Raise a Hallelujah
Jonathan David Helser, Melissa Helser, Molly Skaggs, Jake Stevens
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
I raise a hallelujah, with everything inside of me
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
I raise a hallelujah, fear, you lost your hold on me!
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
Sing a little louder (sing a little louder)
Sing a little louder (sing a little louder)
Sing a little louder (sing a little louder)
Sing a little louder (Let's sing a little louder)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me, hey)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Sing a little louder
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
Oh, I'm gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah!
Just begin to raise your own hallelujah
I can't do it for you
There's a song written on your heart only you can sing
And when you sing enemies flee
When you sing, prison walls come falling down
When you sing, Heaven invades the earth
So just begin to lift up your hallelujah
Raise it like a banner
Raise it like a flag
Raise it in the middle of the storm
Let it rise, let it rise
Like a symphony to the King
Everything to You, Jesus
We raise it all
Sing a little louder!
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah (in the presence of my enemies)
I raise a hallelujah (louder than the unbelief)
I raise a hallelujah (My weapon is a melody)
I raise a hallelujah (Heaven comes to fight for me)
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
Je lève un alléluia, en présence de mes ennemis
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
Je lève un alléluia, plus fort que l'incrédulité
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
Je lève un alléluia, mon arme est une mélodie
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
Je lève un alléluia, le ciel vient se battre pour moi
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Je vais chanter, au milieu de la tempête
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
De plus en plus fort, tu vas entendre mes louanges rugir
Up from the ashes, hope will arise
Des cendres, l'espoir se lèvera
Death is defeated, the King is alive!
La mort est vaincue, le Roi est vivant !
I raise a hallelujah, with everything inside of me
Je lève un alléluia, avec tout ce qui est en moi
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
Je lève un alléluia, je vais voir les ténèbres fuir
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
Je lève un alléluia, au milieu du mystère
I raise a hallelujah, fear, you lost your hold on me!
Je lève un alléluia, peur, tu as perdu ton emprise sur moi !
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Je vais chanter, au milieu de la tempête
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
De plus en plus fort, tu vas entendre mes louanges rugir
Up from the ashes, hope will arise
Des cendres, l'espoir se lèvera
Death is defeated, the King is alive!
La mort est vaincue, le Roi est vivant !
Sing a little louder (sing a little louder)
Chante un peu plus fort (chante un peu plus fort)
Sing a little louder (sing a little louder)
Chante un peu plus fort (chante un peu plus fort)
Sing a little louder (sing a little louder)
Chante un peu plus fort (chante un peu plus fort)
Sing a little louder (Let's sing a little louder)
Chante un peu plus fort (Allons, chante un peu plus fort)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Chante un peu plus fort (en présence de mes ennemis)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Chante un peu plus fort (plus fort que l'incrédulité)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Chante un peu plus fort (mon arme est une mélodie)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me, hey)
Chante un peu plus fort (Le ciel vient se battre pour moi, hey)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Chante un peu plus fort (en présence de mes ennemis)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Chante un peu plus fort (plus fort que l'incrédulité)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Chante un peu plus fort (mon arme est une mélodie)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Chante un peu plus fort (Le ciel vient se battre pour moi)
Sing a little louder
Chante un peu plus fort
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Je vais chanter, au milieu de la tempête
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
De plus en plus fort, tu vas entendre mes louanges rugir
Up from the ashes, hope will arise
Des cendres, l'espoir se lèvera
Death is defeated, the King is alive!
La mort est vaincue, le Roi est vivant !
Oh, I'm gonna sing, in the middle of the storm
Oh, je vais chanter, au milieu de la tempête
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
De plus en plus fort, tu vas entendre mes louanges rugir
Up from the ashes, hope will arise
Des cendres, l'espoir se lèvera
Death is defeated, the King is alive!
La mort est vaincue, le Roi est vivant !
I raise a hallelujah
Je lève un alléluia
I raise a hallelujah
Je lève un alléluia
I raise a hallelujah
Je lève un alléluia
I raise a hallelujah!
Je lève un alléluia !
