Cabeza

[Paroles de "Cabeza"]

[Couplet 1]
Comme Pablo Escobar
Tu m'sors un cartel de mots pour m'enfumer
T'aimerais me faire tomber dans tes filets
Mais mon cœur a fait naufrage
T'essayes tous les langages
Me ama de noite no baile
Tes mots trébuchent comme des pointillés

[Pré-Refrain]
Montre-moi ton vrai visage
Tu fais ton numéro pour me rendre dingue, dingue, dingue
Et zig, et zig et zag, tu deviens dingue, dingue, dingue
Tu fais ton numéro pour me rendre dinguе, dingue, dingue
Mais j'suis pas si naïve
Mais j'suis pas si naïvе

[Refrain]
Pirampapa, des paroles, des paroles
Pirampapa, tu ne fais que ça
Pirampapa, des paroles, des paroles
J'en ai assez, faut laisser tomber

[S'abstenir]
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça

[Couplet 2]
Comme Pablo Neruda
T'additionnes les mots pour me bluffer
Que tes désirs deviennent réalité
Tu veux m'emmener ce soir (Ce soir)
Tu poursuis un mirage
Aveuglé par un rideau de fumée
Je suis le reflet de tes rêves inavoués

[Pré-Refrain]
Montre-moi ton vrai visage
Tu fais ton numéro pour me rendre dingue, dingue, dingue
Et zig, et zig et zag, tu deviens dingue, dingue, dingue
Tu fais ton numéro pour me rendre dingue, dingue, dingue
Mais j'suis pas si naïve
Mais j'suis pas si naïve

[Refrain]
Pirampapa, des paroles, des paroles
Pirampapa, tu ne fais que ça
Pirampapa, des paroles, des paroles
J'en ai assez, faut laisser tomber
Pirampapa, des paroles, des paroles
Pirampapa, tu ne fais que ça
Pirampapa, des paroles, des paroles
J'en ai assez, faut laisser tomber

[S'abstenir]
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça

[Couplet 3]
Atira a cabeça ai, ai, ai
Menina bonita ai, ai, ai
Vai você, vai você
Vai você, vai você
Atira a cabeça ai, ai, ai
Menina bonita ai, ai, ai
Vai você, vai você
Vai você

[S'abstenir]
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, bla-bla-bla
Tudo na cabeça

[Tradução de "Cabeza" de Bianca Costa]

[Verso 1]
Como Pablo Escobar
Você me dá um cartel de palavras para fumar
Você gostaria de me fazer cair em suas redes
Mas meu coração afundou
Você tenta todos os idiomas
Me ama de noite no baile
Suas palavras tropeçam como linhas pontilhadas

[Pré-Refrão]
Mostre-me seu verdadeiro rosto
Você faz o seu número para me deixar louco, louco, louco
E zig, e zig e zag, você fica louco, louco, louco
Você faz o seu número para me deixar louco, louco, louco
Mas eu não sou tão ingênuo
Mas eu não sou tão ingênuo

[Refrão]
Pirampampam, das letras, das letras
Pirampampam, isso é tudo que você faz
Pirampampam, das letras, das letras
Eu já tive o suficiente, me dеixe ir

[Pós-Refrão]
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça
Tudo na cabеça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça

[Verso 2]
Como Pablo Neruda
Você adiciona palavras para me blefar
Que os seus desejos se tornem realidade
Você quer me levar esta noite (Esta noite)
Você persegue uma miragem
Cego por uma cortina de fumaça
Eu sou o reflexo de seus sonhos não reconhecidos

[Pré-Refrão]
Mostre-me seu verdadeiro rosto
Você faz o seu número para me deixar louco, louco, louco
E zig, e zig e zag, você fica louco, louco, louco
Você faz o seu número para me deixar louco, louco, louco
Mas eu não sou tão ingênuo
Mas eu não sou tão ingênuo

[Refrão]
Pirampampam, das letras, das letras
Pirampampam, isso é tudo que você faz
Pirampampam, das letras, das letras
Eu já tive o suficiente, me deixe ir
Pirampampam, das letras, das letras
Pirampampam, isso é tudo que você faz
Pirampampam, das letras, das letras
Eu já tive o suficiente, me deixe ir

[Pós-Refrão]
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça

[Verso 3]
Atira a cabeça ai, ai, ai
Menina bonita ai, ai, ai
Vai você, vai você
Vai você, vai você
Atira a cabeça ai, ai, ai
Menina bonita ai, ai, ai
Vai você, vai você
Vai você

[Pós-Refrão]
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça
Tudo na cabeça, blá-blá-blá
Tudo na cabeça