Love On Top [Homecoming Live]
Beyonce Gisselle Knowles, Robert Shea Taylor, Terius Youngdell Nash
I wanna sing this last song
To all of my incredible
Beautiful fans
Loyal fans, ride or dies
It's dedicated my incredible Beyhive
Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
And I can feel the sun whenever you're near
You're near
Every time you touch me, I just melt away
Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts) But I know
(It's gonna take a little work) Oh
Nothing's perfect, but it's worth it
After fighting through my tears
And finally you put me first
Sing it y'all
Baby, it's (you), you're the one I (love)
You're the one I need (need)
You're the only thing I see
Come on, baby, it's (you) (it's you)
You're the one that gives your all
You're the one I can always call (always call)
When I need you, make everything (stop)
Finally, you put my love on top
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, you're all I (need)
You're the only thing I see
Come on, baby, it's (you)
You're the one that gives your (all)
You're the one I can always call (always call)
When I need you, you make everything (stop)
Finally, you put my love on top
Baby, it's your turn (you're the one that I love) (love)
Sing it (baby, you're all I need) louder (need)
You're the (only one I see)
C-c-come on, baby, it's (you)
You're the one that gives your (all)
You're the one I can (always call)
When I need you, you make everything (stop)
Finally, you put my love on top
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, you're all I need
You're the only thing I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call always call
When I need you, baby everything stops
Finally, you put my love on top
Baby, 'cause you're the one I (love)
You're the one I need (need)
You're the only thing I see
Come on, baby, it's you it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you, baby everything stops
Finally, you put my love on top
Coachella thank you so much I love you
I wanna sing this last song
Je veux chanter cette dernière chanson
To all of my incredible
Pour tous mes incroyables
Beautiful fans
Beaux fans
Loyal fans, ride or dies
Fans fidèles, ride or dies
It's dedicated my incredible Beyhive
Elle est dédiée à ma incroyable Beyhive
Honey, honey
Chéri, chéri
I can see the stars all the way from here
Je peux voir les étoiles d'ici
Can't you see the glow on the window pane?
Ne vois-tu pas la lueur sur la vitre ?
And I can feel the sun whenever you're near
Et je peux sentir le soleil chaque fois que tu es près
You're near
Tu es près
Every time you touch me, I just melt away
Chaque fois que tu me touches, je fonds simplement
Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
Tout le monde me demande pourquoi je souris d'une oreille à l'autre
(They say love hurts) But I know
(Ils disent que l'amour fait mal) Mais je sais
(It's gonna take a little work) Oh
(Il va falloir un peu de travail) Oh
Nothing's perfect, but it's worth it
Rien n'est parfait, mais ça en vaut la peine
After fighting through my tears
Après avoir combattu mes larmes
And finally you put me first
Et enfin tu m'as mise en premier
Sing it y'all
Chantez-le tous
Baby, it's (you), you're the one I (love)
Bébé, c'est (toi), tu es celui que j'(aime)
You're the one I need (need)
Tu es celui dont j'ai besoin (besoin)
You're the only thing I see
Tu es la seule chose que je vois
Come on, baby, it's (you) (it's you)
Allez, bébé, c'est (toi) (c'est toi)
You're the one that gives your all
Tu es celui qui donne tout
You're the one I can always call (always call)
Tu es celui que je peux toujours appeler (toujours appeler)
When I need you, make everything (stop)
