Windows Down
Damon Albarn, Graham Leslie Coxon, Brandon Michael Green, Steven Alexander James, Matthew Tyler Musto, Michael Robert Henrion Posner, David Rowntree, Matthew Bach Squire
Throw it up! woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
You're pretty baby,but you know that
Wish I could bring ya
Across the map, yeah
I can feel it in the air that it's on tonight
I don't really care if it's wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you're with that girl
Everybody knows that I want ya
If you want me, baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight
Party people!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
You drive me crazy, but you know that
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
I can feel it in the air that it's on tonight
I don't really care if it's wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you're with that girl
Everybody knows that I want ya
If you want me, baby show me
Roll the windows down let you hair flow
Let it all go tonight
Party people!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
It's on tonight
It's on tonight
It's on, tonight
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Saying yeah yeah,woo hoo
Saying yeah yeah
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Throw it up! woo hoo!
Lance-le ! woo hoo !
Woo hoo! Woo hoo!
Woo hoo ! Woo hoo !
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
Ouais, ouais woo hoo ! ouais, ouais
You're pretty baby,but you know that
Tu es jolie bébé, mais tu le sais
Wish I could bring ya
J'aimerais pouvoir t'emmener
Across the map, yeah
De l'autre côté de la carte, ouais
I can feel it in the air that it's on tonight
Je peux sentir dans l'air que c'est parti ce soir
I don't really care if it's wrong or right
Je m'en fiche vraiment si c'est bien ou mal
Petal to the metal baby hold me tight
Pédales à fond bébé tiens-moi fort
Anything you want I can get that girl
Tout ce que tu veux je peux l'obtenir cette fille
If you're with that girl
Si tu es avec cette fille
Everybody knows that I want ya
Tout le monde sait que je te veux
If you want me, baby show me
Si tu me veux, bébé montre-le moi
Roll the windows down let your hair flow
Descends les vitres laisse tes cheveux s'envoler
Let it all go tonight
Laisse tout aller ce soir
Party people!
Les gens de la fête !
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, toutes les fenêtres baissées
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quand je roule dans ta ville (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Disant ouais ouais, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Disant ouais ouais
You drive me crazy, but you know that
Tu me rends fou, mais tu le sais
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
Sens la brise fille, faisons un tour (Ouais)
I can feel it in the air that it's on tonight
Je peux sentir dans l'air que c'est parti ce soir
I don't really care if it's wrong or right
Je m'en fiche vraiment si c'est bien ou mal
Petal to the metal baby hold me tight
Pédales à fond bébé tiens-moi fort
Anything you want I can get that girl
Tout ce que tu veux je peux l'obtenir cette fille
If you're with that girl
Si tu es avec cette fille
Everybody knows that I want ya
Tout le monde sait que je te veux
If you want me, baby show me
Si tu me veux, bébé montre-le moi
Roll the windows down let you hair flow
Descends les vitres laisse tes cheveux s'envoler
Let it all go tonight
Laisse tout aller ce soir
Party people!
Les gens de la fête !
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, toutes les fenêtres baissées
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quand je roule dans ta ville (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Disant ouais ouais, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Disant ouais ouais
It's on tonight
C'est parti ce soir
It's on tonight
C'est parti ce soir
It's on, tonight
C'est parti, ce soir
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, toutes les fenêtres baissées
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quand je roule dans ta ville (Woo hoo)
Saying yeah yeah,woo hoo
Disant ouais ouais, woo hoo
Saying yeah yeah
Disant ouais ouais
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, toutes les fenêtres baissées
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quand je roule dans ta ville (Woo hoo)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Disant ouais ouais (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Disant ouais ouais
Woo hoo!
Woo hoo !
Throw it up! woo hoo!
Jogue para cima! Uhu!
Woo hoo! Woo hoo!
