Notorious
Kesstate Epembia I Borobo Ibinga, Sebastien Jacinto
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Let's go
Booba a sorti l'dernier album
Ça y est maint'nant, j'peux prendre le trône
Vu qu'tout l'monde veut tester mon chrome
Oublie les restes, j'veux le filet-mignon, le jus et le beurre
Il t'faut le masque et les boules Quies, j'suis le bruit et l'odeur
Tes MCs rappent pareil, limite c'est d'la natation synchronisée
Donc le game veut m'introniser (let's go)
Ils auront pas un rond, re-noi écoute bien
L'avarice, c'est le seul vice qui ne coûte rien
Va sous la table, j'distribue les parts (vrai)
J'ai la fève, j'ai créé mon cap
J'suis la chèvre, cinq mille euros le feat
Fais l'numéro, j'prends l'dinero, le shit
Oublie pas d'louer le gîte, évidemment logique
What the fuck, qu'on m'explique
Tu m'en veux parce que j'fuck ton ex, fils
Oublie la jalousie, connecte
Ils ont essayé, ils ont voulu me rabaisser
J'vais raviver les tensions, mon shit c'est un AVC
Agenouille-toi devant sa majesté
Prends la main et embrasse la bague
Les gars m'appellent Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Que les haineux prennent des notes
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
J'suis Biggie, j'connais Diggy
J'suis pas l'genre à flirt avec la 'sique de Iggy
En vacances dans le Midi, Saint-Tropez avec Sean, Puff Diddy (han)
Et ta nana qui m'fait des guiliguilis (han)
Alors donne-moi un peu d'respect
Faire rentrer les sous, c'est à ça que je m'évertue
Fuir les vices et pratiquer la vertu (han)
À six ans, mon père m'a acheté mon premier BMX
J'en ai profiter mes dogs comme si j'étais DMX
En c'qui concerne ma voix, je n'ai aucun complexe
J'traine avec Cantax, tes gens saignent, trainent avec Tampax
J'vais les guider, j'vais donner le maximum
J'explose, mets surtout pas le contact (histoire vraie)
J'suis pas un phénomène de mode, j'suis un phénomène (dis leur négro)
Certains d'vos gens se vantent d'avoir fait le même (laisse-les parler)
J'connais pas un re-noi qui aie fait de même
Prosterne-toi devant sa majesté, c'mon
Agenouille-toi devant sa majesté
Prends la main et embrasse la bague
Les gars m'appellent Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Que les haineux prennent des notes
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Bébé, baby
Prosterne-toi devant le boss
Le king
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Ouvintes deste lixo de merda
Let's go
Vamos lá
Booba a sorti l'dernier album
Booba lançou o último álbum
Ça y est maint'nant, j'peux prendre le trône
Agora posso assumir o trono
Vu qu'tout l'monde veut tester mon chrome
Visto que todo mundo quer testar meu cromo
Oublie les restes, j'veux le filet-mignon, le jus et le beurre
Esqueça os restos, eu quero o filé mignon, o suco e a manteiga
Il t'faut le masque et les boules Quies, j'suis le bruit et l'odeur
Você precisa da máscara e dos tampões de ouvido, eu sou o barulho e o cheiro
Tes MCs rappent pareil, limite c'est d'la natation synchronisée
Seus MCs rimam igual, quase como natação sincronizada
Donc le game veut m'introniser (let's go)
Então o jogo quer me coroar (vamos lá)
Ils auront pas un rond, re-noi écoute bien
Eles não terão um centavo, negro, ouça bem
L'avarice, c'est le seul vice qui ne coûte rien
A avareza é o único vício que não custa nada
Va sous la table, j'distribue les parts (vrai)
Vá para debaixo da mesa, eu distribuo as partes (verdade)
J'ai la fève, j'ai créé mon cap
Eu tenho a fava, criei meu limite
J'suis la chèvre, cinq mille euros le feat
Eu sou a cabra, cinco mil euros o feat
Fais l'numéro, j'prends l'dinero, le shit
Faça o número, eu pego o dinheiro, a merda
Oublie pas d'louer le gîte, évidemment logique
Não se esqueça de alugar a casa, obviamente lógico
What the fuck, qu'on m'explique
Que porra é essa, alguém me explica
Tu m'en veux parce que j'fuck ton ex, fils
Você está com raiva de mim porque eu transei com sua ex, filho
Oublie la jalousie, connecte
Esqueça o ciúme, conecte
