Wow
BECK HANSEN, COLE GREIF NEILL
Giddy up, giddy up
Giddy up
Giddy up, giddy up
Wanna move into a fool's gold room
With my pulse on the animal jewels
Of the rules that you choose to use to get loose
With the luminous moves
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Wow
It's like right now
It's like wow
It's like right, right now
It's like wow
It's like right now
It's like wow
It's like right now
Oh wow
It's my life, your life
Live it once, can't live it twice
So nice, so nice
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
My friends, your friends
Love 'em every day like it's just about to end
Now we're pissin' in the wind 'cause it's so pine fresh
Right now
Yeah I, I wanna get it like
Wow
It's like right now
It's like wow
It's like
Giddy up
Wow
It's like right now
Wow
Oh wow, it's like right now
It's your life
Falling like a hot knife
Call your wife, secular times, these times
My demon's on the cell phone
To your demons, nothing's even right or wrong
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih-tzu
It's your life
You gotta try to get it right
Look around, don't forget where you came from
It's just another perfect night
We're gonna take it around the world
We're gonna take it around the world
Ride these wild horses
Ride these wild horses
We're gonna take it around the world
Like
Wow, wow, wow
Like
Giddy up
Giddy up
Wow
Giddy up, giddy up
En avant, en avant
Giddy up
En avant
Giddy up, giddy up
En avant, en avant
Wanna move into a fool's gold room
Je veux déménager dans une chambre en or de fou
With my pulse on the animal jewels
Avec mon pouls sur les joyaux animaux
Of the rules that you choose to use to get loose
Des règles que tu choisis d'utiliser pour te lâcher
With the luminous moves
Avec les mouvements lumineux
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Fatigué de ces limites, laisse-moi, laisse-moi l'obtenir comme
Wow
Wow
It's like right now
C'est comme maintenant
It's like wow
C'est comme wow
It's like right, right now
C'est comme tout de suite, tout de suite
It's like wow
C'est comme wow
It's like right now
C'est comme maintenant
It's like wow
C'est comme wow
It's like right now
C'est comme tout de suite
Oh wow
Oh wow
It's my life, your life
C'est ma vie, ta vie
Live it once, can't live it twice
Vivre une fois, on ne peut pas vivre deux fois
So nice, so nice
Si agréable, si agréable
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
La chanson est comme un raz-de-marée, t'emmène en escapade
My friends, your friends
Mes amis, tes amis
Love 'em every day like it's just about to end
Les aimer chaque jour comme si c'était sur le point de finir
Now we're pissin' in the wind 'cause it's so pine fresh
Maintenant on pisse dans le vent parce que c'est si frais de pin
Right now
Tout de suite
Yeah I, I wanna get it like
Ouais je, je veux l'obtenir comme
Wow
Wow
It's like right now
C'est comme maintenant
It's like wow
C'est comme wow
It's like
C'est comme
Giddy up
En avant
Wow
Wow
It's like right now
C'est comme maintenant
Wow
Wow
Oh wow, it's like right now
Oh wow, c'est comme maintenant
It's your life
C'est ta vie
Falling like a hot knife
Tombe comme un couteau chaud
Call your wife, secular times, these times
Appelle ta femme, des temps séculaires, ces temps
My demon's on the cell phone
Mon démon est sur le téléphone portable
To your demons, nothing's even right or wrong
À tes démons, rien n'est même juste ou faux
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
C'est sans importance, l'éléphant dans la pièce fait boom
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Debout sur la pelouse en faisant du jiu-jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih-tzu
Fille en bikini avec le shih-tzu Lamborghini
It's your life
C'est ta vie
You gotta try to get it right
Tu dois essayer de bien faire
Look around, don't forget where you came from
Regarde autour de toi, n'oublie pas d'où tu viens
It's just another perfect night
C'est juste une autre nuit parfaite
We're gonna take it around the world
