Big Night
DAVE KATZ, DAVID KATZ, NASRI ATWEH, SAM HOLLANDER
Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night,
One, two, three, all my boys and girls
We gonna party like it's the end of the world
Lets get it started (hey!)
Started (hey!)
Started (hey!)
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
We're gonna get dressed up
For the time of our lives
Let's get it started (hey!)
Started (hey!)
'Cause I've been feeling down, down, down
I need a pick me up
Round round round
I wanna spin it up
Loud loud loud
DJ take me away
Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
It's gonna be a big night
We gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
It's been a long week, been working overtime
I need a hot beat
To get this party right
I'm on another level
Turn up the bass and treble
Turn it up turn it up turn it up
'Cause I been feeling down down down
I need a pick me up
Round round round
I wanna spin it up
Loud loud loud
DJ take me away
Oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
One, two, three call my boys and girls
We gonna party like it's the end of the world
Let's get it started
Started
Started
Started
Lets go!
One, two, three all my boys and girls
We're gonna party like its the end of the world
Let's get it started
Started
Started
Started
It's gonna be a big night!
Oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh, it's gonna be a big night
Oh, ça va être une grande nuit
We're gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night,
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit,
One, two, three, all my boys and girls
Un, deux, trois, tous mes garçons et filles
We gonna party like it's the end of the world
Nous allons faire la fête comme si c'était la fin du monde
Lets get it started (hey!)
Commençons (hey!)
Started (hey!)
Commençons (hey!)
Started (hey!)
Commençons (hey!)
Whoa oh
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
On attend toute la semaine et c'est vendredi soir
We're gonna get dressed up
Nous allons nous habiller
For the time of our lives
Pour le moment de nos vies
Let's get it started (hey!)
Commençons (hey!)
Started (hey!)
Commençons (hey!)
'Cause I've been feeling down, down, down
Parce que je me suis senti déprimé, déprimé, déprimé
I need a pick me up
J'ai besoin d'un remontant
Round round round
Tour tour tour
I wanna spin it up
Je veux le faire tourner
Loud loud loud
Fort fort fort
DJ take me away
DJ emmène-moi
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ça va être une grande nuit
We're gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ça va être une grande nuit
We gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit
It's been a long week, been working overtime
Ça a été une longue semaine, j'ai travaillé en heures supplémentaires
I need a hot beat
J'ai besoin d'un rythme chaud
To get this party right
Pour bien commencer cette fête
I'm on another level
Je suis à un autre niveau
Turn up the bass and treble
Monte les basses et les aigus
Turn it up turn it up turn it up
Monte le son monte le son monte le son
'Cause I been feeling down down down
Parce que je me suis senti déprimé déprimé déprimé
I need a pick me up
J'ai besoin d'un remontant
Round round round
Tour tour tour
I wanna spin it up
Je veux le faire tourner
Loud loud loud
Fort fort fort
DJ take me away
DJ emmène-moi
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Ça va être une grande nuit
We're gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ça va être une grande nuit
We're gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit
One, two, three call my boys and girls
Un, deux, trois appelle mes garçons et filles
We gonna party like it's the end of the world
Nous allons faire la fête comme si c'était la fin du monde
Let's get it started
Commençons
Started
Commençons
Started
Commençons
Started
Commençons
Lets go!
Allons-y!
One, two, three all my boys and girls
Un, deux, trois tous mes garçons et filles
We're gonna party like its the end of the world
Nous allons faire la fête comme si c'était la fin du monde
Let's get it started
Commençons
Started
Commençons
Started
Commençons
Started
Commençons
It's gonna be a big night!
Ça va être une grande nuit!
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Ça va être une grande nuit
We're gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ça va être une grande nuit
We're gonna have a good time
Nous allons passer un bon moment
It's gonna be a big big big big big big night
Ça va être une grande grande grande grande grande grande nuit
Oh, it's gonna be a big night
Oh, vai ser uma grande noite
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night,
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite,
One, two, three, all my boys and girls
Um, dois, três, todos os meus meninos e meninas
We gonna party like it's the end of the world
Vamos festejar como se fosse o fim do mundo
Lets get it started (hey!)
Vamos começar (hey!)