Quand j'ai besoin de toi, tu fais tout (arrêter)
Finally, you put my love on top
Enfin, tu as mis mon amour en haut
Baby,'cause you're the one that I love
Bébé, parce que tu es celui que j'aime
Baby, you're all I (need)
Bébé, tu es tout ce que j'ai (besoin)
You're the only thing I see
Tu es la seule chose que je vois
Come on, baby, it's (you)
Allez, bébé, c'est (toi)
You're the one that gives your (all)
Tu es celui qui donne ton (tout)
You're the one I can always call (always call)
Tu es celui que je peux toujours appeler (toujours appeler)
When I need you, you make everything (stop)
Quand j'ai besoin de toi, tu fais tout (arrêter)
Finally, you put my love on top
Enfin, tu as mis mon amour en haut
Baby, it's your turn (you're the one that I love) (love)
Bébé, c'est ton tour (tu es celui que j'aime) (amour)
Sing it (baby, you're all I need) louder (need)
Chante-le (bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin) plus fort (besoin)
You're the (only one I see)
Tu es le (seul que je vois)
C-c-come on, baby, it's (you)
V-v-viens, bébé, c'est (toi)
You're the one that gives your (all)
Tu es celui qui donne ton (tout)
You're the one I can (always call)
Tu es celui que je peux (toujours appeler)
When I need you, you make everything (stop)
Quand j'ai besoin de toi, tu fais tout (arrêter)
Finally, you put my love on top
Enfin, tu as mis mon amour en haut
Baby,'cause you're the one that I love
Bébé, parce que tu es celui que j'aime
Baby, you're all I need
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin
You're the only thing I see
Tu es la seule chose que je vois
Come on, baby, it's you
Allez, bébé, c'est toi
You're the one that gives your all
Tu es celui qui donne tout
You're the one I can always call always call
Tu es celui que je peux toujours appeler toujours appeler
When I need you, baby everything stops
Quand j'ai besoin de toi, bébé tout s'arrête
Finally, you put my love on top
Enfin, tu as mis mon amour en haut
Baby, 'cause you're the one I (love)
Bébé, parce que tu es celui que j'(aime)
You're the one I need (need)
Tu es celui dont j'ai besoin (besoin)
You're the only thing I see
Tu es la seule chose que je vois
Come on, baby, it's you it's you
Allez, bébé, c'est toi c'est toi
You're the one that gives your all
Tu es celui qui donne tout
You're the one that always calls
Tu es celui qui appelle toujours
When I need you, baby everything stops
Quand j'ai besoin de toi, bébé tout s'arrête
Finally, you put my love on top
Enfin, tu as mis mon amour en haut
Coachella thank you so much I love you
Coachella merci beaucoup je vous aime
I wanna sing this last song
Quero cantar esta última música
To all of my incredible
Para todos os meus incríveis
Beautiful fans
Belos fãs
Loyal fans, ride or dies
Fãs leais, que estão comigo até o fim
It's dedicated my incredible Beyhive
É dedicada à minha incrível Beyhive
Honey, honey
Querido, querido
I can see the stars all the way from here
Eu posso ver as estrelas daqui
Can't you see the glow on the window pane?
Você não vê o brilho na janela?
And I can feel the sun whenever you're near
E eu posso sentir o sol sempre que você está perto
You're near
Você está perto
Every time you touch me, I just melt away
Toda vez que você me toca, eu simplesmente derreto
Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
Todo mundo me pergunta por que estou sorrindo de orelha a orelha
(They say love hurts) But I know
(Eles dizem que o amor dói) Mas eu sei
(It's gonna take a little work) Oh
(Vai dar um pouco de trabalho) Oh
Nothing's perfect, but it's worth it
Nada é perfeito, mas vale a pena
After fighting through my tears
Depois de lutar através das minhas lágrimas
