Room For 2
Benson Boone, Jorgen Odegard, Philip Plested
At your deepest lows
When you hit the ground again
And you feel alone
All you know is emptiness
When you're walking circles
And there's no end
And your feet are tied
Tryna catch your breath again
I'll be right there with you every step
When the world don't feel like home
I'm a place to call your own
You can stay forever through
When you're barely holding on
I'll be anything you want
Open up my heart for you
Baby, I got room for two
Every day, I fall
For another part of you
And the nights get cold
Whenever I'm too far from you
With every breath you take from my chest
Try to understand
I'm always right there with you every step
When the world don't feel like home
I'm a place to call your own
You can stay forever through, oh
When you're barely holding on
I'll be anything you want
Open up my heart for you
Baby, I got room for two
I can be all you need
Darling, you can take it
All of me, all of me
When you're barely holding on
I'll be anything you want
Open up my heart for you
Baby, I got room for two
At your deepest lows
Dans tes moments les plus bas
When you hit the ground again
Quand tu touches à nouveau le sol
And you feel alone
Et que tu te sens seul
All you know is emptiness
Tout ce que tu connais, c'est le vide
When you're walking circles
Quand tu tournes en rond
And there's no end
Et qu'il n'y a pas de fin
And your feet are tied
Et que tes pieds sont liés
Tryna catch your breath again
Essayant de reprendre ton souffle à nouveau
I'll be right there with you every step
Je serai là avec toi à chaque étape
When the world don't feel like home
Quand le monde ne te semble pas comme chez toi
I'm a place to call your own
Je suis un endroit que tu peux appeler le tien
You can stay forever through
Tu peux rester pour toujours
When you're barely holding on
Quand tu tiens à peine le coup
I'll be anything you want
Je serai tout ce que tu veux
Open up my heart for you
J'ouvre mon cœur pour toi
Baby, I got room for two
Bébé, j'ai de la place pour deux
Every day, I fall
Chaque jour, je tombe
For another part of you
Pour une autre partie de toi
And the nights get cold
Et les nuits deviennent froides
Whenever I'm too far from you
Chaque fois que je suis trop loin de toi
With every breath you take from my chest
Avec chaque souffle que tu prends de ma poitrine
Try to understand
Essaie de comprendre
I'm always right there with you every step
Je suis toujours là avec toi à chaque étape
When the world don't feel like home
Quand le monde ne te semble pas comme chez toi
I'm a place to call your own
Je suis un endroit que tu peux appeler le tien
You can stay forever through, oh
Tu peux rester pour toujours, oh
When you're barely holding on
Quand tu tiens à peine le coup
I'll be anything you want
Je serai tout ce que tu veux
Open up my heart for you
J'ouvre mon cœur pour toi
Baby, I got room for two
Bébé, j'ai de la place pour deux
I can be all you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
Darling, you can take it
Chérie, tu peux tout prendre
All of me, all of me
Tout de moi, tout de moi
When you're barely holding on
Quand tu tiens à peine le coup
I'll be anything you want
Je serai tout ce que tu veux
Open up my heart for you
J'ouvre mon cœur pour toi
Baby, I got room for two
Bébé, j'ai de la place pour deux
At your deepest lows
Nos seus momentos mais baixos
When you hit the ground again
Quando você cai novamente
And you feel alone
E você se sente sozinho
All you know is emptiness
Tudo que você conhece é o vazio
When you're walking circles
Quando você está andando em círculos
And there's no end
E não há fim
And your feet are tied
E seus pés estão amarrados
Tryna catch your breath again
Tentando recuperar o fôlego novamente
I'll be right there with you every step
Eu estarei bem aí com você a cada passo
When the world don't feel like home
Quando o mundo não se sentir como lar
I'm a place to call your own
Eu sou um lugar para chamar de seu
You can stay forever through
