Pink
Dead Dwag, Ion Miles, Alexander Witte, Patrick Parada, Themba
Ey, yeah (Kickstarter)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey, yeah
Kickstarter, ich bin weg, dreihundertsechzig PS
Manager Mo' hat einen Führschein, wir fahren Kolonne jetzt
Auf mei'm Shirt ist BHZ, auf meinen Socken BHZ (brr)
Auf der Haut, auf meinem Kennzeichen und auf den goldenen Plaques (brr)
Rauche Packs, giftgrün Kawasaki, ja, ich glaub', sie mag mich
Wir gehen Harakiri, Project-X auf deiner Party
Mach' mich dumm, mach' mich schlau,
Mach' mich high, bring' mich down (ah, yeah)
Ich glaub', ich kriege noch einen Kollaps, wie sie alle auf uns schauen (ey yeah)
In Thirty, meine Gegend dreh' ich, Dicka, seit Tag eins
Ich hab' 'ne Pint, einen Liter Sprite, 'n bisschen bei, fängt auch mehr Ice
Was ich sage, real Rap, no Gimmick so wie Trice (yeah-yeah)
In Berlin ist grade erst Herbst, doch trotzdem ist hier alles weiß
M-O-N-K wieder xanned (Yeh), seh' aus wie ein Geist
Ein Bruder ist noch im Traphouse, ich sag' ihm: „Lass es sein“ (ah, okay)
Ich geh' jeden Morgen joggen, abends trink' ich eine Pint (Aha)
Ich trag' Ravani-Zipper grau, in der Bag Gelato-4-1
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
Zehn Jahre BHZ, Ion steht vor Platin-Plaques
Cups voller Gift in der Hand, wenn ich deine Party crash'
Ein Sommer zwischen Tourbus und Hotelzimmer mit Doppelbett (pew-pew)
Fame intressiert mich nicht, denn ich möchte Money jetzt (Cash, cash)
BAPE STA Giftgrün-Rot, lange Nacht, die Augen tot
Drei Joints, fünf Jungs drehen Kreise im Hinterhof (hähä)
Top-Ten Minimum, geh' essen für einen Monatslohn (pew)
Bin immer mit den Jungs, 3-0-6-2, Baby, wo ich wohn', Gang
(Ich habe vieles schon erlebt)
(Ich habe vieles schon erlebt)
Ja, ey
Ich habe vieles schon erlebt, ich hab' schon viel in mir gesehen
Doch noch nie in meinem Leben tat's so weh, wie wenn sie ging
Ich leg' mir Steine in den Weg, es ist nicht einfach, wie ich leb'
Bro, ich verzweifel', wie viele Teile müssen reichen, bis ich leb'?
Kein Witz, ich spitt' Shit, seit ich neun bin
Alle Pisser-Rapper nach uns sollten sich verbeugen
Ich weiß, sie nehmen mich nicht ernst, weil ich der kleine Prinz bin
Dead Dawg schwindet nicht, er bleibt im Himmel (Himmel)
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
Ey, yeah (Kickstarter)
Ey, ouais (Kickstarter)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey, yeah
Ey, ouais
Kickstarter, ich bin weg, dreihundertsechzig PS
Kickstarter, je suis parti, trois cent soixante chevaux
Manager Mo' hat einen Führschein, wir fahren Kolonne jetzt
Manager Mo' a un permis de conduire, nous roulons en convoi maintenant
Auf mei'm Shirt ist BHZ, auf meinen Socken BHZ (brr)
Sur mon t-shirt c'est BHZ, sur mes chaussettes BHZ (brr)
Auf der Haut, auf meinem Kennzeichen und auf den goldenen Plaques (brr)
Sur la peau, sur ma plaque d'immatriculation et sur les plaques d'or (brr)
Rauche Packs, giftgrün Kawasaki, ja, ich glaub', sie mag mich
Je fume des paquets, vert vif Kawasaki, oui, je crois qu'elle m'aime
Wir gehen Harakiri, Project-X auf deiner Party
Nous allons Harakiri, Project-X à ta fête
Mach' mich dumm, mach' mich schlau,
Rends-moi stupide, rends-moi intelligent,
