Why
Andrew Bazzi, Kevin Clark White, Michael Clinton Woods
I'm still on your Netflix
Girl, I know you love me
Even though your parents
They don't fucking trust me
They probably alright though
I know I'm an asshole
No reply to all your texts girl I do you mad cold
Like you're just
Dying to drive but you can't find the keys, now
Looking for God but you're down on your knees, I'm
All that you want but not what you need girl why
Tell me why do you still love me
Why do you love me?
You know you shouldn't love me
Yea you still love me
All your friends tell you they hate me
God I'm fuckin' shady
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Club, so you can Snapchat
Titties out to snap that
I know that you do that shit just hoping for a snapback
Like you're just
Dying to drive but you can't find the keys, now
Looking for God but you're down on your knees, I'm
All that you want but not what you need girl why
Tell me why do you still love me
Why do you love me?
You know you shouldn't love me
Yea you still love me, oh
Why do you need me when you know you don't need me?
It's tearing you apart
I leave you broken and shaken
And you still call me baby
Tell me why do you still love me
Why do you love me?
You know you shouldn't love me
Yea you still love me
I'm still on your Netflix
Je suis toujours sur ton Netflix
Girl, I know you love me
Fille, je sais que tu m'aimes
Even though your parents
Même si tes parents
They don't fucking trust me
Ils ne me font pas putain de confiance
They probably alright though
Ils ont probablement raison cependant
I know I'm an asshole
Je sais que je suis un connard
No reply to all your texts girl I do you mad cold
Pas de réponse à tous tes textos fille je te fais froidement
Like you're just
Comme si tu étais juste
Dying to drive but you can't find the keys, now
Mourant d'envie de conduire mais tu ne peux pas trouver les clés, maintenant
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Cherchant Dieu mais tu es à genoux, je suis
All that you want but not what you need girl why
Tout ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin fille pourquoi
Tell me why do you still love me
Dis-moi pourquoi tu m'aimes toujours
Why do you love me?
Pourquoi m'aimes-tu ?
You know you shouldn't love me
Tu sais que tu ne devrais pas m'aimer
Yea you still love me
Oui, tu m'aimes toujours
All your friends tell you they hate me
Tous tes amis te disent qu'ils me détestent
God I'm fuckin' shady
Dieu, je suis putain d'ombreux
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Il y a quelques semaines, ils étaient dans mes draps nus
Club, so you can Snapchat
Club, pour que tu puisses Snapchat
Titties out to snap that
Seins dehors pour snap ça
I know that you do that shit just hoping for a snapback
Je sais que tu fais ça juste en espérant un retour
Like you're just
Comme si tu étais juste
Dying to drive but you can't find the keys, now
Mourant d'envie de conduire mais tu ne peux pas trouver les clés, maintenant
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Cherchant Dieu mais tu es à genoux, je suis
All that you want but not what you need girl why
Tout ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin fille pourquoi
Tell me why do you still love me
Dis-moi pourquoi tu m'aimes toujours
Why do you love me?
Pourquoi m'aimes-tu ?
You know you shouldn't love me
Tu sais que tu ne devrais pas m'aimer
Yea you still love me, oh
Oui, tu m'aimes toujours, oh
Why do you need me when you know you don't need me?
Pourquoi as-tu besoin de moi quand tu sais que tu n'as pas besoin de moi ?
It's tearing you apart
Cela te déchire
I leave you broken and shaken
Je te laisse brisée et secouée
And you still call me baby
Et tu m'appelles toujours bébé
Tell me why do you still love me
Dis-moi pourquoi tu m'aimes toujours
Why do you love me?
Pourquoi m'aimes-tu ?
