Lion and the Lamb [Live]
Leeland Mooring, Brian Mark Johnson, Brenton Brown
He's coming on the clouds
He's coming on the clouds
Kings and kingdoms will bow down
And every chain will break
As broken hearts declare His praise
For who can stop the Lord Almighty
And our God is the lion
The Lion of Judah
He's roaring with power
And fighting our battles
And every knee will bow before Him
Our God is the lamb
The lamb that was slain
For the sins of the world
His blood breaks the chains
And every knee will bow before the lion and the lamb
Every knee will bow before Him (yeah)
So, open up the gates
So, open up the gates
Make way before the King of Kings
The God who comes to save
Is here to set the captives free
For who can stop the Lord Almighty
Our God is the lion
The Lion of Judah
He's roaring with power
And fighting our battles
And every knee will bow before Him
Our God is the lamb
The lamb that was slain
For the sin of the world
His blood breaks the chains
And every knee will bow before the lion and the lamb
Every knee will bow before Him
"How many here believe
Every knee will bow
Every tongue will confess
And then"
For who can stop the Lord Almighty
Who can stop the Lord Almighty
Who can stop the Lord Almighty
No one
Who can stop
Sing it over the battle
"Yeah, that's it"
Who can stop the Lord Almighty
There is no one
Who can stop the Lord Almighty
Who can stop the Lord (yeah)
And our God is the lion
The Lion of Judah
He's roaring with power
And fighting our battles
And every knee will bow before Him
Our God is the lamb
The lamb that was slain
For the sins of the world
His blood breaks the chains
And every knee will bow before the lion and the lamb
Every knee will bow before Him (yeah)
Every knee will bow
Tongue confess
He's coming on the clouds
Il vient sur les nuages
He's coming on the clouds
Il vient sur les nuages
Kings and kingdoms will bow down
Les rois et les royaumes s'inclineront
And every chain will break
Et chaque chaîne se brisera
As broken hearts declare His praise
Alors que les cœurs brisés déclarent Sa louange
For who can stop the Lord Almighty
Car qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
And our God is the lion
Et notre Dieu est le lion
The Lion of Judah
Le Lion de Juda
He's roaring with power
Il rugit avec puissance
And fighting our battles
Et combat nos batailles
And every knee will bow before Him
Et chaque genou se pliera devant Lui
Our God is the lamb
Notre Dieu est l'agneau
The lamb that was slain
L'agneau qui a été tué
For the sins of the world
Pour les péchés du monde
His blood breaks the chains
Son sang brise les chaînes
And every knee will bow before the lion and the lamb
Et chaque genou se pliera devant le lion et l'agneau
Every knee will bow before Him (yeah)
Chaque genou se pliera devant Lui (ouais)
So, open up the gates
Alors, ouvrez les portes
So, open up the gates
Alors, ouvrez les portes
Make way before the King of Kings
Faites place au Roi des Rois
The God who comes to save
Le Dieu qui vient pour sauver
Is here to set the captives free
Est ici pour libérer les captifs
For who can stop the Lord Almighty
Car qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
Our God is the lion
Notre Dieu est le lion
The Lion of Judah
Le Lion de Juda
He's roaring with power
Il rugit avec puissance
And fighting our battles
Et combat nos batailles
And every knee will bow before Him
Et chaque genou se pliera devant Lui
Our God is the lamb
Notre Dieu est l'agneau
The lamb that was slain
L'agneau qui a été tué
For the sin of the world
Pour le péché du monde
His blood breaks the chains
Son sang brise les chaînes
And every knee will bow before the lion and the lamb
Et chaque genou se pliera devant le lion et l'agneau
Every knee will bow before Him
Chaque genou se pliera devant Lui
"How many here believe
"Combien ici croient
Every knee will bow
Chaque genou se pliera
Every tongue will confess
Chaque langue confessera
And then"
Et puis"