Mach' mich high, bring' mich down (ah, yeah)
Rends-moi high, calme-moi (ah, ouais)
Ich glaub', ich kriege noch einen Kollaps, wie sie alle auf uns schauen (ey yeah)
Je crois que je vais encore avoir un collapsus, comme ils nous regardent tous (ey ouais)
In Thirty, meine Gegend dreh' ich, Dicka, seit Tag eins
Dans Thirty, mon quartier je le tourne, Dicka, depuis le premier jour
Ich hab' 'ne Pint, einen Liter Sprite, 'n bisschen bei, fängt auch mehr Ice
J'ai une pinte, un litre de Sprite, un peu plus, ça commence aussi plus de glace
Was ich sage, real Rap, no Gimmick so wie Trice (yeah-yeah)
Ce que je dis, vrai rap, pas de truc comme Trice (ouais-ouais)
In Berlin ist grade erst Herbst, doch trotzdem ist hier alles weiß
À Berlin, c'est seulement l'automne, mais tout est blanc ici
M-O-N-K wieder xanned (Yeh), seh' aus wie ein Geist
M-O-N-K encore xanned (Yeh), je ressemble à un fantôme
Ein Bruder ist noch im Traphouse, ich sag' ihm: „Lass es sein“ (ah, okay)
Un frère est encore dans le traphouse, je lui dis : "Laisse tomber" (ah, d'accord)
Ich geh' jeden Morgen joggen, abends trink' ich eine Pint (Aha)
Je vais courir tous les matins, le soir je bois une pinte (Aha)
Ich trag' Ravani-Zipper grau, in der Bag Gelato-4-1
Je porte un Ravani-Zipper gris, dans le sac Gelato-4-1
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah, ey-ah, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rose-bleu, Margiela est blanc, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Ouais, ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rose-bleu, Margiela est blanc
Zehn Jahre BHZ, Ion steht vor Platin-Plaques
Dix ans de BHZ, Ion est devant des plaques de platine
Cups voller Gift in der Hand, wenn ich deine Party crash'
Des verres pleins de poison dans la main, quand je crash ta fête
Ein Sommer zwischen Tourbus und Hotelzimmer mit Doppelbett (pew-pew)
Un été entre le bus de tournée et la chambre d'hôtel avec lit double (pew-pew)
Fame intressiert mich nicht, denn ich möchte Money jetzt (Cash, cash)
La célébrité ne m'intéresse pas, car je veux de l'argent maintenant (Cash, cash)
BAPE STA Giftgrün-Rot, lange Nacht, die Augen tot
BAPE STA vert-rouge, longue nuit, les yeux morts
Drei Joints, fünf Jungs drehen Kreise im Hinterhof (hähä)
Trois joints, cinq gars tournent en rond dans la cour (hähä)
Top-Ten Minimum, geh' essen für einen Monatslohn (pew)
Top dix minimum, je vais manger pour un salaire mensuel (pew)
Bin immer mit den Jungs, 3-0-6-2, Baby, wo ich wohn', Gang
Je suis toujours avec les gars, 3-0-6-2, bébé, où je vis, Gang
(Ich habe vieles schon erlebt)
(J'ai déjà vécu beaucoup de choses)
(Ich habe vieles schon erlebt)
(J'ai déjà vécu beaucoup de choses)
Ja, ey
Ouais, ey
Ich habe vieles schon erlebt, ich hab' schon viel in mir gesehen
J'ai déjà vécu beaucoup de choses, j'ai déjà vu beaucoup de choses en moi
Doch noch nie in meinem Leben tat's so weh, wie wenn sie ging
Mais jamais dans ma vie ça n'a fait aussi mal que quand elle est partie
Ich leg' mir Steine in den Weg, es ist nicht einfach, wie ich leb'
Je me mets des pierres sur le chemin, ce n'est pas facile, comme je vis
Bro, ich verzweifel', wie viele Teile müssen reichen, bis ich leb'?
