Biblical
SIMON ALEXANDER NEIL
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave
Maybe there's an undertow here
Or maybe this is stuck up in the air
I know how it looks but all that glitters ain't gold
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you of
What's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you of
What's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central
'Cause you gave me magical
I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
It could have been a wonderful year
Instead we might not make it to the end
Everybody cares, but nobody knows
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you of
What's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you of
What's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central
'Cause you gave me magical
I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
You gave me magical
I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Baby if you could would you go back to the start?
Bébé, si tu pouvais, retournerais-tu au début ?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Prendrais-tu de nouvelles mesures ou regarderais-tu tout s'effondrer à nouveau ?
Play another song here, then you can leave
Joue une autre chanson ici, puis tu peux partir
With your delicate wings, I used to weave
Avec tes ailes délicates, que j'avais l'habitude de tisser
Maybe there's an undertow here
Peut-être y a-t-il un contre-courant ici
Or maybe this is stuck up in the air
Ou peut-être que ceci est coincé dans les airs
I know how it looks but all that glitters ain't gold
Je sais comment ça semble, mais tout ce qui brille n'est pas de l'or
You gave me magical, I gave you wonderful
Tu m'as donné du magique, je t'ai donné du merveilleux
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Coupe ce cordon invisible ou je te priverai de
What's understandable
Ce qui est compréhensible
Let's make immeasurable moves to the left
Faisons des mouvements incommensurables vers la gauche
Or the right but not central
Ou la droite mais pas au centre
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Car tu m'as donné du magique, je t'ai donné du merveilleux
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Coupe ce cordon invisible ou je te priverai de
What's understandable
Ce qui est compréhensible
Let's make immeasurable moves to the left
Faisons des mouvements incommensurables vers la gauche
Or the right but not central
Ou la droite mais pas au centre
'Cause you gave me magical
Car tu m'as donné du magique
I gave you wonderful
Je t'ai donné du merveilleux
Let's make this biblical
Faisons de cela quelque chose de biblique
And hang from our invisible cords
Et pendons-nous à nos cordons invisibles
Baby if you could would you go back to the start?
Bébé, si tu pouvais, retournerais-tu au début ?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Prendrais-tu de nouvelles mesures ou regarderais-tu tout s'effondrer à nouveau ?
It could have been a wonderful year
Cela aurait pu être une année merveilleuse
Instead we might not make it to the end
Au lieu de cela, nous pourrions ne pas arriver à la fin
Everybody cares, but nobody knows
Tout le monde se soucie, mais personne ne sait
You gave me magical, I gave you wonderful
Tu m'as donné du magique, je t'ai donné du merveilleux
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Coupe ce cordon invisible ou je te priverai de
What's understandable
Ce qui est compréhensible
Let's make immeasurable moves to the left
Faisons des mouvements incommensurables vers la gauche
Or the right but not central
Ou la droite mais pas au centre
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Car tu m'as donné du magique, je t'ai donné du merveilleux
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Coupe ce cordon invisible ou je te priverai de
What's understandable
Ce qui est compréhensible
Let's make immeasurable moves to the left
Faisons des mouvements incommensurables vers la gauche
Or the right but not central
Ou la droite mais pas au centre
'Cause you gave me magical
Car tu m'as donné du magique
I gave you wonderful
Je t'ai donné du merveilleux
Let's make this biblical
Faisons de cela quelque chose de biblique
And hang from our invisible cords
Et pendons-nous à nos cordons invisibles
You gave me magical
Tu m'as donné du magique
I gave you wonderful
Je t'ai donné du merveilleux
Let's make this biblical
Faisons de cela quelque chose de biblique
And hang from our invisible cords
Et pendons-nous à nos cordons invisibles
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby how can you walk away?
Bébé, comment peux-tu t'en aller ?
Baby if you could would you go back to the start?
Bébé, si tu pouvais, retournerais-tu au début ?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Prendrais-tu de nouvelles mesures ou regarderais-tu tout s'effondrer à nouveau ?
Baby if you could would you go back to the start?
Bebê, se pudesse, você voltaria ao começo?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Tomaria novos passos ou veria tudo desmoronar novamente?
