Happen to Me
Jason Schoushkoff, Joshua Marc Fountain, Stella Bennett
Hope I don't die inside a plane
I'd like to die a better way
And if I live to an old age
I would've seen everything change
I understand why people leave
But leaving seems scary to me
I think about these things too much
My mind likes to wind itself up
And I don't get a lot of sleep
'Cause what if they happen to me?
'Cause what if they happen to me?
Yeah, what if they happen to me?
What if my room burns down in flames
And I die in my sleep and never wake?
You say I shouldn't be this way
But I don't think that I can change
I think about these things too much
My mind likes to wind itself up
And I don't get a lot of sleep
'Cause what if they happen to me?
'Cause what if they happen to me?
Yeah, what if they happen to me?
I think about these things too much
My mind likes to wind itself up
And I don't get a lot of sleep
'Cause what if they happen to me?
Hope I don't die inside a plane
J'espère ne pas mourir dans un avion
I'd like to die a better way
J'aimerais mourir d'une meilleure façon
And if I live to an old age
Et si je vis jusqu'à un âge avancé
I would've seen everything change
J'aurais vu tout changer
I understand why people leave
Je comprends pourquoi les gens partent
But leaving seems scary to me
Mais partir me semble effrayant
I think about these things too much
Je pense trop à ces choses
My mind likes to wind itself up
Mon esprit aime se torturer
And I don't get a lot of sleep
Et je ne dors pas beaucoup
'Cause what if they happen to me?
Car que se passerait-il si cela m'arrivait ?
'Cause what if they happen to me?
Car que se passerait-il si cela m'arrivait ?
Yeah, what if they happen to me?
Oui, que se passerait-il si cela m'arrivait ?
What if my room burns down in flames
Et si ma chambre brûlait en flammes
And I die in my sleep and never wake?
Et que je mourais dans mon sommeil sans jamais me réveiller ?
You say I shouldn't be this way
Tu dis que je ne devrais pas être comme ça
But I don't think that I can change
Mais je ne pense pas que je puisse changer
I think about these things too much
Je pense trop à ces choses
My mind likes to wind itself up
Mon esprit aime se torturer
And I don't get a lot of sleep
Et je ne dors pas beaucoup
'Cause what if they happen to me?
Car que se passerait-il si cela m'arrivait ?
'Cause what if they happen to me?
Car que se passerait-il si cela m'arrivait ?
Yeah, what if they happen to me?
Oui, que se passerait-il si cela m'arrivait ?
I think about these things too much
Je pense trop à ces choses
My mind likes to wind itself up
Mon esprit aime se torturer
And I don't get a lot of sleep
Et je ne dors pas beaucoup
'Cause what if they happen to me?
Car que se passerait-il si cela m'arrivait ?
Hope I don't die inside a plane
Espero não morrer dentro de um avião
I'd like to die a better way
Gostaria de morrer de uma maneira melhor
And if I live to an old age
E se eu viver até uma idade avançada
I would've seen everything change
Eu teria visto tudo mudar
I understand why people leave
Eu entendo por que as pessoas vão embora
But leaving seems scary to me
Mas partir parece assustador para mim
I think about these things too much
Eu penso muito nessas coisas
My mind likes to wind itself up
Minha mente gosta de se agitar
And I don't get a lot of sleep
E eu não durmo muito
'Cause what if they happen to me?
Porque e se acontecer comigo?
'Cause what if they happen to me?
Porque e se acontecer comigo?
Yeah, what if they happen to me?
Sim, e se acontecer comigo?
What if my room burns down in flames
E se meu quarto pegar fogo
And I die in my sleep and never wake?
E eu morrer dormindo e nunca acordar?
You say I shouldn't be this way
Você diz que eu não deveria ser assim
But I don't think that I can change
Mas eu não acho que posso mudar
I think about these things too much
Eu penso muito nessas coisas
My mind likes to wind itself up
Minha mente gosta de se agitar
And I don't get a lot of sleep
E eu não durmo muito
'Cause what if they happen to me?
Porque e se acontecer comigo?
'Cause what if they happen to me?
Porque e se acontecer comigo?
Yeah, what if they happen to me?
Sim, e se acontecer comigo?
I think about these things too much
Eu penso muito nessas coisas
My mind likes to wind itself up
Minha mente gosta de se agitar
And I don't get a lot of sleep
E eu não durmo muito
'Cause what if they happen to me?
Porque e se acontecer comigo?
Hope I don't die inside a plane
Espero no morir dentro de un avión
I'd like to die a better way
Me gustaría morir de una mejor manera
And if I live to an old age
Y si vivo hasta una edad avanzada
I would've seen everything change
Habría visto todo cambiar
I understand why people leave
Entiendo por qué la gente se va
But leaving seems scary to me
Pero irse me parece aterrador
I think about these things too much
Pienso demasiado en estas cosas
My mind likes to wind itself up
Mi mente le gusta enredarse
And I don't get a lot of sleep
Y no duermo mucho
'Cause what if they happen to me?
¿Por qué si me suceden a mí?
'Cause what if they happen to me?
¿Por qué si me suceden a mí?
Yeah, what if they happen to me?
Sí, ¿qué pasa si me suceden a mí?
What if my room burns down in flames
¿Qué pasa si mi habitación se quema en llamas
And I die in my sleep and never wake?
Y muero en mi sueño y nunca despierto?
You say I shouldn't be this way
Dices que no debería ser así
But I don't think that I can change
Pero no creo que pueda cambiar
I think about these things too much
Pienso demasiado en estas cosas
My mind likes to wind itself up
Mi mente le gusta enredarse
And I don't get a lot of sleep
Y no duermo mucho
'Cause what if they happen to me?
