Le carré

[Paroles de "Le carré"]

[Intro]
Bianca (Que?)
Comment tu fais ta danse avec les fesses là ?
Ton carré là ?

[Refrain]
Bianca, dis-moi, comment on fait l'quadradinho ?
Bianca, dis-moi, comment on fait l'quadradinho ?
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, carré

[Couplet 1]
J'fais le carré dans le carré, ramène ta pote et c'est carré
[?] mais j'reste un peu si j'suis calée
Bianca j'suis chaude dans le clube
Tu peux m'aimer, tu peux m'haïr
Mais ma loco jamais tu m'oublies

[Pré-Refrain]
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho

[Refrain]
Bianca, dis-moi, comment on fait l'quadradinho ?
Bianca, dis-moi, comment on fait l'quadradinho ?
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauchе
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauchе
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche

[Couplet 2]
Cinquante et un dans la coupe
Tchin tchin sont dégoûtés
Dring dring j'ai les contacts
Ta gow elle s'colle un peu trop
On dirait qu'elle a les crocs (rrrh)
C'est mon gloss qu'elle veut goûter
Avec moi c'est une poupée
Son mec a le check de l'épaule

[Pré-Refrain]
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho

[Refrain]
Bianca, dis-moi, comment on fait l'quadradinho ?
Bianca, dis-moi, comment on fait l'quadradinho ?
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche
Haut, droite, bas, gauche

[Outro]
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho

[Tradução de "Le carré" de Bianca Costa]

[Intro]
Bianca (Que?)
Como é que dança com a raba?
O teu quadrado aqui?

[Refrão]
Bianca, me diga como se faz o quadradinho?
Bianca, me diga como se faz o quadradinho?
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, quadradinho

[Verso 1]
Eu faço o quadrado no quadrado, traga seu amigo e é quadrado
[?] Mas eu fico um pouco se eu for esperta
Bianca, estou quente no clube
Você pode me amar, você pode me odiar
Mas minha loco você nunca me esquece

[Pré-Refrão]
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho

[Refrão]
Bianca, me diga como se faz o quadradinho?
Bianca, me diga como se faz o quadradinho?
Cima, dirеita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, еsquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda

[Verso 2]
Cinquenta e um no copo
Tchin tchin estão com nojo
Dring dring eu tenho os contatos
Ela fica um pouco grudada
Parece que ela tem presas (rrrh)
É o meu batom que ele quer provar
Comigo é uma boneca
O namorado dela tem o ombro

[Pré-Refrão]
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho

[Refrão]
Bianca, me diga como se faz o quadradinho?
Bianca, me diga como se faz o quadradinho?
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda
Cima, direita, baixo, esquerda

[Outro]
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho
Bianca vai te ensinar a dançar um quadradinho