Play another song here, then you can leave
Toque outra música aqui, então você pode ir embora
With your delicate wings, I used to weave
Com suas asas delicadas, eu costumava tecer
Maybe there's an undertow here
Talvez haja uma correnteza aqui
Or maybe this is stuck up in the air
Ou talvez isso esteja preso no ar
I know how it looks but all that glitters ain't gold
Eu sei como parece, mas nem tudo que reluz é ouro
You gave me magical, I gave you wonderful
Você me deu mágico, eu te dei maravilhoso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corte esse cordão invisível ou eu vou te privar
What's understandable
Do que é compreensível
Let's make immeasurable moves to the left
Vamos fazer movimentos imensuráveis para a esquerda
Or the right but not central
Ou para a direita, mas não central
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Porque você me deu mágico, eu te dei maravilhoso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corte esse cordão invisível ou eu vou te privar
What's understandable
Do que é compreensível
Let's make immeasurable moves to the left
Vamos fazer movimentos imensuráveis para a esquerda
Or the right but not central
Ou para a direita, mas não central
'Cause you gave me magical
Porque você me deu mágico
I gave you wonderful
Eu te dei maravilhoso
Let's make this biblical
Vamos tornar isso bíblico
And hang from our invisible cords
E pendurar em nossos cordões invisíveis
Baby if you could would you go back to the start?
Bebê, se pudesse, você voltaria ao começo?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Tomaria novos passos ou veria tudo desmoronar novamente?
It could have been a wonderful year
Poderia ter sido um ano maravilhoso
Instead we might not make it to the end
Em vez disso, talvez não chegaremos ao fim
Everybody cares, but nobody knows
Todo mundo se importa, mas ninguém sabe
You gave me magical, I gave you wonderful
Você me deu mágico, eu te dei maravilhoso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corte esse cordão invisível ou eu vou te privar
What's understandable
Do que é compreensível
Let's make immeasurable moves to the left
Vamos fazer movimentos imensuráveis para a esquerda
Or the right but not central
Ou para a direita, mas não central
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Porque você me deu mágico, eu te dei maravilhoso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corte esse cordão invisível ou eu vou te privar
What's understandable
Do que é compreensível
Let's make immeasurable moves to the left
Vamos fazer movimentos imensuráveis para a esquerda
Or the right but not central
Ou para a direita, mas não central
'Cause you gave me magical
Porque você me deu mágico
I gave you wonderful
Eu te dei maravilhoso
Let's make this biblical
Vamos tornar isso bíblico
And hang from our invisible cords
E pendurar em nossos cordões invisíveis
You gave me magical
Você me deu mágico
I gave you wonderful
Eu te dei maravilhoso
Let's make this biblical
Vamos tornar isso bíblico
And hang from our invisible cords
E pendurar em nossos cordões invisíveis
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby how can you walk away?
Bebê, como você pode ir embora?
Baby if you could would you go back to the start?
Bebê, se pudesse, você voltaria ao começo?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Tomaria novos passos ou veria tudo desmoronar novamente?
Baby if you could would you go back to the start?
Bebé, si pudieras, ¿volverías al principio?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
¿Tomarías nuevos pasos o verías todo desmoronarse de nuevo?
Play another song here, then you can leave
Toca otra canción aquí, luego puedes irte
With your delicate wings, I used to weave
Con tus delicadas alas, solía tejer
Maybe there's an undertow here
Quizás hay una corriente aquí
Or maybe this is stuck up in the air
O quizás esto está atascado en el aire
I know how it looks but all that glitters ain't gold
Sé cómo se ve, pero no todo lo que brilla es oro
You gave me magical, I gave you wonderful
Me diste mágico, te di maravilloso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corta ese cordón invisible o te privaré de
What's understandable
Lo que es comprensible
Let's make immeasurable moves to the left
Hagamos movimientos inmensurables a la izquierda
Or the right but not central
O a la derecha pero no al centro
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Porque me diste mágico, te di maravilloso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corta ese cordón invisible o te privaré de
What's understandable
Lo que es comprensible
Let's make immeasurable moves to the left
Hagamos movimientos inmensurables a la izquierda
Or the right but not central
O a la derecha pero no al centro
'Cause you gave me magical
Porque me diste mágico
I gave you wonderful
Te di maravilloso
Let's make this biblical
Hagamos esto bíblico
And hang from our invisible cords
Y colguemos de nuestros cordones invisibles
Baby if you could would you go back to the start?