Bro, je désespère, combien de pièces doivent suffire pour que je vive ?
Kein Witz, ich spitt' Shit, seit ich neun bin
Pas de blague, je crache de la merde, depuis que j'ai neuf ans
Alle Pisser-Rapper nach uns sollten sich verbeugen
Tous les rappeurs pissants après nous devraient s'incliner
Ich weiß, sie nehmen mich nicht ernst, weil ich der kleine Prinz bin
Je sais qu'ils ne me prennent pas au sérieux, parce que je suis le petit prince
Dead Dawg schwindet nicht, er bleibt im Himmel (Himmel)
Dead Dawg ne disparaît pas, il reste dans le ciel (ciel)
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah, ey-ah, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rose-bleu, Margiela est blanc, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Ouais, ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rose-bleu, Margiela est blanc
Ey, yeah (Kickstarter)
Ei, sim (Kickstarter)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ei-ia-ia (duh-duh)
Ey, yeah
Ei, sim
Kickstarter, ich bin weg, dreihundertsechzig PS
Kickstarter, eu estou fora, trezentos e sessenta cavalos de potência
Manager Mo' hat einen Führschein, wir fahren Kolonne jetzt
O gerente Mo' tem uma carteira de motorista, estamos dirigindo em comboio agora
Auf mei'm Shirt ist BHZ, auf meinen Socken BHZ (brr)
Na minha camisa está BHZ, nas minhas meias BHZ (brr)
Auf der Haut, auf meinem Kennzeichen und auf den goldenen Plaques (brr)
Na pele, na minha placa de identificação e nas placas douradas (brr)
Rauche Packs, giftgrün Kawasaki, ja, ich glaub', sie mag mich
Fumo pacotes, verde venenoso Kawasaki, sim, acho que ela gosta de mim
Wir gehen Harakiri, Project-X auf deiner Party
Nós vamos Harakiri, Project-X na sua festa
Mach' mich dumm, mach' mich schlau,
Me faça burro, me faça inteligente,
Mach' mich high, bring' mich down (ah, yeah)
Me deixe chapado, me derrube (ah, sim)
Ich glaub', ich kriege noch einen Kollaps, wie sie alle auf uns schauen (ey yeah)
Acho que vou ter um colapso, como todos estão olhando para nós (ei sim)
In Thirty, meine Gegend dreh' ich, Dicka, seit Tag eins
Em Thirty, minha área eu giro, mano, desde o primeiro dia
Ich hab' 'ne Pint, einen Liter Sprite, 'n bisschen bei, fängt auch mehr Ice
Eu tenho uma pint, um litro de Sprite, um pouco mais, começa mais gelo
Was ich sage, real Rap, no Gimmick so wie Trice (yeah-yeah)
O que eu digo, rap real, sem truques como Trice (yeah-yeah)
In Berlin ist grade erst Herbst, doch trotzdem ist hier alles weiß
Em Berlim é apenas outono, mas ainda assim tudo aqui é branco
M-O-N-K wieder xanned (Yeh), seh' aus wie ein Geist
M-O-N-K novamente xanned (Yeh), pareço um fantasma
Ein Bruder ist noch im Traphouse, ich sag' ihm: „Lass es sein“ (ah, okay)
Um irmão ainda está na casa da armadilha, eu digo a ele: "Deixe estar" (ah, ok)
Ich geh' jeden Morgen joggen, abends trink' ich eine Pint (Aha)
Eu corro todas as manhãs, à noite bebo uma pint (Aha)
Ich trag' Ravani-Zipper grau, in der Bag Gelato-4-1
Eu uso um zíper Ravani cinza, na bolsa Gelato-4-1
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ei-ah, ei-ah, ei-ah, ei
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rosa-azul, Margiela é branco, ei