You know you shouldn't love me
Tu sais que tu ne devrais pas m'aimer
Yea you still love me
Oui, tu m'aimes toujours
I'm still on your Netflix
Ainda estou na sua Netflix
Girl, I know you love me
Garota, eu sei que você me ama
Even though your parents
Mesmo que seus pais
They don't fucking trust me
Eles não confiam em mim
They probably alright though
Eles provavelmente estão certos
I know I'm an asshole
Eu sei que sou um idiota
No reply to all your texts girl I do you mad cold
Não respondo a todas as suas mensagens, garota, eu te trato friamente
Like you're just
Como se você estivesse
Dying to drive but you can't find the keys, now
Morrendo para dirigir, mas não consegue encontrar as chaves, agora
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Procurando por Deus, mas você está de joelhos, eu sou
All that you want but not what you need girl why
Tudo o que você quer, mas não o que você precisa, garota, por quê
Tell me why do you still love me
Diga-me, por que você ainda me ama
Why do you love me?
Por que você me ama?
You know you shouldn't love me
Você sabe que não deveria me amar
Yea you still love me
Sim, você ainda me ama
All your friends tell you they hate me
Todos os seus amigos dizem que me odeiam
God I'm fuckin' shady
Deus, eu sou tão sombrio
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Algumas semanas atrás, eles estavam nus na minha cama
Club, so you can Snapchat
Clube, para você poder postar no Snapchat
Titties out to snap that
Peitos de fora para postar
I know that you do that shit just hoping for a snapback
Eu sei que você faz isso apenas esperando por uma resposta
Like you're just
Como se você estivesse
Dying to drive but you can't find the keys, now
Morrendo para dirigir, mas não consegue encontrar as chaves, agora
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Procurando por Deus, mas você está de joelhos, eu sou
All that you want but not what you need girl why
Tudo o que você quer, mas não o que você precisa, garota, por quê
Tell me why do you still love me
Diga-me, por que você ainda me ama
Why do you love me?
Por que você me ama?
You know you shouldn't love me
Você sabe que não deveria me amar
Yea you still love me, oh
Sim, você ainda me ama, oh
Why do you need me when you know you don't need me?
Por que você precisa de mim quando sabe que não precisa?
It's tearing you apart
Isso está te destruindo
I leave you broken and shaken
Eu te deixo quebrada e abalada
And you still call me baby
E você ainda me chama de bebê
Tell me why do you still love me
Diga-me, por que você ainda me ama
Why do you love me?
Por que você me ama?
You know you shouldn't love me
Você sabe que não deveria me amar
Yea you still love me
Sim, você ainda me ama
I'm still on your Netflix
Todavía estoy en tu Netflix
Girl, I know you love me
Chica, sé que me amas
Even though your parents
A pesar de tus padres
They don't fucking trust me
Ellos no me joden confían
They probably alright though
Probablemente tengan razón
I know I'm an asshole
Sé que soy un imbécil
No reply to all your texts girl I do you mad cold
No respondo a todos tus mensajes chica, te trato muy fríamente
Like you're just
Como si estuvieras
Dying to drive but you can't find the keys, now
Muriendo por conducir pero no puedes encontrar las llaves, ahora
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Buscando a Dios pero estás de rodillas, soy
All that you want but not what you need girl why
Todo lo que quieres pero no lo que necesitas chica, ¿por qué?
Tell me why do you still love me
Dime por qué todavía me amas
Why do you love me?
¿Por qué me amas?
You know you shouldn't love me
Sabes que no deberías amarme
Yea you still love me
Sí, todavía me amas
All your friends tell you they hate me
Todos tus amigos te dicen que me odian
God I'm fuckin' shady
Dios, soy jodidamente sombrío
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Hace un par de semanas estaban desnudos en mis sábanas
Club, so you can Snapchat
Club, para que puedas usar Snapchat
Titties out to snap that
Tetas fuera para tomar eso
I know that you do that shit just hoping for a snapback
Sé que haces esa mierda solo esperando una respuesta
Like you're just
Como si estuvieras
Dying to drive but you can't find the keys, now
Muriendo por conducir pero no puedes encontrar las llaves, ahora
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Buscando a Dios pero estás de rodillas, soy
All that you want but not what you need girl why
Todo lo que quieres pero no lo que necesitas chica, ¿por qué?
Tell me why do you still love me
Dime por qué todavía me amas
Why do you love me?
¿Por qué me amas?
You know you shouldn't love me
Sabes que no deberías amarme
Yea you still love me, oh
Sí, todavía me amas, oh
Why do you need me when you know you don't need me?