On va faire le tour du monde
We're gonna take it around the world
On va faire le tour du monde
Ride these wild horses
Chevaucher ces chevaux sauvages
Ride these wild horses
Chevaucher ces chevaux sauvages
We're gonna take it around the world
On va faire le tour du monde
Like
Comme
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Like
Comme
Giddy up
En avant
Giddy up
En avant
Wow
Wow
Giddy up, giddy up
Vamos lá, vamos lá
Giddy up
Vamos lá
Giddy up, giddy up
Vamos lá, vamos lá
Wanna move into a fool's gold room
Quero me mudar para um quarto de ouro de tolo
With my pulse on the animal jewels
Com meu pulso nas joias animais
Of the rules that you choose to use to get loose
Das regras que você escolhe usar para se soltar
With the luminous moves
Com os movimentos luminosos
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Cansado desses limites, deixe-me conseguir, deixe-me conseguir como
Wow
Uau
It's like right now
É como agora
It's like wow
É como uau
It's like right, right now
É como agora, agora
It's like wow
É como uau
It's like right now
É como agora
It's like wow
É como uau
It's like right now
É como agora
Oh wow
Oh uau
It's my life, your life
É a minha vida, sua vida
Live it once, can't live it twice
Viva uma vez, não pode viver duas vezes
So nice, so nice
Tão bom, tão bom
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
Canção como uma onda gigante, te leva para uma fuga
My friends, your friends
Meus amigos, seus amigos
Love 'em every day like it's just about to end
Ame-os todos os dias como se estivesse prestes a acabar
Now we're pissin' in the wind 'cause it's so pine fresh
Agora estamos mijando ao vento porque é tão fresco como pinho
Right now
Agora
Yeah I, I wanna get it like
Sim, eu, eu quero conseguir como
Wow
Uau
It's like right now
É como agora
It's like wow
É como uau
It's like
É como
Giddy up
Vamos lá
Wow
Uau
It's like right now
É como agora
Wow
Uau
Oh wow, it's like right now
Oh uau, é como agora
It's your life
É a sua vida
Falling like a hot knife
Caindo como uma faca quente
Call your wife, secular times, these times
Chame sua esposa, tempos seculares, estes tempos
My demon's on the cell phone
Meu demônio está no celular
To your demons, nothing's even right or wrong
Para seus demônios, nada está certo ou errado
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
É irrelevante, elefante na sala faz boom
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Parado no gramado fazendo jiu-jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih-tzu
Garota de biquíni com o shih-tzu Lamborghini
It's your life
É a sua vida
You gotta try to get it right
Você tem que tentar acertar
Look around, don't forget where you came from
Olhe em volta, não esqueça de onde você veio
It's just another perfect night
É apenas mais uma noite perfeita
We're gonna take it around the world
Vamos levar isso ao redor do mundo
We're gonna take it around the world
Vamos levar isso ao redor do mundo
Ride these wild horses
Monte esses cavalos selvagens
Ride these wild horses
Monte esses cavalos selvagens
We're gonna take it around the world
Vamos levar isso ao redor do mundo
Like
Como
Wow, wow, wow
Uau, uau, uau
Like
Como
Giddy up
Vamos lá
Giddy up
Vamos lá
Wow
Uau
Giddy up, giddy up
Arriba, arriba
Giddy up
Arriba
Giddy up, giddy up
Arriba, arriba
Wanna move into a fool's gold room
Quiero mudarme a una habitación de oro de tontos
With my pulse on the animal jewels
Con mi pulso en las joyas animales
Of the rules that you choose to use to get loose
De las reglas que eliges usar para soltarte
With the luminous moves
Con los movimientos luminosos
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Aburrido de estos límites, déjame conseguir, déjame conseguirlo como
Wow
Guau
It's like right now
Es como ahora mismo
It's like wow
Es como guau
It's like right, right now
Es como ahora, ahora mismo
It's like wow
Es como guau
It's like right now
Es como ahora mismo
It's like wow
Es como guau
It's like right now
Es como ahora mismo
Oh wow
Oh guau