Just begin to raise your own hallelujah
Commence simplement à lever ton propre alléluia
I can't do it for you
Je ne peux pas le faire pour toi
There's a song written on your heart only you can sing
Il y a une chanson écrite sur ton cœur que seul toi peux chanter
And when you sing enemies flee
Et quand tu chantes, les ennemis fuient
When you sing, prison walls come falling down
Quand tu chantes, les murs de la prison tombent
When you sing, Heaven invades the earth
Quand tu chantes, le ciel envahit la terre
So just begin to lift up your hallelujah
Alors commence simplement à lever ton alléluia
Raise it like a banner
Lève-le comme une bannière
Raise it like a flag
Lève-le comme un drapeau
Raise it in the middle of the storm
Lève-le au milieu de la tempête
Let it rise, let it rise
Laisse-le monter, laisse-le monter
Like a symphony to the King
Comme une symphonie pour le Roi
Everything to You, Jesus
Tout pour Toi, Jésus
We raise it all
Nous le levons tous
Sing a little louder!
Chante un peu plus fort !
I raise a hallelujah
Je lève un alléluia
I raise a hallelujah
Je lève un alléluia
I raise a hallelujah
Je lève un alléluia
I raise a hallelujah (in the presence of my enemies)
Je lève un alléluia (en présence de mes ennemis)
I raise a hallelujah (louder than the unbelief)
Je lève un alléluia (plus fort que l'incrédulité)
I raise a hallelujah (My weapon is a melody)
Je lève un alléluia (Mon arme est une mélodie)
I raise a hallelujah (Heaven comes to fight for me)
Je lève un alléluia (Le ciel vient se battre pour moi)
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
Eu levanto um aleluia, na presença dos meus inimigos
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
Eu levanto um aleluia, mais alto que a incredulidade
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
Eu levanto um aleluia, minha arma é uma melodia
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
Eu levanto um aleluia, o céu vem lutar por mim
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Eu vou cantar, no meio da tempestade
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Mais alto e mais alto, você vai ouvir meu louvor rugir
Up from the ashes, hope will arise
Das cinzas, a esperança surgirá
Death is defeated, the King is alive!
A morte é derrotada, o Rei está vivo!
I raise a hallelujah, with everything inside of me
Eu levanto um aleluia, com tudo dentro de mim
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
Eu levanto um aleluia, vou ver a escuridão fugir
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
Eu levanto um aleluia, no meio do mistério
I raise a hallelujah, fear, you lost your hold on me!
Eu levanto um aleluia, medo, você perdeu seu controle sobre mim!
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Eu vou cantar, no meio da tempestade
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Mais alto e mais alto, você vai ouvir meu louvor rugir
Up from the ashes, hope will arise
Das cinzas, a esperança surgirá
Death is defeated, the King is alive!
A morte é derrotada, o Rei está vivo!
Sing a little louder (sing a little louder)
Cante um pouco mais alto (cante um pouco mais alto)
Sing a little louder (sing a little louder)
Cante um pouco mais alto (cante um pouco mais alto)
Sing a little louder (sing a little louder)
Cante um pouco mais alto (cante um pouco mais alto)
Sing a little louder (Let's sing a little louder)
Cante um pouco mais alto (Vamos cantar um pouco mais alto)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Cante um pouco mais alto (na presença dos meus inimigos)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Cante um pouco mais alto (mais alto que a incredulidade)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Cante um pouco mais alto (minha arma é uma melodia)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me, hey)
Cante um pouco mais alto (O céu vem lutar por mim, hey)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Cante um pouco mais alto (na presença dos meus inimigos)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Cante um pouco mais alto (mais alto que a incredulidade)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Cante um pouco mais alto (minha arma é uma melodia)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Cante um pouco mais alto (O céu vem lutar por mim)
Sing a little louder
Cante um pouco mais alto
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Eu vou cantar, no meio da tempestade
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Mais alto e mais alto, você vai ouvir meu louvor rugir
Up from the ashes, hope will arise
Das cinzas, a esperança surgirá
Death is defeated, the King is alive!
A morte é derrotada, o Rei está vivo!