Você pode ficar para sempre
When you're barely holding on
Quando você está mal se segurando
I'll be anything you want
Eu serei tudo que você quiser
Open up my heart for you
Abro meu coração para você
Baby, I got room for two
Baby, eu tenho espaço para dois
Every day, I fall
Todos os dias, eu caio
For another part of you
Por outra parte de você
And the nights get cold
E as noites ficam frias
Whenever I'm too far from you
Sempre que estou longe de você
With every breath you take from my chest
Com cada respiração que você tira do meu peito
Try to understand
Tente entender
I'm always right there with you every step
Eu estou sempre bem aí com você a cada passo
When the world don't feel like home
Quando o mundo não se sentir como lar
I'm a place to call your own
Eu sou um lugar para chamar de seu
You can stay forever through, oh
Você pode ficar para sempre, oh
When you're barely holding on
Quando você está mal se segurando
I'll be anything you want
Eu serei tudo que você quiser
Open up my heart for you
Abro meu coração para você
Baby, I got room for two
Baby, eu tenho espaço para dois
I can be all you need
Eu posso ser tudo que você precisa
Darling, you can take it
Querida, você pode levar
All of me, all of me
Tudo de mim, tudo de mim
When you're barely holding on
Quando você está mal se segurando
I'll be anything you want
Eu serei tudo que você quiser
Open up my heart for you
Abro meu coração para você
Baby, I got room for two
Baby, eu tenho espaço para dois
At your deepest lows
En tus puntos bajos más profundos
When you hit the ground again
Cuando te golpeas con el suelo de nuevo
And you feel alone
Y te sientes solo
All you know is emptiness
Todo lo que conoces es el vacío
When you're walking circles
Cuando caminas en círculos
And there's no end
Y no hay final
And your feet are tied
Y tus pies están cansados
Tryna catch your breath again
Intenta recuperar el aliento de nuevo
I'll be right there with you every step
Yo estaré ahí contigo a cada paso
When the world don't feel like home
Cuando el mundo no se sienta como casa
I'm a place to call your own
Yo soy un lugar al que puedes llamar tuyo
You can stay forever through
Tú te puedes quedar por siempre
When you're barely holding on
Cuando apenas aguantas
I'll be anything you want
Yo seré cualquier cosa que quieras
Open up my heart for you
Abriré mi corazón para ti
Baby, I got room for two
Bebé, tengo espacio para los dos
Every day, I fall
Cada día, caigo
For another part of you
Por otra parte de ti
And the nights get cold
Y las noches se hacen frías
Whenever I'm too far from you
Cuando estoy muy lejos de ti
With every breath you take from my chest
Con cada respiración que tomas de mi pecho
Try to understand
Intento entender
I'm always right there with you every step
Siempre estoy justo ahí contigo, en cada paso
When the world don't feel like home
Cuando el mundo no se sienta como casa
I'm a place to call your own
Yo soy un lugar al que puedes llamar tuyo
You can stay forever through, oh
Tú te puedes quedar por siempre
When you're barely holding on
Cuando apenas aguantas
I'll be anything you want
Yo seré cualquier cosa que quieras
Open up my heart for you
Abriré mi corazón para ti
Baby, I got room for two
Bebé, tengo espacio para los dos
I can be all you need
Yo puedo ser todo lo que necesitas
Darling, you can take it
Querida, puedes tomarlo
All of me, all of me
Todo de mí, todo de mí
When you're barely holding on
Cuando apenas aguantas
I'll be anything you want
Yo seré cualquier cosa que quieras
Open up my heart for you
Abriré mi corazón para ti
Baby, I got room for two
Bebé, tengo espacio para los dos
At your deepest lows
Bei deinen tiefsten Tiefs
When you hit the ground again
Wenn du wieder auf dem Boden aufschlägst
And you feel alone
Und du dich allein fühlst
All you know is emptiness
Alles was du kennst ist Leere
When you're walking circles
Wenn du dich im Kreis drehst
And there's no end
Und es kein Ende gibt
And your feet are tied
Und deine Füße sind gebunden