For who can stop the Lord Almighty
Car qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
Who can stop the Lord Almighty
Qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
Who can stop the Lord Almighty
Qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
No one
Personne
Who can stop
Qui peut arrêter
Sing it over the battle
Chantez-le sur la bataille
"Yeah, that's it"
"Ouais, c'est ça"
Who can stop the Lord Almighty
Qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
There is no one
Il n'y a personne
Who can stop the Lord Almighty
Qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant
Who can stop the Lord (yeah)
Qui peut arrêter le Seigneur (ouais)
And our God is the lion
Et notre Dieu est le lion
The Lion of Judah
Le Lion de Juda
He's roaring with power
Il rugit avec puissance
And fighting our battles
Et combat nos batailles
And every knee will bow before Him
Et chaque genou se pliera devant Lui
Our God is the lamb
Notre Dieu est l'agneau
The lamb that was slain
L'agneau qui a été tué
For the sins of the world
Pour les péchés du monde
His blood breaks the chains
Son sang brise les chaînes
And every knee will bow before the lion and the lamb
Et chaque genou se pliera devant le lion et l'agneau
Every knee will bow before Him (yeah)
Chaque genou se pliera devant Lui (ouais)
Every knee will bow
Chaque genou se pliera
Tongue confess
La langue confessera
He's coming on the clouds
Ele está vindo nas nuvens
He's coming on the clouds
Ele está vindo nas nuvens
Kings and kingdoms will bow down
Reis e reinos se curvarão
And every chain will break
E cada corrente se quebrará
As broken hearts declare His praise
Enquanto corações partidos declaram Seu louvor
For who can stop the Lord Almighty
Pois quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
And our God is the lion
E nosso Deus é o leão
The Lion of Judah
O Leão de Judá
He's roaring with power
Ele está rugindo com poder
And fighting our battles
E lutando nossas batalhas
And every knee will bow before Him
E todo joelho se dobrará diante Dele
Our God is the lamb
Nosso Deus é o cordeiro
The lamb that was slain
O cordeiro que foi morto
For the sins of the world
Pelos pecados do mundo
His blood breaks the chains
Seu sangue quebra as correntes
And every knee will bow before the lion and the lamb
E todo joelho se dobrará diante do leão e do cordeiro
Every knee will bow before Him (yeah)
Todo joelho se dobrará diante Dele (sim)
So, open up the gates
Então, abram os portões
So, open up the gates
Então, abram os portões
Make way before the King of Kings
Abram caminho para o Rei dos Reis
The God who comes to save
O Deus que vem para salvar
Is here to set the captives free
Está aqui para libertar os cativos
For who can stop the Lord Almighty
Pois quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
Our God is the lion
Nosso Deus é o leão
The Lion of Judah
O Leão de Judá
He's roaring with power
Ele está rugindo com poder
And fighting our battles
E lutando nossas batalhas
And every knee will bow before Him
E todo joelho se dobrará diante Dele
Our God is the lamb
Nosso Deus é o cordeiro
The lamb that was slain
O cordeiro que foi morto
For the sin of the world
Pelo pecado do mundo
His blood breaks the chains
Seu sangue quebra as correntes
And every knee will bow before the lion and the lamb
E todo joelho se dobrará diante do leão e do cordeiro
Every knee will bow before Him
Todo joelho se dobrará diante Dele
"How many here believe
"Quantos aqui acreditam
Every knee will bow
Todo joelho se dobrará
Every tongue will confess
Toda língua confessará
And then"
E então"
For who can stop the Lord Almighty
Pois quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
Who can stop the Lord Almighty
Quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
Who can stop the Lord Almighty
Quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
No one
Ninguém
Who can stop
Quem pode parar
Sing it over the battle
