Lost Cause
Beck David Hansen
Your sorry eyes, they cut through bone
They make it hard to leave you alone
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new
Baby, you're lost
Baby, you're lost
Baby, you're a lost cause
There's too many people you used to know
They see you coming, they see you go
They know your secrets and you know theirs
This town is crazy, nobody cares
Baby, you're lost
Baby, you're lost
Baby, you're a lost cause
I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause
There's a place where you are going
You ain't never been before
No one laughing at your back now
No one standing at your door
That's what you thought love was for
Baby, you're lost
Baby, you're lost
Baby, you're a lost cause
I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause
Your sorry eyes, they cut through bone
Tes yeux désolés, ils transpercent les os
They make it hard to leave you alone
Ils rendent difficile de te laisser seul
Leave you here wearing your wounds
Te laisser ici portant tes blessures
Waving your guns at somebody new
Agitant tes armes vers quelqu'un de nouveau
Baby, you're lost
Bébé, tu es perdu
Baby, you're lost
Bébé, tu es perdu
Baby, you're a lost cause
Bébé, tu es une cause perdue
There's too many people you used to know
Il y a trop de gens que tu connaissais
They see you coming, they see you go
Ils te voient venir, ils te voient partir
They know your secrets and you know theirs
Ils connaissent tes secrets et tu connais les leurs
This town is crazy, nobody cares
Cette ville est folle, personne ne se soucie
Baby, you're lost
Bébé, tu es perdu
Baby, you're lost
Bébé, tu es perdu
Baby, you're a lost cause
Bébé, tu es une cause perdue
I'm tired of fighting
Je suis fatigué de me battre
I'm tired of fighting
Je suis fatigué de me battre
Fighting for a lost cause
Me battre pour une cause perdue
There's a place where you are going
Il y a un endroit où tu vas
You ain't never been before
Tu n'y es jamais allé avant
No one laughing at your back now
Personne ne rit dans ton dos maintenant
No one standing at your door
Personne ne se tient à ta porte
That's what you thought love was for
C'est ce que tu pensais que l'amour était pour
Baby, you're lost
Bébé, tu es perdu
Baby, you're lost
Bébé, tu es perdu
Baby, you're a lost cause
Bébé, tu es une cause perdue
I'm tired of fighting
Je suis fatigué de me battre
I'm tired of fighting
Je suis fatigué de me battre
Fighting for a lost cause
Me battre pour une cause perdue
Your sorry eyes, they cut through bone
Os teus olhos arrependidos, eles cortam até o osso
They make it hard to leave you alone
Eles tornam difícil te deixar sozinho
Leave you here wearing your wounds
Te deixar aqui vestindo suas feridas
Waving your guns at somebody new
Apontando suas armas para alguém novo
Baby, you're lost
Baby, você está perdido
Baby, you're lost
Baby, você está perdido
Baby, you're a lost cause
Baby, você é uma causa perdida
There's too many people you used to know
Há muitas pessoas que você costumava conhecer
They see you coming, they see you go
Eles te veem chegando, eles te veem indo
They know your secrets and you know theirs
Eles conhecem seus segredos e você conhece os deles
This town is crazy, nobody cares
Esta cidade é louca, ninguém se importa
Baby, you're lost
Baby, você está perdido
Baby, you're lost
Baby, você está perdido
Baby, you're a lost cause
Baby, você é uma causa perdida