And finally you put me first
E finalmente você me colocou em primeiro lugar
Sing it y'all
Cantem todos
Baby, it's (you), you're the one I (love)
Baby, é (você), você é o único que eu (amo)
You're the one I need (need)
Você é o único de que preciso (preciso)
You're the only thing I see
Você é a única coisa que vejo
Come on, baby, it's (you) (it's you)
Vamos lá, baby, é (você) (é você)
You're the one that gives your all
Você é o único que dá tudo de si
You're the one I can always call (always call)
Você é o único que eu sempre posso chamar (sempre chamar)
When I need you, make everything (stop)
Quando preciso de você, faça tudo (parar)
Finally, you put my love on top
Finalmente, você colocou meu amor no topo
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, porque você é o único que eu amo
Baby, you're all I (need)
Baby, você é tudo que eu (preciso)
You're the only thing I see
Você é a única coisa que vejo
Come on, baby, it's (you)
Vamos lá, baby, é (você)
You're the one that gives your (all)
Você é o único que dá tudo de si (tudo)
You're the one I can always call (always call)
Você é o único que eu sempre posso chamar (sempre chamar)
When I need you, you make everything (stop)
Quando preciso de você, você faz tudo (parar)
Finally, you put my love on top
Finalmente, você colocou meu amor no topo
Baby, it's your turn (you're the one that I love) (love)
Baby, é a sua vez (você é o único que eu amo) (amo)
Sing it (baby, you're all I need) louder (need)
Cante (baby, você é tudo que eu preciso) mais alto (preciso)
You're the (only one I see)
Você é o (único que eu vejo)
C-c-come on, baby, it's (you)
V-v-vamos lá, baby, é (você)
You're the one that gives your (all)
Você é o único que dá tudo de si (tudo)
You're the one I can (always call)
Você é o único que eu posso (sempre chamar)
When I need you, you make everything (stop)
Quando preciso de você, você faz tudo (parar)
Finally, you put my love on top
Finalmente, você colocou meu amor no topo
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, porque você é o único que eu amo
Baby, you're all I need
Baby, você é tudo que eu preciso
You're the only thing I see
Você é a única coisa que vejo
Come on, baby, it's you
Vamos lá, baby, é você
You're the one that gives your all
Você é o único que dá tudo de si
You're the one I can always call always call
Você é o único que eu sempre posso chamar sempre chamar
When I need you, baby everything stops
Quando preciso de você, baby tudo para
Finally, you put my love on top
Finalmente, você colocou meu amor no topo
Baby, 'cause you're the one I (love)
Baby, porque você é o único que eu (amo)
You're the one I need (need)
Você é o único de que preciso (preciso)
You're the only thing I see
Você é a única coisa que vejo
Come on, baby, it's you it's you
Vamos lá, baby, é você é você
You're the one that gives your all
Você é o único que dá tudo de si
You're the one that always calls
Você é o único que sempre chama
When I need you, baby everything stops
Quando preciso de você, baby tudo para
Finally, you put my love on top
Finalmente, você colocou meu amor no topo
Coachella thank you so much I love you
Coachella, muito obrigada, eu amo vocês
I wanna sing this last song
Quiero cantar esta última canción
To all of my incredible
Para todos mis increíbles
Beautiful fans
Hermosos fans
Loyal fans, ride or dies
Fans leales, los que están en las buenas y en las malas
It's dedicated my incredible Beyhive
Está dedicada a mi increíble Beyhive
Honey, honey
Cariño, cariño
I can see the stars all the way from here
Puedo ver las estrellas desde aquí
Can't you see the glow on the window pane?
¿No puedes ver el brillo en el cristal de la ventana?
