Cuando Te Besé
Daniel Echavarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra, Cristian Andres Salazar, Rebecca Marie Gomez
Y cuando te vi
Supe que no era' para mí (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir (Becky G), ey
Pero cuando te vi te juro que me decidí
Acercarme y decirte que
Cuando te besé, viajé
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Y cuando te besé, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Yeah, yeah-yeah-yeah
Todo comenzó caminando en la playa, me apretaste la mano
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
Y no pensé que fuera a suceder
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Quizá', tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Nací para amarte
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
Cuando te besé, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Y cuando te besé, viajé
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
Forever alone pero te vi a vo'
Y el mundo cambió, ya no pienso en na' (¡ay!)
Siento una emoción y bailé con vos
E' lo único que ahora me importa (¡wouh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!)
Un ratito pa' bailar (yeah)
Ay, dio' mío, qué talento, eso' paso' me matan
Un ratito má, te lo pido por favor (yeah)
No te vaya' que se apaga mi ilusión (¡ay!)
Ere' la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡wouh!)
Sabe' bien que yo estoy sólo pendiente a ti (sólo a ti)
Y que no puedo olvidar-
Cuando te besé, viajé
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (no; no)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo (nuevo, -o-o)
Y cuando te besé, yeh-eh, eh (-e)
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Y no me equivoqué , no-no-no, no-no-no (no-no-no)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Yeah, yeah-yeah-yeah
¡Shiuf!
O-o-ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Paulo, ey
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Dímelo, Becky
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Lo' Mayore'
Thekristoman (Paulo)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Y cuando te vi
Et quand je t'ai vu
Supe que no era' para mí (Paulo)
J'ai su que tu n'étais pas pour moi (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir (Becky G), ey
Tu devais sûrement avoir quelqu'un que tu n'allais pas laisser partir (Becky G), ey
Pero cuando te vi te juro que me decidí
Mais quand je t'ai vu, je te jure que j'ai décidé
Acercarme y decirte que
De m'approcher et de te dire que
Cuando te besé, viajé
Quand je t'ai embrassé, j'ai voyagé
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
J'ai senti que j'ai touché le ciel, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
Et je ne me suis pas trompé, non-non-non, non-non-non (ah, ah)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Parce que je le referais encore, et encore, et encore
Y cuando te besé, yeh-eh, eh
Et quand je t'ai embrassé, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
J'ai senti que j'ai touché le ciel, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Et je ne me suis pas trompé, non-non-non, non-non-non
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Parce que je le referais encore, et encore, et encore
Yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais-ouais
Todo comenzó caminando en la playa, me apretaste la mano
Tout a commencé en marchant sur la plage, tu as serré ma main
Yeh-eh-eh (eh)
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
J'ai ressenti ce je ne sais quoi, ce je ne sais quoi dont j'ai tant parlé (je ne sais quoi)
Y no pensé que fuera a suceder
Et je ne pensais pas que cela allait arriver
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Tout s'est terminé par un baiser et t'embrasser a été un plaisir
Yeh-eh-eh-ey
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
Je voulais juste te connaître et tu m'as plu, je ne sais pas
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Parce que tout le temps je veux t'embrasser
Quizá', tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Peut-être, peut-être, je suis né pour t'aimer (je suis né pour t'aimer)
Nací para amarte
Je suis né pour t'aimer
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
Je veux t'embrasser à nouveau, parce que (yeh)
Cuando te besé, yeh-eh
Quand je t'ai embrassé, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
J'ai senti que j'ai touché le ciel, oh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Et je ne me suis pas trompé, non-non-non, non-non-non
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Parce que je le referais encore, et encore, et encore
Y cuando te besé, viajé
Et quand je t'ai embrassé, j'ai voyagé
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (oh)
J'ai senti que j'ai touché le ciel, woh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Et je ne me suis pas trompé, non-non-non, non-non-non
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Parce que je le referais encore, et encore, et encore
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
(Leone' Con Flow) ouais (¡wouh!; ouais)
Forever alone pero te vi a vo'
Toujours seul mais je t'ai vu
Y el mundo cambió, ya no pienso en na' (¡ay!)