Uhu! Uhu!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
Sim, sim, uhu! Sim, sim
You're pretty baby,but you know that
Você é linda, baby, mas você sabe disso
Wish I could bring ya
Queria poder te levar
Across the map, yeah
Para o outro lado do mapa, sim
I can feel it in the air that it's on tonight
Eu posso sentir no ar que é hoje à noite
I don't really care if it's wrong or right
Eu realmente não me importo se está certo ou errado
Petal to the metal baby hold me tight
Pé no acelerador, baby, me segure firme
Anything you want I can get that girl
Qualquer coisa que você quiser, eu posso conseguir, garota
If you're with that girl
Se você estiver com essa garota
Everybody knows that I want ya
Todo mundo sabe que eu te quero
If you want me, baby show me
Se você me quer, baby, me mostre
Roll the windows down let your hair flow
Abaixe as janelas, deixe seu cabelo fluir
Let it all go tonight
Deixe tudo ir embora esta noite
Party people!
Pessoas da festa!
Woo hoo, all the windows down
Uhu, todas as janelas abaixadas
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Uhu, quando estou passando pela sua cidade (Uhu)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Dizendo sim, sim, (Uhu)
Saying yeah yeah
Dizendo sim, sim
You drive me crazy, but you know that
Você me deixa louco, mas você sabe disso
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
Sinta a brisa, garota, vamos dar uma volta (Sim)
I can feel it in the air that it's on tonight
Eu posso sentir no ar que é hoje à noite
I don't really care if it's wrong or right
Eu realmente não me importo se está certo ou errado
Petal to the metal baby hold me tight
Pé no acelerador, baby, me segure firme
Anything you want I can get that girl
Qualquer coisa que você quiser, eu posso conseguir, garota
If you're with that girl
Se você estiver com essa garota
Everybody knows that I want ya
Todo mundo sabe que eu te quero
If you want me, baby show me
Se você me quer, baby, me mostre
Roll the windows down let you hair flow
Abaixe as janelas, deixe seu cabelo fluir
Let it all go tonight
Deixe tudo ir embora esta noite
Party people!
Pessoas da festa!
Woo hoo, all the windows down
Uhu, todas as janelas abaixadas
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Uhu, quando estou passando pela sua cidade (Uhu)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Dizendo sim, sim, (Uhu)
Saying yeah yeah
Dizendo sim, sim
It's on tonight
É hoje à noite
It's on tonight
É hoje à noite
It's on, tonight
É hoje à noite
Woo hoo, all the windows down
Uhu, todas as janelas abaixadas
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Uhu, quando estou passando pela sua cidade (Uhu)
Saying yeah yeah,woo hoo
Dizendo sim, sim, uhu
Saying yeah yeah
Dizendo sim, sim
Woo hoo, all the windows down
Uhu, todas as janelas abaixadas
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Uhu, quando estou passando pela sua cidade (Uhu)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Dizendo sim, sim (Uhu)
Saying yeah yeah
Dizendo sim, sim
Woo hoo!
Uhu!
Throw it up! woo hoo!
¡Lánzalo! ¡woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
¡Woo hoo! ¡Woo hoo!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
Sí, sí woo hoo! sí, sí
You're pretty baby,but you know that
Eres bonita, bebé, pero ya lo sabes
Wish I could bring ya
Desearía poder llevarte
Across the map, yeah
A través del mapa, sí
I can feel it in the air that it's on tonight
Puedo sentir en el aire que esta noche es la noche
I don't really care if it's wrong or right
Realmente no me importa si está bien o mal
Petal to the metal baby hold me tight
Pisando a fondo, bebé, abrázame fuerte
Anything you want I can get that girl
Cualquier cosa que quieras, puedo conseguir esa chica
If you're with that girl
Si estás con esa chica
Everybody knows that I want ya
Todo el mundo sabe que te quiero
If you want me, baby show me
Si me quieres, bebé, muéstramelo
Roll the windows down let your hair flow
Baja las ventanas, deja que tu cabello fluya
Let it all go tonight
Deja que todo se vaya esta noche
Party people!
¡Gente de fiesta!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, todas las ventanas abajo
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, cuando estoy pasando por tu ciudad (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Diciendo sí sí, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Diciendo sí sí
You drive me crazy, but you know that
Me vuelves loco, pero ya lo sabes
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
Siente la brisa, chica, demos una vuelta (Sí)
I can feel it in the air that it's on tonight
Puedo sentir en el aire que esta noche es la noche
I don't really care if it's wrong or right
Realmente no me importa si está bien o mal
Petal to the metal baby hold me tight
Pisando a fondo, bebé, abrázame fuerte
Anything you want I can get that girl
Cualquier cosa que quieras, puedo conseguir esa chica
If you're with that girl
Si estás con esa chica
Everybody knows that I want ya
Todo el mundo sabe que te quiero
If you want me, baby show me
Si me quieres, bebé, muéstramelo
Roll the windows down let you hair flow
Baja las ventanas, deja que tu cabello fluya
Let it all go tonight
Deja que todo se vaya esta noche
Party people!