And I can feel the sun whenever you're near
Y puedo sentir el sol siempre que estás cerca
You're near
Estás cerca
Every time you touch me, I just melt away
Cada vez que me tocas, simplemente me derrito
Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
Todo el mundo me pregunta por qué sonrío de oreja a oreja
(They say love hurts) But I know
(Dicen que el amor duele) Pero yo sé
(It's gonna take a little work) Oh
(Va a requerir un poco de trabajo) Oh
Nothing's perfect, but it's worth it
Nada es perfecto, pero vale la pena
After fighting through my tears
Después de luchar a través de mis lágrimas
And finally you put me first
Y finalmente me pusiste en primer lugar
Sing it y'all
Cantadlo todos
Baby, it's (you), you're the one I (love)
Cariño, eres (tú), tú eres a quien yo (amo)
You're the one I need (need)
Eres a quien yo necesito (necesito)
You're the only thing I see
Eres lo único que veo
Come on, baby, it's (you) (it's you)
Vamos, cariño, eres (tú) (eres tú)
You're the one that gives your all
Eres el que da todo
You're the one I can always call (always call)
Eres a quien siempre puedo llamar (siempre llamar)
When I need you, make everything (stop)
Cuando te necesito, haces que todo (se detenga)
Finally, you put my love on top
Finalmente, pusiste mi amor en lo más alto
Baby,'cause you're the one that I love
Cariño, porque eres a quien yo amo
Baby, you're all I (need)
Cariño, eres todo lo que (necesito)
You're the only thing I see
Eres lo único que veo
Come on, baby, it's (you)
Vamos, cariño, eres (tú)
You're the one that gives your (all)
Eres el que da todo (todo)
You're the one I can always call (always call)
Eres a quien siempre puedo llamar (siempre llamar)
When I need you, you make everything (stop)
Cuando te necesito, haces que todo (se detenga)
Finally, you put my love on top
Finalmente, pusiste mi amor en lo más alto
Baby, it's your turn (you're the one that I love) (love)
Cariño, es tu turno (eres a quien yo amo) (amo)
Sing it (baby, you're all I need) louder (need)
Cantadlo (cariño, eres todo lo que necesito) más fuerte (necesito)
You're the (only one I see)
Eres el (único que veo)
C-c-come on, baby, it's (you)
V-v-vamos, cariño, eres (tú)
You're the one that gives your (all)
Eres el que da todo (todo)
You're the one I can (always call)
Eres a quien siempre puedo (llamar)
When I need you, you make everything (stop)
Cuando te necesito, haces que todo (se detenga)
Finally, you put my love on top
Finalmente, pusiste mi amor en lo más alto
Baby,'cause you're the one that I love
Cariño, porque eres a quien yo amo
Baby, you're all I need
Cariño, eres todo lo que necesito
You're the only thing I see
Eres lo único que veo
Come on, baby, it's you
Vamos, cariño, eres tú
You're the one that gives your all
Eres el que da todo
You're the one I can always call always call
Eres a quien siempre puedo llamar siempre llamar
When I need you, baby everything stops
Cuando te necesito, cariño todo se detiene
Finally, you put my love on top
Finalmente, pusiste mi amor en lo más alto
Baby, 'cause you're the one I (love)
Cariño, porque eres a quien yo (amo)
You're the one I need (need)
Eres a quien yo necesito (necesito)
You're the only thing I see
Eres lo único que veo
Come on, baby, it's you it's you
Vamos, cariño, eres tú eres tú
You're the one that gives your all
Eres el que da todo
You're the one that always calls
Eres el que siempre llama
When I need you, baby everything stops
Cuando te necesito, cariño todo se detiene
Finally, you put my love on top
Finalmente, pusiste mi amor en lo más alto
Coachella thank you so much I love you
Coachella, muchas gracias, os amo
I wanna sing this last song
Ich möchte dieses letzte Lied singen
To all of my incredible
Für all meine unglaublichen
Beautiful fans
Schönen Fans
Loyal fans, ride or dies
Treue Fans, die immer für mich da sind
It's dedicated my incredible Beyhive
Es ist meiner unglaublichen Beyhive gewidmet
Honey, honey
Honig, Honig
I can see the stars all the way from here
Ich kann die Sterne von hier aus sehen
Can't you see the glow on the window pane?
Siehst du das Leuchten auf der Fensterscheibe?