It's my life, your life
Es mi vida, tu vida
Live it once, can't live it twice
Vívela una vez, no puedes vivirla dos veces
So nice, so nice
Tan agradable, tan agradable
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
La canción es como una ola de marea, te lleva a una escapada
My friends, your friends
Mis amigos, tus amigos
Love 'em every day like it's just about to end
Amalos todos los días como si estuviera a punto de terminar
Now we're pissin' in the wind 'cause it's so pine fresh
Ahora estamos meando al viento porque es tan fresco de pino
Right now
Ahora mismo
Yeah I, I wanna get it like
Sí, yo, quiero conseguirlo como
Wow
Guau
It's like right now
Es como ahora mismo
It's like wow
Es como guau
It's like
Es como
Giddy up
Arriba
Wow
Guau
It's like right now
Es como ahora mismo
Wow
Guau
Oh wow, it's like right now
Oh guau, es como ahora mismo
It's your life
Es tu vida
Falling like a hot knife
Cayendo como un cuchillo caliente
Call your wife, secular times, these times
Llama a tu esposa, tiempos seculares, estos tiempos
My demon's on the cell phone
Mi demonio está en el teléfono móvil
To your demons, nothing's even right or wrong
A tus demonios, nada es incluso correcto o incorrecto
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
Es irrelevante, el elefante en la habitación hace boom
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Parado en el césped haciendo jiu jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih-tzu
Chica en bikini con el shih-tzu Lamborghini
It's your life
Es tu vida
You gotta try to get it right
Tienes que intentar hacerlo bien
Look around, don't forget where you came from
Mira a tu alrededor, no olvides de dónde vienes
It's just another perfect night
Es solo otra noche perfecta
We're gonna take it around the world
Vamos a darle la vuelta al mundo
We're gonna take it around the world
Vamos a darle la vuelta al mundo
Ride these wild horses
Monta estos caballos salvajes
Ride these wild horses
Monta estos caballos salvajes
We're gonna take it around the world
Vamos a darle la vuelta al mundo
Like
Como
Wow, wow, wow
Guau, guau, guau
Like
Como
Giddy up
Arriba
Giddy up
Arriba
Wow
Guau
Giddy up, giddy up
Auf geht's, auf geht's
Giddy up
Auf geht's
Giddy up, giddy up
Auf geht's, auf geht's
Wanna move into a fool's gold room
Will in ein Narrengoldzimmer ziehen
With my pulse on the animal jewels
Mit meinem Puls auf den Tierjuwelen
Of the rules that you choose to use to get loose
Nach den Regeln, die du wählst, um dich zu lösen
With the luminous moves
Mit den leuchtenden Bewegungen
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Langweilig von diesen Grenzen, lass mich, lass mich es bekommen wie
Wow
Wow
It's like right now
Es ist wie jetzt gerade
It's like wow
Es ist wie wow
It's like right, right now
Es ist wie genau, genau jetzt
It's like wow
Es ist wie wow
It's like right now
Es ist wie jetzt gerade
It's like wow
Es ist wie wow
It's like right now
Es ist wie jetzt gerade
Oh wow
Oh wow
It's my life, your life
Es ist mein Leben, dein Leben
Live it once, can't live it twice
Lebe es einmal, kannst es nicht zweimal leben
So nice, so nice
So schön, so schön
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
Lied ist wie eine Flutwelle, bringt dich auf einen Ausflug
My friends, your friends
Meine Freunde, deine Freunde
Love 'em every day like it's just about to end
Liebe sie jeden Tag, als ob es gleich zu Ende geht
Now we're pissin' in the wind 'cause it's so pine fresh
Jetzt pissen wir in den Wind, weil er so frisch wie Kiefer ist
Right now
Jetzt gerade
Yeah I, I wanna get it like
Ja, ich, ich will es bekommen wie
Wow
Wow
It's like right now
Es ist wie jetzt gerade
It's like wow
Es ist wie wow
It's like
Es ist wie
Giddy up
Auf geht's
Wow
Wow
It's like right now
Es ist wie jetzt gerade
Wow
Wow
Oh wow, it's like right now
Oh wow, es ist wie jetzt gerade
It's your life
Es ist dein Leben
Falling like a hot knife
Fällt wie ein heißes Messer
Call your wife, secular times, these times
Ruf deine Frau an, säkulare Zeiten, diese Zeiten
