Colors
BECK DAVID CAMPBELL, GREGORY KURSTIN
I'll find you and go right through walls we made
I see you, I need you every day
It's nothing, it's your life
I don't know why, can't get what I want
I keep, I keep trying
Found our way through the lost years
And now the day brings it all here
All the colors, see the colors
Feel the colors, she says
See it in your eyes
All the colors, see the colors
Feel the colors
Tell me, do you the love?
All the colors, see the colors
Feel the colors, she says
Now it's in your eyes
All the colors, see the colors
Feel the colors
Tell me, do you feel the love?
Do you feel the love?
Do you feel the love?
I've got all the love you need
I've got all the love you need
I'll keep it with you
I don't have the time to wait
I don't have the time to wait
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can't hear me
Now it only hurts to know
Now it only hurts to know
When you don't need me
You don't need me
We found our way through the lost years
Now the day brings it all here
All the colors, see the colors
Feel the colors, she says
See it in your eyes
All the colors, see the colors
Feel the colors
Tell me, do you feel alive?
I'll find you and go right through walls we made
Je te trouverai et passerai à travers les murs que nous avons construits
I see you, I need you every day
Je te vois, j'ai besoin de toi tous les jours
It's nothing, it's your life
Ce n'est rien, c'est ta vie
I don't know why, can't get what I want
Je ne sais pas pourquoi, je n'obtiens pas ce que je veux
I keep, I keep trying
Je continue, je continue d'essayer
Found our way through the lost years
Nous avons trouvé notre chemin à travers les années perdues
And now the day brings it all here
Et maintenant le jour apporte tout ici
All the colors, see the colors
Toutes les couleurs, vois les couleurs
Feel the colors, she says
Ressens les couleurs, dit-elle
See it in your eyes
Voir dans tes yeux
All the colors, see the colors
Toutes les couleurs, vois les couleurs
Feel the colors
Ressens les couleurs
Tell me, do you the love?
Dis-moi, ressens-tu l'amour?
All the colors, see the colors
Toutes les couleurs, vois les couleurs
Feel the colors, she says
Ressens les couleurs, dit-elle
Now it's in your eyes
Maintenant c'est dans tes yeux
All the colors, see the colors
Toutes les couleurs, vois les couleurs
Feel the colors
Ressens les couleurs
Tell me, do you feel the love?
Dis-moi, ressens-tu l'amour?
Do you feel the love?
Ressens-tu l'amour?
Do you feel the love?
Ressens-tu l'amour?
I've got all the love you need
J'ai tout l'amour dont tu as besoin
I've got all the love you need
J'ai tout l'amour dont tu as besoin
I'll keep it with you
Je le garderai avec toi
I don't have the time to wait
Je n'ai pas le temps d'attendre
I don't have the time to wait
Je n'ai pas le temps d'attendre
I need to see you
J'ai besoin de te voir
Got it all under control
J'ai tout sous contrôle
Got it all under control
J'ai tout sous contrôle
You can't hear me
Tu ne peux pas m'entendre
Now it only hurts to know
Maintenant ça fait seulement mal de savoir
Now it only hurts to know
Maintenant ça fait seulement mal de savoir
When you don't need me
Quand tu n'as pas besoin de moi
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
We found our way through the lost years
Nous avons trouvé notre chemin à travers les années perdues
Now the day brings it all here
Maintenant le jour apporte tout ici
All the colors, see the colors
Toutes les couleurs, vois les couleurs
Feel the colors, she says
Ressens les couleurs, dit-elle
See it in your eyes
Voir dans tes yeux
All the colors, see the colors
Toutes les couleurs, vois les couleurs
Feel the colors
Ressens les couleurs
Tell me, do you feel alive?
Dis-moi, te sens-tu vivant?
I'll find you and go right through walls we made
Vou te encontrar e atravessar as paredes que fizemos
I see you, I need you every day
Eu te vejo, eu preciso de você todos os dias
It's nothing, it's your life
Não é nada, é a sua vida
I don't know why, can't get what I want
Não sei por que, não consigo o que quero
I keep, I keep trying
Eu continuo, continuo tentando
Found our way through the lost years
Encontramos nosso caminho através dos anos perdidos
And now the day brings it all here
E agora o dia traz tudo aqui
All the colors, see the colors
Todas as cores, veja as cores
Feel the colors, she says
Sinta as cores, ela diz
See it in your eyes
Veja nos seus olhos
All the colors, see the colors
Todas as cores, veja as cores
Feel the colors
Sinta as cores
Tell me, do you the love?
Diga-me, você sente o amor?