Yeah , ey-ah, ey-ah
Sim, ei-ah, ei-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rosa-azul, Margiela é branco
Zehn Jahre BHZ, Ion steht vor Platin-Plaques
Dez anos de BHZ, Ion está diante de placas de platina
Cups voller Gift in der Hand, wenn ich deine Party crash'
Copos cheios de veneno na mão, quando eu estrago sua festa
Ein Sommer zwischen Tourbus und Hotelzimmer mit Doppelbett (pew-pew)
Um verão entre o ônibus da turnê e o quarto de hotel com cama de casal (pew-pew)
Fame intressiert mich nicht, denn ich möchte Money jetzt (Cash, cash)
Fama não me interessa, porque eu quero dinheiro agora (Cash, cash)
BAPE STA Giftgrün-Rot, lange Nacht, die Augen tot
BAPE STA verde venenoso-vermelho, noite longa, os olhos mortos
Drei Joints, fünf Jungs drehen Kreise im Hinterhof (hähä)
Três baseados, cinco caras girando no quintal (hähä)
Top-Ten Minimum, geh' essen für einen Monatslohn (pew)
Top dez mínimo, vou comer por um salário mensal (pew)
Bin immer mit den Jungs, 3-0-6-2, Baby, wo ich wohn', Gang
Estou sempre com os caras, 3-0-6-2, baby, onde eu moro, gangue
(Ich habe vieles schon erlebt)
(Eu já vivi muitas coisas)
(Ich habe vieles schon erlebt)
(Eu já vivi muitas coisas)
Ja, ey
Sim, ei
Ich habe vieles schon erlebt, ich hab' schon viel in mir gesehen
Eu já vivi muitas coisas, eu já vi muito em mim
Doch noch nie in meinem Leben tat's so weh, wie wenn sie ging
Mas nunca na minha vida doeu tanto quanto quando ela foi embora
Ich leg' mir Steine in den Weg, es ist nicht einfach, wie ich leb'
Eu coloco pedras no meu caminho, não é fácil como eu vivo
Bro, ich verzweifel', wie viele Teile müssen reichen, bis ich leb'?
Mano, eu estou desesperado, quantas partes precisam ser suficientes para eu viver?
Kein Witz, ich spitt' Shit, seit ich neun bin
Sem brincadeira, eu cuspo merda, desde que eu tinha nove
Alle Pisser-Rapper nach uns sollten sich verbeugen
Todos os rappers de merda depois de nós deveriam se curvar
Ich weiß, sie nehmen mich nicht ernst, weil ich der kleine Prinz bin
Eu sei que eles não me levam a sério, porque eu sou o pequeno príncipe
Dead Dawg schwindet nicht, er bleibt im Himmel (Himmel)
Dead Dawg não desaparece, ele permanece no céu (céu)
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ei-ah, ei-ah, ei-ah, ei
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rosa-azul, Margiela é branco, ei
Yeah , ey-ah, ey-ah
Sim, ei-ah, ei-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rosa-azul, Margiela é branco
Ey, yeah (Kickstarter)
Ey, yeah (Kickstarter)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey, yeah
Ey, yeah
Kickstarter, ich bin weg, dreihundertsechzig PS
Kickstarter, I'm gone, three hundred sixty horsepower
Manager Mo' hat einen Führschein, wir fahren Kolonne jetzt
Manager Mo' has a driver's license, we're driving in convoy now
Auf mei'm Shirt ist BHZ, auf meinen Socken BHZ (brr)
On my shirt is BHZ, on my socks BHZ (brr)
Auf der Haut, auf meinem Kennzeichen und auf den goldenen Plaques (brr)
On the skin, on my license plate and on the golden plaques (brr)
Rauche Packs, giftgrün Kawasaki, ja, ich glaub', sie mag mich