Ils ont essayé, ils ont voulu me rabaisser
Eles tentaram, eles quiseram me rebaixar
J'vais raviver les tensions, mon shit c'est un AVC
Vou reacender as tensões, minha merda é um AVC
Agenouille-toi devant sa majesté
Ajoelhe-se diante de Sua Majestade
Prends la main et embrasse la bague
Pegue a mão e beije o anel
Les gars m'appellent Notorious
Os caras me chamam de Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Todos os meus pessoal estão prontos, todos os meus pessoal estão frescos
Que les haineux prennent des notes
Que os haters tomem notas
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Me chame de Senhor Epps, sim, eu não sou seu amigo (não)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Sofra quando eu e meu pessoal falamos em código (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
E tem muitas garotas esta noite
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Que poderiam ter meu bebê (vamos lá), bebê
J'suis Biggie, j'connais Diggy
Eu sou Biggie, eu conheço Diggy
J'suis pas l'genre à flirt avec la 'sique de Iggy
Eu não sou do tipo que flerta com a música de Iggy
En vacances dans le Midi, Saint-Tropez avec Sean, Puff Diddy (han)
De férias no sul, Saint-Tropez com Sean, Puff Diddy (han)
Et ta nana qui m'fait des guiliguilis (han)
E sua garota que me faz cócegas (han)
Alors donne-moi un peu d'respect
Então me dê um pouco de respeito
Faire rentrer les sous, c'est à ça que je m'évertue
Fazer o dinheiro entrar, é isso que eu me esforço
Fuir les vices et pratiquer la vertu (han)
Fugir dos vícios e praticar a virtude (han)
À six ans, mon père m'a acheté mon premier BMX
Aos seis anos, meu pai me comprou meu primeiro BMX
J'en ai profiter mes dogs comme si j'étais DMX
Eu aproveitei meus cães como se eu fosse DMX
En c'qui concerne ma voix, je n'ai aucun complexe
Quanto à minha voz, eu não tenho complexos
J'traine avec Cantax, tes gens saignent, trainent avec Tampax
Eu ando com Cantax, seus pessoal sangram, andam com Tampax
J'vais les guider, j'vais donner le maximum
Vou guiá-los, vou dar o máximo
J'explose, mets surtout pas le contact (histoire vraie)
Eu explodo, definitivamente não faça contato (história verdadeira)
J'suis pas un phénomène de mode, j'suis un phénomène (dis leur négro)
Eu não sou uma moda passageira, eu sou um fenômeno (diga a eles, negro)
Certains d'vos gens se vantent d'avoir fait le même (laisse-les parler)
Alguns de seus pessoal se gabam de ter feito o mesmo (deixe-os falar)
J'connais pas un re-noi qui aie fait de même
Eu não conheço um negro que tenha feito o mesmo
Prosterne-toi devant sa majesté, c'mon
Prostre-se diante de Sua Majestade, vamos lá
Agenouille-toi devant sa majesté
Ajoelhe-se diante de Sua Majestade
Prends la main et embrasse la bague
Pegue a mão e beije o anel
Les gars m'appellent Notorious
Os caras me chamam de Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Todos os meus pessoal estão prontos, todos os meus pessoal estão frescos
Que les haineux prennent des notes
Que os haters tomem notas
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Me chame de Senhor Epps, sim, eu não sou seu amigo (não)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Sofra quando eu e meu pessoal falamos em código (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
E tem muitas garotas esta noite
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Que poderiam ter meu bebê (vamos lá), bebê
Bébé, baby
Bebê, baby
Prosterne-toi devant le boss
Prostre-se diante do chefe
Le king
O rei
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Listeners of this shit rap
Let's go
Let's go
Booba a sorti l'dernier album
Booba has released the last album
Ça y est maint'nant, j'peux prendre le trône
Now I can take the throne
Vu qu'tout l'monde veut tester mon chrome
Since everyone wants to test my chrome
Oublie les restes, j'veux le filet-mignon, le jus et le beurre
Forget the leftovers, I want the filet mignon, the juice and the butter
Il t'faut le masque et les boules Quies, j'suis le bruit et l'odeur