I'm tired of fighting
Estou cansado de lutar
I'm tired of fighting
Estou cansado de lutar
Fighting for a lost cause
Lutando por uma causa perdida
There's a place where you are going
Há um lugar para onde você está indo
You ain't never been before
Você nunca esteve lá antes
No one laughing at your back now
Ninguém rindo às suas costas agora
No one standing at your door
Ninguém parado na sua porta
That's what you thought love was for
Isso é o que você pensou que o amor era
Baby, you're lost
Baby, você está perdido
Baby, you're lost
Baby, você está perdido
Baby, you're a lost cause
Baby, você é uma causa perdida
I'm tired of fighting
Estou cansado de lutar
I'm tired of fighting
Estou cansado de lutar
Fighting for a lost cause
Lutando por uma causa perdida
Your sorry eyes, they cut through bone
Tus tristes ojos, cortan hasta el hueso
They make it hard to leave you alone
Hacen difícil dejarte solo
Leave you here wearing your wounds
Dejarte aquí, luciendo tus heridas
Waving your guns at somebody new
Agitando tus armas a alguien nuevo
Baby, you're lost
Cariño, estás perdido
Baby, you're lost
Cariño, estás perdido
Baby, you're a lost cause
Cariño, eres una causa perdida
There's too many people you used to know
Hay demasiadas personas que solías conocer
They see you coming, they see you go
Te ven llegar, te ven ir
They know your secrets and you know theirs
Conocen tus secretos y tú conoces los suyos
This town is crazy, nobody cares
Esta ciudad está loca, a nadie le importa
Baby, you're lost
Cariño, estás perdido
Baby, you're lost
Cariño, estás perdido
Baby, you're a lost cause
Cariño, eres una causa perdida
I'm tired of fighting
Estoy cansado de luchar
I'm tired of fighting
Estoy cansado de luchar
Fighting for a lost cause
Luchando por una causa perdida
There's a place where you are going
Hay un lugar al que vas
You ain't never been before
Nunca has estado antes
No one laughing at your back now
Nadie se ríe a tus espaldas ahora
No one standing at your door
Nadie está en tu puerta
That's what you thought love was for
Eso es lo que pensabas que era el amor
Baby, you're lost
Cariño, estás perdido
Baby, you're lost
Cariño, estás perdido
Baby, you're a lost cause
Cariño, eres una causa perdida
I'm tired of fighting
Estoy cansado de luchar
I'm tired of fighting
Estoy cansado de luchar
Fighting for a lost cause
Luchando por una causa perdida
Your sorry eyes, they cut through bone
Deine traurigen Augen, sie schneiden durch Knochen
They make it hard to leave you alone
Sie machen es schwer, dich allein zu lassen
Leave you here wearing your wounds
Lassen dich hier mit deinen Wunden zurück
Waving your guns at somebody new
Schwingst deine Waffen auf jemand Neues
Baby, you're lost
Baby, du bist verloren
Baby, you're lost
Baby, du bist verloren
Baby, you're a lost cause
Baby, du bist eine verlorene Sache
There's too many people you used to know
Es gibt zu viele Menschen, die du kanntest
They see you coming, they see you go
Sie sehen dich kommen, sie sehen dich gehen
They know your secrets and you know theirs
Sie kennen deine Geheimnisse und du kennst ihre
This town is crazy, nobody cares
Diese Stadt ist verrückt, niemand kümmert sich
Baby, you're lost
Baby, du bist verloren
Baby, you're lost
Baby, du bist verloren
Baby, you're a lost cause
Baby, du bist eine verlorene Sache
I'm tired of fighting
Ich bin müde zu kämpfen
I'm tired of fighting