Cante isso sobre a batalha
"Yeah, that's it"
"Sim, é isso"
Who can stop the Lord Almighty
Quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
There is no one
Não há ninguém
Who can stop the Lord Almighty
Quem pode parar o Senhor Todo-Poderoso
Who can stop the Lord (yeah)
Quem pode parar o Senhor (sim)
And our God is the lion
E nosso Deus é o leão
The Lion of Judah
O Leão de Judá
He's roaring with power
Ele está rugindo com poder
And fighting our battles
E lutando nossas batalhas
And every knee will bow before Him
E todo joelho se dobrará diante Dele
Our God is the lamb
Nosso Deus é o cordeiro
The lamb that was slain
O cordeiro que foi morto
For the sins of the world
Pelos pecados do mundo
His blood breaks the chains
Seu sangue quebra as correntes
And every knee will bow before the lion and the lamb
E todo joelho se dobrará diante do leão e do cordeiro
Every knee will bow before Him (yeah)
Todo joelho se dobrará diante Dele (sim)
Every knee will bow
Todo joelho se dobrará
Tongue confess
Língua confessará
He's coming on the clouds
Él está viniendo sobre las nubes
He's coming on the clouds
El está viniendo sobre las nubes
Kings and kingdoms will bow down
Reyes y reinos se arrodillarán
And every chain will break
Y cada cadena se quebrará
As broken hearts declare His praise
Mientras corazones rotos declaran Su alabo
For who can stop the Lord Almighty
Ya que quién puede detener al Señor Todopoderoso
And our God is the lion
Y nuestro Dios es el león
The Lion of Judah
El León de Judá
He's roaring with power
Él está rugiendo con poder
And fighting our battles
Y peleando nuestras batallas
And every knee will bow before Him
Y cada rodilla se arrodillará ante Él
Our God is the lamb
Nuestro Dios es el cordero
The lamb that was slain
El cordero que fue asesinado
For the sins of the world
Por los pecados del mundo
His blood breaks the chains
Su sangre quiebra las cadenas
And every knee will bow before the lion and the lamb
Y cada rodilla se arrodillará ante el león y el cordero
Every knee will bow before Him (yeah)
Cada rodilla se arrodillará ante Él (sí)
So, open up the gates
Así que, abre las puertas
So, open up the gates
Así que, abre las puertas
Make way before the King of Kings
Haz camino ante el Rey de Reyes
The God who comes to save
El Dios que viene a salvar
Is here to set the captives free
Está aquí para liberar a los cautivos
For who can stop the Lord Almighty
Ya que quién puede detener al Señor Todopoderoso
Our God is the lion
Nuestro Dios es el león
The Lion of Judah
El León de Judá
He's roaring with power
Él está rugiendo con poder
And fighting our battles
Y peleando nuestras batallas
And every knee will bow before Him
Y cada rodilla se arrodillará ante Él
Our God is the lamb
Nuestro Dios es el cordero
The lamb that was slain
El cordero que fue asesinado
For the sin of the world
Por los pecados del mundo
His blood breaks the chains
Su sangre quiebra las cadenas
And every knee will bow before the lion and the lamb
Y cada rodilla se arrodillará ante el león y el cordero
Every knee will bow before Him
Cada rodilla se arrodillará ante Él
"How many here believe
"Cuantos aquí creen
Every knee will bow
Cada rodilla se arrodillará
Every tongue will confess
Cada lengua confesará
And then"
Y luego"
For who can stop the Lord Almighty
Ya que quién puede detener al Señor Todopoderoso
Who can stop the Lord Almighty
Quién puede detener al Señor Todopoderoso
Who can stop the Lord Almighty
Quién puede detener al Señor Todopoderoso
No one
Nadie
Who can stop
Quién puede detener
Sing it over the battle
Cántalo sobre la batalla
"Yeah, that's it"
"Sí, así es"
Who can stop the Lord Almighty
Quién puede detener al Señor Todopoderoso
There is no one
No hay nadie
Who can stop the Lord Almighty
Quién puede detener al Señor Todopoderoso
Who can stop the Lord (yeah)
Quién puede detener al Señor (sí)
And our God is the lion
Y nuestro Dios es el león
The Lion of Judah
El León de Judá