Tryna catch your breath again
Versuchst du wieder zu Atem zu kommen
I'll be right there with you every step
Ich bin an deiner Seite bei jedem Schritt
When the world don't feel like home
Wenn die Welt sich nicht wie ein Zuhause anfühlt
I'm a place to call your own
Ich bin ein Ort, den du dein eigen nennen kannst
You can stay forever through
Du kannst für immer bleiben
When you're barely holding on
Wenn du dich kaum noch halten kannst
I'll be anything you want
Ich werde alles sein, was du willst
Open up my heart for you
Öffne mein Herz für dich
Baby, I got room for two
Baby, ich habe Platz für zwei
Every day, I fall
Jeden Tag verliebe ich mich
For another part of you
In einen anderen Teil von dir
And the nights get cold
Und die Nächte werden kalt
Whenever I'm too far from you
Wann immer ich zu weit von dir entfernt bin
With every breath you take from my chest
Mit jedem Atemzug, den du aus meiner Brust nimmst
Try to understand
Versuche zu verstehen
I'm always right there with you every step
Ich bin immer an deiner Seite bei jedem Schritt
When the world don't feel like home
Wenn die Welt sich nicht wie ein Zuhause anfühlt
I'm a place to call your own
Ich bin ein Ort, den du dein eigen nennen kannst
You can stay forever through, oh
Du kannst für immer bleiben durch, oh
When you're barely holding on
Wenn du dich kaum noch halten kannst
I'll be anything you want
Ich werde alles sein, was du willst
Open up my heart for you
Öffne mein Herz für dich
Baby, I got room for two
Baby, ich habe Platz für zwei
I can be all you need
Ich kann alles sein, was du brauchst
Darling, you can take it
Schatz, du kannst es nehmen
All of me, all of me
Alles von mir, alles von mir
When you're barely holding on
Wenn du dich kaum noch halten kannst
I'll be anything you want
Ich werde alles sein, was du willst
Open up my heart for you
Öffne mein Herz für dich
Baby, I got room for two
Baby, ich habe Platz für zwei
At your deepest lows
Nei tuoi momenti più bassi
When you hit the ground again
Quando tocchi di nuovo il suolo
And you feel alone
E ti senti solo
All you know is emptiness
Tutto ciò che conosci è il vuoto
When you're walking circles
Quando stai girando in cerchio
And there's no end
E non c'è fine
And your feet are tied
E i tuoi piedi sono legati
Tryna catch your breath again
Cercando di riprendere fiato di nuovo
I'll be right there with you every step
Sarò lì con te ad ogni passo
When the world don't feel like home
Quando il mondo non sembra casa
I'm a place to call your own
Sono un posto da chiamare tuo
You can stay forever through
Puoi restare per sempre
When you're barely holding on
Quando stai a malapena resistendo
I'll be anything you want
Sarò tutto ciò che vuoi
Open up my heart for you
Apro il mio cuore per te
Baby, I got room for two
Baby, ho spazio per due
Every day, I fall
Ogni giorno, cado
For another part of you
Per un'altra parte di te
And the nights get cold
E le notti diventano fredde
Whenever I'm too far from you
Ogni volta che sono troppo lontano da te
With every breath you take from my chest
Con ogni respiro che prendi dal mio petto
Try to understand
Cerca di capire
I'm always right there with you every step
Sono sempre lì con te ad ogni passo
When the world don't feel like home
Quando il mondo non sembra casa
I'm a place to call your own
Sono un posto da chiamare tuo
You can stay forever through, oh
Puoi restare per sempre, oh
When you're barely holding on
Quando stai a malapena resistendo
I'll be anything you want
Sarò tutto ciò che vuoi
Open up my heart for you
Apro il mio cuore per te
Baby, I got room for two
Baby, ho spazio per due
I can be all you need
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Darling, you can take it
Tesoro, puoi prenderlo
All of me, all of me
Tutto di me, tutto di me
When you're barely holding on
Quando stai a malapena resistendo
I'll be anything you want
Sarò tutto ciò che vuoi
Open up my heart for you
Apro il mio cuore per te
Baby, I got room for two
Baby, ho spazio per due