Started (hey!)
Começar (hey!)
Started (hey!)
Começar (hey!)
Whoa oh
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
Esperando a semana toda e é sexta à noite
We're gonna get dressed up
Vamos nos arrumar
For the time of our lives
Para o melhor momento de nossas vidas
Let's get it started (hey!)
Vamos começar (hey!)
Started (hey!)
Começar (hey!)
'Cause I've been feeling down, down, down
Porque eu tenho me sentido para baixo, para baixo, para baixo
I need a pick me up
Eu preciso de um estímulo
Round round round
Rodar rodar rodar
I wanna spin it up
Eu quero aumentar o volume
Loud loud loud
Alto alto alto
DJ take me away
DJ me leve embora
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Vai ser uma grande noite
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Vai ser uma grande noite
We gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite
It's been a long week, been working overtime
Foi uma longa semana, trabalhando horas extras
I need a hot beat
Eu preciso de um ritmo quente
To get this party right
Para fazer esta festa direito
I'm on another level
Estou em outro nível
Turn up the bass and treble
Aumente o baixo e o agudo
Turn it up turn it up turn it up
Aumente, aumente, aumente
'Cause I been feeling down down down
Porque eu tenho me sentido para baixo, para baixo, para baixo
I need a pick me up
Eu preciso de um estímulo
Round round round
Rodar rodar rodar
I wanna spin it up
Eu quero aumentar o volume
Loud loud loud
Alto alto alto
DJ take me away
DJ me leve embora
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Vai ser uma grande noite
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Vai ser uma grande noite
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite
One, two, three call my boys and girls
Um, dois, três chamem meus meninos e meninas
We gonna party like it's the end of the world
Vamos festejar como se fosse o fim do mundo
Let's get it started
Vamos começar
Started
Começar
Started
Começar
Started
Começar
Lets go!
Vamos lá!
One, two, three all my boys and girls
Um, dois, três todos os meus meninos e meninas
We're gonna party like its the end of the world
Vamos festejar como se fosse o fim do mundo
Let's get it started
Vamos começar
Started
Começar
Started
Começar
Started
Começar
It's gonna be a big night!
Vai ser uma grande noite!
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Vai ser uma grande noite
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Vai ser uma grande noite
We're gonna have a good time
Vamos nos divertir
It's gonna be a big big big big big big night
Vai ser uma grande grande grande grande grande grande noite
Oh, it's gonna be a big night
Oh, va a ser una gran noche
We're gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night,
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche,
One, two, three, all my boys and girls
Uno, dos, tres, todos mis chicos y chicas
We gonna party like it's the end of the world
Vamos a festejar como si fuera el fin del mundo
Lets get it started (hey!)
Vamos a empezar (¡hey!)
Started (hey!)
Empezar (¡hey!)
Started (hey!)
Empezar (¡hey!)
Whoa oh
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
Esperando toda la semana y es viernes por la noche
We're gonna get dressed up
Vamos a vestirnos
For the time of our lives
Para el momento de nuestras vidas
Let's get it started (hey!)
Vamos a empezar (¡hey!)
Started (hey!)
Empezar (¡hey!)
'Cause I've been feeling down, down, down
Porque he estado sintiéndome decaído, decaído, decaído
I need a pick me up
Necesito animarme
Round round round
Ronda ronda ronda
I wanna spin it up
Quiero animarlo
Loud loud loud
Alto alto alto
DJ take me away
DJ llévame lejos
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Va a ser una gran noche
We're gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Va a ser una gran noche
We gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche
It's been a long week, been working overtime
Ha sido una larga semana, he estado trabajando horas extras
I need a hot beat
Necesito un ritmo caliente
To get this party right
Para hacer esta fiesta bien
I'm on another level
Estoy en otro nivel
Turn up the bass and treble
Sube el bajo y los agudos
Turn it up turn it up turn it up
Sube el volumen sube el volumen sube el volumen
'Cause I been feeling down down down
Porque he estado sintiéndome decaído, decaído, decaído
I need a pick me up
Necesito animarme
Round round round
Ronda ronda ronda
I wanna spin it up
Quiero animarlo
Loud loud loud
Alto alto alto
DJ take me away
DJ llévame lejos
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Va a ser una gran noche
We're gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Va a ser una gran noche
We're gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche
One, two, three call my boys and girls
Uno, dos, tres llama a mis chicos y chicas
We gonna party like it's the end of the world
Vamos a festejar como si fuera el fin del mundo
Let's get it started
Vamos a empezar
Started
Empezar
Started
Empezar
Started
Empezar
Lets go!
