dis pas que tu as besoin de moi
'Cause I don't need that
Parce que je n'ai pas besoin de ça
Don't tell me that you want me
Ne me dis pas que tu me veux
'Cause I'm on my own
Parce que je suis seul
So when we finish touching
Alors quand nous finissons de nous toucher
Girl, I'm all alone
Fille, je suis tout seul
All alone, all alone, yeah
Tout seul, tout seul, ouais
All alone
Tout seul
All alone
Tout seul
Alone
Seul
(Your call has been forwarded to an automated voice message system)
(A sua chamada foi encaminhada para um sistema de mensagem de voz automatizado)
Maybe I'm cold
Talvez eu esteja frio
Frozen from my past before, damn
Congelado do meu passado, droga
Don't get too close
Não chegue muito perto
You won't find what you're looking for, I
Você não vai encontrar o que está procurando, eu
Oh, no
Oh, não
And I hope you don't judge me
E eu espero que você não me julgue
All I know is how to be who I am
Tudo que sei é como ser quem eu sou
And if you start to touch me
E se você começar a me tocar
I hope you know the place where we stand
Espero que você saiba o lugar em que estamos
Don't tell me that you love me
Não me diga que você me ama
'Cause I won't love back
Porque eu não vou amar de volta
Don't tell me that you need me
Não me diga que você precisa de mim
'Cause I don't need that
Porque eu não preciso disso
Don't tell me that you want me
Não me diga que você me quer
'Cause I'm on my own
Porque eu estou sozinho
So when we finish touching
Então, quando terminarmos de nos tocar
Girl, I'm all alone
Garota, eu estou sozinho
All alone, all alone
Sozinho, sozinho
Maybe I'm fine
Talvez eu esteja bem
Fine with being by myself, yeah
Bem com o fato de estar sozinho, sim
Maybe I'm not trying
Talvez eu não esteja tentando
Trying to have nobody else
Tentando não ter mais ninguém
I'm not
Eu não estou
And I hope you don't judge me
E eu espero que você não me julgue
All I know is how to be who I am
Tudo que sei é como ser quem eu sou
And if you start to touch me
E se você começar a me tocar
I hope you know the place where we stand
Espero que você saiba o lugar em que estamos
Don't tell me that you love me
Não me diga que você me ama
'Cause I won't love back
Porque eu não vou amar de volta
Don't tell me that you need me
Não me diga que você precisa de mim
'Cause I don't need that
Porque eu não preciso disso
Don't tell me that you want me
Não me diga que você me quer
'Cause I'm on my own
Porque eu estou sozinho
So when we finish touching
Então, quando terminarmos de nos tocar
Girl, I'm all alone
Garota, eu estou sozinho
All alone, all alone, yeah
Sozinho, sozinho, sim
All alone
Sozinho
All alone
Sozinho
Alone
Sozinho
(Your call has been forwarded to an automated voice message system)
(Tu llamada ha sido desviada a un sistema de mensajes de voz automatizado)
Maybe I'm cold
Quizás estoy frío
Frozen from my past before, damn
Congelado por mi pasado anterior, maldita sea
Don't get too close
No te acerques demasiado
You won't find what you're looking for, I
No encontrarás lo que estás buscando, yo
Oh, no
Oh, no
And I hope you don't judge me
Y espero que no me juzgues
All I know is how to be who I am
Todo lo que sé es cómo ser quien soy
And if you start to touch me
Y si empiezas a tocarme
I hope you know the place where we stand
Espero que sepas el lugar en el que estamos
Don't tell me that you love me
No me digas que me amas
'Cause I won't love back
Porque no te amaré de vuelta
Don't tell me that you need me
No me digas que me necesitas
'Cause I don't need that
Porque no necesito eso
Don't tell me that you want me
No me digas que me quieres
'Cause I'm on my own
Porque estoy solo
So when we finish touching
Así que cuando terminemos de tocarnos
Girl, I'm all alone
Chica, estoy completamente solo
All alone, all alone
Completamente solo, completamente solo
Maybe I'm fine
Quizás estoy bien
Fine with being by myself, yeah
Bien con estar solo, sí
Maybe I'm not trying
Quizás no estoy intentando
Trying to have nobody else
Intentando no tener a nadie más
I'm not
No lo estoy
And I hope you don't judge me
Y espero que no me juzgues
All I know is how to be who I am
Todo lo que sé es cómo ser quien soy
And if you start to touch me
Y si empiezas a tocarme
I hope you know the place where we stand
Espero que sepas el lugar en el que estamos
Don't tell me that you love me
No me digas que me amas
'Cause I won't love back
Porque no te amaré de vuelta
Don't tell me that you need me
No me digas que me necesitas
'Cause I don't need that
Porque no necesito eso
Don't tell me that you want me
No me digas que me quieres
'Cause I'm on my own
Porque estoy solo
So when we finish touching
Así que cuando terminemos de tocarnos
Girl, I'm all alone
Chica, estoy completamente solo