You need the mask and earplugs, I'm the noise and the smell
Tes MCs rappent pareil, limite c'est d'la natation synchronisée
Your MCs rap the same, it's almost synchronized swimming
Donc le game veut m'introniser (let's go)
So the game wants to induct me (let's go)
Ils auront pas un rond, re-noi écoute bien
They won't get a penny, listen well black man
L'avarice, c'est le seul vice qui ne coûte rien
Greed is the only vice that costs nothing
Va sous la table, j'distribue les parts (vrai)
Go under the table, I distribute the shares (true)
J'ai la fève, j'ai créé mon cap
I have the bean, I created my cape
J'suis la chèvre, cinq mille euros le feat
I'm the goat, five thousand euros the feat
Fais l'numéro, j'prends l'dinero, le shit
Do the number, I take the dinero, the shit
Oublie pas d'louer le gîte, évidemment logique
Don't forget to rent the cottage, obviously logical
What the fuck, qu'on m'explique
What the fuck, someone explain to me
Tu m'en veux parce que j'fuck ton ex, fils
You're mad at me because I fuck your ex, son
Oublie la jalousie, connecte
Forget jealousy, connect
Ils ont essayé, ils ont voulu me rabaisser
They tried, they wanted to belittle me
J'vais raviver les tensions, mon shit c'est un AVC
I'm going to rekindle tensions, my shit is a stroke
Agenouille-toi devant sa majesté
Kneel before his majesty
Prends la main et embrasse la bague
Take the hand and kiss the ring
Les gars m'appellent Notorious
The guys call me Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
All my people are ready, all my people are fresh
Que les haineux prennent des notes
Let the haters take notes
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Call me Mr. Epps, yes I'm not your buddy (no)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Suffer when my people and I speak in code (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
And there are plenty of girls tonight
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Who could have my baby (let's go), baby
J'suis Biggie, j'connais Diggy
I'm Biggie, I know Diggy
J'suis pas l'genre à flirt avec la 'sique de Iggy
I'm not the type to flirt with Iggy's music
En vacances dans le Midi, Saint-Tropez avec Sean, Puff Diddy (han)
On vacation in the South, Saint-Tropez with Sean, Puff Diddy (han)
Et ta nana qui m'fait des guiliguilis (han)
And your girl who tickles me (han)
Alors donne-moi un peu d'respect
So give me some respect
Faire rentrer les sous, c'est à ça que je m'évertue
Making money is what I strive for
Fuir les vices et pratiquer la vertu (han)
Avoid vices and practice virtue (han)
À six ans, mon père m'a acheté mon premier BMX
At six, my father bought me my first BMX
J'en ai profiter mes dogs comme si j'étais DMX
I took advantage of my dogs as if I were DMX
En c'qui concerne ma voix, je n'ai aucun complexe
As for my voice, I have no complex
J'traine avec Cantax, tes gens saignent, trainent avec Tampax
I hang out with Cantax, your people bleed, hang out with Tampax
J'vais les guider, j'vais donner le maximum
I'm going to guide them, I'm going to give the maximum
J'explose, mets surtout pas le contact (histoire vraie)
I explode, especially don't make contact (true story)
J'suis pas un phénomène de mode, j'suis un phénomène (dis leur négro)
I'm not a fashion phenomenon, I'm a phenomenon (tell them negro)
Certains d'vos gens se vantent d'avoir fait le même (laisse-les parler)
Some of your people brag about having done the same (let them talk)
J'connais pas un re-noi qui aie fait de même
I don't know a black man who has done the same
Prosterne-toi devant sa majesté, c'mon
Prostrate yourself before his majesty, c'mon
Agenouille-toi devant sa majesté
Kneel before his majesty
Prends la main et embrasse la bague
Take the hand and kiss the ring
Les gars m'appellent Notorious
The guys call me Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
All my people are ready, all my people are fresh
Que les haineux prennent des notes
Let the haters take notes