And I can feel the sun whenever you're near
Und ich kann die Sonne spüren, wann immer du in der Nähe bist
You're near
Du bist in der Nähe
Every time you touch me, I just melt away
Jedes Mal, wenn du mich berührst, schmelze ich einfach dahin
Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
Jeder fragt mich, warum ich von einem Ohr zum anderen lächle
(They say love hurts) But I know
(Sie sagen, Liebe tut weh) Aber ich weiß
(It's gonna take a little work) Oh
(Es wird ein bisschen Arbeit brauchen) Oh
Nothing's perfect, but it's worth it
Nichts ist perfekt, aber es lohnt sich
After fighting through my tears
Nachdem ich durch meine Tränen gekämpft habe
And finally you put me first
Und endlich hast du mich an erste Stelle gesetzt
Sing it y'all
Singt es alle
Baby, it's (you), you're the one I (love)
Baby, es bist (du), du bist derjenige, den ich (liebe)
You're the one I need (need)
Du bist derjenige, den ich brauche (brauche)
You're the only thing I see
Du bist das Einzige, was ich sehe
Come on, baby, it's (you) (it's you)
Komm schon, Baby, es bist (du) (du)
You're the one that gives your all
Du bist derjenige, der alles gibt
You're the one I can always call (always call)
Du bist derjenige, den ich immer anrufen kann (immer anrufen)
When I need you, make everything (stop)
Wenn ich dich brauche, lässt du alles (stehen)
Finally, you put my love on top
Endlich hast du meine Liebe an die Spitze gesetzt
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, weil du derjenige bist, den ich liebe
Baby, you're all I (need)
Baby, du bist alles, was ich (brauche)
You're the only thing I see
Du bist das Einzige, was ich sehe
Come on, baby, it's (you)
Komm schon, Baby, es bist (du)
You're the one that gives your (all)
Du bist derjenige, der dein (alles) gibt
You're the one I can always call (always call)
Du bist derjenige, den ich immer anrufen kann (immer anrufen)
When I need you, you make everything (stop)
Wenn ich dich brauche, lässt du alles (stehen)
Finally, you put my love on top
Endlich hast du meine Liebe an die Spitze gesetzt
Baby, it's your turn (you're the one that I love) (love)
Baby, es ist deine Reihe (du bist derjenige, den ich liebe) (liebe)
Sing it (baby, you're all I need) louder (need)
Sing es (Baby, du bist alles, was ich brauche) lauter (brauche)
You're the (only one I see)
Du bist der (einzige, den ich sehe)
C-c-come on, baby, it's (you)
K-k-komm schon, Baby, es bist (du)
You're the one that gives your (all)
Du bist derjenige, der dein (alles) gibt
You're the one I can (always call)
Du bist derjenige, den ich (immer anrufen) kann
When I need you, you make everything (stop)
Wenn ich dich brauche, lässt du alles (stehen)
Finally, you put my love on top
Endlich hast du meine Liebe an die Spitze gesetzt
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, weil du derjenige bist, den ich liebe
Baby, you're all I need
Baby, du bist alles, was ich brauche
You're the only thing I see
Du bist das Einzige, was ich sehe
Come on, baby, it's you
Komm schon, Baby, es bist du
You're the one that gives your all
Du bist derjenige, der alles gibt
You're the one I can always call always call
Du bist derjenige, den ich immer anrufen kann, immer anrufen
When I need you, baby everything stops
Wenn ich dich brauche, Baby, hält alles an
Finally, you put my love on top
Endlich hast du meine Liebe an die Spitze gesetzt
Baby, 'cause you're the one I (love)
Baby, weil du derjenige bist, den ich (liebe)
You're the one I need (need)
Du bist derjenige, den ich brauche (brauche)
You're the only thing I see
Du bist das Einzige, was ich sehe
Come on, baby, it's you it's you
Komm schon, Baby, es bist du, es bist du
You're the one that gives your all
Du bist derjenige, der alles gibt
You're the one that always calls
Du bist derjenige, der immer anruft
When I need you, baby everything stops
Wenn ich dich brauche, Baby, hält alles an
Finally, you put my love on top
Endlich hast du meine Liebe an die Spitze gesetzt
Coachella thank you so much I love you
Coachella, vielen Dank, ich liebe euch so sehr
I wanna sing this last song
Voglio cantare quest'ultima canzone
To all of my incredible
A tutti i miei incredibili
Beautiful fans
Bellissimi fan
Loyal fans, ride or dies
Fedeli fan, quelli che ci sono sempre
It's dedicated my incredible Beyhive
È dedicata alla mia incredibile Beyhive
Honey, honey
Tesoro, tesoro
I can see the stars all the way from here
Posso vedere le stelle da qui
Can't you see the glow on the window pane?