Et le monde a changé, je ne pense plus à rien (¡ay!)
Siento una emoción y bailé con vos
Je ressens une émotion et j'ai dansé avec toi
E' lo único que ahora me importa (¡wouh!)
C'est la seule chose qui compte pour moi maintenant (¡wouh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!)
Viens avec moi (quoi?), laisse la peur (¡ay!)
Un ratito pa' bailar (yeah)
Un petit moment pour danser (ouais)
Ay, dio' mío, qué talento, eso' paso' me matan
Oh, mon Dieu, quel talent, ces pas me tuent
Un ratito má, te lo pido por favor (yeah)
Un petit moment de plus, je te le demande s'il te plaît (ouais)
No te vaya' que se apaga mi ilusión (¡ay!)
Ne pars pas, mon illusion s'éteint (¡ay!)
Ere' la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡wouh!)
Tu es la seule qui peut apaiser mon cœur, yeh, eh (¡wouh!)
Sabe' bien que yo estoy sólo pendiente a ti (sólo a ti)
Tu sais bien que je ne pense qu'à toi (rien qu'à toi)
Y que no puedo olvidar-
Et que je ne peux pas oublier-
Cuando te besé, viajé
Quand je t'ai embrassé, j'ai voyagé
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
J'ai senti que j'ai touché le ciel, woh-oh-oh (non-non-non-non-non-non-non-non)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (no; no)
Et je ne me suis pas trompé, non-non-non, non-non-non (non; non)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo (nuevo, -o-o)
Parce que je le referais encore, et encore, et encore (encore, -o-o)
Y cuando te besé, yeh-eh, eh (-e)
Et quand je t'ai embrassé, yeh-eh, eh (-e)
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
J'ai senti que j'ai touché le ciel, woh-oh-oh
Y no me equivoqué , no-no-no, no-no-no (no-no-no)
Et je ne me suis pas trompé, non-non-non, non-non-non (non-non-non)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Parce que je le referais encore, et encore, et encore
Yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais-ouais
¡Shiuf!
¡Shiuf!
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Paulo, ey
Paulo, ey
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Paulo Londra (non-o-o, o-o-o)
Dímelo, Becky
Dis-le moi, Becky
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Becky G (ouais, ouais, ouais)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Lo' Mayore'
Les plus grands
Thekristoman (Paulo)
Thekristoman (Paulo)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Leone' Con Flow (ouais, ouais, ouais)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Y cuando te vi
E quando te vi
Supe que no era' para mí (Paulo)
Sabia que não era para mim (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir (Becky G), ey
Provavelmente tinha alguém que não iria deixar ir (Becky G), ei
Pero cuando te vi te juro que me decidí
Mas quando te vi, juro que decidi
Acercarme y decirte que
Me aproximar e te dizer que
Cuando te besé, viajé
Quando te beijei, viajei
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Senti que toquei o céu, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
E não me enganei, não-não-não, não-não-não (ah, ah)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Porque faria de novo, e de novo, e de novo
Y cuando te besé, yeh-eh, eh
E quando te beijei, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Senti que toquei o céu, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
E não me enganei, não-não-não, não-não-não
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Porque faria de novo, de novo, e de novo
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
Todo comenzó caminando en la playa, me apretaste la mano
Tudo começou caminhando na praia, você apertou minha mão
Yeh-eh-eh (eh)
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
Senti aquele não sei o quê, não sei o quê do qual tanto falei (não sei o quê)
Y no pensé que fuera a suceder
E não pensei que fosse acontecer
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Tudo terminou em um beijo e beijar você foi um prazer
Yeh-eh-eh-ey
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
Só queria te conhecer e gostei de você, não sei
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Porque todo o tempo eu quero beijar você
Quizá', tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Talvez, talvez, nasci para te amar (nasci para te amar)
Nací para amarte
Nasci para te amar
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
Quero te beijar de novo, porque (yeh)
Cuando te besé, yeh-eh
Quando te beijei, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
Senti que toquei o céu, oh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
E não me enganei, não-não-não, não-não-não
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Porque faria de novo, de novo, e de novo
Y cuando te besé, viajé
E quando te beijei, viajei
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (oh)
Senti que toquei o céu, woh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
E não me enganei, não-não-não, não-não-não
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Porque faria de novo, e de novo, e de novo
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
Forever alone pero te vi a vo'
Forever alone mas te vi
Y el mundo cambió, ya no pienso en na' (¡ay!)