Oh, I'm gonna sing, in the middle of the storm
Oh, eu vou cantar, no meio da tempestade
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Mais alto e mais alto, você vai ouvir meu louvor rugir
Up from the ashes, hope will arise
Das cinzas, a esperança surgirá
Death is defeated, the King is alive!
A morte é derrotada, o Rei está vivo!
I raise a hallelujah
Eu levanto um aleluia
I raise a hallelujah
Eu levanto um aleluia
I raise a hallelujah
Eu levanto um aleluia
I raise a hallelujah!
Eu levanto um aleluia!
Just begin to raise your own hallelujah
Comece a levantar seu próprio aleluia
I can't do it for you
Eu não posso fazer isso por você
There's a song written on your heart only you can sing
Há uma canção escrita em seu coração que só você pode cantar
And when you sing enemies flee
E quando você canta, inimigos fogem
When you sing, prison walls come falling down
Quando você canta, as paredes da prisão caem
When you sing, Heaven invades the earth
Quando você canta, o céu invade a terra
So just begin to lift up your hallelujah
Então comece a levantar seu aleluia
Raise it like a banner
Levante-o como uma bandeira
Raise it like a flag
Levante-o como uma bandeira
Raise it in the middle of the storm
Levante-o no meio da tempestade
Let it rise, let it rise
Deixe subir, deixe subir
Like a symphony to the King
Como uma sinfonia para o Rei
Everything to You, Jesus
Tudo para você, Jesus
We raise it all
Nós levantamos tudo
Sing a little louder!
Cante um pouco mais alto!
I raise a hallelujah
Eu levanto um aleluia
I raise a hallelujah
Eu levanto um aleluia
I raise a hallelujah
Eu levanto um aleluia
I raise a hallelujah (in the presence of my enemies)
Eu levanto um aleluia (na presença dos meus inimigos)
I raise a hallelujah (louder than the unbelief)
Eu levanto um aleluia (mais alto que a incredulidade)
I raise a hallelujah (My weapon is a melody)
Eu levanto um aleluia (Minha arma é uma melodia)
I raise a hallelujah (Heaven comes to fight for me)
Eu levanto um aleluia (O céu vem lutar por mim)
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
Levanto un aleluya, en presencia de mis enemigos
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
Levanto un aleluya, más fuerte que la incredulidad
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
Levanto un aleluya, mi arma es una melodía
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
Levanto un aleluya, el cielo viene a luchar por mí
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Voy a cantar, en medio de la tormenta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Más y más fuerte, vas a oír mi rugido de alabanza
Up from the ashes, hope will arise
Desde las cenizas, surgirá la esperanza
Death is defeated, the King is alive!
La muerte está derrotada, ¡el Rey está vivo!
I raise a hallelujah, with everything inside of me
Levanto un aleluya, con todo lo que hay en mí
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
Levanto un aleluya, veré huir a la oscuridad
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
Levanto un aleluya, en medio del misterio
I raise a hallelujah, fear, you lost your hold on me!
Levanto un aleluya, miedo, ¡has perdido tu control sobre mí!
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Voy a cantar, en medio de la tormenta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Más y más fuerte, vas a oír mi rugido de alabanza
Up from the ashes, hope will arise
Desde las cenizas, surgirá la esperanza
Death is defeated, the King is alive!
La muerte está derrotada, ¡el Rey está vivo!
Sing a little louder (sing a little louder)
Canta un poco más fuerte (canta un poco más fuerte)
Sing a little louder (sing a little louder)
Canta un poco más fuerte (canta un poco más fuerte)
Sing a little louder (sing a little louder)
Canta un poco más fuerte (canta un poco más fuerte)
Sing a little louder (Let's sing a little louder)
Canta un poco más fuerte (Vamos a cantar un poco más fuerte)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Canta un poco más fuerte (en presencia de mis enemigos)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Canta un poco más fuerte (más fuerte que la incredulidad)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Canta un poco más fuerte (mi arma es una melodía)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me, hey)
Canta un poco más fuerte (El cielo viene a luchar por mí, hey)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Canta un poco más fuerte (en presencia de mis enemigos)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Canta un poco más fuerte (más fuerte que la incredulidad)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Canta un poco más fuerte (mi arma es una melodía)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Canta un poco más fuerte (El cielo viene a luchar por mí)
Sing a little louder
Canta un poco más fuerte
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Voy a cantar, en medio de la tormenta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Más y más fuerte, vas a oír mi rugido de alabanza
Up from the ashes, hope will arise
Desde las cenizas, surgirá la esperanza
Death is defeated, the King is alive!