Smoke packs, venom green Kawasaki, yeah, I think she likes me
Wir gehen Harakiri, Project-X auf deiner Party
We go Harakiri, Project-X at your party
Mach' mich dumm, mach' mich schlau,
Make me dumb, make me smart,
Mach' mich high, bring' mich down (ah, yeah)
Make me high, bring me down (ah, yeah)
Ich glaub', ich kriege noch einen Kollaps, wie sie alle auf uns schauen (ey yeah)
I think I'm going to have another collapse, how they all look at us (ey yeah)
In Thirty, meine Gegend dreh' ich, Dicka, seit Tag eins
In Thirty, my area I've been turning, bro, since day one
Ich hab' 'ne Pint, einen Liter Sprite, 'n bisschen bei, fängt auch mehr Ice
I have a pint, a liter of Sprite, a bit with it, also starts more ice
Was ich sage, real Rap, no Gimmick so wie Trice (yeah-yeah)
What I say, real rap, no gimmick like Trice (yeah-yeah)
In Berlin ist grade erst Herbst, doch trotzdem ist hier alles weiß
In Berlin it's just autumn, but everything here is white
M-O-N-K wieder xanned (Yeh), seh' aus wie ein Geist
M-O-N-K again xanned (Yeh), look like a ghost
Ein Bruder ist noch im Traphouse, ich sag' ihm: „Lass es sein“ (ah, okay)
A brother is still in the trap house, I tell him: "Let it be" (ah, okay)
Ich geh' jeden Morgen joggen, abends trink' ich eine Pint (Aha)
I go jogging every morning, in the evening I drink a pint (Aha)
Ich trag' Ravani-Zipper grau, in der Bag Gelato-4-1
I wear Ravani-Zipper grey, in the bag Gelato-4-1
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela is white, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Yeah , ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA pink-blue, Margiela is white
Zehn Jahre BHZ, Ion steht vor Platin-Plaques
Ten years BHZ, Ion stands in front of platinum plaques
Cups voller Gift in der Hand, wenn ich deine Party crash'
Cups full of poison in hand when I crash your party
Ein Sommer zwischen Tourbus und Hotelzimmer mit Doppelbett (pew-pew)
A summer between tour bus and hotel room with double bed (pew-pew)
Fame intressiert mich nicht, denn ich möchte Money jetzt (Cash, cash)
Fame doesn't interest me, because I want money now (Cash, cash)
BAPE STA Giftgrün-Rot, lange Nacht, die Augen tot
BAPE STA venom green-red, long night, the eyes dead
Drei Joints, fünf Jungs drehen Kreise im Hinterhof (hähä)
Three joints, five guys spinning circles in the backyard (haha)
Top-Ten Minimum, geh' essen für einen Monatslohn (pew)
Top-ten minimum, go eat for a month's salary (pew)
Bin immer mit den Jungs, 3-0-6-2, Baby, wo ich wohn', Gang
I'm always with the guys, 3-0-6-2, baby, where I live, gang
(Ich habe vieles schon erlebt)
(I've experienced a lot)
(Ich habe vieles schon erlebt)
(I've experienced a lot)
Ja, ey
Yes, ey
Ich habe vieles schon erlebt, ich hab' schon viel in mir gesehen
I've experienced a lot, I've seen a lot in me
Doch noch nie in meinem Leben tat's so weh, wie wenn sie ging
But never in my life did it hurt as much as when she left
Ich leg' mir Steine in den Weg, es ist nicht einfach, wie ich leb'
I put stones in my way, it's not easy how I live
Bro, ich verzweifel', wie viele Teile müssen reichen, bis ich leb'?
Bro, I despair, how many parts must be enough until I live?