E o mundo mudou, já não penso em nada (¡ay!)
Siento una emoción y bailé con vos
Sinto uma emoção e dancei com você
E' lo único que ahora me importa (¡wouh!)
É a única coisa que agora me importa (¡wouh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!)
Vem comigo (¿qué?), deixa o medo (¡ay!)
Un ratito pa' bailar (yeah)
Um ratinho para dançar (yeah)
Ay, dio' mío, qué talento, eso' paso' me matan
Ai, meu Deus, que talento, esses passos me matam
Un ratito má, te lo pido por favor (yeah)
Um ratinho mais, te peço por favor (yeah)
No te vaya' que se apaga mi ilusión (¡ay!)
Não vá embora que minha ilusão se apaga (¡ay!)
Ere' la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡wouh!)
Você é a única que pode acalmar meu coração, yeh, eh (¡wouh!)
Sabe' bien que yo estoy sólo pendiente a ti (sólo a ti)
Sabe bem que eu estou só pendente a ti (só a ti)
Y que no puedo olvidar-
E que não posso esquecer-
Cuando te besé, viajé
Quando te beijei, viajei
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
Senti que toquei o céu, woh-oh-oh (não-não-não-não-não-não-não)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (no; no)
E não me enganei, não-não-não, não-não-não (não; não)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo (nuevo, -o-o)
Porque faria de novo, e de novo, e de novo (novo, -o-o)
Y cuando te besé, yeh-eh, eh (-e)
E quando te beijei, yeh-eh, eh (-e)
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Senti que toquei o céu, woh-oh-oh
Y no me equivoqué , no-no-no, no-no-no (no-no-no)
E não me enganei, não-não-não, não-não-não (não-não-não)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Porque faria de novo, e de novo, e de novo
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
¡Shiuf!
¡Shiuf!
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Paulo, ey
Paulo, ei
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Paulo Londra (não-o-o, o-o-o)
Dímelo, Becky
Diga-me, Becky
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Lo' Mayore'
Os Maiores
Thekristoman (Paulo)
Thekristoman (Paulo)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Y cuando te vi
And when I saw you
Supe que no era' para mí (Paulo)
I knew you weren't for me (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir (Becky G), ey
Surely you had someone you weren't going to let go (Becky G), hey
Pero cuando te vi te juro que me decidí
But when I saw you I swear I made up my mind
Acercarme y decirte que
To approach you and tell you that
Cuando te besé, viajé
When I kissed you, I traveled
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
I felt like I touched the sky, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
And I wasn't wrong, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Because I would do it again, and again, and again
Y cuando te besé, yeh-eh, eh
And when I kissed you, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
I felt like I touched the sky, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
And I wasn't wrong, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Because I would do it again, and again, and again
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
Todo comenzó caminando en la playa, me apretaste la mano
Everything started walking on the beach, you squeezed my hand
Yeh-eh-eh (eh)
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
I felt that I don't know what, I don't know what I talked so much about (I don't know what)
Y no pensé que fuera a suceder
And I didn't think it was going to happen
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Everything ended in a kiss and kissing you was a pleasure
Yeh-eh-eh-ey
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
I just wanted to meet you and I liked you, I don't know
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Because all the time I want to kiss you
Quizá', tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Maybe, perhaps, I was born to love you (I was born to love you)
Nací para amarte
I was born to love you
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
I want to kiss you again, because (yeh)
Cuando te besé, yeh-eh
When I kissed you, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
I felt like I touched the sky, oh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
And I wasn't wrong, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Because I would do it again, and again, and again
Y cuando te besé, viajé
And when I kissed you, I traveled
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (oh)
I felt like I touched the sky, woh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
And I wasn't wrong, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Because I would do it again, and again, and again
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
Forever alone pero te vi a vo'
Forever alone but I saw you
Y el mundo cambió, ya no pienso en na' (¡ay!)