Non vedi il bagliore sul vetro della finestra?
And I can feel the sun whenever you're near
E posso sentire il sole ogni volta che sei vicino
You're near
Sei vicino
Every time you touch me, I just melt away
Ogni volta che mi tocchi, mi scioglio
Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
Tutti mi chiedono perché sorrido da un orecchio all'altro
(They say love hurts) But I know
(Dicono che l'amore fa male) Ma io so
(It's gonna take a little work) Oh
(Ci vorrà un po' di lavoro) Oh
Nothing's perfect, but it's worth it
Niente è perfetto, ma ne vale la pena
After fighting through my tears
Dopo aver combattuto attraverso le mie lacrime
And finally you put me first
E finalmente mi hai messo al primo posto
Sing it y'all
Cantatelo tutti
Baby, it's (you), you're the one I (love)
Baby, sei (tu), sei quello che (amo)
You're the one I need (need)
Sei quello di cui ho bisogno (bisogno)
You're the only thing I see
Sei l'unica cosa che vedo
Come on, baby, it's (you) (it's you)
Dai, baby, sei (tu) (sei tu)
You're the one that gives your all
Sei quello che dà tutto
You're the one I can always call (always call)
Sei quello che posso sempre chiamare (sempre chiamare)
When I need you, make everything (stop)
Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto (stop)
Finally, you put my love on top
Finalmente, hai messo il mio amore al primo posto
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, perché sei tu quello che amo
Baby, you're all I (need)
Baby, sei tutto ciò di cui ho (bisogno)
You're the only thing I see
Sei l'unica cosa che vedo
Come on, baby, it's (you)
Dai, baby, sei (tu)
You're the one that gives your (all)
Sei quello che dà tutto (tutto)
You're the one I can always call (always call)
Sei quello che posso sempre chiamare (sempre chiamare)
When I need you, you make everything (stop)
Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto (stop)
Finally, you put my love on top
Finalmente, hai messo il mio amore al primo posto
Baby, it's your turn (you're the one that I love) (love)
Baby, è il tuo turno (sei tu quello che amo) (amore)
Sing it (baby, you're all I need) louder (need)
Cantalo (baby, sei tutto ciò di cui ho bisogno) più forte (bisogno)
You're the (only one I see)
Sei l' (unico che vedo)
C-c-come on, baby, it's (you)
V-v-vieni, baby, sei (tu)
You're the one that gives your (all)
Sei quello che dà tutto (tutto)
You're the one I can (always call)
Sei quello che posso (sempre chiamare)
When I need you, you make everything (stop)
Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto (stop)
Finally, you put my love on top
Finalmente, hai messo il mio amore al primo posto
Baby,'cause you're the one that I love
Baby, perché sei tu quello che amo
Baby, you're all I need
Baby, sei tutto ciò di cui ho bisogno
You're the only thing I see
Sei l'unica cosa che vedo
Come on, baby, it's you
Dai, baby, sei tu
You're the one that gives your all
Sei quello che dà tutto
You're the one I can always call always call
Sei quello che posso sempre chiamare sempre chiamare
When I need you, baby everything stops
Quando ho bisogno di te, baby tutto si ferma
Finally, you put my love on top
Finalmente, hai messo il mio amore al primo posto
Baby, 'cause you're the one I (love)
Baby, perché sei tu quello che (amo)
You're the one I need (need)
Sei quello di cui ho bisogno (bisogno)
You're the only thing I see
Sei l'unica cosa che vedo
Come on, baby, it's you it's you
Dai, baby, sei tu sei tu
You're the one that gives your all
Sei quello che dà tutto
You're the one that always calls
Sei quello che chiama sempre
When I need you, baby everything stops
Quando ho bisogno di te, baby tutto si ferma
Finally, you put my love on top
Finalmente, hai messo il mio amore al primo posto
Coachella thank you so much I love you
Coachella grazie mille vi amo