Kein Witz, ich spitt' Shit, seit ich neun bin
No joke, I spit shit since I was nine
Alle Pisser-Rapper nach uns sollten sich verbeugen
All pissy rappers after us should bow down
Ich weiß, sie nehmen mich nicht ernst, weil ich der kleine Prinz bin
I know they don't take me seriously because I'm the little prince
Dead Dawg schwindet nicht, er bleibt im Himmel (Himmel)
Dead Dawg doesn't fade, he stays in heaven (heaven)
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela is white, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Yeah , ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA pink-blue, Margiela is white
Ey, yeah (Kickstarter)
Ey, sí (Kickstarter)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey, yeah
Ey, sí
Kickstarter, ich bin weg, dreihundertsechzig PS
Kickstarter, me voy, trescientos sesenta caballos de fuerza
Manager Mo' hat einen Führschein, wir fahren Kolonne jetzt
El manager Mo' tiene una licencia de conducir, ahora vamos en convoy
Auf mei'm Shirt ist BHZ, auf meinen Socken BHZ (brr)
En mi camiseta está BHZ, en mis calcetines BHZ (brr)
Auf der Haut, auf meinem Kennzeichen und auf den goldenen Plaques (brr)
En la piel, en mi matrícula y en las placas doradas (brr)
Rauche Packs, giftgrün Kawasaki, ja, ich glaub', sie mag mich
Fumo paquetes, verde venenoso Kawasaki, sí, creo que le gusto
Wir gehen Harakiri, Project-X auf deiner Party
Vamos Harakiri, Project-X en tu fiesta
Mach' mich dumm, mach' mich schlau,
Hazme tonto, hazme inteligente,
Mach' mich high, bring' mich down (ah, yeah)
Hazme volar, tráeme abajo (ah, sí)
Ich glaub', ich kriege noch einen Kollaps, wie sie alle auf uns schauen (ey yeah)
Creo que voy a tener un colapso, cómo todos nos miran (ey sí)
In Thirty, meine Gegend dreh' ich, Dicka, seit Tag eins
En Thirty, mi barrio lo giro, hermano, desde el primer día
Ich hab' 'ne Pint, einen Liter Sprite, 'n bisschen bei, fängt auch mehr Ice
Tengo una pinta, un litro de Sprite, un poco más, también más hielo
Was ich sage, real Rap, no Gimmick so wie Trice (yeah-yeah)
Lo que digo, rap real, sin trucos como Trice (sí-sí)
In Berlin ist grade erst Herbst, doch trotzdem ist hier alles weiß
En Berlín es otoño, pero aquí todo es blanco
M-O-N-K wieder xanned (Yeh), seh' aus wie ein Geist
M-O-N-K de nuevo xanned (Yeh), parezco un fantasma
Ein Bruder ist noch im Traphouse, ich sag' ihm: „Lass es sein“ (ah, okay)
Un hermano todavía está en la casa de trampa, le digo: "Déjalo" (ah, vale)
Ich geh' jeden Morgen joggen, abends trink' ich eine Pint (Aha)
Voy a correr todas las mañanas, por la noche bebo una pinta (Aha)
Ich trag' Ravani-Zipper grau, in der Bag Gelato-4-1
Llevo un Ravani-Zipper gris, en la bolsa Gelato-4-1
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah, ey-ah, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rosa-azul, Margiela es blanco, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Sí, ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rosa-azul, Margiela es blanco
Zehn Jahre BHZ, Ion steht vor Platin-Plaques
Diez años de BHZ, Ion está frente a placas de platino
Cups voller Gift in der Hand, wenn ich deine Party crash'
Copas llenas de veneno en la mano, cuando estrello tu fiesta
Ein Sommer zwischen Tourbus und Hotelzimmer mit Doppelbett (pew-pew)
Un verano entre el autobús de la gira y la habitación del hotel con cama doble (pew-pew)
Fame intressiert mich nicht, denn ich möchte Money jetzt (Cash, cash)
La fama no me interesa, porque quiero dinero ahora (Cash, cash)
BAPE STA Giftgrün-Rot, lange Nacht, die Augen tot
BAPE STA verde venenoso-rojo, noche larga, los ojos muertos
Drei Joints, fünf Jungs drehen Kreise im Hinterhof (hähä)
Tres porros, cinco chicos dando vueltas en el patio trasero (jajá)
Top-Ten Minimum, geh' essen für einen Monatslohn (pew)
Top-Ten mínimo, voy a comer por un salario mensual (pew)
Bin immer mit den Jungs, 3-0-6-2, Baby, wo ich wohn', Gang
Siempre estoy con los chicos, 3-0-6-2, bebé, donde vivo, pandilla
(Ich habe vieles schon erlebt)
(He vivido muchas cosas)
(Ich habe vieles schon erlebt)
(He vivido muchas cosas)
Ja, ey
Sí, ey
Ich habe vieles schon erlebt, ich hab' schon viel in mir gesehen
He vivido muchas cosas, he visto mucho en mí
Doch noch nie in meinem Leben tat's so weh, wie wenn sie ging
Pero nunca en mi vida me dolió tanto como cuando se fue
Ich leg' mir Steine in den Weg, es ist nicht einfach, wie ich leb'
Me pongo piedras en el camino, no es fácil como vivo
Bro, ich verzweifel', wie viele Teile müssen reichen, bis ich leb'?