Bebé, si pudieras, ¿volverías al principio?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
¿Tomarías nuevos pasos o verías todo desmoronarse de nuevo?
It could have been a wonderful year
Podría haber sido un año maravilloso
Instead we might not make it to the end
En cambio, es posible que no lleguemos al final
Everybody cares, but nobody knows
Todos se preocupan, pero nadie sabe
You gave me magical, I gave you wonderful
Me diste mágico, te di maravilloso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corta ese cordón invisible o te privaré de
What's understandable
Lo que es comprensible
Let's make immeasurable moves to the left
Hagamos movimientos inmensurables a la izquierda
Or the right but not central
O a la derecha pero no al centro
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Porque me diste mágico, te di maravilloso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Corta ese cordón invisible o te privaré de
What's understandable
Lo que es comprensible
Let's make immeasurable moves to the left
Hagamos movimientos inmensurables a la izquierda
Or the right but not central
O a la derecha pero no al centro
'Cause you gave me magical
Porque me diste mágico
I gave you wonderful
Te di maravilloso
Let's make this biblical
Hagamos esto bíblico
And hang from our invisible cords
Y colguemos de nuestros cordones invisibles
You gave me magical
Me diste mágico
I gave you wonderful
Te di maravilloso
Let's make this biblical
Hagamos esto bíblico
And hang from our invisible cords
Y colguemos de nuestros cordones invisibles
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby how can you walk away?
Bebé, ¿cómo puedes alejarte?
Baby if you could would you go back to the start?
Bebé, si pudieras, ¿volverías al principio?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
¿Tomarías nuevos pasos o verías todo desmoronarse de nuevo?
Baby if you could would you go back to the start?
Baby, könntest du, würdest du zum Anfang zurückgehen?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Würdest du frische Schritte unternehmen oder alles wieder auseinanderfallen sehen?
Play another song here, then you can leave
Spiel hier ein anderes Lied, dann kannst du gehen
With your delicate wings, I used to weave
Mit deinen zarten Flügeln, die ich einst webte
Maybe there's an undertow here
Vielleicht gibt es hier eine Unterströmung
Or maybe this is stuck up in the air
Oder vielleicht steckt dies in der Luft fest
I know how it looks but all that glitters ain't gold
Ich weiß, wie es aussieht, aber nicht alles, was glänzt, ist Gold
You gave me magical, I gave you wonderful
Du hast mir Magisches gegeben, ich habe dir Wunderbares gegeben
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Schneide diese unsichtbare Schnur durch oder ich werde dich berauben
What's understandable
Von dem, was verständlich ist
Let's make immeasurable moves to the left
Lass uns unermessliche Bewegungen nach links machen
Or the right but not central
Oder nach rechts, aber nicht zentral
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Denn du hast mir Magisches gegeben, ich habe dir Wunderbares gegeben
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Schneide diese unsichtbare Schnur durch oder ich werde dich berauben
What's understandable
Von dem, was verständlich ist
Let's make immeasurable moves to the left
Lass uns unermessliche Bewegungen nach links machen
Or the right but not central
Oder nach rechts, aber nicht zentral
'Cause you gave me magical
Denn du hast mir Magisches gegeben
I gave you wonderful
Ich habe dir Wunderbares gegeben
Let's make this biblical
Lass uns dies biblisch machen
And hang from our invisible cords
Und von unseren unsichtbaren Schnüren hängen
Baby if you could would you go back to the start?
Baby, könntest du, würdest du zum Anfang zurückgehen?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Würdest du frische Schritte unternehmen oder alles wieder auseinanderfallen sehen, wieder?