¡Vamos!
One, two, three all my boys and girls
Uno, dos, tres todos mis chicos y chicas
We're gonna party like its the end of the world
Vamos a festejar como si fuera el fin del mundo
Let's get it started
Vamos a empezar
Started
Empezar
Started
Empezar
Started
Empezar
It's gonna be a big night!
¡Va a ser una gran noche!
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Va a ser una gran noche
We're gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Va a ser una gran noche
We're gonna have a good time
Vamos a pasar un buen rato
It's gonna be a big big big big big big night
Va a ser una gran gran gran gran gran gran noche
Oh, it's gonna be a big night
Oh, es wird eine große Nacht
We're gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night,
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein,
One, two, three, all my boys and girls
Eins, zwei, drei, alle meine Jungs und Mädchen
We gonna party like it's the end of the world
Wir werden feiern, als wäre es das Ende der Welt
Lets get it started (hey!)
Lasst uns anfangen (hey!)
Started (hey!)
Anfangen (hey!)
Started (hey!)
Anfangen (hey!)
Whoa oh
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
Die ganze Woche gewartet und es ist Freitagabend
We're gonna get dressed up
Wir werden uns schick machen
For the time of our lives
Für die Zeit unseres Lebens
Let's get it started (hey!)
Lasst uns anfangen (hey!)
Started (hey!)
Anfangen (hey!)
'Cause I've been feeling down, down, down
Denn ich habe mich niedergeschlagen gefühlt, niedergeschlagen, niedergeschlagen
I need a pick me up
Ich brauche einen Aufmunterer
Round round round
Rund rund rund
I wanna spin it up
Ich will es aufdrehen
Loud loud loud
Laut laut laut
DJ take me away
DJ, nimm mich mit
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Es wird eine große Nacht
We're gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Es wird eine große Nacht
We gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein
It's been a long week, been working overtime
Es war eine lange Woche, habe Überstunden gemacht
I need a hot beat
Ich brauche einen heißen Beat
To get this party right
Um diese Party richtig zu starten
I'm on another level
Ich bin auf einem anderen Level
Turn up the bass and treble
Dreht den Bass und die Höhen auf
Turn it up turn it up turn it up
Dreht es auf, dreht es auf, dreht es auf
'Cause I been feeling down down down
Denn ich habe mich niedergeschlagen gefühlt, niedergeschlagen, niedergeschlagen
I need a pick me up
Ich brauche einen Aufmunterer
Round round round
Rund rund rund
I wanna spin it up
Ich will es aufdrehen
Loud loud loud
Laut laut laut
DJ take me away
DJ, nimm mich mit
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Es wird eine große Nacht
We're gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Es wird eine große Nacht
We're gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein
One, two, three call my boys and girls
Eins, zwei, drei, rufe meine Jungs und Mädchen an
We gonna party like it's the end of the world
Wir werden feiern, als wäre es das Ende der Welt
Let's get it started
Lasst uns anfangen
Started
Anfangen
Started
Anfangen
Started
Anfangen
Lets go!
Lasst uns loslegen!
One, two, three all my boys and girls
Eins, zwei, drei, alle meine Jungs und Mädchen
We're gonna party like its the end of the world
Wir werden feiern, als wäre es das Ende der Welt
Let's get it started
Lasst uns anfangen
Started
Anfangen
Started
Anfangen
Started
Anfangen
It's gonna be a big night!
Es wird eine große Nacht!
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Es wird eine große Nacht
We're gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Es wird eine große Nacht
We're gonna have a good time
Wir werden eine gute Zeit haben
It's gonna be a big big big big big big night
Es wird eine große, große, große, große, große, große Nacht sein
Oh, it's gonna be a big night
Oh, sarà una grande notte
We're gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night,
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte,
One, two, three, all my boys and girls
Uno, due, tre, tutti i miei ragazzi e ragazze
We gonna party like it's the end of the world
Faremo festa come se fosse la fine del mondo
Lets get it started (hey!)