La muerte está derrotada, ¡el Rey está vivo!
Oh, I'm gonna sing, in the middle of the storm
Oh, voy a cantar, en medio de la tormenta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Más y más fuerte, vas a oír mi rugido de alabanza
Up from the ashes, hope will arise
Desde las cenizas, surgirá la esperanza
Death is defeated, the King is alive!
La muerte está derrotada, ¡el Rey está vivo!
I raise a hallelujah
Levanto un aleluya
I raise a hallelujah
Levanto un aleluya
I raise a hallelujah
Levanto un aleluya
I raise a hallelujah!
Levanto un aleluya!
Just begin to raise your own hallelujah
Solo comienza a levantar tu propio aleluya
I can't do it for you
No puedo hacerlo por ti
There's a song written on your heart only you can sing
Hay una canción escrita en tu corazón que solo tú puedes cantar
And when you sing enemies flee
Y cuando cantas, los enemigos huyen
When you sing, prison walls come falling down
Cuando cantas, las paredes de la prisión caen
When you sing, Heaven invades the earth
Cuando cantas, el cielo invade la tierra
So just begin to lift up your hallelujah
Así que solo comienza a levantar tu aleluya
Raise it like a banner
Levántalo como una bandera
Raise it like a flag
Levántalo como una bandera
Raise it in the middle of the storm
Levántalo en medio de la tormenta
Let it rise, let it rise
Deja que se eleve, deja que se eleve
Like a symphony to the King
Como una sinfonía para el Rey
Everything to You, Jesus
Todo para ti, Jesús
We raise it all
Lo levantamos todo
Sing a little louder!
¡Canta un poco más fuerte!
I raise a hallelujah
Levanto un aleluya
I raise a hallelujah
Levanto un aleluya
I raise a hallelujah
Levanto un aleluya
I raise a hallelujah (in the presence of my enemies)
Levanto un aleluya (en presencia de mis enemigos)
I raise a hallelujah (louder than the unbelief)
Levanto un aleluya (más fuerte que la incredulidad)
I raise a hallelujah (My weapon is a melody)
Levanto un aleluya (Mi arma es una melodía)
I raise a hallelujah (Heaven comes to fight for me)
Levanto un aleluya (El cielo viene a luchar por mí)
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
Ich erhebe ein Halleluja, in der Gegenwart meiner Feinde
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
Ich erhebe ein Halleluja, lauter als der Unglaube
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
Ich erhebe ein Halleluja, meine Waffe ist eine Melodie
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
Ich erhebe ein Halleluja, der Himmel kommt, um für mich zu kämpfen
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Ich werde singen, mitten im Sturm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Lauter und lauter, du wirst mein Lobpreis hören
Up from the ashes, hope will arise
Aus der Asche wird Hoffnung entstehen
Death is defeated, the King is alive!
Der Tod ist besiegt, der König lebt!
I raise a hallelujah, with everything inside of me
Ich erhebe ein Halleluja, mit allem in mir
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
Ich erhebe ein Halleluja, ich werde die Dunkelheit fliehen sehen
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
Ich erhebe ein Halleluja, mitten im Geheimnis
I raise a hallelujah, fear, you lost your hold on me!
Ich erhebe ein Halleluja, Angst, du hast deinen Halt an mir verloren!
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Ich werde singen, mitten im Sturm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Lauter und lauter, du wirst mein Lobpreis hören
Up from the ashes, hope will arise
Aus der Asche wird Hoffnung entstehen
Death is defeated, the King is alive!
Der Tod ist besiegt, der König lebt!