¡Gente de fiesta!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, todas las ventanas abajo
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, cuando estoy pasando por tu ciudad (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Diciendo sí sí, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Diciendo sí sí
It's on tonight
Es esta noche
It's on tonight
Es esta noche
It's on, tonight
Es, esta noche
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, todas las ventanas abajo
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, cuando estoy pasando por tu ciudad (Woo hoo)
Saying yeah yeah,woo hoo
Diciendo sí sí, woo hoo
Saying yeah yeah
Diciendo sí sí
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, todas las ventanas abajo
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, cuando estoy pasando por tu ciudad (Woo hoo)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Diciendo sí sí (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Diciendo sí sí
Woo hoo!
¡Woo hoo!
Throw it up! woo hoo!
Wirf es hoch! Woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
Ja, ja woo hoo! ja, ja
You're pretty baby,but you know that
Du bist hübsch, Baby, aber das weißt du
Wish I could bring ya
Wünschte, ich könnte dich
Across the map, yeah
Über die Karte bringen, ja
I can feel it in the air that it's on tonight
Ich kann es in der Luft spüren, dass es heute Nacht losgeht
I don't really care if it's wrong or right
Es ist mir wirklich egal, ob es falsch oder richtig ist
Petal to the metal baby hold me tight
Pedal zum Metall, Baby, halt mich fest
Anything you want I can get that girl
Alles, was du willst, kann ich dieses Mädchen bekommen
If you're with that girl
Wenn du mit diesem Mädchen zusammen bist
Everybody knows that I want ya
Jeder weiß, dass ich dich will
If you want me, baby show me
Wenn du mich willst, Baby, zeig es mir
Roll the windows down let your hair flow
Rolle die Fenster runter, lass dein Haar fließen
Let it all go tonight
Lass es heute Nacht alles los
Party people!
Party Leute!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, alle Fenster runter
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, wenn ich durch deine Stadt rolle (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Sagend ja ja, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Sagend ja ja
You drive me crazy, but you know that
Du machst mich verrückt, aber das weißt du
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
Fühle die Brise, Mädchen, machen wir eine Runde (Ja)
I can feel it in the air that it's on tonight
Ich kann es in der Luft spüren, dass es heute Nacht losgeht
I don't really care if it's wrong or right
Es ist mir wirklich egal, ob es falsch oder richtig ist
Petal to the metal baby hold me tight
Pedal zum Metall, Baby, halt mich fest
Anything you want I can get that girl
Alles, was du willst, kann ich dieses Mädchen bekommen
If you're with that girl
Wenn du mit diesem Mädchen zusammen bist
Everybody knows that I want ya
Jeder weiß, dass ich dich will
If you want me, baby show me
Wenn du mich willst, Baby, zeig es mir
Roll the windows down let you hair flow
Rolle die Fenster runter, lass dein Haar fließen
Let it all go tonight
Lass es heute Nacht alles los
Party people!
Party Leute!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, alle Fenster runter
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, wenn ich durch deine Stadt rolle (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Sagend ja ja, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Sagend ja ja
It's on tonight
Es geht heute Nacht los
It's on tonight
Es geht heute Nacht los
It's on, tonight
Es geht los, heute Nacht
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, alle Fenster runter
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, wenn ich durch deine Stadt rolle (Woo hoo)
Saying yeah yeah,woo hoo
Sagend ja ja, woo hoo
Saying yeah yeah
Sagend ja ja
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, alle Fenster runter
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, wenn ich durch deine Stadt rolle (Woo hoo)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Sagend ja ja (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Sagend ja ja
Woo hoo!
Woo hoo!
Throw it up! woo hoo!