Hermano, estoy desesperado, ¿cuántas partes deben ser suficientes para que viva?
Kein Witz, ich spitt' Shit, seit ich neun bin
No es broma, escupo mierda, desde que tenía nueve
Alle Pisser-Rapper nach uns sollten sich verbeugen
Todos los raperos de mierda después de nosotros deberían inclinarse
Ich weiß, sie nehmen mich nicht ernst, weil ich der kleine Prinz bin
Sé que no me toman en serio porque soy el pequeño príncipe
Dead Dawg schwindet nicht, er bleibt im Himmel (Himmel)
Dead Dawg no desaparece, se queda en el cielo (cielo)
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah, ey-ah, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rosa-azul, Margiela es blanco, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Sí, ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rosa-azul, Margiela es blanco
Ey, yeah (Kickstarter)
Ey, sì (Kickstarter)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey-yay-yay (duh-duh)
Ey, yeah
Ey, sì
Kickstarter, ich bin weg, dreihundertsechzig PS
Kickstarter, me ne vado, trecentosessanta cavalli
Manager Mo' hat einen Führschein, wir fahren Kolonne jetzt
Il manager Mo' ha una patente, ora stiamo andando in colonna
Auf mei'm Shirt ist BHZ, auf meinen Socken BHZ (brr)
Sulla mia maglietta c'è BHZ, sui miei calzini BHZ (brr)
Auf der Haut, auf meinem Kennzeichen und auf den goldenen Plaques (brr)
Sulla pelle, sulla mia targa e sulle placche d'oro (brr)
Rauche Packs, giftgrün Kawasaki, ja, ich glaub', sie mag mich
Fumo pacchetti, verde velenoso Kawasaki, sì, penso che le piaccia
Wir gehen Harakiri, Project-X auf deiner Party
Andiamo Harakiri, Project-X alla tua festa
Mach' mich dumm, mach' mich schlau,
Rendimi stupido, rendimi intelligente,
Mach' mich high, bring' mich down (ah, yeah)
Rendimi high, portami giù (ah, sì)
Ich glaub', ich kriege noch einen Kollaps, wie sie alle auf uns schauen (ey yeah)
Penso che avrò un collasso, come tutti ci guardano (ey sì)
In Thirty, meine Gegend dreh' ich, Dicka, seit Tag eins
In Thirty, il mio quartiere giro, Dicka, dal primo giorno
Ich hab' 'ne Pint, einen Liter Sprite, 'n bisschen bei, fängt auch mehr Ice
Ho una pinta, un litro di Sprite, un po' di ghiaccio, inizia anche più ghiaccio
Was ich sage, real Rap, no Gimmick so wie Trice (yeah-yeah)
Quello che dico, vero rap, niente trucchi come Trice (sì-sì)
In Berlin ist grade erst Herbst, doch trotzdem ist hier alles weiß
A Berlino è appena autunno, ma qui è tutto bianco
M-O-N-K wieder xanned (Yeh), seh' aus wie ein Geist
M-O-N-K di nuovo xanned (Yeh), sembro un fantasma
Ein Bruder ist noch im Traphouse, ich sag' ihm: „Lass es sein“ (ah, okay)
Un fratello è ancora nella trappola, gli dico: "Lascia stare" (ah, ok)
Ich geh' jeden Morgen joggen, abends trink' ich eine Pint (Aha)