Iniziamo (hey!)
Started (hey!)
Iniziamo (hey!)
Started (hey!)
Iniziamo (hey!)
Whoa oh
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
Aspettando tutta la settimana ed è venerdì sera
We're gonna get dressed up
Ci vestiremo eleganti
For the time of our lives
Per il momento delle nostre vite
Let's get it started (hey!)
Iniziamo (hey!)
Started (hey!)
Iniziamo (hey!)
'Cause I've been feeling down, down, down
Perché mi sono sentito giù, giù, giù
I need a pick me up
Ho bisogno di un tonico
Round round round
Giro giro giro
I wanna spin it up
Voglio farlo girare
Loud loud loud
Forte forte forte
DJ take me away
DJ portami via
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Sarà una grande notte
We're gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Sarà una grande notte
We gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte
It's been a long week, been working overtime
È stata una lunga settimana, ho lavorato straordinari
I need a hot beat
Ho bisogno di un ritmo caldo
To get this party right
Per far partire questa festa
I'm on another level
Sono su un altro livello
Turn up the bass and treble
Alza il basso e gli acuti
Turn it up turn it up turn it up
Alzalo alzalo alzalo
'Cause I been feeling down down down
Perché mi sono sentito giù giù giù
I need a pick me up
Ho bisogno di un tonico
Round round round
Giro giro giro
I wanna spin it up
Voglio farlo girare
Loud loud loud
Forte forte forte
DJ take me away
DJ portami via
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Sarà una grande notte
We're gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Sarà una grande notte
We're gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte
One, two, three call my boys and girls
Uno, due, tre chiamo i miei ragazzi e ragazze
We gonna party like it's the end of the world
Faremo festa come se fosse la fine del mondo
Let's get it started
Iniziamo
Started
Iniziamo
Started
Iniziamo
Started
Iniziamo
Lets go!
Andiamo!
One, two, three all my boys and girls
Uno, due, tre tutti i miei ragazzi e ragazze
We're gonna party like its the end of the world
Faremo festa come se fosse la fine del mondo
Let's get it started
Iniziamo
Started
Iniziamo
Started
Iniziamo
Started
Iniziamo
It's gonna be a big night!
Sarà una grande notte!
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Sarà una grande notte
We're gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Sarà una grande notte
We're gonna have a good time
Ci divertiremo
It's gonna be a big big big big big big night
Sarà una grande grande grande grande grande grande notte
Oh, it's gonna be a big night
Oh, malam ini akan menjadi malam yang besar
We're gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night,
Ini akan menjadi malam yang sangat besar,
One, two, three, all my boys and girls
Satu, dua, tiga, semua anak laki-laki dan perempuan saya
We gonna party like it's the end of the world
Kita akan berpesta seolah-olah dunia akan berakhir
Lets get it started (hey!)
Mari kita mulai (hei!)
Started (hey!)
Mulai (hei!)
Started (hey!)
Mulai (hei!)
Whoa oh
Whoa oh
Waitin' all week and it's Friday night
Menunggu sepanjang minggu dan ini malam Jumat
We're gonna get dressed up
Kita akan berdandan
For the time of our lives
Untuk waktu hidup kita
Let's get it started (hey!)
Mari kita mulai (hei!)
Started (hey!)
Mulai (hei!)