And the world changed, I don't think about anything anymore (¡ay!)
Siento una emoción y bailé con vos
I feel an emotion and I danced with you
E' lo único que ahora me importa (¡wouh!)
It's the only thing that matters to me now (¡wouh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!)
Come with me (what?), leave the fear (¡ay!)
Un ratito pa' bailar (yeah)
A little while to dance (yeah)
Ay, dio' mío, qué talento, eso' paso' me matan
Oh, my God, what talent, those steps kill me
Un ratito má, te lo pido por favor (yeah)
A little more, I ask you please (yeah)
No te vaya' que se apaga mi ilusión (¡ay!)
Don't go because my illusion fades (¡ay!)
Ere' la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡wouh!)
You're the only one who can calm my heart, yeh, eh (¡wouh!)
Sabe' bien que yo estoy sólo pendiente a ti (sólo a ti)
You know well that I'm only waiting for you (only you)
Y que no puedo olvidar-
And that I can't forget-
Cuando te besé, viajé
When I kissed you, I traveled
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
I felt like I touched the sky, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (no; no)
And I wasn't wrong, no-no-no, no-no-no (no; no)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo (nuevo, -o-o)
Because I would do it again, and again, and again (new, -o-o)
Y cuando te besé, yeh-eh, eh (-e)
And when I kissed you, yeh-eh, eh (-e)
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
I felt like I touched the sky, woh-oh-oh
Y no me equivoqué , no-no-no, no-no-no (no-no-no)
And I wasn't wrong, no-no-no, no-no-no (no-no-no)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Because I would do it again, and again, and again
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
¡Shiuf!
Shiuf!
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Paulo, ey
Paulo, hey
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Dímelo, Becky
Tell me, Becky
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Big Leagues (Becky, Becky, Becky G)
Lo' Mayore'
The Elders
Thekristoman (Paulo)
Thekristoman (Paulo)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Y cuando te vi
Und als ich dich sah
Supe que no era' para mí (Paulo)
Wusste ich, dass du nicht für mich warst (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir (Becky G), ey
Sicher hattest du jemanden, den du nicht gehen lassen würdest (Becky G), ey
Pero cuando te vi te juro que me decidí
Aber als ich dich sah, schwöre ich, habe ich mich entschieden
Acercarme y decirte que
Mich dir zu nähern und dir zu sagen, dass
Cuando te besé, viajé
Als ich dich küsste, reiste ich
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Ich fühlte, dass ich den Himmel berührte, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
Und ich habe mich nicht geirrt, nein-nein-nein, nein-nein-nein (ah, ah)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder
Y cuando te besé, yeh-eh, eh
Und als ich dich küsste, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Ich fühlte, dass ich den Himmel berührte, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Und ich habe mich nicht geirrt, nein-nein-nein, nein-nein-nein
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
Todo comenzó caminando en la playa, me apretaste la mano
Alles begann mit einem Spaziergang am Strand, du hieltest meine Hand fest
Yeh-eh-eh (eh)
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
Ich fühlte dieses gewisse Etwas, dieses gewisse Etwas, von dem ich so viel gesprochen habe (gewisses Etwas)
Y no pensé que fuera a suceder
Und ich dachte nicht, dass es passieren würde
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Alles endete mit einem Kuss und dich zu küssen war ein Vergnügen
Yeh-eh-eh-ey
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
Ich wollte dich nur kennenlernen und du gefielst mir, ich weiß nicht
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Denn die ganze Zeit will ich dich küssen
Quizá', tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Vielleicht, vielleicht, bin ich geboren, um dich zu lieben (geboren, um dich zu lieben)
Nací para amarte
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
Ich will dich wieder küssen, weil (yeh)
Cuando te besé, yeh-eh
Als ich dich küsste, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
Ich fühlte, dass ich den Himmel berührte, oh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Und ich habe mich nicht geirrt, nein-nein-nein, nein-nein-nein
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder
Y cuando te besé, viajé
Und als ich dich küsste, reiste ich
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (oh)
Ich fühlte, dass ich den Himmel berührte, woh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
Und ich habe mich nicht geirrt, nein-nein-nein, nein-nein-nein
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
Forever alone pero te vi a vo'
Für immer allein, aber dann sah ich dich
Y el mundo cambió, ya no pienso en na' (¡ay!)