He's roaring with power
Él está rugiendo con poder
And fighting our battles
Y peleando nuestras batallas
And every knee will bow before Him
Y cada rodilla se arrodillará ante Él
Our God is the lamb
Nuestro Dios es el cordero
The lamb that was slain
El cordero que fue asesinado
For the sins of the world
Por los pecados del mundo
His blood breaks the chains
Su sangre quiebra las cadenas
And every knee will bow before the lion and the lamb
Y cada rodilla se arrodillará ante el león y el cordero
Every knee will bow before Him (yeah)
Cada rodilla se arrodillará ante Él (sí)
Every knee will bow
Cada rodilla se arrodillará
Tongue confess
Lengua confiesa
He's coming on the clouds
Er kommt auf den Wolken
He's coming on the clouds
Er kommt auf den Wolken
Kings and kingdoms will bow down
Könige und Königreiche werden sich verneigen
And every chain will break
Und jede Kette wird brechen
As broken hearts declare His praise
Wie gebrochene Herzen Sein Lob verkünden
For who can stop the Lord Almighty
Denn wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
And our God is the lion
Und unser Gott ist der Löwe
The Lion of Judah
Der Löwe von Judah
He's roaring with power
Er brüllt mit Macht
And fighting our battles
Und kämpft unsere Schlachten
And every knee will bow before Him
Und jedes Knie wird sich vor Ihm beugen
Our God is the lamb
Unser Gott ist das Lamm
The lamb that was slain
Das Lamm, das geschlachtet wurde
For the sins of the world
Für die Sünden der Welt
His blood breaks the chains
Sein Blut bricht die Ketten
And every knee will bow before the lion and the lamb
Und jedes Knie wird sich vor dem Löwen und dem Lamm beugen
Every knee will bow before Him (yeah)
Jedes Knie wird sich vor Ihm beugen (ja)
So, open up the gates
Also, öffnet die Tore
So, open up the gates
Also, öffnet die Tore
Make way before the King of Kings
Macht den Weg frei vor dem König der Könige
The God who comes to save
Der Gott, der kommt, um zu retten
Is here to set the captives free
Ist hier, um die Gefangenen zu befreien
For who can stop the Lord Almighty
Denn wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
Our God is the lion
Unser Gott ist der Löwe
The Lion of Judah
Der Löwe von Judah
He's roaring with power
Er brüllt mit Macht
And fighting our battles
Und kämpft unsere Schlachten
And every knee will bow before Him
Und jedes Knie wird sich vor Ihm beugen
Our God is the lamb
Unser Gott ist das Lamm
The lamb that was slain
Das Lamm, das geschlachtet wurde
For the sin of the world
Für die Sünde der Welt
His blood breaks the chains
Sein Blut bricht die Ketten
And every knee will bow before the lion and the lamb
Und jedes Knie wird sich vor dem Löwen und dem Lamm beugen
Every knee will bow before Him
Jedes Knie wird sich vor Ihm beugen
"How many here believe
„Wie viele hier glauben
Every knee will bow
Jedes Knie wird sich beugen
Every tongue will confess
Jede Zunge wird bekennen
And then"
Und dann“
For who can stop the Lord Almighty
Denn wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
Who can stop the Lord Almighty
Wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
Who can stop the Lord Almighty
Wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
No one
Niemand
Who can stop
Wer kann aufhalten
Sing it over the battle
Singt es über die Schlacht
"Yeah, that's it"
„Ja, das ist es“
Who can stop the Lord Almighty
Wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
There is no one
Es gibt niemanden
Who can stop the Lord Almighty
Wer kann den Allmächtigen Herrn aufhalten
Who can stop the Lord (yeah)
Wer kann den Herrn aufhalten (ja)
And our God is the lion
Und unser Gott ist der Löwe
The Lion of Judah
Der Löwe von Judah
He's roaring with power
Er brüllt mit Macht
And fighting our battles
Und kämpft unsere Schlachten
And every knee will bow before Him
Und jedes Knie wird sich vor Ihm beugen
Our God is the lamb
Unser Gott ist das Lamm
The lamb that was slain
Das Lamm, das geschlachtet wurde
