Thankful
Beth Hart, Rune Westberg
I see blue birds of paradise
I see sunset to sunrise
I watch comets in the sky
I see magic flying by
I feel my father holding me
I feel my spirit learn to breathe
I look into my mother's eyes
I know this must be paradise
And I say, oh my, oh my
This is paradise
I say, oh my, oh my
Thank you for the sunshine
Thank you for the light
Thank you for the moonshine
Thank you for the night
Thank you for the big climb
Thank you for the fall
Thank you for my life
Thank you for it all
I run through fields of majesty
I run in and out of reality
I run back to my enemy
I run deep down inside of me
I hear whispering in the trees
I hear their towering melodies
They share their ancient memories
They sing we're all family
And I sing, oh my, oh my
This is paradise
I sing, oh my, oh my
Thank you for the sunshine
Thank you for the light
Thank you for the moonshine
Thank you for the night
Thank you for the big climb
Thank you for the fall
Thank you for my life
Thank you for it all
It's a beautiful life in the little things
So I stand in the light and I see everything
My, my, oh, my
Thank you for the sunshine
Thank you for the light
Thank you for the moonshine
Thank you for the night
Thank you for the big climb
Thank you for the fall
Thank you for my life
Thank you for the laughter
Thank you for the chance
Thank you for the madness
Thank you for the dance
Thank you for forgiveness
And not softening the fall
Thank you for my love
Thank you for it all
Thank you for my life
I'm thankful for it all
All, all
Thankful for it all
I see blue birds of paradise
Je vois des oiseaux bleus du paradis
I see sunset to sunrise
Je vois le coucher du soleil jusqu'à l'aube
I watch comets in the sky
Je regarde les comètes dans le ciel
I see magic flying by
Je vois la magie passer
I feel my father holding me
Je sens mon père me tenir
I feel my spirit learn to breathe
Je sens mon esprit apprendre à respirer
I look into my mother's eyes
Je regarde dans les yeux de ma mère
I know this must be paradise
Je sais que cela doit être le paradis
And I say, oh my, oh my
Et je dis, oh mon dieu, oh mon dieu
This is paradise
C'est le paradis
I say, oh my, oh my
Je dis, oh mon dieu, oh mon dieu
Thank you for the sunshine
Merci pour le soleil
Thank you for the light
Merci pour la lumière
Thank you for the moonshine
Merci pour le clair de lune
Thank you for the night
Merci pour la nuit
Thank you for the big climb
Merci pour la grande ascension
Thank you for the fall
Merci pour la chute
Thank you for my life
Merci pour ma vie
Thank you for it all
Merci pour tout
I run through fields of majesty
Je cours à travers des champs de majesté
I run in and out of reality
Je cours dans et hors de la réalité
I run back to my enemy
Je retourne vers mon ennemi
I run deep down inside of me
Je cours profondément en moi
I hear whispering in the trees
J'entends chuchoter dans les arbres
I hear their towering melodies
J'entends leurs mélodies imposantes
They share their ancient memories
Ils partagent leurs anciens souvenirs
They sing we're all family
Ils chantent que nous sommes tous une famille
And I sing, oh my, oh my
Et je chante, oh mon dieu, oh mon dieu
This is paradise
C'est le paradis
I sing, oh my, oh my
Je chante, oh mon dieu, oh mon dieu
Thank you for the sunshine
Merci pour le soleil
Thank you for the light
Merci pour la lumière
Thank you for the moonshine
Merci pour le clair de lune
Thank you for the night
Merci pour la nuit
Thank you for the big climb
Merci pour la grande ascension
Thank you for the fall
Merci pour la chute
Thank you for my life
Merci pour ma vie
Thank you for it all
Merci pour tout
It's a beautiful life in the little things
C'est une belle vie dans les petites choses
So I stand in the light and I see everything
Alors je me tiens dans la lumière et je vois tout
My, my, oh, my
Mon dieu, oh, mon dieu
Thank you for the sunshine
Merci pour le soleil
Thank you for the light
Merci pour la lumière
Thank you for the moonshine
Merci pour le clair de lune
Thank you for the night
Merci pour la nuit
Thank you for the big climb
Merci pour la grande ascension
Thank you for the fall
Merci pour la chute
Thank you for my life
Merci pour ma vie
Thank you for the laughter
Merci pour le rire
Thank you for the chance
Merci pour la chance
Thank you for the madness
Merci pour la folie
Thank you for the dance
Merci pour la danse
Thank you for forgiveness
Merci pour le pardon
And not softening the fall
Et de ne pas adoucir la chute
Thank you for my love
Merci pour mon amour
Thank you for it all
Merci pour tout
Thank you for my life
Merci pour ma vie
I'm thankful for it all
Je suis reconnaissant pour tout
All, all
Tout, tout
Thankful for it all
Reconnaissant pour tout
I see blue birds of paradise
Vejo pássaros azuis do paraíso
I see sunset to sunrise
Vejo o pôr do sol até o nascer do sol
I watch comets in the sky
Observo cometas no céu
I see magic flying by
Vejo a magia passando
I feel my father holding me
Sinto meu pai me segurando
I feel my spirit learn to breathe
Sinto meu espírito aprender a respirar
I look into my mother's eyes
Olho nos olhos da minha mãe
I know this must be paradise
Sei que isso deve ser o paraíso
And I say, oh my, oh my
E eu digo, oh meu, oh meu
This is paradise
Isso é paraíso
I say, oh my, oh my
Eu digo, oh meu, oh meu
Thank you for the sunshine
Obrigado pelo sol
Thank you for the light
Obrigado pela luz
Thank you for the moonshine
Obrigado pelo luar
Thank you for the night
Obrigado pela noite
Thank you for the big climb
Obrigado pela grande escalada
Thank you for the fall
Obrigado pela queda
Thank you for my life
Obrigado pela minha vida
Thank you for it all
Obrigado por tudo
I run through fields of majesty
Corro por campos de majestade
I run in and out of reality
Corro dentro e fora da realidade
I run back to my enemy
Corro de volta para o meu inimigo
I run deep down inside of me
Corro profundamente dentro de mim
I hear whispering in the trees
Ouço sussurros nas árvores
I hear their towering melodies
Ouço suas melodias imponentes
They share their ancient memories
Eles compartilham suas memórias antigas
They sing we're all family
Eles cantam que somos todos família
And I sing, oh my, oh my
E eu canto, oh meu, oh meu
This is paradise
Isso é paraíso
I sing, oh my, oh my
Eu canto, oh meu, oh meu
Thank you for the sunshine
Obrigado pelo sol
Thank you for the light
Obrigado pela luz
Thank you for the moonshine
Obrigado pelo luar
Thank you for the night
Obrigado pela noite
Thank you for the big climb
Obrigado pela grande escalada
Thank you for the fall
Obrigado pela queda
Thank you for my life
Obrigado pela minha vida
Thank you for it all
Obrigado por tudo
It's a beautiful life in the little things
É uma vida linda nas pequenas coisas
So I stand in the light and I see everything
Então eu fico na luz e vejo tudo
My, my, oh, my
Meu, meu, oh, meu
Thank you for the sunshine
Obrigado pelo sol
Thank you for the light
Obrigado pela luz
Thank you for the moonshine
Obrigado pelo luar
Thank you for the night
Obrigado pela noite
Thank you for the big climb
Obrigado pela grande escalada
Thank you for the fall
Obrigado pela queda
Thank you for my life
Obrigado pela minha vida
Thank you for the laughter
Obrigado pela risada
Thank you for the chance
Obrigado pela chance
Thank you for the madness
Obrigado pela loucura
Thank you for the dance
Obrigado pela dança
Thank you for forgiveness
Obrigado pelo perdão
And not softening the fall
E por não amenizar a queda
Thank you for my love
Obrigado pelo meu amor
Thank you for it all
Obrigado por tudo
Thank you for my life
Obrigado pela minha vida
I'm thankful for it all
Sou grato por tudo
All, all
Tudo, tudo
Thankful for it all
Grato por tudo
I see blue birds of paradise
Veo pájaros azules del paraíso
I see sunset to sunrise
Veo el atardecer hasta el amanecer
I watch comets in the sky
Observo cometas en el cielo
I see magic flying by
Veo magia volando
I feel my father holding me
Siento a mi padre sosteniéndome
I feel my spirit learn to breathe
Siento a mi espíritu aprender a respirar
I look into my mother's eyes
Miro a los ojos de mi madre
I know this must be paradise
Sé que esto debe ser el paraíso
And I say, oh my, oh my
Y digo, oh Dios mío, oh Dios mío
This is paradise
Esto es el paraíso
I say, oh my, oh my
Digo, oh Dios mío, oh Dios mío
Thank you for the sunshine
Gracias por el sol
Thank you for the light
Gracias por la luz
Thank you for the moonshine
Gracias por la luz de la luna
Thank you for the night
Gracias por la noche
Thank you for the big climb
Gracias por la gran escalada
Thank you for the fall
Gracias por la caída
Thank you for my life
Gracias por mi vida
Thank you for it all
Gracias por todo
I run through fields of majesty
Corro por campos de majestuosidad
I run in and out of reality
Corro dentro y fuera de la realidad
I run back to my enemy
Corro de vuelta a mi enemigo
I run deep down inside of me
Corro profundamente dentro de mí
I hear whispering in the trees
Escucho susurros en los árboles
I hear their towering melodies
Escucho sus altas melodías
They share their ancient memories
Comparten sus antiguos recuerdos
They sing we're all family
Cantan que todos somos familia
And I sing, oh my, oh my
Y canto, oh Dios mío, oh Dios mío
This is paradise
Esto es el paraíso
I sing, oh my, oh my
Canto, oh Dios mío, oh Dios mío
Thank you for the sunshine
Gracias por el sol
Thank you for the light
Gracias por la luz
Thank you for the moonshine
Gracias por la luz de la luna
Thank you for the night
Gracias por la noche
Thank you for the big climb
Gracias por la gran escalada
Thank you for the fall
Gracias por la caída
Thank you for my life
Gracias por mi vida
Thank you for it all
Gracias por todo
It's a beautiful life in the little things
Es una vida hermosa en las pequeñas cosas
So I stand in the light and I see everything
Así que me paro en la luz y veo todo
My, my, oh, my
Dios mío, oh, Dios mío
Thank you for the sunshine
Gracias por el sol
Thank you for the light
Gracias por la luz
Thank you for the moonshine
Gracias por la luz de la luna
Thank you for the night
Gracias por la noche
Thank you for the big climb
Gracias por la gran escalada
Thank you for the fall
Gracias por la caída
Thank you for my life
Gracias por mi vida
Thank you for the laughter
Gracias por la risa
Thank you for the chance
Gracias por la oportunidad
Thank you for the madness
Gracias por la locura
Thank you for the dance
Gracias por el baile
Thank you for forgiveness
Gracias por el perdón
And not softening the fall
Y por no suavizar la caída
Thank you for my love
Gracias por mi amor
Thank you for it all
Gracias por todo
Thank you for my life
Gracias por mi vida
I'm thankful for it all
Estoy agradecido por todo
All, all
Todo, todo
Thankful for it all
Agradecido por todo
I see blue birds of paradise
Ich sehe blaue Paradiesvögel
I see sunset to sunrise
Ich sehe Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
I watch comets in the sky
Ich beobachte Kometen am Himmel
I see magic flying by
Ich sehe Magie vorbeifliegen
I feel my father holding me
Ich fühle, wie mein Vater mich hält
I feel my spirit learn to breathe
Ich fühle, wie mein Geist lernt zu atmen
I look into my mother's eyes
Ich schaue in die Augen meiner Mutter
I know this must be paradise
Ich weiß, das muss das Paradies sein
And I say, oh my, oh my
Und ich sage, oh mein, oh mein
This is paradise
Das ist das Paradies
I say, oh my, oh my
Ich sage, oh mein, oh mein
Thank you for the sunshine
Danke für die Sonne
Thank you for the light
Danke für das Licht
Thank you for the moonshine
Danke für den Mondschein
Thank you for the night
Danke für die Nacht
Thank you for the big climb
Danke für den großen Aufstieg
Thank you for the fall
Danke für den Fall
Thank you for my life
Danke für mein Leben
Thank you for it all
Danke für alles
I run through fields of majesty
Ich laufe durch Felder der Majestät
I run in and out of reality
Ich laufe in und aus der Realität
I run back to my enemy
Ich laufe zurück zu meinem Feind
I run deep down inside of me
Ich laufe tief in mir drin
I hear whispering in the trees
Ich höre das Flüstern in den Bäumen
I hear their towering melodies
Ich höre ihre gewaltigen Melodien
They share their ancient memories
Sie teilen ihre alten Erinnerungen
They sing we're all family
Sie singen, wir sind alle Familie
And I sing, oh my, oh my
Und ich singe, oh mein, oh mein
This is paradise
Das ist das Paradies
I sing, oh my, oh my
Ich singe, oh mein, oh mein
Thank you for the sunshine
Danke für die Sonne
Thank you for the light
Danke für das Licht
Thank you for the moonshine
Danke für den Mondschein
Thank you for the night
Danke für die Nacht
Thank you for the big climb
Danke für den großen Aufstieg
Thank you for the fall
Danke für den Fall
Thank you for my life
Danke für mein Leben
Thank you for it all
Danke für alles
It's a beautiful life in the little things
Es ist ein schönes Leben in den kleinen Dingen
So I stand in the light and I see everything
Also stehe ich im Licht und sehe alles
My, my, oh, my
Mein, mein, oh, mein
Thank you for the sunshine
Danke für die Sonne
Thank you for the light
Danke für das Licht
Thank you for the moonshine
Danke für den Mondschein
Thank you for the night
Danke für die Nacht
Thank you for the big climb
Danke für den großen Aufstieg
Thank you for the fall
Danke für den Fall
Thank you for my life
Danke für mein Leben
Thank you for the laughter
Danke für das Lachen
Thank you for the chance
Danke für die Chance
Thank you for the madness
Danke für den Wahnsinn
Thank you for the dance
Danke für den Tanz
Thank you for forgiveness
Danke für die Vergebung
And not softening the fall
Und nicht den Fall zu mildern
Thank you for my love
Danke für meine Liebe
Thank you for it all
Danke für alles
Thank you for my life
Danke für mein Leben
I'm thankful for it all
Ich bin dankbar für alles
All, all
Alles, alles
Thankful for it all
Dankbar für alles
I see blue birds of paradise
Vedo uccelli blu del paradiso
I see sunset to sunrise
Vedo il tramonto all'alba
I watch comets in the sky
Guardo le comete nel cielo
I see magic flying by
Vedo la magia volare via
I feel my father holding me
Sento mio padre che mi tiene
I feel my spirit learn to breathe
Sento il mio spirito imparare a respirare
I look into my mother's eyes
Guardo negli occhi di mia madre
I know this must be paradise
So che questo deve essere il paradiso
And I say, oh my, oh my
E dico, oh mio, oh mio
This is paradise
Questo è il paradiso
I say, oh my, oh my
Dico, oh mio, oh mio
Thank you for the sunshine
Grazie per il sole
Thank you for the light
Grazie per la luce
Thank you for the moonshine
Grazie per il chiaro di luna
Thank you for the night
Grazie per la notte
Thank you for the big climb
Grazie per la grande salita
Thank you for the fall
Grazie per la caduta
Thank you for my life
Grazie per la mia vita
Thank you for it all
Grazie per tutto
I run through fields of majesty
Corro attraverso campi di maestosità
I run in and out of reality
Corro dentro e fuori dalla realtà
I run back to my enemy
Torno dal mio nemico
I run deep down inside of me
Corro in profondità dentro di me
I hear whispering in the trees
Sento sussurri negli alberi
I hear their towering melodies
Sento le loro melodie imponenti
They share their ancient memories
Condividono i loro antichi ricordi
They sing we're all family
Cantano che siamo tutti una famiglia
And I sing, oh my, oh my
E canto, oh mio, oh mio
This is paradise
Questo è il paradiso
I sing, oh my, oh my
Canto, oh mio, oh mio
Thank you for the sunshine
Grazie per il sole
Thank you for the light
Grazie per la luce
Thank you for the moonshine
Grazie per il chiaro di luna
Thank you for the night
Grazie per la notte
Thank you for the big climb
Grazie per la grande salita
Thank you for the fall
Grazie per la caduta
Thank you for my life
Grazie per la mia vita
Thank you for it all
Grazie per tutto
It's a beautiful life in the little things
È una vita bellissima nelle piccole cose
So I stand in the light and I see everything
Quindi mi metto alla luce e vedo tutto
My, my, oh, my
Mio, mio, oh, mio
Thank you for the sunshine
Grazie per il sole
Thank you for the light
Grazie per la luce
Thank you for the moonshine
Grazie per il chiaro di luna
Thank you for the night
Grazie per la notte
Thank you for the big climb
Grazie per la grande salita
Thank you for the fall
Grazie per la caduta
Thank you for my life
Grazie per la mia vita
Thank you for the laughter
Grazie per le risate
Thank you for the chance
Grazie per l'opportunità
Thank you for the madness
Grazie per la follia
Thank you for the dance
Grazie per la danza
Thank you for forgiveness
Grazie per il perdono
And not softening the fall
E per non aver attenuato la caduta
Thank you for my love
Grazie per il mio amore
Thank you for it all
Grazie per tutto
Thank you for my life
Grazie per la mia vita
I'm thankful for it all
Sono grato per tutto
All, all
Tutto, tutto
Thankful for it all
Grato per tutto