Und die Welt hat sich verändert, ich denke an nichts mehr (¡ay!)
Siento una emoción y bailé con vos
Ich fühle eine Emotion und tanzte mit dir
E' lo único que ahora me importa (¡wouh!)
Es ist das Einzige, was mir jetzt wichtig ist (¡wouh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!)
Komm mit mir (was?), lass die Angst los (¡ay!)
Un ratito pa' bailar (yeah)
Ein kleines bisschen zum Tanzen (yeah)
Ay, dio' mío, qué talento, eso' paso' me matan
Oh, mein Gott, was für ein Talent, diese Schritte töten mich
Un ratito má, te lo pido por favor (yeah)
Ein kleines bisschen mehr, bitte ich dich (yeah)
No te vaya' que se apaga mi ilusión (¡ay!)
Geh nicht weg, meine Hoffnung erlischt (¡ay!)
Ere' la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡wouh!)
Du bist die Einzige, die mein Herz beruhigen kann, yeh, eh (¡wouh!)
Sabe' bien que yo estoy sólo pendiente a ti (sólo a ti)
Du weißt gut, dass ich nur auf dich achte (nur auf dich)
Y que no puedo olvidar-
Und dass ich nicht vergessen kann-
Cuando te besé, viajé
Als ich dich küsste, reiste ich
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
Ich fühlte, dass ich den Himmel berührte, woh-oh-oh (nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (no; no)
Und ich habe mich nicht geirrt, nein-nein-nein, nein-nein-nein (nein; nein)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo (nuevo, -o-o)
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder (wieder, -o-o)
Y cuando te besé, yeh-eh, eh (-e)
Und als ich dich küsste, yeh-eh, eh (-e)
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Ich fühlte, dass ich den Himmel berührte, woh-oh-oh
Y no me equivoqué , no-no-no, no-no-no (no-no-no)
Und ich habe mich nicht geirrt, nein-nein-nein, nein-nein-nein (nein-nein-nein)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
¡Shiuf!
¡Shiuf!