'Cause I've been feeling down, down, down
Karena aku telah merasa sedih, sedih, sedih
I need a pick me up
Aku butuh sesuatu untuk mengangkat semangatku
Round round round
Putar putar putar
I wanna spin it up
Aku ingin memutarnya
Loud loud loud
Keras keras keras
DJ take me away
DJ bawa aku pergi
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ini akan menjadi malam yang besar
We're gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night
Ini akan menjadi malam yang sangat besar
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ini akan menjadi malam yang besar
We gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night
Ini akan menjadi malam yang sangat besar
It's been a long week, been working overtime
Ini telah menjadi minggu yang panjang, bekerja lembur
I need a hot beat
Aku butuh irama yang panas
To get this party right
Untuk membuat pesta ini tepat
I'm on another level
Aku di level lain
Turn up the bass and treble
Naikkan bass dan treble
Turn it up turn it up turn it up
Naikkan naikkan naikkan
'Cause I been feeling down down down
Karena aku telah merasa sedih sedih sedih
I need a pick me up
Aku butuh sesuatu untuk mengangkat semangatku
Round round round
Putar putar putar
I wanna spin it up
Aku ingin memutarnya
Loud loud loud
Keras keras keras
DJ take me away
DJ bawa aku pergi
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Ini akan menjadi malam yang besar
We're gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night
Ini akan menjadi malam yang sangat besar
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ini akan menjadi malam yang besar
We're gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night
Ini akan menjadi malam yang sangat besar
One, two, three call my boys and girls
Satu, dua, tiga panggil anak laki-laki dan perempuan saya
We gonna party like it's the end of the world
Kita akan berpesta seolah-olah dunia akan berakhir
Let's get it started
Mari kita mulai
Started
Mulai
Started
Mulai
Started
Mulai
Lets go!
Ayo!
One, two, three all my boys and girls
Satu, dua, tiga semua anak laki-laki dan perempuan saya
We're gonna party like its the end of the world
Kita akan berpesta seolah-olah dunia akan berakhir
Let's get it started
Mari kita mulai
Started
Mulai
Started
Mulai
Started
Mulai
It's gonna be a big night!
Ini akan menjadi malam yang besar!
Oh
Oh
It's gonna be a big night
Ini akan menjadi malam yang besar
We're gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night
Ini akan menjadi malam yang sangat besar
Oh oh
Oh oh
It's gonna be a big night
Ini akan menjadi malam yang besar
We're gonna have a good time
Kita akan bersenang-senang
It's gonna be a big big big big big big night
Ini akan menjadi malam yang sangat besar
Oh, it's gonna be a big night
โอ้ มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We're gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night,
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
One, two, three, all my boys and girls
หนึ่ง สอง สาม ทุกคนทั้งหญิงและชายของฉัน
We gonna party like it's the end of the world
เราจะปาร์ตี้เหมือนว่าโลกกำลังจะสิ้นสุด
Lets get it started (hey!)
เริ่มกันเถอะ (เฮ้!)
Started (hey!)
เริ่ม (เฮ้!)
Started (hey!)
เริ่ม (เฮ้!)
Whoa oh
โว้ โอ้
Waitin' all week and it's Friday night
รอทั้งสัปดาห์และตอนนี้คืนวันศุกร์
We're gonna get dressed up
เราจะแต่งตัว
For the time of our lives
เพื่อช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
Let's get it started (hey!)
เริ่มกันเถอะ (เฮ้!)
Started (hey!)
เริ่ม (เฮ้!)
'Cause I've been feeling down, down, down
เพราะฉันรู้สึกเศร้า ๆ
I need a pick me up
ฉันต้องการสิ่งที่ทำให้ฉันสดชื่น
Round round round
วนไปวนมา
I wanna spin it up
ฉันอยากให้มันหมุน
Loud loud loud
ดัง ๆ
DJ take me away
ดีเจพาฉันไป
Oh oh
โอ้ โอ้
It's gonna be a big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We're gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
Oh oh
โอ้ โอ้
It's gonna be a big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
It's been a long week, been working overtime
มันเป็นสัปดาห์ที่ยาวนาน ทำงานล่วงเวลา
I need a hot beat
ฉันต้องการจังหวะเพลงที่ร้อนแรง
To get this party right
เพื่อให้ปาร์ตี้นี้สนุก
I'm on another level
ฉันอยู่ในระดับอื่น
Turn up the bass and treble
เพิ่มเสียงเบสและเสียงแหลม
Turn it up turn it up turn it up
เพิ่มเสียง เพิ่มเสียง เพิ่มเสียง
'Cause I been feeling down down down
เพราะฉันรู้สึกเศร้า ๆ
I need a pick me up
ฉันต้องการสิ่งที่ทำให้ฉันสดชื่น
Round round round
วนไปวนมา
I wanna spin it up
ฉันอยากให้มันหมุน
Loud loud loud
ดัง ๆ
DJ take me away
ดีเจพาฉันไป
Oh
โอ้
It's gonna be a big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We're gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
Oh oh
โอ้ โอ้
It's gonna be a big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We're gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
One, two, three call my boys and girls
หนึ่ง สอง สาม โทรหาเพื่อนๆ ทั้งหญิงและชายของฉัน
We gonna party like it's the end of the world
เราจะปาร์ตี้เหมือนว่าโลกกำลังจะสิ้นสุด
Let's get it started
เริ่มกันเถอะ
Started
เริ่ม
Started
เริ่ม
Started
เริ่ม
Lets go!
ไปเลย!
One, two, three all my boys and girls
หนึ่ง สอง สาม ทุกคนทั้งหญิงและชายของฉัน
We're gonna party like its the end of the world
เราจะปาร์ตี้เหมือนว่าโลกกำลังจะสิ้นสุด
Let's get it started
เริ่มกันเถอะ
Started
เริ่ม
Started
เริ่ม
Started
เริ่ม
It's gonna be a big night!
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่!
Oh
โอ้
It's gonna be a big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We're gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
Oh oh
โอ้ โอ้
It's gonna be a big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่
We're gonna have a good time
เราจะมีเวลาที่ดี
It's gonna be a big big big big big big night
มันจะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ
Oh, it's gonna be a big night
哦，今晚将会非常盛大
We're gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night,
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚，
One, two, three, all my boys and girls
一，二，三，我所有的男孩和女孩
We gonna party like it's the end of the world
我们将像世界末日那样派对
Lets get it started (hey!)
让我们开始吧（嘿！）
Started (hey!)
开始（嘿！）
Started (hey!)
开始（嘿！）
Whoa oh
哇哦
Waitin' all week and it's Friday night
整个星期都在等待，今晚是星期五
We're gonna get dressed up
我们将会打扮起来
For the time of our lives
享受我们的生活时光
Let's get it started (hey!)
让我们开始吧（嘿！）
Started (hey!)
开始（嘿！）
'Cause I've been feeling down, down, down
因为我一直感觉很低落，低落，低落
I need a pick me up
我需要振作起来
Round round round
转来转去
I wanna spin it up
我想让它旋转起来
Loud loud loud
大声大声大声
DJ take me away
DJ，带我走吧
Oh oh
哦哦
It's gonna be a big night
今晚将会非常盛大
We're gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚
Oh oh
哦哦
It's gonna be a big night
今晚将会非常盛大
We gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚
It's been a long week, been working overtime
这周很长，一直在加班
I need a hot beat
我需要一个热烈的节拍
To get this party right
让这个派对正确开始
I'm on another level
我在另一个层次上
Turn up the bass and treble
调高低音和高音
Turn it up turn it up turn it up
调大声音，调大声音，调大声音
'Cause I been feeling down down down
因为我一直感觉很低落，低落，低落
I need a pick me up
我需要振作起来
Round round round
转来转去
I wanna spin it up
我想让它旋转起来
Loud loud loud
大声大声大声
DJ take me away
DJ，带我走吧
Oh
哦
It's gonna be a big night
今晚将会非常盛大
We're gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚
Oh oh
哦哦
It's gonna be a big night
今晚将会非常盛大
We're gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚
One, two, three call my boys and girls
一，二，三，叫上我的男孩和女孩
We gonna party like it's the end of the world
我们将像世界末日那样派对
Let's get it started
让我们开始
Started
开始
Started
开始
Started
开始
Lets go!
让我们走吧！
One, two, three all my boys and girls
一，二，三，我所有的男孩和女孩
We're gonna party like its the end of the world
我们将像世界末日那样派对
Let's get it started
让我们开始
Started
开始
Started
开始
Started
开始
It's gonna be a big night!
今晚将会非常盛大！
Oh
哦
It's gonna be a big night
今晚将会非常盛大
We're gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚
Oh oh
哦哦
It's gonna be a big night
今晚将会非常盛大
We're gonna have a good time
我们将会玩得很开心
It's gonna be a big big big big big big night
今晚将会是一个大大大大大大的夜晚