Lancialo su! woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
Sì, sì woo hoo! sì, sì
You're pretty baby,but you know that
Sei carina, baby, ma lo sai
Wish I could bring ya
Vorrei poterti portare
Across the map, yeah
Attraverso la mappa, sì
I can feel it in the air that it's on tonight
Posso sentirlo nell'aria che è stasera
I don't really care if it's wrong or right
Non mi importa davvero se è giusto o sbagliato
Petal to the metal baby hold me tight
Piede sull'acceleratore, baby tienimi stretto
Anything you want I can get that girl
Qualsiasi cosa tu voglia posso procurarla, ragazza
If you're with that girl
Se stai con quella ragazza
Everybody knows that I want ya
Tutti sanno che ti voglio
If you want me, baby show me
Se mi vuoi, baby mostramelo
Roll the windows down let your hair flow
Abbassa i finestrini e lascia fluire i tuoi capelli
Let it all go tonight
Lascia andare tutto stasera
Party people!
Gente di festa!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, tutti i finestrini abbassati
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quando sto passando nella tua città (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Diciendo sì sì, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Diciendo sì sì
You drive me crazy, but you know that
Mi fai impazzire, ma lo sai
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
Senti la brezza, ragazza, facciamo un giro (Sì)
I can feel it in the air that it's on tonight
Posso sentirlo nell'aria che è stasera
I don't really care if it's wrong or right
Non mi importa davvero se è giusto o sbagliato
Petal to the metal baby hold me tight
Piede sull'acceleratore, baby tienimi stretto
Anything you want I can get that girl
Qualsiasi cosa tu voglia posso procurarla, ragazza
If you're with that girl
Se stai con quella ragazza
Everybody knows that I want ya
Tutti sanno che ti voglio
If you want me, baby show me
Se mi vuoi, baby mostramelo
Roll the windows down let you hair flow
Abbassa i finestrini e lascia fluire i tuoi capelli
Let it all go tonight
Lascia andare tutto stasera
Party people!
Gente di festa!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, tutti i finestrini abbassati
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quando sto passando nella tua città (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Diciendo sì sì, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Diciendo sì sì
It's on tonight
È stasera
It's on tonight
È stasera
It's on, tonight
È stasera
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, tutti i finestrini abbassati
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quando sto passando nella tua città (Woo hoo)
Saying yeah yeah,woo hoo
Diciendo sì sì, woo hoo
Saying yeah yeah
Diciendo sì sì
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, tutti i finestrini abbassati
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, quando sto passando nella tua città (Woo hoo)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Diciendo sì sì (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Diciendo sì sì
Woo hoo!
Woo hoo!
Throw it up! woo hoo!
Lempar ke atas! woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Woo hoo! Woo hoo!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
Ya, ya woo hoo! ya, ya
You're pretty baby,but you know that
Kamu cantik sayang, tapi kamu tahu itu
Wish I could bring ya
Ingin aku bisa membawamu
Across the map, yeah
Ke seluruh peta, ya
I can feel it in the air that it's on tonight
Aku bisa merasakan di udara bahwa ini akan terjadi malam ini
I don't really care if it's wrong or right
Aku tidak terlalu peduli apakah itu salah atau benar
Petal to the metal baby hold me tight
Injak gas sayang, pegang aku erat
Anything you want I can get that girl
Apa pun yang kamu inginkan aku bisa dapatkan gadis itu
If you're with that girl
Jika kamu bersama gadis itu
Everybody knows that I want ya
Semua orang tahu bahwa aku menginginkanmu
If you want me, baby show me
Jika kamu menginginkanku, sayang tunjukkan
Roll the windows down let your hair flow
Turunkan jendela biarkan rambutmu terurai
Let it all go tonight
Biarkan semuanya pergi malam ini
Party people!
Para penikmat pesta!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, semua jendela turun
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, saat aku melintasi kotamu (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Berkata ya ya, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Berkata ya ya
You drive me crazy, but you know that
Kamu membuatku gila, tapi kamu tahu itu
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
Rasakan anginnya sayang, mari kita berkeliling (Ya)
I can feel it in the air that it's on tonight
Aku bisa merasakan di udara bahwa ini akan terjadi malam ini
I don't really care if it's wrong or right
Aku tidak terlalu peduli apakah itu salah atau benar
Petal to the metal baby hold me tight
Injak gas sayang, pegang aku erat
Anything you want I can get that girl
Apa pun yang kamu inginkan aku bisa dapatkan gadis itu
If you're with that girl
Jika kamu bersama gadis itu
Everybody knows that I want ya
Semua orang tahu bahwa aku menginginkanmu
If you want me, baby show me
Jika kamu menginginkanku, sayang tunjukkan
Roll the windows down let you hair flow
Turunkan jendela biarkan rambutmu terurai
Let it all go tonight
Biarkan semuanya pergi malam ini
Party people!