It could have been a wonderful year
Es hätte ein wunderbares Jahr sein können
Instead we might not make it to the end
Stattdessen schaffen wir es vielleicht nicht bis zum Ende
Everybody cares, but nobody knows
Jeder kümmert sich, aber niemand weiß
You gave me magical, I gave you wonderful
Du hast mir Magisches gegeben, ich habe dir Wunderbares gegeben
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Schneide diese unsichtbare Schnur durch oder ich werde dich berauben
What's understandable
Von dem, was verständlich ist
Let's make immeasurable moves to the left
Lass uns unermessliche Bewegungen nach links machen
Or the right but not central
Oder nach rechts, aber nicht zentral
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Denn du hast mir Magisches gegeben, ich habe dir Wunderbares gegeben
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Schneide diese unsichtbare Schnur durch oder ich werde dich berauben
What's understandable
Von dem, was verständlich ist
Let's make immeasurable moves to the left
Lass uns unermessliche Bewegungen nach links machen
Or the right but not central
Oder nach rechts, aber nicht zentral
'Cause you gave me magical
Denn du hast mir Magisches gegeben
I gave you wonderful
Ich habe dir Wunderbares gegeben
Let's make this biblical
Lass uns dies biblisch machen
And hang from our invisible cords
Und von unseren unsichtbaren Schnüren hängen
You gave me magical
Du hast mir Magisches gegeben
I gave you wonderful
Ich habe dir Wunderbares gegeben
Let's make this biblical
Lass uns dies biblisch machen
And hang from our invisible cords
Und von unseren unsichtbaren Schnüren hängen
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby how can you walk away?
Baby, wie kannst du weggehen?
Baby if you could would you go back to the start?
Baby, könntest du, würdest du zum Anfang zurückgehen?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Würdest du frische Schritte unternehmen oder alles wieder auseinanderfallen sehen, wieder?
Baby if you could would you go back to the start?
Bambina, se potessi, torneresti all'inizio?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Prendere nuovi passi o guardare tutto crollare di nuovo?
Play another song here, then you can leave
Suona un'altra canzone qui, poi puoi andartene
With your delicate wings, I used to weave
Con le tue delicate ali, che usavo intrecciare
Maybe there's an undertow here
Forse c'è una corrente sottomarina qui
Or maybe this is stuck up in the air
O forse questo è bloccato in aria
I know how it looks but all that glitters ain't gold
So come sembra ma tutto ciò che luccica non è oro
You gave me magical, I gave you wonderful
Mi hai dato magico, ti ho dato meraviglioso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Taglia quel cordone invisibile o ti priverò
What's understandable
Di ciò che è comprensibile
Let's make immeasurable moves to the left
Facciamo mosse incommensurabili a sinistra
Or the right but not central
O a destra ma non al centro
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Perché mi hai dato magico, ti ho dato meraviglioso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Taglia quel cordone invisibile o ti priverò
What's understandable
Di ciò che è comprensibile
Let's make immeasurable moves to the left
Facciamo mosse incommensurabili a sinistra
Or the right but not central
O a destra ma non al centro
'Cause you gave me magical
Perché mi hai dato magico
I gave you wonderful
Ti ho dato meraviglioso
Let's make this biblical
Rendiamo questo biblico
And hang from our invisible cords
E appendiamoci dai nostri cordoni invisibili
Baby if you could would you go back to the start?
Bambina, se potessi, torneresti all'inizio?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Prendere nuovi passi o guardare tutto crollare di nuovo?
It could have been a wonderful year
Avrebbe potuto essere un anno meraviglioso
Instead we might not make it to the end
Invece potremmo non arrivare alla fine
Everybody cares, but nobody knows
Tutti si preoccupano, ma nessuno sa
You gave me magical, I gave you wonderful
Mi hai dato magico, ti ho dato meraviglioso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Taglia quel cordone invisibile o ti priverò
What's understandable
Di ciò che è comprensibile
Let's make immeasurable moves to the left
Facciamo mosse incommensurabili a sinistra
Or the right but not central
O a destra ma non al centro
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Perché mi hai dato magico, ti ho dato meraviglioso
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Taglia quel cordone invisibile o ti priverò
What's understandable
Di ciò che è comprensibile
Let's make immeasurable moves to the left
Facciamo mosse incommensurabili a sinistra
Or the right but not central
O a destra ma non al centro
'Cause you gave me magical
Perché mi hai dato magico
I gave you wonderful
Ti ho dato meraviglioso
Let's make this biblical
Rendiamo questo biblico
And hang from our invisible cords
E appendiamoci dai nostri cordoni invisibili
You gave me magical
Mi hai dato magico
I gave you wonderful
Ti ho dato meraviglioso
Let's make this biblical
Rendiamo questo biblico
And hang from our invisible cords
E appendiamoci dai nostri cordoni invisibili
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby how can you walk away?