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Call me Mr. Epps, yes I'm not your buddy (no)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Suffer when my people and I speak in code (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
And there are plenty of girls tonight
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Who could have my baby (let's go), baby
Bébé, baby
Baby, baby
Prosterne-toi devant le boss
Prostrate yourself before the boss
Le king
The king
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Oyentes de esta mierda de rap
Let's go
Vamos
Booba a sorti l'dernier album
Booba ha lanzado el último álbum
Ça y est maint'nant, j'peux prendre le trône
Ya está, ahora puedo tomar el trono
Vu qu'tout l'monde veut tester mon chrome
Dado que todo el mundo quiere probar mi cromo
Oublie les restes, j'veux le filet-mignon, le jus et le beurre
Olvida los restos, quiero el filete mignon, el jugo y la mantequilla
Il t'faut le masque et les boules Quies, j'suis le bruit et l'odeur
Necesitas la máscara y los tapones para los oídos, soy el ruido y el olor
Tes MCs rappent pareil, limite c'est d'la natation synchronisée
Tus MCs rapean igual, casi es natación sincronizada
Donc le game veut m'introniser (let's go)
Así que el juego quiere consagrarme (vamos)
Ils auront pas un rond, re-noi écoute bien
No tendrán un centavo, negro escucha bien
L'avarice, c'est le seul vice qui ne coûte rien
La avaricia es el único vicio que no cuesta nada
Va sous la table, j'distribue les parts (vrai)
Ve debajo de la mesa, reparto las partes (verdad)
J'ai la fève, j'ai créé mon cap
Tengo la haba, he creado mi capa
J'suis la chèvre, cinq mille euros le feat
Soy la cabra, cinco mil euros la colaboración
Fais l'numéro, j'prends l'dinero, le shit
Haz el número, tomo el dinero, la mierda
Oublie pas d'louer le gîte, évidemment logique
No olvides alquilar la casa rural, obviamente lógico
What the fuck, qu'on m'explique
Qué demonios, que alguien me explique
Tu m'en veux parce que j'fuck ton ex, fils
Estás enfadado porque me acuesto con tu ex, hijo
Oublie la jalousie, connecte
Olvida los celos, conéctate
Ils ont essayé, ils ont voulu me rabaisser
Lo intentaron, quisieron rebajarme
J'vais raviver les tensions, mon shit c'est un AVC
Voy a avivar las tensiones, mi mierda es un ACV
Agenouille-toi devant sa majesté
Arrodíllate ante su majestad
Prends la main et embrasse la bague
Toma la mano y besa el anillo
Les gars m'appellent Notorious
Los chicos me llaman Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Todos mis chicos están listos, todos mis chicos están frescos
Que les haineux prennent des notes
Que los haters tomen notas
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Llámame Señor Epps, sí, no soy tu amigo (no)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Sufre cuando mis chicos y yo hablamos en código (sí, sí)
Et y a plein de meufs ce soir
Y hay muchas chicas esta noche
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Que podrían tener mi bebé (vamos), bebé
J'suis Biggie, j'connais Diggy
Soy Biggie, conozco a Diggy
J'suis pas l'genre à flirt avec la 'sique de Iggy
No soy el tipo que coquetea con la música de Iggy
En vacances dans le Midi, Saint-Tropez avec Sean, Puff Diddy (han)
De vacaciones en el sur, Saint-Tropez con Sean, Puff Diddy (sí)
Et ta nana qui m'fait des guiliguilis (han)
Y tu chica que me hace cosquillas (sí)
Alors donne-moi un peu d'respect
Así que dame un poco de respeto
Faire rentrer les sous, c'est à ça que je m'évertue
Hacer dinero es a lo que me dedico
Fuir les vices et pratiquer la vertu (han)
Huir de los vicios y practicar la virtud (sí)
À six ans, mon père m'a acheté mon premier BMX
A los seis años, mi padre me compró mi primer BMX
J'en ai profiter mes dogs comme si j'étais DMX
Lo aproveché con mis perros como si fuera DMX
En c'qui concerne ma voix, je n'ai aucun complexe
En cuanto a mi voz, no tengo complejos
J'traine avec Cantax, tes gens saignent, trainent avec Tampax
Ando con Cantax, tus chicos sangran, andan con Tampax