Para penikmat pesta!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, semua jendela turun
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, saat aku melintasi kotamu (Woo hoo)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
Berkata ya ya, (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Berkata ya ya
It's on tonight
Ini terjadi malam ini
It's on tonight
Ini terjadi malam ini
It's on, tonight
Ini terjadi, malam ini
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, semua jendela turun
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, saat aku melintasi kotamu (Woo hoo)
Saying yeah yeah,woo hoo
Berkata ya ya, woo hoo
Saying yeah yeah
Berkata ya ya
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, semua jendela turun
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
Woo hoo, saat aku melintasi kotamu (Woo hoo)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
Berkata ya ya (Woo hoo)
Saying yeah yeah
Berkata ya ya
Woo hoo!
Woo hoo!
Throw it up! woo hoo!
โยนมันขึ้นไป! วู้ ฮู!
Woo hoo! Woo hoo!
วู้ ฮู! วู้ ฮู!
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
ใช่, ใช่ วู้ ฮู! ใช่, ใช่
You're pretty baby,but you know that
เธอน่ารักนะที่รัก แต่เธอรู้อยู่แล้ว
Wish I could bring ya
อยากจะพาเธอไป
Across the map, yeah
ทั่วแผนที่เลย, ใช่
I can feel it in the air that it's on tonight
ฉันรู้สึกได้จากอากาศว่าคืนนี้มันจะเกิดขึ้น
I don't really care if it's wrong or right
ฉันไม่แคร์หรอกว่ามันถูกหรือผิด
Petal to the metal baby hold me tight
เหยียบเต็มพิกัดเลยที่รัก กอดฉันแน่นๆ
Anything you want I can get that girl
อะไรก็ได้ที่เธอต้องการ ฉันสามารถหาให้เธอได้
If you're with that girl
ถ้าเธออยู่กับเขา
Everybody knows that I want ya
ทุกคนรู้ว่าฉันต้องการเธอ
If you want me, baby show me
ถ้าเธอต้องการฉัน แสดงออกมาสิ
Roll the windows down let your hair flow
หมุนหน้าต่างลง ปล่อยผมให้พลิ้ว
Let it all go tonight
ปล่อยมันไปเลยคืนนี้
Party people!
คนปาร์ตี้!
Woo hoo, all the windows down
วู้ ฮู, หน้าต่างทุกบานถูกเปิดลง
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
วู้ ฮู, เมื่อฉันขับผ่านเมืองของเธอ (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
พูดว่า ใช่ ใช่, (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah
พูดว่า ใช่ ใช่
You drive me crazy, but you know that
เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้ แต่เธอรู้อยู่แล้ว
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
รู้สึกลมพัด ไปเที่ยวกันเถอะ (ใช่)
I can feel it in the air that it's on tonight
ฉันรู้สึกได้จากอากาศว่าคืนนี้มันจะเกิดขึ้น
I don't really care if it's wrong or right
ฉันไม่แคร์หรอกว่ามันถูกหรือผิด
Petal to the metal baby hold me tight
เหยียบเต็มพิกัดเลยที่รัก กอดฉันแน่นๆ
Anything you want I can get that girl
อะไรก็ได้ที่เธอต้องการ ฉันสามารถหาให้เธอได้
If you're with that girl
ถ้าเธออยู่กับเขา
Everybody knows that I want ya
ทุกคนรู้ว่าฉันต้องการเธอ
If you want me, baby show me
ถ้าเธอต้องการฉัน แสดงออกมาสิ
Roll the windows down let you hair flow
หมุนหน้าต่างลง ปล่อยผมให้พลิ้ว
Let it all go tonight
ปล่อยมันไปเลยคืนนี้
Party people!
คนปาร์ตี้!