All alone, all alone, yeah
Completamente solo, completamente solo, sí
All alone
Completamente solo
All alone
Completamente solo
Alone
Solo
(Your call has been forwarded to an automated voice message system)
(Ihr Anruf wurde an ein automatisiertes Sprachnachrichtensystem weitergeleitet)
Maybe I'm cold
Vielleicht bin ich kalt
Frozen from my past before, damn
Eingefroren von meiner Vergangenheit, verdammt
Don't get too close
Komm nicht zu nah
You won't find what you're looking for, I
Du wirst nicht finden, wonach du suchst, ich
Oh, no
Oh, nein
And I hope you don't judge me
Und ich hoffe, du verurteilst mich nicht
All I know is how to be who I am
Alles, was ich weiß, ist, wie ich sein kann, wer ich bin
And if you start to touch me
Und wenn du anfängst, mich zu berühren
I hope you know the place where we stand
Ich hoffe, du weißt, wo wir stehen
Don't tell me that you love me
Sag mir nicht, dass du mich liebst
'Cause I won't love back
Denn ich werde nicht zurücklieben
Don't tell me that you need me
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
'Cause I don't need that
Denn das brauche ich nicht
Don't tell me that you want me
Sag mir nicht, dass du mich willst
'Cause I'm on my own
Denn ich bin auf mich allein gestellt
So when we finish touching
Also, wenn wir fertig sind mit Berühren
Girl, I'm all alone
Mädchen, ich bin ganz allein
All alone, all alone
Ganz allein, ganz allein
Maybe I'm fine
Vielleicht geht es mir gut
Fine with being by myself, yeah
Gut damit, alleine zu sein, ja
Maybe I'm not trying
Vielleicht versuche ich nicht
Trying to have nobody else
Niemanden sonst zu haben
I'm not
Ich bin es nicht
And I hope you don't judge me
Und ich hoffe, du verurteilst mich nicht
All I know is how to be who I am
Alles, was ich weiß, ist, wie ich sein kann, wer ich bin
And if you start to touch me
Und wenn du anfängst, mich zu berühren
I hope you know the place where we stand
Ich hoffe, du weißt, wo wir stehen
Don't tell me that you love me
Sag mir nicht, dass du mich liebst
'Cause I won't love back
Denn ich werde nicht zurücklieben
Don't tell me that you need me
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
'Cause I don't need that
Denn das brauche ich nicht
Don't tell me that you want me
Sag mir nicht, dass du mich willst
'Cause I'm on my own
Denn ich bin auf mich allein gestellt
So when we finish touching
Also, wenn wir fertig sind mit Berühren
Girl, I'm all alone
Mädchen, ich bin ganz allein
All alone, all alone, yeah
Ganz allein, ganz allein, ja
All alone
Ganz allein
All alone
Ganz allein
Alone
Allein
(Your call has been forwarded to an automated voice message system)
(La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggi vocali automatico)
Maybe I'm cold
Forse sono freddo
Frozen from my past before, damn
Congelato dal mio passato, dannazione
Don't get too close
Non avvicinarti troppo
You won't find what you're looking for, I
Non troverai quello che stai cercando, io
Oh, no
Oh, no
And I hope you don't judge me
E spero che tu non mi giudichi
All I know is how to be who I am
Tutto quello che so è come essere chi sono
And if you start to touch me
E se inizi a toccarmi
I hope you know the place where we stand
Spero che tu sappia il posto in cui ci troviamo
Don't tell me that you love me
Non dirmi che mi ami
'Cause I won't love back
Perché non ricambierò l'amore
Don't tell me that you need me
Non dirmi che hai bisogno di me
'Cause I don't need that
Perché non ho bisogno di quello
Don't tell me that you want me
Non dirmi che mi vuoi
'Cause I'm on my own
Perché sono da solo
So when we finish touching
Quindi quando finiamo di toccarci
Girl, I'm all alone
Ragazza, sono tutto solo
All alone, all alone
Tutto solo, tutto solo
Maybe I'm fine
Forse sto bene
Fine with being by myself, yeah
Bene con l'essere da solo, sì
Maybe I'm not trying
Forse non sto cercando
Trying to have nobody else
Cercando di non avere nessun altro
I'm not
Non lo sto
And I hope you don't judge me
E spero che tu non mi giudichi
All I know is how to be who I am
Tutto quello che so è come essere chi sono
And if you start to touch me
E se inizi a toccarmi
I hope you know the place where we stand
Spero che tu sappia il posto in cui ci troviamo
Don't tell me that you love me
Non dirmi che mi ami
'Cause I won't love back
Perché non ricambierò l'amore
Don't tell me that you need me
Non dirmi che hai bisogno di me
'Cause I don't need that
Perché non ho bisogno di quello
Don't tell me that you want me
Non dirmi che mi vuoi
'Cause I'm on my own
Perché sono da solo
So when we finish touching
Quindi quando finiamo di toccarci
Girl, I'm all alone
Ragazza, sono tutto solo
All alone, all alone, yeah
Tutto solo, tutto solo, sì
All alone
Tutto solo
All alone
Tutto solo
Alone
Solo