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Paulo, ey
Paulo, ey
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Paulo Londra (nein-o-o, o-o-o)
Dímelo, Becky
Sag es mir, Becky
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Lo' Mayore'
Die Älteren
Thekristoman (Paulo)
Thekristoman (Paulo)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Y cuando te vi
E quando ti ho visto
Supe que no era' para mí (Paulo)
Sapevo che non eri per me (Paulo)
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir (Becky G), ey
Probabilmente avevi qualcuno che non avresti lasciato andare (Becky G), eh
Pero cuando te vi te juro que me decidí
Ma quando ti ho visto ti giuro che ho deciso
Acercarme y decirte que
Avvicinarmi e dirti che
Cuando te besé, viajé
Quando ti ho baciato, ho viaggiato
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Ho sentito di aver toccato il cielo, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
E non mi sono sbagliato, no-no-no, no-no-no (ah, ah)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Perché lo rifarei ancora, e ancora, e ancora
Y cuando te besé, yeh-eh, eh
E quando ti ho baciato, yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Ho sentito di aver toccato il cielo, woh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
E non mi sono sbagliato, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Perché lo rifarei ancora, e ancora, e ancora
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
Todo comenzó caminando en la playa, me apretaste la mano
Tutto è iniziato camminando sulla spiaggia, mi hai stretto la mano
Yeh-eh-eh (eh)
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué)
Ho sentito quel non so che, quel non so che di cui ho parlato tanto (non so che)
Y no pensé que fuera a suceder
E non pensavo che sarebbe successo
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Tutto è finito con un bacio e baciarti è stato un piacere
Yeh-eh-eh-ey
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste, no sé
Volevo solo conoscerti e mi sei piaciuto, non so
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Perché tutto il tempo voglio baciarti
Quizá', tal vez, nací para amarte (nací para amarte)
Forse, magari, sono nato per amarti (sono nato per amarti)
Nací para amarte
Sono nato per amarti
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
Voglio baciarti di nuovo, perché (yeh)
Cuando te besé, yeh-eh
Quando ti ho baciato, yeh-eh
Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh
Ho sentito di aver toccato il cielo, oh-oh-oh
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
E non mi sono sbagliato, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Perché lo rifarei ancora, e ancora, e ancora
Y cuando te besé, viajé
E quando ti ho baciato, ho viaggiato
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (oh)
Ho sentito di aver toccato il cielo, woh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no
E non mi sono sbagliato, no-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Perché lo rifarei ancora, e ancora, e ancora
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
(Leone' Con Flow) yeah (¡wouh!; yeah)
Forever alone pero te vi a vo'
Forever alone ma ti ho visto
Y el mundo cambió, ya no pienso en na' (¡ay!)
E il mondo è cambiato, non penso più a nulla (¡ay!)
Siento una emoción y bailé con vos
Sento un'emozione e ho ballato con te
E' lo único que ahora me importa (¡wouh!)
È l'unica cosa che ora mi importa (¡wouh!)
Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!)
Vieni con me (cosa?), lascia la paura (¡ay!)
Un ratito pa' bailar (yeah)
Un po' per ballare (yeah)
Ay, dio' mío, qué talento, eso' paso' me matan
Oh, mio Dio, che talento, quei passi mi uccidono
Un ratito má, te lo pido por favor (yeah)
Un po' di più, te lo chiedo per favore (yeah)
No te vaya' que se apaga mi ilusión (¡ay!)
Non andare via che si spegne la mia illusione (¡ay!)
Ere' la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡wouh!)
Sei l'unica che può calmare il mio cuore, yeh, eh (¡wouh!)
Sabe' bien que yo estoy sólo pendiente a ti (sólo a ti)
Sai bene che sto solo pensando a te (solo a te)
Y que no puedo olvidar-
E che non posso dimenticare-
Cuando te besé, viajé
Quando ti ho baciato, ho viaggiato
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
Ho sentito di aver toccato il cielo, woh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no)
Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no (no; no)
E non mi sono sbagliato, no-no-no, no-no-no (no; no)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo (nuevo, -o-o)
Perché lo rifarei ancora, e ancora, e ancora (nuovo, -o-o)
Y cuando te besé, yeh-eh, eh (-e)
E quando ti ho baciato, yeh-eh, eh (-e)
Sentí que toqué el cielo, woh-oh-oh
Ho sentito di aver toccato il cielo, woh-oh-oh
Y no me equivoqué , no-no-no, no-no-no (no-no-no)
E non mi sono sbagliato, no-no-no, no-no-no (no-no-no)
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Perché lo rifarei ancora, e ancora, e ancora
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
¡Shiuf!
¡Shiuf!
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (uh-uh)
Paulo, ey
Paulo, eh
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Paulo Londra (no-o-o, o-o-o)
Dímelo, Becky
Dimmelo, Becky
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Becky G (yeah, yeah, yeah)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Big Ligas (Becky, Becky, Becky G)
Lo' Mayore'
Lo' Mayore'
Thekristoman (Paulo)
Thekristoman (Paulo)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Leone' Con Flow (yeah, yeah, yeah)
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey