Frightened Whispers

What are you so worried about saying out loud?
Scared they're getting close
Are they getting close to the safe now?

Confiding in the silence
Whispering with all that violence
Raging through your brain
I was raging all the same

You're breaking out
I'm breaking in
You're spoken for
I was spoken down to
You were dreaming in my nightmares
I'm dreaming in yours
I've been looking for my friend
Since I can't remember when
Now you're nowhere to be found
Left me here on the ground

I was afraid of your heart
I was afraid of mine
It's not supposed to be easy, love
A candle still flickers in the dark
I was scared of how I felt
I was scared of what it meant
Cleanest way for this to end
Is with a frightened whisper in the dark

Yeah, I still fall apart
Frightened whispers in the dark

What are you so worried about for crying out loud?
Scared I'm getting close?
Am I getting under your skin now?
Confiding in the silence
An orchestra of tiny violins
Playing on insane
At the funeral in your brain

You'll live without
I'll live within
You were spoken for
I was spoken down to
You were dreaming in my nightmares
I'm dreaming in yours
I've been looking for my friend
Since I can't remember when
Now you're nowhere to be found
Left me here on the ground

I was afraid of your heart
I was afraid of mine
It's not supposed to be easy, love
A candle still flickers in the dark
I was scared of how I felt
I was scared of what it meant
Cleanest way for this to end
Is with a frightened whisper in the dark

I was afraid of your heart
I was afraid of mine
It's not supposed to be easy, love
A candle still flickers in the dark
I was scared of how I felt
I was scared of what it meant
Cleanest way for this to end
Is with a frightened whisper in the dark

Yeah, I still fall apart
Frightened whispers in the dark

Yeah, I still fall apart
Frightened whispers in the dark

[Tradução de "Frightened Whispers" com Bear's Den]

[Verso 1]
Com o que você tanto se preocupa
De dizer em voz alta?
Com medo de que eles estejam se aproximando
Eles estão se aproximando do cofre?
Confidenciando em silêncio
Sussurrando com toda aquela violência
Rompante em seu cérebro
Eu estava igualmente em fúria

[Pré-Refrão]
Você está escapando
Eu estou invadindo
Falam por você
Me trataram como burro
Você estava sonhando em meus pesadelos
E eu estou sonhando nos seus
Eu venho procurando por meu amigo
Desde que não consigo me lembrar
Agora, você não se encontra em lugar algum
Me deixou aqui, no chão

[Refrão]
Eu tinha medo de seu coração
Eu tinha medo do meu
"Não é pra ser fácil, amor"
Uma vela ainda cintila na escuridão
Eu tinha medo de como me sentia
Eu tinha medo do que isso significava
A forma mais limpa disso acabar
É com um sussurro assustado na escuridão

[Pós-Refrão]
É, eu ainda desmorono
Sussurros assustados na escuridão

[Verso 2]
Com o que você tanto se preocupa
De chorar em voz alta
Com medo que eu esteja me aproximando
Estou te irritando?
Confidenciando em silêncio
Uma orquestra de pequeninos violinos
Tocando a insanidade
No funeral em seu cérebro

[Pré-Refrão]
Você vai sem
Eu vou viver lá dentro
Falaram por você
Me trataram como burro
Você estava sonhando em meus pesadelos
E eu estou sonhando nos seus
Eu venho procurando por meu amigo
Desde que não consigo me lembrar
Agora, você não se encontra em lugar algum
Me deixou aqui, no chão

[Refrão]
Eu tinha medo de seu coração
Eu tinha medo do meu
"Não é pra ser fácil, amor"
Uma vela ainda cintila na escuridão
Eu tinha medo de como me sentia
Eu tinha medo do que isso significava
A forma mais limpa disso acabar
É com um sussurro assustado na escuridão
Eu tinha medo de seu coração
Eu tinha medo do meu
"Não é pra ser fácil, amor"
Uma vela ainda cintila na escuridão
Eu tinha medo de como me sentia
Eu tinha medo do que isso significava
A forma mais limpa disso acabar
É com um sussurro assustado na escuridão

[Pós-Refrão]
É, eu ainda desmorono
Sussurros assustados na escuridão
É, eu ainda desmorono
Sussurros assustados na escuridão