¿Por qué me necesitas cuando sabes que no me necesitas?
It's tearing you apart
Te está destrozando
I leave you broken and shaken
Te dejo rota y temblorosa
And you still call me baby
Y todavía me llamas bebé
Tell me why do you still love me
Dime por qué todavía me amas
Why do you love me?
¿Por qué me amas?
You know you shouldn't love me
Sabes que no deberías amarme
Yea you still love me
Sí, todavía me amas
I'm still on your Netflix
Ich bin immer noch auf deinem Netflix
Girl, I know you love me
Mädchen, ich weiß, du liebst mich
Even though your parents
Obwohl deine Eltern
They don't fucking trust me
Mir verdammt noch mal nicht vertrauen
They probably alright though
Sie haben wahrscheinlich recht
I know I'm an asshole
Ich weiß, ich bin ein Arschloch
No reply to all your texts girl I do you mad cold
Keine Antwort auf all deine Nachrichten, Mädchen, ich behandle dich eiskalt
Like you're just
Als ob du nur
Dying to drive but you can't find the keys, now
Fahren willst, aber du findest die Schlüssel nicht, jetzt
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Du suchst nach Gott, aber du bist auf deinen Knien, ich bin
All that you want but not what you need girl why
Alles, was du willst, aber nicht was du brauchst, Mädchen, warum
Tell me why do you still love me
Sag mir, warum liebst du mich immer noch
Why do you love me?
Warum liebst du mich?
You know you shouldn't love me
Du weißt, du solltest mich nicht lieben
Yea you still love me
Ja, du liebst mich immer noch
All your friends tell you they hate me
Alle deine Freunde sagen dir, dass sie mich hassen
God I'm fuckin' shady
Gott, ich bin verdammt zwielichtig
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Vor ein paar Wochen waren sie nackt in meinen Laken
Club, so you can Snapchat
Club, damit du auf Snapchat kannst
Titties out to snap that
Titten raus, um das zu knipsen
I know that you do that shit just hoping for a snapback
Ich weiß, dass du das machst, in der Hoffnung auf eine Antwort
Like you're just
Als ob du nur
Dying to drive but you can't find the keys, now
Fahren willst, aber du findest die Schlüssel nicht, jetzt
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Du suchst nach Gott, aber du bist auf deinen Knien, ich bin
All that you want but not what you need girl why
Alles, was du willst, aber nicht was du brauchst, Mädchen, warum
Tell me why do you still love me
Sag mir, warum liebst du mich immer noch
Why do you love me?
Warum liebst du mich?
You know you shouldn't love me
Du weißt, du solltest mich nicht lieben
Yea you still love me, oh
Ja, du liebst mich immer noch, oh
Why do you need me when you know you don't need me?
Warum brauchst du mich, wenn du weißt, dass du mich nicht brauchst?
It's tearing you apart
Es zerreißt dich
I leave you broken and shaken
Ich lasse dich gebrochen und erschüttert zurück
And you still call me baby
Und du nennst mich immer noch Baby
Tell me why do you still love me
Sag mir, warum liebst du mich immer noch
Why do you love me?
Warum liebst du mich?
You know you shouldn't love me
Du weißt, du solltest mich nicht lieben
Yea you still love me
Ja, du liebst mich immer noch
I'm still on your Netflix
Sono ancora sul tuo Netflix
Girl, I know you love me
Ragazza, so che mi ami
Even though your parents
Anche se i tuoi genitori
They don't fucking trust me
Non mi fanno un cazzo di fiducia
They probably alright though
Probabilmente hanno ragione però
I know I'm an asshole
So di essere un bastardo
No reply to all your texts girl I do you mad cold
Non rispondo a tutti i tuoi messaggi ragazza ti tratto freddamente
Like you're just
Come se tu fossi solo
Dying to drive but you can't find the keys, now
Morendo dalla voglia di guidare ma non riesci a trovare le chiavi, ora
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Cercando Dio ma sei in ginocchio, io sono
All that you want but not what you need girl why
Tutto ciò che vuoi ma non quello di cui hai bisogno ragazza perché
Tell me why do you still love me
Dimmi perché mi ami ancora
Why do you love me?