Ich bin müde zu kämpfen
Fighting for a lost cause
Kämpfen für eine verlorene Sache
There's a place where you are going
Es gibt einen Ort, zu dem du gehst
You ain't never been before
Du warst noch nie zuvor dort
No one laughing at your back now
Niemand lacht jetzt hinter deinem Rücken
No one standing at your door
Niemand steht an deiner Tür
That's what you thought love was for
Das ist es, was du dachtest, wofür Liebe ist
Baby, you're lost
Baby, du bist verloren
Baby, you're lost
Baby, du bist verloren
Baby, you're a lost cause
Baby, du bist eine verlorene Sache
I'm tired of fighting
Ich bin müde zu kämpfen
I'm tired of fighting
Ich bin müde zu kämpfen
Fighting for a lost cause
Kämpfen für eine verlorene Sache
Your sorry eyes, they cut through bone
I tuoi occhi dispiaciuti, tagliano fino all'osso
They make it hard to leave you alone
Rendono difficile lasciarti da sola
Leave you here wearing your wounds
Lasciarti qui a indossare le tue ferite
Waving your guns at somebody new
Sventolando le tue pistole a qualcuno di nuovo
Baby, you're lost
Bambina, sei persa
Baby, you're lost
Bambina, sei persa
Baby, you're a lost cause
Bambina, sei una causa persa
There's too many people you used to know
Ci sono troppe persone che conoscevi
They see you coming, they see you go
Ti vedono arrivare, ti vedono andare
They know your secrets and you know theirs
Conoscono i tuoi segreti e tu conosci i loro
This town is crazy, nobody cares
Questa città è pazza, a nessuno importa
Baby, you're lost
Bambina, sei persa
Baby, you're lost
Bambina, sei persa
Baby, you're a lost cause
Bambina, sei una causa persa
I'm tired of fighting
Sono stanco di combattere
I'm tired of fighting
Sono stanco di combattere
Fighting for a lost cause
Combattendo per una causa persa
There's a place where you are going
C'è un posto dove stai andando
You ain't never been before
Non ci sei mai stata prima
No one laughing at your back now
Nessuno che ride alle tue spalle ora
No one standing at your door
Nessuno in piedi alla tua porta
That's what you thought love was for
E' quello che pensavi fosse l'amore
Baby, you're lost
Bambina, sei persa
Baby, you're lost
Bambina, sei persa
Baby, you're a lost cause
Bambina, sei una causa persa
I'm tired of fighting
Sono stanco di combattere
I'm tired of fighting
Sono stanco di combattere
Fighting for a lost cause
Combattendo per una causa persa
Your sorry eyes, they cut through bone
Mata sedihmu, mereka menembus tulang
They make it hard to leave you alone
Mereka membuatnya sulit untuk meninggalkanmu sendirian
Leave you here wearing your wounds
Meninggalkanmu di sini dengan luka-lukamu
Waving your guns at somebody new
Mengacungkan senjatamu pada orang baru
Baby, you're lost
Sayang, kamu tersesat
Baby, you're lost
Sayang, kamu tersesat
Baby, you're a lost cause
Sayang, kamu adalah penyebab yang hilang
There's too many people you used to know
Ada terlalu banyak orang yang pernah kamu kenal
They see you coming, they see you go
Mereka melihatmu datang, mereka melihatmu pergi
They know your secrets and you know theirs
Mereka tahu rahasia-rahasiamu dan kamu tahu rahasia mereka
This town is crazy, nobody cares
Kota ini gila, tidak ada yang peduli
Baby, you're lost
Sayang, kamu tersesat
Baby, you're lost
Sayang, kamu tersesat
Baby, you're a lost cause
Sayang, kamu adalah penyebab yang hilang
I'm tired of fighting
Aku lelah berjuang
I'm tired of fighting