All the colors, see the colors
Todas as cores, veja as cores
Feel the colors, she says
Sinta as cores, ela diz
Now it's in your eyes
Agora está nos seus olhos
All the colors, see the colors
Todas as cores, veja as cores
Feel the colors
Sinta as cores
Tell me, do you feel the love?
Diga-me, você sente o amor?
Do you feel the love?
Você sente o amor?
Do you feel the love?
Você sente o amor?
I've got all the love you need
Eu tenho todo o amor que você precisa
I've got all the love you need
Eu tenho todo o amor que você precisa
I'll keep it with you
Vou mantê-lo com você
I don't have the time to wait
Eu não tenho tempo para esperar
I don't have the time to wait
Eu não tenho tempo para esperar
I need to see you
Eu preciso te ver
Got it all under control
Tenho tudo sob controle
Got it all under control
Tenho tudo sob controle
You can't hear me
Você não pode me ouvir
Now it only hurts to know
Agora só dói saber
Now it only hurts to know
Agora só dói saber
When you don't need me
Quando você não precisa de mim
You don't need me
Você não precisa de mim
We found our way through the lost years
Encontramos nosso caminho através dos anos perdidos
Now the day brings it all here
Agora o dia traz tudo aqui
All the colors, see the colors
Todas as cores, veja as cores
Feel the colors, she says
Sinta as cores, ela diz
See it in your eyes
Veja nos seus olhos
All the colors, see the colors
Todas as cores, veja as cores
Feel the colors
Sinta as cores
Tell me, do you feel alive?
Diga-me, você se sente vivo?
I'll find you and go right through walls we made
Te encontraré y pasaré directamente a través de las paredes que hicimos
I see you, I need you every day
Te veo, te necesito todos los días
It's nothing, it's your life
No es nada, es tu vida
I don't know why, can't get what I want
No sé por qué, no puedo conseguir lo que quiero
I keep, I keep trying
Sigo, sigo intentándolo
Found our way through the lost years
Encontramos nuestro camino a través de los años perdidos
And now the day brings it all here
Y ahora el día lo trae todo aquí
All the colors, see the colors
Todos los colores, ve los colores
Feel the colors, she says
Siente los colores, ella dice
See it in your eyes
Véalo en tus ojos
All the colors, see the colors
Todos los colores, ve los colores
Feel the colors
Siente los colores
Tell me, do you the love?
Dime, ¿sientes el amor?
All the colors, see the colors
Todos los colores, ve los colores
Feel the colors, she says
Siente los colores, ella dice
Now it's in your eyes
Ahora está en tus ojos
All the colors, see the colors
Todos los colores, ve los colores
Feel the colors
Siente los colores
Tell me, do you feel the love?
Dime, ¿sientes el amor?
Do you feel the love?
¿Sientes el amor?
Do you feel the love?
¿Sientes el amor?
I've got all the love you need
Tengo todo el amor que necesitas
I've got all the love you need
Tengo todo el amor que necesitas
I'll keep it with you
Lo guardaré contigo
I don't have the time to wait
No tengo tiempo para esperar
I don't have the time to wait
No tengo tiempo para esperar
I need to see you
Necesito verte
Got it all under control
Lo tengo todo bajo control
Got it all under control
Lo tengo todo bajo control
You can't hear me
No puedes oírme
Now it only hurts to know
Ahora solo duele saber
Now it only hurts to know
Ahora solo duele saber
When you don't need me
Cuando no me necesitas
You don't need me
No me necesitas
We found our way through the lost years
Encontramos nuestro camino a través de los años perdidos
Now the day brings it all here
Ahora el día lo trae todo aquí
All the colors, see the colors
Todos los colores, ve los colores
Feel the colors, she says
Siente los colores, ella dice
See it in your eyes
Véalo en tus ojos
All the colors, see the colors
Todos los colores, ve los colores
Feel the colors
Siente los colores
Tell me, do you feel alive?
Dime, ¿te sientes vivo?
I'll find you and go right through walls we made
Ich werde dich finden und direkt durch die Wände gehen, die wir gebaut haben
I see you, I need you every day
Ich sehe dich, ich brauche dich jeden Tag
It's nothing, it's your life
Es ist nichts, es ist dein Leben
I don't know why, can't get what I want
Ich weiß nicht warum, ich bekomme nicht, was ich will
I keep, I keep trying
Ich versuche es weiter, ich versuche es weiter
Found our way through the lost years
Wir haben unseren Weg durch die verlorenen Jahre gefunden
And now the day brings it all here
Und jetzt bringt der Tag alles hierher
All the colors, see the colors
Alle Farben, sieh die Farben
Feel the colors, she says
Fühle die Farben, sagt sie
See it in your eyes
Sieh es in deinen Augen
All the colors, see the colors
Alle Farben, sieh die Farben
Feel the colors
Fühle die Farben
Tell me, do you the love?