J'vais les guider, j'vais donner le maximum
Los guiaré, daré el máximo
J'explose, mets surtout pas le contact (histoire vraie)
Explota, sobre todo no hagas contacto (historia real)
J'suis pas un phénomène de mode, j'suis un phénomène (dis leur négro)
No soy una moda pasajera, soy un fenómeno (diles negro)
Certains d'vos gens se vantent d'avoir fait le même (laisse-les parler)
Algunos de tus chicos se jactan de haber hecho lo mismo (déjalos hablar)
J'connais pas un re-noi qui aie fait de même
No conozco a ningún negro que haya hecho lo mismo
Prosterne-toi devant sa majesté, c'mon
Arrodíllate ante su majestad, vamos
Agenouille-toi devant sa majesté
Arrodíllate ante su majestad
Prends la main et embrasse la bague
Toma la mano y besa el anillo
Les gars m'appellent Notorious
Los chicos me llaman Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Todos mis chicos están listos, todos mis chicos están frescos
Que les haineux prennent des notes
Que los haters tomen notas
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Llámame Señor Epps, sí, no soy tu amigo (no)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Sufre cuando mis chicos y yo hablamos en código (sí, sí)
Et y a plein de meufs ce soir
Y hay muchas chicas esta noche
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Que podrían tener mi bebé (vamos), bebé
Bébé, baby
Bebé, baby
Prosterne-toi devant le boss
Arrodíllate ante el jefe
Le king
El rey
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Hörer und Hörerinnen dieser Scheiß-Rap
Let's go
Los geht's
Booba a sorti l'dernier album
Booba hat das letzte Album rausgebracht
Ça y est maint'nant, j'peux prendre le trône
Jetzt kann ich den Thron besteigen
Vu qu'tout l'monde veut tester mon chrome
Da jeder meine Chrom will testen
Oublie les restes, j'veux le filet-mignon, le jus et le beurre
Vergiss die Reste, ich will das Filet Mignon, den Saft und die Butter
Il t'faut le masque et les boules Quies, j'suis le bruit et l'odeur
Du brauchst die Maske und die Ohrstöpsel, ich bin der Lärm und der Geruch
Tes MCs rappent pareil, limite c'est d'la natation synchronisée
Deine MCs rappen gleich, es ist fast synchronisiertes Schwimmen
Donc le game veut m'introniser (let's go)
Also will das Spiel mich einweihen (los geht's)
Ils auront pas un rond, re-noi écoute bien
Sie werden keinen Cent bekommen, Schwarzer hör gut zu
L'avarice, c'est le seul vice qui ne coûte rien
Geiz ist die einzige Sünde, die nichts kostet
Va sous la table, j'distribue les parts (vrai)
Geh unter den Tisch, ich verteile die Anteile (wahr)
J'ai la fève, j'ai créé mon cap
Ich habe die Bohne, ich habe meinen Kurs erstellt
J'suis la chèvre, cinq mille euros le feat
Ich bin die Ziege, fünftausend Euro das Feature
Fais l'numéro, j'prends l'dinero, le shit
Mach die Nummer, ich nehme das Geld, den Scheiß
Oublie pas d'louer le gîte, évidemment logique
Vergiss nicht, das Ferienhaus zu mieten, natürlich logisch
What the fuck, qu'on m'explique
Was zum Teufel, jemand erklärt mir das
Tu m'en veux parce que j'fuck ton ex, fils
Du bist sauer, weil ich deine Ex ficke, Sohn
Oublie la jalousie, connecte
Vergiss die Eifersucht, verbinde dich
Ils ont essayé, ils ont voulu me rabaisser
Sie haben es versucht, sie wollten mich herabsetzen
J'vais raviver les tensions, mon shit c'est un AVC
Ich werde die Spannungen wieder entfachen, mein Scheiß ist ein Schlaganfall
Agenouille-toi devant sa majesté
Kniefall vor seiner Majestät
Prends la main et embrasse la bague
Nimm die Hand und küsse den Ring
Les gars m'appellent Notorious
Die Jungs nennen mich Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Alle meine Leute sind bereit, alle meine Leute sind frisch
Que les haineux prennent des notes
Lasst die Hasser Notizen machen
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Nenn mich Herr Epps, ja ich bin nicht dein Freund (nein)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Leide, wenn meine Leute und ich in Codes sprechen (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