Vado a correre ogni mattina, la sera bevo una pinta (Aha)
Ich trag' Ravani-Zipper grau, in der Bag Gelato-4-1
Indosso una zip Ravani grigia, nella borsa Gelato-4-1
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah, ey-ah, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rosa-blu, Margiela è bianco, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Sì, ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rosa-blu, Margiela è bianco
Zehn Jahre BHZ, Ion steht vor Platin-Plaques
Dieci anni di BHZ, Ion è davanti alle placche di platino
Cups voller Gift in der Hand, wenn ich deine Party crash'
Tazze piene di veleno in mano, quando faccio crash alla tua festa
Ein Sommer zwischen Tourbus und Hotelzimmer mit Doppelbett (pew-pew)
Un'estate tra il tour bus e la stanza d'albergo con letto matrimoniale (pew-pew)
Fame intressiert mich nicht, denn ich möchte Money jetzt (Cash, cash)
La fama non mi interessa, perché voglio soldi adesso (Cash, cash)
BAPE STA Giftgrün-Rot, lange Nacht, die Augen tot
BAPE STA verde velenoso-rosso, notte lunga, gli occhi morti
Drei Joints, fünf Jungs drehen Kreise im Hinterhof (hähä)
Tre joint, cinque ragazzi girano nel cortile (hähä)
Top-Ten Minimum, geh' essen für einen Monatslohn (pew)
Top-Ten minimo, vado a mangiare per uno stipendio mensile (pew)
Bin immer mit den Jungs, 3-0-6-2, Baby, wo ich wohn', Gang
Sono sempre con i ragazzi, 3-0-6-2, Baby, dove vivo, Gang
(Ich habe vieles schon erlebt)
(Ho già vissuto molte cose)
(Ich habe vieles schon erlebt)
(Ho già vissuto molte cose)
Ja, ey
Sì, ey
Ich habe vieles schon erlebt, ich hab' schon viel in mir gesehen
Ho già vissuto molte cose, ho già visto molto in me
Doch noch nie in meinem Leben tat's so weh, wie wenn sie ging
Ma mai nella mia vita ha fatto così male, come quando se ne è andata
Ich leg' mir Steine in den Weg, es ist nicht einfach, wie ich leb'
Mi metto i sassi in mezzo al cammino, non è facile come vivo
Bro, ich verzweifel', wie viele Teile müssen reichen, bis ich leb'?
Fratello, sto disperando, quanti pezzi devono bastare per vivere?
Kein Witz, ich spitt' Shit, seit ich neun bin
Non è uno scherzo, sputo merda, da quando avevo nove anni
Alle Pisser-Rapper nach uns sollten sich verbeugen
Tutti i rapper di merda dopo di noi dovrebbero inchinarsi
Ich weiß, sie nehmen mich nicht ernst, weil ich der kleine Prinz bin
So che non mi prendono sul serio, perché sono il piccolo principe
Dead Dawg schwindet nicht, er bleibt im Himmel (Himmel)
Dead Dawg non svanisce, rimane in cielo (cielo)
Ey-ah, ey-ah , ey-ah , ey
Ey-ah, ey-ah, ey-ah, ey
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß, ey
BAPE STA rosa-blu, Margiela è bianco, ey
Yeah , ey-ah, ey-ah
Sì, ey-ah, ey-ah
BAPE STA pink-blue, Margiela ist weiß
BAPE STA rosa-blu, Margiela è bianco