For the sins of the world
Für die Sünden der Welt
His blood breaks the chains
Sein Blut bricht die Ketten
And every knee will bow before the lion and the lamb
Und jedes Knie wird sich vor dem Löwen und dem Lamm beugen
Every knee will bow before Him (yeah)
Jedes Knie wird sich vor Ihm beugen (ja)
Every knee will bow
Jedes Knie wird sich beugen
Tongue confess
Zunge bekennen
He's coming on the clouds
Sta arrivando sulle nuvole
He's coming on the clouds
Sta arrivando sulle nuvole
Kings and kingdoms will bow down
Re e regni si inchineranno
And every chain will break
E ogni catena si spezzerà
As broken hearts declare His praise
Mentre i cuori spezzati dichiarano la Sua lode
For who can stop the Lord Almighty
Perché chi può fermare il Signore Onnipotente
And our God is the lion
E il nostro Dio è il leone
The Lion of Judah
Il Leone di Giuda
He's roaring with power
Sta ruggendo con potenza
And fighting our battles
E combatte le nostre battaglie
And every knee will bow before Him
E ogni ginocchio si piegherà davanti a Lui
Our God is the lamb
Il nostro Dio è l'agnello
The lamb that was slain
L'agnello che è stato ucciso
For the sins of the world
Per i peccati del mondo
His blood breaks the chains
Il Suo sangue spezza le catene
And every knee will bow before the lion and the lamb
E ogni ginocchio si piegherà davanti al leone e all'agnello
Every knee will bow before Him (yeah)
Ogni ginocchio si piegherà davanti a Lui (sì)
So, open up the gates
Quindi, apri le porte
So, open up the gates
Quindi, apri le porte
Make way before the King of Kings
Fai spazio al Re dei Re
The God who comes to save
Il Dio che viene a salvare
Is here to set the captives free
È qui per liberare i prigionieri
For who can stop the Lord Almighty
Perché chi può fermare il Signore Onnipotente
Our God is the lion
Il nostro Dio è il leone
The Lion of Judah
Il Leone di Giuda
He's roaring with power
Sta ruggendo con potenza
And fighting our battles
E combatte le nostre battaglie
And every knee will bow before Him
E ogni ginocchio si piegherà davanti a Lui
Our God is the lamb
Il nostro Dio è l'agnello
The lamb that was slain
L'agnello che è stato ucciso
For the sin of the world
Per il peccato del mondo
His blood breaks the chains
Il Suo sangue spezza le catene
And every knee will bow before the lion and the lamb
E ogni ginocchio si piegherà davanti al leone e all'agnello
Every knee will bow before Him
Ogni ginocchio si piegherà davanti a Lui
"How many here believe
"Quanti qui credono
Every knee will bow
Ogni ginocchio si piegherà
Every tongue will confess
Ogni lingua confesserà
And then"
E poi"
For who can stop the Lord Almighty
Perché chi può fermare il Signore Onnipotente
Who can stop the Lord Almighty
Chi può fermare il Signore Onnipotente
Who can stop the Lord Almighty
Chi può fermare il Signore Onnipotente
No one
Nessuno
Who can stop
Chi può fermare
Sing it over the battle
Cantalo sopra la battaglia
"Yeah, that's it"
"Sì, è così"
Who can stop the Lord Almighty
Chi può fermare il Signore Onnipotente
There is no one
Non c'è nessuno
Who can stop the Lord Almighty
Chi può fermare il Signore Onnipotente
Who can stop the Lord (yeah)
Chi può fermare il Signore (sì)
And our God is the lion
E il nostro Dio è il leone
The Lion of Judah
Il Leone di Giuda
He's roaring with power
Sta ruggendo con potenza
And fighting our battles
E combatte le nostre battaglie
And every knee will bow before Him
E ogni ginocchio si piegherà davanti a Lui
Our God is the lamb
Il nostro Dio è l'agnello
The lamb that was slain
L'agnello che è stato ucciso
For the sins of the world
Per i peccati del mondo
His blood breaks the chains
Il Suo sangue spezza le catene
And every knee will bow before the lion and the lamb
E ogni ginocchio si piegherà davanti al leone e all'agnello
Every knee will bow before Him (yeah)
Ogni ginocchio si piegherà davanti a Lui (sì)
Every knee will bow
Ogni ginocchio si piegherà
Tongue confess
Lingua confesserà