Bambina, come puoi andartene?
Baby if you could would you go back to the start?
Bambina, se potessi, torneresti all'inizio?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Prendere nuovi passi o guardare tutto crollare di nuovo?
Baby if you could would you go back to the start?
Sayang, jika kamu bisa, apakah kamu akan kembali ke awal?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Mengambil langkah baru atau menyaksikan semuanya hancur lagi?
Play another song here, then you can leave
Putar lagu lain di sini, lalu kamu bisa pergi
With your delicate wings, I used to weave
Dengan sayap halusmu, yang dulu aku rajut
Maybe there's an undertow here
Mungkin ada arus bawah di sini
Or maybe this is stuck up in the air
Atau mungkin ini terjebak di udara
I know how it looks but all that glitters ain't gold
Aku tahu bagaimana ini terlihat tapi tidak semua yang berkilau itu emas
You gave me magical, I gave you wonderful
Kamu memberiku sihir, aku memberimu keajaiban
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Putuskan tali tak terlihat itu atau aku akan membuatmu kelaparan
What's understandable
Dari apa yang bisa dimengerti
Let's make immeasurable moves to the left
Mari kita buat gerakan tak terukur ke kiri
Or the right but not central
Atau ke kanan tapi tidak ke tengah
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Karena kamu memberiku sihir, aku memberimu keajaiban
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Putuskan tali tak terlihat itu atau aku akan membuatmu kelaparan
What's understandable
Dari apa yang bisa dimengerti
Let's make immeasurable moves to the left
Mari kita buat gerakan tak terukur ke kiri
Or the right but not central
Atau ke kanan tapi tidak ke tengah
'Cause you gave me magical
Karena kamu memberiku sihir
I gave you wonderful
Aku memberimu keajaiban
Let's make this biblical
Mari kita buat ini menjadi sesuatu yang monumental
And hang from our invisible cords
Dan bergantung pada tali tak terlihat kita
Baby if you could would you go back to the start?
Sayang, jika kamu bisa, apakah kamu akan kembali ke awal?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Mengambil langkah baru atau menyaksikan semuanya hancur lagi?
It could have been a wonderful year
Ini bisa menjadi tahun yang indah
Instead we might not make it to the end
Sebaliknya kita mungkin tidak bertahan sampai akhir
Everybody cares, but nobody knows
Semua orang peduli, tapi tak ada yang tahu
You gave me magical, I gave you wonderful
Kamu memberiku sihir, aku memberimu keajaiban
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Putuskan tali tak terlihat itu atau aku akan membuatmu kelaparan
What's understandable
Dari apa yang bisa dimengerti
Let's make immeasurable moves to the left
Mari kita buat gerakan tak terukur ke kiri
Or the right but not central
Atau ke kanan tapi tidak ke tengah
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
Karena kamu memberiku sihir, aku memberimu keajaiban
Cut that invisible cord or I'll starve you of
Putuskan tali tak terlihat itu atau aku akan membuatmu kelaparan
What's understandable
Dari apa yang bisa dimengerti
Let's make immeasurable moves to the left
Mari kita buat gerakan tak terukur ke kiri
Or the right but not central
Atau ke kanan tapi tidak ke tengah
'Cause you gave me magical
Karena kamu memberiku sihir
I gave you wonderful
Aku memberimu keajaiban
Let's make this biblical
Mari kita buat ini menjadi sesuatu yang monumental
And hang from our invisible cords
Dan bergantung pada tali tak terlihat kita
You gave me magical
Kamu memberiku sihir
I gave you wonderful
Aku memberimu keajaiban
Let's make this biblical
Mari kita buat ini menjadi sesuatu yang monumental
And hang from our invisible cords
Dan bergantung pada tali tak terlihat kita
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby how can you walk away?
Sayang bagaimana kamu bisa pergi?
Baby if you could would you go back to the start?