My demon's on the cell phone
Mein Dämon ist am Handy
To your demons, nothing's even right or wrong
Zu deinen Dämonen, nichts ist sogar richtig oder falsch
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
Es ist irrelevant, Elefant im Raum geht boom
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Stehend auf dem Rasen, mache Jiu Jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih-tzu
Mädchen im Bikini mit dem Lamborghini Shih-Tzu
It's your life
Es ist dein Leben
You gotta try to get it right
Du musst versuchen, es richtig zu machen
Look around, don't forget where you came from
Schau dich um, vergiss nicht, woher du kommst
It's just another perfect night
Es ist nur eine weitere perfekte Nacht
We're gonna take it around the world
Wir werden es um die Welt nehmen
We're gonna take it around the world
Wir werden es um die Welt nehmen
Ride these wild horses
Reite diese wilden Pferde
Ride these wild horses
Reite diese wilden Pferde
We're gonna take it around the world
Wir werden es um die Welt nehmen
Like
Wie
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Like
Wie
Giddy up
Auf geht's
Giddy up
Auf geht's
Wow
Wow
Giddy up, giddy up
Su, su
Giddy up
Su
Giddy up, giddy up
Su, su
Wanna move into a fool's gold room
Voglio trasferirmi in una stanza d'oro del folle
With my pulse on the animal jewels
Con il mio polso sugli gioielli animali
Of the rules that you choose to use to get loose
Delle regole che scegli di usare per liberarti
With the luminous moves
Con le mosse luminose
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Stanco di questi limiti, lascia che lo prenda, lascia che lo prenda così
Wow
Wow
It's like right now
È come adesso
It's like wow
È come wow
It's like right, right now
È come proprio, proprio adesso
It's like wow
È come wow
It's like right now
È come adesso
It's like wow
È come wow
It's like right now
È come proprio adesso
Oh wow
Oh wow
It's my life, your life
È la mia vita, la tua vita
Live it once, can't live it twice
Vivila una volta, non puoi viverla due volte
So nice, so nice
Così bello, così bello
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
La canzone è come un'onda marea, ti porta in una fuga
My friends, your friends
I miei amici, i tuoi amici
Love 'em every day like it's just about to end
Amali ogni giorno come se stesse per finire
Now we're pissin' in the wind 'cause it's so pine fresh
Ora stiamo pisciando nel vento perché è così fresco di pino
Right now
Proprio adesso
Yeah I, I wanna get it like
Sì io, io voglio prenderlo così
Wow
Wow
It's like right now
È come adesso
It's like wow
È come wow
It's like
È come
Giddy up
Su
Wow
Wow
It's like right now
È come adesso
Wow
Wow
Oh wow, it's like right now
Oh wow, è come adesso
It's your life
È la tua vita
Falling like a hot knife
Cade come un coltello caldo
Call your wife, secular times, these times
Chiama tua moglie, tempi secolari, questi tempi
My demon's on the cell phone
Il mio demone è al telefono
To your demons, nothing's even right or wrong
Ai tuoi demoni, niente è giusto o sbagliato
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
È irrilevante, l'elefante nella stanza fa boom
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
In piedi sul prato facendo jiu jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih-tzu
Ragazza in bikini con lo shih-tzu Lamborghini
It's your life
È la tua vita
You gotta try to get it right
Devi cercare di farlo bene
Look around, don't forget where you came from
Guardati intorno, non dimenticare da dove vieni
It's just another perfect night
È solo un'altra notte perfetta
We're gonna take it around the world
Lo porteremo in giro per il mondo
We're gonna take it around the world
Lo porteremo in giro per il mondo
Ride these wild horses
Cavalca questi cavalli selvaggi
Ride these wild horses
Cavalca questi cavalli selvaggi
We're gonna take it around the world
Lo porteremo in giro per il mondo
Like
Come
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Like
Come
Giddy up
Su
Giddy up
Su
Wow
Wow