Perché mi ami?
You know you shouldn't love me
Sai che non dovresti amarmi
Yea you still love me
Sì, mi ami ancora
All your friends tell you they hate me
Tutti i tuoi amici ti dicono che mi odiano
God I'm fuckin' shady
Dio, sono un cazzo di ombroso
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Un paio di settimane fa erano nudi tra le mie lenzuola
Club, so you can Snapchat
Club, così puoi fare Snapchat
Titties out to snap that
Tette fuori per fare uno snap
I know that you do that shit just hoping for a snapback
So che fai quella merda solo sperando in uno snapback
Like you're just
Come se tu fossi solo
Dying to drive but you can't find the keys, now
Morendo dalla voglia di guidare ma non riesci a trovare le chiavi, ora
Looking for God but you're down on your knees, I'm
Cercando Dio ma sei in ginocchio, io sono
All that you want but not what you need girl why
Tutto ciò che vuoi ma non quello di cui hai bisogno ragazza perché
Tell me why do you still love me
Dimmi perché mi ami ancora
Why do you love me?
Perché mi ami?
You know you shouldn't love me
Sai che non dovresti amarmi
Yea you still love me, oh
Sì, mi ami ancora, oh
Why do you need me when you know you don't need me?
Perché hai bisogno di me quando sai che non hai bisogno di me?
It's tearing you apart
Ti sta lacerando
I leave you broken and shaken
Ti lascio spezzata e scossa
And you still call me baby
E tu mi chiami ancora tesoro
Tell me why do you still love me
Dimmi perché mi ami ancora
Why do you love me?
Perché mi ami?
You know you shouldn't love me
Sai che non dovresti amarmi
Yea you still love me
Sì, mi ami ancora
[Текст песни Bazzi — «Why?»]
[Куплет 1]
Я всё ещё на твоём аккаунте в Netflix
Детка, я знаю, что ты любишь меня
Не смотря на твоих родителей
Они, блять, не доверяют мне
Возможно, они были правы
Я знаю, что я мудак
Не стану отвечать на твои сообщения, малышка, ты остыла со мной
[Предприпев]
Ты как будто
Досмерти хочешь покататься, но ты никак не можешь найти ключи
Ты не просишь помощи у Бога, но ты упала на колени
Я — всё, что ты желала, но не то, что тебе нужно, детка, почему?
[Припев]
Скажи мне, почему ты все еще любишь меня
Почему ты любишь меня?
Ты же знаешь, что тебе не стоит любить меня
Йеа, но ты все еще продолжаешь любить меня
[Куплет 2]
Все твои друзья говорят тебе, что ненавидят меня
Боже, я слишком обсуждаемый
Хотя, пару недель назад, они лежали голыми на моей кровати
Ты же в клубе, так что можешь врубить свой Snapchat
И выложить фотки своей груди
Я знаю, что ты делаешь это только в надежде на ответный лайк
[Предприпев]
Ты как будто
Досмерти хочешь покататься, но ты никак не можешь найти ключи
Ты не просишь помощи у Бога, но ты упала на колени
Я — всё, что ты желала, но не то, что тебе нужно, детка, почему?
(Детка, почему?)
[Припев]
Скажи мне, почему ты всё ещё любишь меня
Почему ты любишь меня?
Ты же знаешь, что тебе не стоит любить меня
Но ты всё ещё продолжаешь любить меня, у
[Бридж]
Почему же я тебе нужен, если ты считаешь, что справишься без меня?
Это разрывает тебя на части
Я оставил тебя поломанной и брошенной
Но ты всё ещё продолжаешь мне названивать, детка
[Припев]
Скажи мне, почему ты всё ещё любишь меня (Почему ты любишь меня?)
Почему ты любишь меня? (Почему ты любишь меня?)
Ты же знаешь, что тебе не стоит любить меня (Йеа)
Но ты всё ещё продолжаешь любить меня (Ты всё ещё продолжаешь любить меня)