Sayang, jika kamu bisa, apakah kamu akan kembali ke awal?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
Mengambil langkah baru atau menyaksikan semuanya hancur lagi?
Baby if you could would you go back to the start?
ถ้าเธอทำได้ เธอจะย้อนกลับไปตั้งแต่เริ่มต้นไหม?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
จะเริ่มใหม่หรือดูทุกอย่างพังทลายอีกครั้ง?
Play another song here, then you can leave
เล่นเพลงอื่นที่นี่ แล้วคุณก็สามารถจากไปได้
With your delicate wings, I used to weave
ด้วยปีกที่บอบบาง ฉันเคยถักทอ
Maybe there's an undertow here
บางทีที่นี่อาจมีกระแสน้ำใต้น้ำ
Or maybe this is stuck up in the air
หรืออาจติดอยู่บนอากาศ
I know how it looks but all that glitters ain't gold
ฉันรู้ว่ามันดูอย่างไร แต่ทุกอย่างที่เป็นประกายไม่ได้หมายความว่าเป็นทอง
You gave me magical, I gave you wonderful
เธอให้ฉันเวทมนตร์ ฉันให้เธอความวิเศษ
Cut that invisible cord or I'll starve you of
ตัดเชือกมองไม่เห็นนั้น ไม่งั้นฉันจะทำให้เธอขาด
What's understandable
สิ่งที่เข้าใจได้
Let's make immeasurable moves to the left
มาทำการเคลื่อนไหวที่ไม่สามารถวัดได้ไปทางซ้าย
Or the right but not central
หรือขวา แต่ไม่ใช่ตรงกลาง
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
เพราะเธอให้ฉันเวทมนตร์ ฉันให้เธอความวิเศษ
Cut that invisible cord or I'll starve you of
ตัดเชือกมองไม่เห็นนั้น ไม่งั้นฉันจะทำให้เธอขาด
What's understandable
สิ่งที่เข้าใจได้
Let's make immeasurable moves to the left
มาทำการเคลื่อนไหวที่ไม่สามารถวัดได้ไปทางซ้าย
Or the right but not central
หรือขวา แต่ไม่ใช่ตรงกลาง
'Cause you gave me magical
เพราะเธอให้ฉันเวทมนตร์
I gave you wonderful
ฉันให้เธอความวิเศษ
Let's make this biblical
มาทำให้มันเป็นเรื่องในพระคัมภีร์
And hang from our invisible cords
และแขวนอยู่กับเชือกมองไม่เห็นของเรา
Baby if you could would you go back to the start?
ถ้าเธอทำได้ เธอจะย้อนกลับไปตั้งแต่เริ่มต้นไหม?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
จะเริ่มใหม่หรือดูทุกอย่างพังทลายอีกครั้ง?
It could have been a wonderful year
มันอาจจะเป็นปีที่วิเศษ
Instead we might not make it to the end
แต่เราอาจไม่ได้ไปถึงจุดสิ้นสุด
Everybody cares, but nobody knows
ทุกคนใส่ใจ แต่ไม่มีใครรู้
You gave me magical, I gave you wonderful
เธอให้ฉันเวทมนตร์ ฉันให้เธอความวิเศษ
Cut that invisible cord or I'll starve you of
ตัดเชือกมองไม่เห็นนั้น ไม่งั้นฉันจะทำให้เธอขาด
What's understandable
สิ่งที่เข้าใจได้
Let's make immeasurable moves to the left
มาทำการเคลื่อนไหวที่ไม่สามารถวัดได้ไปทางซ้าย
Or the right but not central
หรือขวา แต่ไม่ใช่ตรงกลาง
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
เพราะเธอให้ฉันเวทมนตร์ ฉันให้เธอความวิเศษ
Cut that invisible cord or I'll starve you of
ตัดเชือกมองไม่เห็นนั้น ไม่งั้นฉันจะทำให้เธอขาด
What's understandable
สิ่งที่เข้าใจได้
Let's make immeasurable moves to the left
มาทำการเคลื่อนไหวที่ไม่สามารถวัดได้ไปทางซ้าย
Or the right but not central
หรือขวา แต่ไม่ใช่ตรงกลาง
'Cause you gave me magical
เพราะเธอให้ฉันเวทมนตร์
I gave you wonderful
ฉันให้เธอความวิเศษ
Let's make this biblical
มาทำให้มันเป็นเรื่องในพระคัมภีร์
And hang from our invisible cords
และแขวนอยู่กับเชือกมองไม่เห็นของเรา
You gave me magical
เธอให้ฉันเวทมนตร์
I gave you wonderful
ฉันให้เธอความวิเศษ
Let's make this biblical
มาทำให้มันเป็นเรื่องในพระคัมภีร์
And hang from our invisible cords
และแขวนอยู่กับเชือกมองไม่เห็นของเรา
(Oh)
(โอ้)
(Oh)
(โอ้)
(Oh)
(โอ้)
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby how can you walk away?