Und es gibt viele Mädchen heute Abend
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Die mein Baby haben könnten (los geht's), Baby
J'suis Biggie, j'connais Diggy
Ich bin Biggie, ich kenne Diggy
J'suis pas l'genre à flirt avec la 'sique de Iggy
Ich bin nicht der Typ, der mit Iggy's Musik flirtet
En vacances dans le Midi, Saint-Tropez avec Sean, Puff Diddy (han)
Im Urlaub im Süden, Saint-Tropez mit Sean, Puff Diddy (han)
Et ta nana qui m'fait des guiliguilis (han)
Und dein Mädchen, das mir Kitzel gibt (han)
Alors donne-moi un peu d'respect
Also gib mir ein bisschen Respekt
Faire rentrer les sous, c'est à ça que je m'évertue
Geld reinbringen, das ist es, was ich versuche
Fuir les vices et pratiquer la vertu (han)
Die Sünden meiden und die Tugend praktizieren (han)
À six ans, mon père m'a acheté mon premier BMX
Mit sechs hat mein Vater mir mein erstes BMX gekauft
J'en ai profiter mes dogs comme si j'étais DMX
Ich habe es genossen, meine Hunde wie DMX zu behandeln
En c'qui concerne ma voix, je n'ai aucun complexe
Was meine Stimme betrifft, habe ich keine Komplexe
J'traine avec Cantax, tes gens saignent, trainent avec Tampax
Ich hänge mit Cantax ab, deine Leute bluten, hängen mit Tampax ab
J'vais les guider, j'vais donner le maximum
Ich werde sie führen, ich werde das Maximum geben
J'explose, mets surtout pas le contact (histoire vraie)
Ich explodiere, berühre auf keinen Fall den Kontakt (wahre Geschichte)
J'suis pas un phénomène de mode, j'suis un phénomène (dis leur négro)
Ich bin kein Modephänomen, ich bin ein Phänomen (sag ihnen, Neger)
Certains d'vos gens se vantent d'avoir fait le même (laisse-les parler)
Einige von euren Leuten prahlen damit, dass sie das Gleiche getan haben (lass sie reden)
J'connais pas un re-noi qui aie fait de même
Ich kenne keinen Schwarzen, der das Gleiche getan hat
Prosterne-toi devant sa majesté, c'mon
Verneige dich vor seiner Majestät, los
Agenouille-toi devant sa majesté
Kniefall vor seiner Majestät
Prends la main et embrasse la bague
Nimm die Hand und küsse den Ring
Les gars m'appellent Notorious
Die Jungs nennen mich Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Alle meine Leute sind bereit, alle meine Leute sind frisch
Que les haineux prennent des notes
Lasst die Hasser Notizen machen
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Nenn mich Herr Epps, ja ich bin nicht dein Freund (nein)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Leide, wenn meine Leute und ich in Codes sprechen (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
Und es gibt viele Mädchen heute Abend
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Die mein Baby haben könnten (los geht's), Baby
Bébé, baby
Baby, Baby
Prosterne-toi devant le boss
Verneige dich vor dem Boss
Le king
Der König
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Ascoltatori e ascoltatrici di questa merda di rap
Let's go
Andiamo
Booba a sorti l'dernier album
Booba ha rilasciato l'ultimo album
Ça y est maint'nant, j'peux prendre le trône
Ora posso prendere il trono
Vu qu'tout l'monde veut tester mon chrome
Visto che tutti vogliono testare il mio cromo
Oublie les restes, j'veux le filet-mignon, le jus et le beurre
Dimentica i resti, voglio il filetto, il succo e il burro
Il t'faut le masque et les boules Quies, j'suis le bruit et l'odeur
Ti serve la maschera e i tappi per le orecchie, sono il rumore e l'odore
Tes MCs rappent pareil, limite c'est d'la natation synchronisée
I tuoi MC rappano allo stesso modo, quasi come nuoto sincronizzato
Donc le game veut m'introniser (let's go)
Quindi il gioco vuole intronizzarmi (andiamo)
Ils auront pas un rond, re-noi écoute bien
Non avranno un centesimo, nero ascolta bene
L'avarice, c'est le seul vice qui ne coûte rien
L'avarizia è l'unico vizio che non costa nulla
Va sous la table, j'distribue les parts (vrai)
Vai sotto il tavolo, distribuisco le parti (vero)
J'ai la fève, j'ai créé mon cap
Ho il favo, ho creato il mio cappello
J'suis la chèvre, cinq mille euros le feat