Woo hoo, all the windows down
วู้ ฮู, หน้าต่างทุกบานถูกเปิดลง
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
วู้ ฮู, เมื่อฉันขับผ่านเมืองของเธอ (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
พูดว่า ใช่ ใช่, (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah
พูดว่า ใช่ ใช่
It's on tonight
คืนนี้มันจะเกิดขึ้น
It's on tonight
คืนนี้มันจะเกิดขึ้น
It's on, tonight
คืนนี้, มันจะเกิดขึ้น
Woo hoo, all the windows down
วู้ ฮู, หน้าต่างทุกบานถูกเปิดลง
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
วู้ ฮู, เมื่อฉันขับผ่านเมืองของเธอ (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah,woo hoo
พูดว่า ใช่ ใช่, วู้ ฮู
Saying yeah yeah
พูดว่า ใช่ ใช่
Woo hoo, all the windows down
วู้ ฮู, หน้าต่างทุกบานถูกเปิดลง
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
วู้ ฮู, เมื่อฉันขับผ่านเมืองของเธอ (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah (Woo hoo)
พูดว่า ใช่ ใช่ (วู้ ฮู)
Saying yeah yeah
พูดว่า ใช่ ใช่
Woo hoo!
วู้ ฮู!
Throw it up! woo hoo!
扔上去！哇呼！
Woo hoo! Woo hoo!
哇呼！哇呼！
Yeah, yeah woo hoo! yeah,yeah
是的，是的哇呼！是的，是的
You're pretty baby,but you know that
你很漂亮宝贝，但你知道的
Wish I could bring ya
希望我能带你
Across the map, yeah
穿越整个地图，是的
I can feel it in the air that it's on tonight
我能感觉到今晚空气中的气氛
I don't really care if it's wrong or right
我真的不在乎它是对是错
Petal to the metal baby hold me tight
踩下油门宝贝紧抱我
Anything you want I can get that girl
任何你想要的我都能给你那个女孩
If you're with that girl
如果你和那个女孩在一起
Everybody knows that I want ya
每个人都知道我想要你
If you want me, baby show me
如果你想要我，宝贝向我展示
Roll the windows down let your hair flow
摇下车窗让你的头发飘扬
Let it all go tonight
今晚就让一切随风而去
Party people!
派对的人们！
Woo hoo, all the windows down
哇呼，所有窗户都摇下
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
哇呼，当我穿过你的城镇时（哇呼）
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
说是的是的，（哇呼）
Saying yeah yeah
说是的是的
You drive me crazy, but you know that
你让我疯狂，但你知道的
Feel the breeze girl, let's take a lap(Yeah)
感受微风女孩，让我们绕一圈（是的）
I can feel it in the air that it's on tonight
我能感觉到今晚空气中的气氛
I don't really care if it's wrong or right
我真的不在乎它是对是错
Petal to the metal baby hold me tight
踩下油门宝贝紧抱我
Anything you want I can get that girl
任何你想要的我都能给你那个女孩
If you're with that girl
如果你和那个女孩在一起
Everybody knows that I want ya
每个人都知道我想要你
If you want me, baby show me
如果你想要我，宝贝向我展示
Roll the windows down let you hair flow
摇下车窗让你的头发飘扬
Let it all go tonight
今晚就让一切随风而去
Party people!
派对的人们！
Woo hoo, all the windows down
哇呼，所有窗户都摇下
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
哇呼，当我穿过你的城镇时（哇呼）
Saying yeah yeah, (Woo hoo)
说是的是的，（哇呼）
Saying yeah yeah
说是的是的
It's on tonight
今晚就是时候
It's on tonight
今晚就是时候
It's on, tonight
今晚，就是时候
Woo hoo, all the windows down
哇呼，所有窗户都摇下
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
哇呼，当我穿过你的城镇时（哇呼）
Saying yeah yeah,woo hoo
说是的是的，哇呼
Saying yeah yeah
说是的是的
Woo hoo, all the windows down
哇呼，所有窗户都摇下
Woo hoo, when I'm rolling through your town (Woo hoo)
哇呼，当我穿过你的城镇时（哇呼）
Saying yeah yeah (Woo hoo)
说是的是的（哇呼）
Saying yeah yeah
说是的是的
Woo hoo!
哇呼！