Aku lelah berjuang
Fighting for a lost cause
Berjuang untuk penyebab yang hilang
There's a place where you are going
Ada tempat yang akan kamu tuju
You ain't never been before
Kamu belum pernah ke sana sebelumnya
No one laughing at your back now
Tidak ada yang tertawa di belakangmu sekarang
No one standing at your door
Tidak ada yang berdiri di pintu rumahmu
That's what you thought love was for
Itulah yang kamu pikirkan cinta itu untuk
Baby, you're lost
Sayang, kamu tersesat
Baby, you're lost
Sayang, kamu tersesat
Baby, you're a lost cause
Sayang, kamu adalah penyebab yang hilang
I'm tired of fighting
Aku lelah berjuang
I'm tired of fighting
Aku lelah berjuang
Fighting for a lost cause
Berjuang untuk penyebab yang hilang
Your sorry eyes, they cut through bone
ตาที่เศร้าของคุณ มันทะลุผ่านกระดูก
They make it hard to leave you alone
มันทำให้ยากที่จะทิ้งคุณไว้คนเดียว
Leave you here wearing your wounds
ทิ้งคุณไว้ที่นี่ พร้อมกับบาดแผลของคุณ
Waving your guns at somebody new
คุณกำลังโบกปืนของคุณที่ใครสักคนใหม่
Baby, you're lost
เบบี้ คุณหลงทาง
Baby, you're lost
เบบี้ คุณหลงทาง
Baby, you're a lost cause
เบบี้ คุณเป็นสาเหตุที่หายไป
There's too many people you used to know
มีคนเยอะเกินไปที่คุณเคยรู้จัก
They see you coming, they see you go
พวกเขาเห็นคุณมา พวกเขาเห็นคุณไป
They know your secrets and you know theirs
พวกเขารู้ความลับของคุณ และคุณก็รู้ของพวกเขา
This town is crazy, nobody cares
เมืองนี้บ้าคลั่ง ไม่มีใครแคร์
Baby, you're lost
เบบี้ คุณหลงทาง
Baby, you're lost
เบบี้ คุณหลงทาง
Baby, you're a lost cause
เบบี้ คุณเป็นสาเหตุที่หายไป
I'm tired of fighting
ฉันเหนื่อยกับการต่อสู้
I'm tired of fighting
ฉันเหนื่อยกับการต่อสู้
Fighting for a lost cause
ต่อสู้เพื่อสาเหตุที่หายไป
There's a place where you are going
มีสถานที่ที่คุณกำลังจะไป
You ain't never been before
คุณไม่เคยไปมาก่อน
No one laughing at your back now
ไม่มีใครหัวเราะหลังคุณตอนนี้
No one standing at your door
ไม่มีใครยืนที่ประตูของคุณ
That's what you thought love was for
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่าความรักคืออะไร
Baby, you're lost
เบบี้ คุณหลงทาง
Baby, you're lost
เบบี้ คุณหลงทาง
Baby, you're a lost cause
เบบี้ คุณเป็นสาเหตุที่หายไป
I'm tired of fighting
ฉันเหนื่อยกับการต่อสู้
I'm tired of fighting
ฉันเหนื่อยกับการต่อสู้
Fighting for a lost cause
ต่อสู้เพื่อสาเหตุที่หายไป
Your sorry eyes, they cut through bone
你那悲伤的眼睛，它们刺穿了骨头
They make it hard to leave you alone
它们让我难以离开你
Leave you here wearing your wounds
让你在这里独自承受伤痛
Waving your guns at somebody new
向新的人挥舞你的枪
Baby, you're lost
宝贝，你迷失了
Baby, you're lost
宝贝，你迷失了
Baby, you're a lost cause
宝贝，你是一个无解的困境
There's too many people you used to know
有太多你曾经认识的人
They see you coming, they see you go
他们看见你来，看见你走
They know your secrets and you know theirs
他们知道你的秘密，你也知道他们的
This town is crazy, nobody cares
这个城市疯狂，没有人在乎
Baby, you're lost
宝贝，你迷失了
Baby, you're lost
宝贝，你迷失了
Baby, you're a lost cause
宝贝，你是一个无解的困境
I'm tired of fighting
我厌倦了战斗
I'm tired of fighting
我厌倦了战斗
Fighting for a lost cause
为一个无解的困境而战斗
There's a place where you are going
有一个地方，你正在前往
You ain't never been before
你从未去过的地方
No one laughing at your back now
现在没有人在你背后嘲笑
No one standing at your door
没有人站在你的门口
That's what you thought love was for
这就是你认为爱情的意义
Baby, you're lost
宝贝，你迷失了
Baby, you're lost
宝贝，你迷失了
Baby, you're a lost cause
宝贝，你是一个无解的困境
I'm tired of fighting
我厌倦了战斗
I'm tired of fighting
我厌倦了战斗
Fighting for a lost cause
为一个无解的困境而战斗