Sing a little louder (sing a little louder)
Sing ein bisschen lauter (sing ein bisschen lauter)
Sing a little louder (sing a little louder)
Sing ein bisschen lauter (sing ein bisschen lauter)
Sing a little louder (sing a little louder)
Sing ein bisschen lauter (sing ein bisschen lauter)
Sing a little louder (Let's sing a little louder)
Sing ein bisschen lauter (Lass uns ein bisschen lauter singen)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Sing ein bisschen lauter (in der Gegenwart meiner Feinde)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Sing ein bisschen lauter (lauter als der Unglaube)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Sing ein bisschen lauter (meine Waffe ist eine Melodie)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me, hey)
Sing ein bisschen lauter (Der Himmel kommt, um für mich zu kämpfen, hey)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Sing ein bisschen lauter (in der Gegenwart meiner Feinde)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Sing ein bisschen lauter (lauter als der Unglaube)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Sing ein bisschen lauter (meine Waffe ist eine Melodie)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Sing ein bisschen lauter (Der Himmel kommt, um für mich zu kämpfen)
Sing a little louder
Sing ein bisschen lauter
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Ich werde singen, mitten im Sturm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Lauter und lauter, du wirst mein Lobpreis hören
Up from the ashes, hope will arise
Aus der Asche wird Hoffnung entstehen
Death is defeated, the King is alive!
Der Tod ist besiegt, der König lebt!
Oh, I'm gonna sing, in the middle of the storm
Oh, ich werde singen, mitten im Sturm
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Lauter und lauter, du wirst mein Lobpreis hören
Up from the ashes, hope will arise
Aus der Asche wird Hoffnung entstehen
Death is defeated, the King is alive!
Der Tod ist besiegt, der König lebt!
I raise a hallelujah
Ich erhebe ein Halleluja
I raise a hallelujah
Ich erhebe ein Halleluja
I raise a hallelujah
Ich erhebe ein Halleluja
I raise a hallelujah!
Ich erhebe ein Halleluja!
Just begin to raise your own hallelujah
Beginne einfach, dein eigenes Halleluja zu erheben
I can't do it for you
Ich kann es nicht für dich tun
There's a song written on your heart only you can sing
Es gibt ein Lied, das nur du singen kannst, es ist in deinem Herzen geschrieben
And when you sing enemies flee
Und wenn du singst, fliehen die Feinde
When you sing, prison walls come falling down
Wenn du singst, fallen Gefängnismauern
When you sing, Heaven invades the earth
Wenn du singst, dringt der Himmel in die Erde ein
So just begin to lift up your hallelujah
Also beginne einfach, dein Halleluja zu erheben
Raise it like a banner
Erhebe es wie ein Banner
Raise it like a flag
Erhebe es wie eine Flagge
Raise it in the middle of the storm
Erhebe es mitten im Sturm
Let it rise, let it rise
Lass es aufsteigen, lass es aufsteigen
Like a symphony to the King
Wie eine Symphonie für den König
Everything to You, Jesus
Alles für dich, Jesus
We raise it all
Wir erheben es alles
Sing a little louder!
Sing ein bisschen lauter!
I raise a hallelujah
Ich erhebe ein Halleluja
I raise a hallelujah
Ich erhebe ein Halleluja
I raise a hallelujah
Ich erhebe ein Halleluja
I raise a hallelujah (in the presence of my enemies)
Ich erhebe ein Halleluja (in der Gegenwart meiner Feinde)
I raise a hallelujah (louder than the unbelief)
Ich erhebe ein Halleluja (lauter als der Unglaube)
I raise a hallelujah (My weapon is a melody)
Ich erhebe ein Halleluja (Meine Waffe ist eine Melodie)
I raise a hallelujah (Heaven comes to fight for me)
Ich erhebe ein Halleluja (Der Himmel kommt, um für mich zu kämpfen)
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
Innalzo un hallelujah, alla presenza dei miei nemici
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
Innalzo un hallelujah, più forte dell'incredulità
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
Innalzo un hallelujah, la mia arma è una melodia
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
Innalzo un hallelujah, il cielo viene a combattere per me
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Sto per cantare, nel mezzo della tempesta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Più forte e più forte, sentirai il mio grido di lode
Up from the ashes, hope will arise
Dalle ceneri, speranza sorgerà
Death is defeated, the King is alive!
La morte è sconfitta, il Re è vivo!