Sono la capra, cinquemila euro la collaborazione
Fais l'numéro, j'prends l'dinero, le shit
Fai il numero, prendo il denaro, la merda
Oublie pas d'louer le gîte, évidemment logique
Non dimenticare di affittare il cottage, ovviamente logico
What the fuck, qu'on m'explique
Che cavolo, qualcuno mi spieghi
Tu m'en veux parce que j'fuck ton ex, fils
Mi odi perché ho scopato la tua ex, figlio
Oublie la jalousie, connecte
Dimentica la gelosia, connettiti
Ils ont essayé, ils ont voulu me rabaisser
Hanno provato, hanno cercato di abbassarmi
J'vais raviver les tensions, mon shit c'est un AVC
Riaccenderò le tensioni, la mia merda è un ictus
Agenouille-toi devant sa majesté
Inginocchiati davanti alla sua maestà
Prends la main et embrasse la bague
Prendi la mano e bacia l'anello
Les gars m'appellent Notorious
I ragazzi mi chiamano Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Tutti i miei ragazzi sono pronti, tutti i miei ragazzi sono freschi
Que les haineux prennent des notes
Che gli odiatori prendano appunti
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Chiamami Signor Epps, sì, non sono tuo amico (no)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Soffri quando io e i miei ragazzi parliamo in codice (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
E ci sono un sacco di ragazze stasera
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Che potrebbero avere il mio bambino (andiamo), bambino
J'suis Biggie, j'connais Diggy
Sono Biggie, conosco Diggy
J'suis pas l'genre à flirt avec la 'sique de Iggy
Non sono il tipo che flirta con la musica di Iggy
En vacances dans le Midi, Saint-Tropez avec Sean, Puff Diddy (han)
In vacanza nel Midi, Saint-Tropez con Sean, Puff Diddy (han)
Et ta nana qui m'fait des guiliguilis (han)
E la tua ragazza che mi fa le coccole (han)
Alors donne-moi un peu d'respect
Allora dammi un po' di rispetto
Faire rentrer les sous, c'est à ça que je m'évertue
Fare soldi, è a questo che mi dedico
Fuir les vices et pratiquer la vertu (han)
Fuggire dai vizi e praticare la virtù (han)
À six ans, mon père m'a acheté mon premier BMX
A sei anni, mio padre mi ha comprato il mio primo BMX
J'en ai profiter mes dogs comme si j'étais DMX
Ne ho approfittato come se fossi DMX
En c'qui concerne ma voix, je n'ai aucun complexe
Per quanto riguarda la mia voce, non ho complessi
J'traine avec Cantax, tes gens saignent, trainent avec Tampax
Sto con Cantax, i tuoi ragazzi sanguinano, stanno con Tampax
J'vais les guider, j'vais donner le maximum
Li guiderò, darò il massimo
J'explose, mets surtout pas le contact (histoire vraie)
Esplodo, soprattutto non mettere il contatto (storia vera)
J'suis pas un phénomène de mode, j'suis un phénomène (dis leur négro)
Non sono una moda passeggera, sono un fenomeno (dillo loro, negro)
Certains d'vos gens se vantent d'avoir fait le même (laisse-les parler)
Alcuni dei tuoi ragazzi si vantano di aver fatto lo stesso (lasciali parlare)
J'connais pas un re-noi qui aie fait de même
Non conosco un nero che abbia fatto lo stesso
Prosterne-toi devant sa majesté, c'mon
Prostrati davanti alla sua maestà, dai
Agenouille-toi devant sa majesté
Inginocchiati davanti alla sua maestà
Prends la main et embrasse la bague
Prendi la mano e bacia l'anello
Les gars m'appellent Notorious
I ragazzi mi chiamano Notorious
Tous mes gens sont prêts, tous mes gens sont frais
Tutti i miei ragazzi sono pronti, tutti i miei ragazzi sono freschi
Que les haineux prennent des notes
Che gli odiatori prendano appunti
Appelle-moi Monsieur Epps, oui j'suis pas ton pote (nan)
Chiamami Signor Epps, sì, non sono tuo amico (no)
Souffre quand mes gens et moi on parle en code (han han)
Soffri quando io e i miei ragazzi parliamo in codice (han han)
Et y a plein de meufs ce soir
E ci sono un sacco di ragazze stasera
Qui pourraient avoir mon bébé (let's go), bébé
Che potrebbero avere il mio bambino (andiamo), bambino
Bébé, baby
Bambino, baby
Prosterne-toi devant le boss
Prostrati davanti al boss
Le king
Il re