Sag mir, liebst du?
All the colors, see the colors
Alle Farben, sieh die Farben
Feel the colors, she says
Fühle die Farben, sagt sie
Now it's in your eyes
Jetzt ist es in deinen Augen
All the colors, see the colors
Alle Farben, sieh die Farben
Feel the colors
Fühle die Farben
Tell me, do you feel the love?
Sag mir, fühlst du die Liebe?
Do you feel the love?
Fühlst du die Liebe?
Do you feel the love?
Fühlst du die Liebe?
I've got all the love you need
Ich habe all die Liebe, die du brauchst
I've got all the love you need
Ich habe all die Liebe, die du brauchst
I'll keep it with you
Ich werde sie bei dir behalten
I don't have the time to wait
Ich habe keine Zeit zu warten
I don't have the time to wait
Ich habe keine Zeit zu warten
I need to see you
Ich muss dich sehen
Got it all under control
Habe alles unter Kontrolle
Got it all under control
Habe alles unter Kontrolle
You can't hear me
Du kannst mich nicht hören
Now it only hurts to know
Jetzt tut es nur weh zu wissen
Now it only hurts to know
Jetzt tut es nur weh zu wissen
When you don't need me
Wenn du mich nicht brauchst
You don't need me
Du brauchst mich nicht
We found our way through the lost years
Wir haben unseren Weg durch die verlorenen Jahre gefunden
Now the day brings it all here
Jetzt bringt der Tag alles hierher
All the colors, see the colors
Alle Farben, sieh die Farben
Feel the colors, she says
Fühle die Farben, sagt sie
See it in your eyes
Sieh es in deinen Augen
All the colors, see the colors
Alle Farben, sieh die Farben
Feel the colors
Fühle die Farben
Tell me, do you feel alive?
Sag mir, fühlst du dich lebendig?
I'll find you and go right through walls we made
Ti troverò e passerò attraverso i muri che abbiamo costruito
I see you, I need you every day
Ti vedo, ho bisogno di te ogni giorno
It's nothing, it's your life
Non è niente, è la tua vita
I don't know why, can't get what I want
Non so perché, non riesco a ottenere ciò che voglio
I keep, I keep trying
Continuo, continuo a provare
Found our way through the lost years
Abbiamo trovato la nostra strada attraverso gli anni perduti
And now the day brings it all here
E ora il giorno porta tutto qui
All the colors, see the colors
Tutti i colori, vedi i colori
Feel the colors, she says
Senti i colori, dice lei
See it in your eyes
Vedilo nei tuoi occhi
All the colors, see the colors
Tutti i colori, vedi i colori
Feel the colors
Senti i colori
Tell me, do you the love?
Dimmi, senti l'amore?
All the colors, see the colors
Tutti i colori, vedi i colori
Feel the colors, she says
Senti i colori, dice lei
Now it's in your eyes
Ora è nei tuoi occhi
All the colors, see the colors
Tutti i colori, vedi i colori
Feel the colors
Senti i colori
Tell me, do you feel the love?
Dimmi, senti l'amore?
Do you feel the love?
Senti l'amore?
Do you feel the love?
Senti l'amore?
I've got all the love you need
Ho tutto l'amore di cui hai bisogno
I've got all the love you need
Ho tutto l'amore di cui hai bisogno
I'll keep it with you
Lo terrò con te
I don't have the time to wait
Non ho tempo per aspettare
I don't have the time to wait
Non ho tempo per aspettare
I need to see you
Ho bisogno di vederti
Got it all under control
Ho tutto sotto controllo
Got it all under control
Ho tutto sotto controllo
You can't hear me
Non riesci a sentirmi
Now it only hurts to know
Ora fa solo male saperlo
Now it only hurts to know
Ora fa solo male saperlo
When you don't need me
Quando non hai bisogno di me
You don't need me
Non hai bisogno di me
We found our way through the lost years
Abbiamo trovato la nostra strada attraverso gli anni perduti
Now the day brings it all here
Ora il giorno porta tutto qui
All the colors, see the colors
Tutti i colori, vedi i colori
Feel the colors, she says
Senti i colori, dice lei
See it in your eyes
Vedilo nei tuoi occhi
All the colors, see the colors
Tutti i colori, vedi i colori
Feel the colors
Senti i colori
Tell me, do you feel alive?
Dimmi, ti senti vivo?