¿Por qué si me suceden a mí?
'Cause what if they happen to me?
¿Por qué si me suceden a mí?
Yeah, what if they happen to me?
Sí, ¿qué pasa si me suceden a mí?
I think about these things too much
Pienso demasiado en estas cosas
My mind likes to wind itself up
Mi mente le gusta enredarse
And I don't get a lot of sleep
Y no duermo mucho
'Cause what if they happen to me?
¿Por qué si me suceden a mí?
Hope I don't die inside a plane
Ich hoffe, ich sterbe nicht in einem Flugzeug
I'd like to die a better way
Ich möchte auf eine bessere Weise sterben
And if I live to an old age
Und wenn ich ein hohes Alter erreiche
I would've seen everything change
Hätte ich alles gesehen, was sich verändert hat
I understand why people leave
Ich verstehe, warum Menschen gehen
But leaving seems scary to me
Aber gehen scheint mir beängstigend
I think about these things too much
Ich denke zu viel über diese Dinge nach
My mind likes to wind itself up
Mein Kopf dreht sich gerne auf
And I don't get a lot of sleep
Und ich schlafe nicht viel
'Cause what if they happen to me?
Denn was ist, wenn sie mir passieren?
'Cause what if they happen to me?
Denn was ist, wenn sie mir passieren?
Yeah, what if they happen to me?
Ja, was ist, wenn sie mir passieren?
What if my room burns down in flames
Was ist, wenn mein Zimmer in Flammen aufgeht
And I die in my sleep and never wake?
Und ich in meinem Schlaf sterbe und nie aufwache?
You say I shouldn't be this way
Du sagst, ich sollte nicht so sein
But I don't think that I can change
Aber ich glaube nicht, dass ich mich ändern kann
I think about these things too much
Ich denke zu viel über diese Dinge nach
My mind likes to wind itself up
Mein Kopf dreht sich gerne auf
And I don't get a lot of sleep
Und ich schlafe nicht viel
'Cause what if they happen to me?
Denn was ist, wenn sie mir passieren?
'Cause what if they happen to me?
Denn was ist, wenn sie mir passieren?
Yeah, what if they happen to me?
Ja, was ist, wenn sie mir passieren?
I think about these things too much
Ich denke zu viel über diese Dinge nach
My mind likes to wind itself up
Mein Kopf dreht sich gerne auf
And I don't get a lot of sleep
Und ich schlafe nicht viel
'Cause what if they happen to me?
Denn was ist, wenn sie mir passieren?
Hope I don't die inside a plane
Spero di non morire dentro un aereo
I'd like to die a better way
Mi piacerebbe morire in un modo migliore
And if I live to an old age
E se vivrò fino a una vecchiaia
I would've seen everything change
Avrei visto tutto cambiare
I understand why people leave
Capisco perché la gente se ne va
But leaving seems scary to me
Ma andarsene mi sembra spaventoso
I think about these things too much
Penso troppo a queste cose
My mind likes to wind itself up
La mia mente ama agitarsi
And I don't get a lot of sleep
E non dormo molto
'Cause what if they happen to me?
Perché se succedessero a me?
'Cause what if they happen to me?
Perché se succedessero a me?
Yeah, what if they happen to me?
Sì, e se succedessero a me?
What if my room burns down in flames
E se la mia stanza bruciasse in fiamme
And I die in my sleep and never wake?
E morissi nel sonno senza mai svegliarmi?
You say I shouldn't be this way
Dici che non dovrei essere così
But I don't think that I can change
Ma non penso di poter cambiare
I think about these things too much
Penso troppo a queste cose
My mind likes to wind itself up
La mia mente ama agitarsi
And I don't get a lot of sleep
E non dormo molto
'Cause what if they happen to me?
Perché se succedessero a me?
'Cause what if they happen to me?
Perché se succedessero a me?
Yeah, what if they happen to me?
Sì, e se succedessero a me?
I think about these things too much
Penso troppo a queste cose
My mind likes to wind itself up
La mia mente ama agitarsi
And I don't get a lot of sleep
E non dormo molto
'Cause what if they happen to me?
Perché se succedessero a me?
[Verse 1]
Umarım uçakta ölmem
Daha iyi bir şekilde ölmek istiyorum
Ve eğer yaşlanacak kadar yaşarsam
Her şeyin değiştiğini görürdüm
[Pre-Chorus]
İnsanların neden ayrıldığını anlıyorum
Ama terkedilmek bana korkutucu geliyor
[Chorus]
Bu şeyleri çok fazla düşünüyorum
Aklım kendisini düşünmeyi sever
Ve çok fazla uyuyamıyorum
Çünkü ya bana da yaparlarsa?
[Post-Chorus]
Çünkü ya bana da yaparlarsa?
Evet, ya bana da yaparlarsa?
[Verse 2]
Ya odam alevler içinde kalırsa?
Ya uykumda ölürsem
Ve hiç uyanmazsam
[Pre-Chorus]
Böyle olmamam gerektiğini söylüyorsun
Ama değişebileceğimi sanmıyorum
[Chorus]
Bu şeyleri çok fazla düşünüyorum
Aklım kendisini düşünmeyi sever
Vе çok fazla uyuyamıyorum
Çünkü ya bana da yaparlarsa?
[Post-Chorus]
Çünkü ya bana da yaparlarsa?
Evet, ya bana da yaparlarsa?
[Chorus]
Bu şeyleri çok fazla düşünüyorum
Aklım kеndisini düşünmeyi sever
Ve çok fazla uyuyamıyorum
Çünkü ya bana da yaparlarsa?