I raise a hallelujah, with everything inside of me
Innalzo un hallelujah, con tutto ciò che è dentro di me
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
Innalzo un hallelujah, guarderò la tenebra fuggire
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
Innalzo un hallelujah, nel mezzo del mistero
I raise a hallelujah, fear, you lost your hold on me!
Innalzo un hallelujah, paura, hai perso la tua presa su di me!
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Sto per cantare, nel mezzo della tempesta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Più forte e più forte, sentirai il mio grido di lode
Up from the ashes, hope will arise
Dalle ceneri, speranza sorgerà
Death is defeated, the King is alive!
La morte è sconfitta, il Re è vivo!
Sing a little louder (sing a little louder)
Canta un po' più forte (canta un po' più forte)
Sing a little louder (sing a little louder)
Canta un po' più forte (canta un po' più forte)
Sing a little louder (sing a little louder)
Canta un po' più forte (canta un po' più forte)
Sing a little louder (Let's sing a little louder)
Canta un po' più forte (Cantiamo un po' più forte)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Canta un po' più forte (alla presenza dei miei nemici)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Canta un po' più forte (più forte dell'incredulità)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Canta un po' più forte (la mia arma è una melodia)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me, hey)
Canta un po' più forte (Il cielo viene a combattere per me, hey)
Sing a little louder (in the presence of my enemies)
Canta un po' più forte (alla presenza dei miei nemici)
Sing a little louder (louder than the unbelief)
Canta un po' più forte (più forte dell'incredulità)
Sing a little louder (my weapon is a melody)
Canta un po' più forte (la mia arma è una melodia)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Canta un po' più forte (Il cielo viene a combattere per me)
Sing a little louder
Canta un po' più forte
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Sto per cantare, nel mezzo della tempesta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Più forte e più forte, sentirai il mio grido di lode
Up from the ashes, hope will arise
Dalle ceneri, speranza sorgerà
Death is defeated, the King is alive!
La morte è sconfitta, il Re è vivo!
Oh, I'm gonna sing, in the middle of the storm
Oh, sto per cantare, nel mezzo della tempesta
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Più forte e più forte, sentirai il mio grido di lode
Up from the ashes, hope will arise
Dalle ceneri, speranza sorgerà
Death is defeated, the King is alive!
La morte è sconfitta, il Re è vivo!
I raise a hallelujah
Innalzo un hallelujah
I raise a hallelujah
Innalzo un hallelujah
I raise a hallelujah
Innalzo un hallelujah
I raise a hallelujah!
Innalzo un hallelujah!
Just begin to raise your own hallelujah
Inizia a innalzare il tuo hallelujah
I can't do it for you
Non posso farlo per te
There's a song written on your heart only you can sing
C'è una canzone scritta sul tuo cuore che solo tu puoi cantare
And when you sing enemies flee
E quando canti i nemici fuggono
When you sing, prison walls come falling down
Quando canti, le mura della prigione cadono
When you sing, Heaven invades the earth
Quando canti, il cielo invade la terra
So just begin to lift up your hallelujah
Quindi inizia a sollevare il tuo hallelujah
Raise it like a banner
Innalzalo come uno stendardo
Raise it like a flag
Innalzalo come una bandiera
Raise it in the middle of the storm
Innalzalo nel mezzo della tempesta
Let it rise, let it rise
Lascia che si innalzi, lascia che si innalzi
Like a symphony to the King
Come una sinfonia per il Re
Everything to You, Jesus
Tutto per Te, Gesù
We raise it all
Lo innalziamo tutto
Sing a little louder!
Canta un po' più forte!
I raise a hallelujah
Innalzo un hallelujah
I raise a hallelujah
Innalzo un hallelujah
I raise a hallelujah
Innalzo un hallelujah
I raise a hallelujah (in the presence of my enemies)
Innalzo un hallelujah (alla presenza dei miei nemici)
I raise a hallelujah (louder than the unbelief)
Innalzo un hallelujah (più forte dell'incredulità)
I raise a hallelujah (My weapon is a melody)
Innalzo un hallelujah (La mia arma è una melodia)
I raise a hallelujah (Heaven comes to fight for me)
Innalzo un hallelujah (Il cielo viene a combattere per me)