ทำไมเธอถึงเดินจากไปได้?
Baby if you could would you go back to the start?
ถ้าเธอทำได้ เธอจะย้อนกลับไปตั้งแต่เริ่มต้นไหม?
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
จะเริ่มใหม่หรือดูทุกอย่างพังทลายอีกครั้ง?
Baby if you could would you go back to the start?
宝贝，如果你能的话，你会回到起点吗？
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
重新开始还是再次眼睁睁看着一切崩溃？
Play another song here, then you can leave
再放一首歌，然后你可以离开
With your delicate wings, I used to weave
用我曾编织的脆弱翅膀
Maybe there's an undertow here
也许这里有暗流
Or maybe this is stuck up in the air
或许这被困在空中
I know how it looks but all that glitters ain't gold
我知道这看起来怎样，但并非所有闪光的都是金子
You gave me magical, I gave you wonderful
你给了我魔法，我给了你奇迹
Cut that invisible cord or I'll starve you of
切断那看不见的绳索，否则我会让你饿死
What's understandable
在可理解的事物上
Let's make immeasurable moves to the left
让我们向左做出无法估量的举动
Or the right but not central
或向右，但不居中
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
因为你给了我魔法，我给了你奇迹
Cut that invisible cord or I'll starve you of
切断那看不见的绳索，否则我会让你饿死
What's understandable
在可理解的事物上
Let's make immeasurable moves to the left
让我们向左做出无法估量的举动
Or the right but not central
或向右，但不居中
'Cause you gave me magical
因为你给了我魔法
I gave you wonderful
我给了你奇迹
Let's make this biblical
让我们使之成为经典
And hang from our invisible cords
悬挂在我们看不见的绳索上
Baby if you could would you go back to the start?
宝贝，如果你能的话，你会回到起点吗？
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
重新开始还是再次眼睁睁看着一切崩溃？
It could have been a wonderful year
本可以是美好的一年
Instead we might not make it to the end
相反，我们可能无法坚持到最后
Everybody cares, but nobody knows
每个人都在乎，但没人知道
You gave me magical, I gave you wonderful
你给了我魔法，我给了你奇迹
Cut that invisible cord or I'll starve you of
切断那看不见的绳索，否则我会让你饿死
What's understandable
在可理解的事物上
Let's make immeasurable moves to the left
让我们向左做出无法估量的举动
Or the right but not central
或向右，但不居中
'Cause you gave me magical, I gave you wonderful
因为你给了我魔法，我给了你奇迹
Cut that invisible cord or I'll starve you of
切断那看不见的绳索，否则我会让你饿死
What's understandable
在可理解的事物上
Let's make immeasurable moves to the left
让我们向左做出无法估量的举动
Or the right but not central
或向右，但不居中
'Cause you gave me magical
因为你给了我魔法
I gave you wonderful
我给了你奇迹
Let's make this biblical
让我们使之成为经典
And hang from our invisible cords
悬挂在我们看不见的绳索上
You gave me magical
你给了我魔法
I gave you wonderful
我给了你奇迹
Let's make this biblical
让我们使之成为经典
And hang from our invisible cords
悬挂在我们看不见的绳索上
(Oh)
(哦)
(Oh)
(哦)
(Oh)
(哦)
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby how can you walk away?
宝贝你怎么能就这样走开？
Baby if you could would you go back to the start?
宝贝，如果你能的话，你会回到起点吗？
Take any fresh steps or watch it all fall apart, again?
重新开始还是再次眼睁睁看着一切崩溃？