She's Got a Way
Billy Joel
She's got a way about her
I don't know what it is
But I know that I can't live without her
She's got a way of pleasin', mmh
I don't know what it is
But there doesn't have to be a reason
Anyway
She's got a smile that heals me, mmh
I don't know why it is
But I have to laugh when she reveals me
She's got a way of talkin', mmh
I don't know what it is
But it lifts me up when we are walkin'
Anywhere
She comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
She touches me and I get turned around
She's got a way of showin', mmh
How I make her feel
And I find the strength to keep on goin'
She's got a light around her, ooh
And everywhere she goes
A million dreams of love surround her
Everywhere
She comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
She touches me and I get turned around, ooh, oho
She's got a smile that heals me, mmh
I don't know why it is
But I have to laugh when she reveals me
She's got a way about her,mmh
I don't know what it is
But I know that I can't live without her
Anyway, hey
She's got a way about her
Elle a quelque chose en elle
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But I know that I can't live without her
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans elle
She's got a way of pleasin', mmh
Elle a une façon de plaire, mmh
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But there doesn't have to be a reason
Mais il n'a pas besoin d'y avoir une raison
Anyway
De toute façon
She's got a smile that heals me, mmh
Elle a un sourire qui me guérit, mmh
I don't know why it is
Je ne sais pas pourquoi c'est ainsi
But I have to laugh when she reveals me
Mais je dois rire quand elle me révèle
She's got a way of talkin', mmh
Elle a une façon de parler, mmh
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But it lifts me up when we are walkin'
Mais ça me soulève quand nous marchons
Anywhere
N'importe où
She comes to me when I'm feelin' down
Elle vient à moi quand je me sens déprimé
Inspires me without a sound
Elle m'inspire sans un bruit
She touches me and I get turned around
Elle me touche et je suis bouleversé
She's got a way of showin', mmh
Elle a une façon de montrer, mmh
How I make her feel
Comment je la fais se sentir
And I find the strength to keep on goin'
Et je trouve la force de continuer
She's got a light around her, ooh
Elle a une lumière autour d'elle, ooh
And everywhere she goes
Et partout où elle va
A million dreams of love surround her
Un million de rêves d'amour l'entourent
Everywhere
Partout
She comes to me when I'm feelin' down
Elle vient à moi quand je me sens déprimé
Inspires me without a sound
Elle m'inspire sans un bruit
She touches me and I get turned around, ooh, oho
Elle me touche et je suis bouleversé, ooh, oho
She's got a smile that heals me, mmh
Elle a un sourire qui me guérit, mmh
I don't know why it is
Je ne sais pas pourquoi c'est ainsi
But I have to laugh when she reveals me
Mais je dois rire quand elle me révèle
She's got a way about her,mmh
Elle a quelque chose en elle, mmh
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But I know that I can't live without her
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans elle
Anyway, hey
De toute façon, hey
She's got a way about her
Ela tem um jeito com ela
I don't know what it is
Eu não sei o que é
But I know that I can't live without her
Mas eu sei que não posso viver sem ela
She's got a way of pleasin', mmh
Ela tem um jeito de agradar, mmh
I don't know what it is
Eu não sei o que é
But there doesn't have to be a reason
Mas não precisa haver uma razão
Anyway
De qualquer forma
She's got a smile that heals me, mmh
Ela tem um sorriso que me cura, mmh
I don't know why it is
Eu não sei por que é
But I have to laugh when she reveals me
Mas eu tenho que rir quando ela me revela
She's got a way of talkin', mmh
Ela tem um jeito de falar, mmh
I don't know what it is
Eu não sei o que é
But it lifts me up when we are walkin'
Mas me levanta quando estamos andando
Anywhere
Em qualquer lugar
She comes to me when I'm feelin' down
Ela vem até mim quando estou me sentindo pra baixo
Inspires me without a sound
Me inspira sem fazer um som
She touches me and I get turned around
Ela me toca e eu me viro
She's got a way of showin', mmh
Ela tem um jeito de mostrar, mmh
How I make her feel
Como eu a faço se sentir
And I find the strength to keep on goin'
E eu encontro a força para continuar
She's got a light around her, ooh
Ela tem uma luz ao redor dela, ooh
And everywhere she goes
E onde quer que ela vá
A million dreams of love surround her
Um milhão de sonhos de amor a cercam
Everywhere
Em todos os lugares
She comes to me when I'm feelin' down
Ela vem até mim quando estou me sentindo pra baixo
Inspires me without a sound
Me inspira sem fazer um som
She touches me and I get turned around, ooh, oho
Ela me toca e eu me viro, ooh, oho
She's got a smile that heals me, mmh
Ela tem um sorriso que me cura, mmh
I don't know why it is
Eu não sei por que é
But I have to laugh when she reveals me
Mas eu tenho que rir quando ela me revela
She's got a way about her,mmh
Ela tem um jeito com ela, mmh
I don't know what it is
Eu não sei o que é
But I know that I can't live without her
Mas eu sei que não posso viver sem ela
Anyway, hey
De qualquer forma, hey
She's got a way about her
Ella tiene un modo de ser
I don't know what it is
No sé qué es
But I know that I can't live without her
Pero sé que no puedo vivir sin ella
She's got a way of pleasin', mmh
Ella tiene una forma de complacer, mmh
I don't know what it is
No sé qué es
But there doesn't have to be a reason
Pero no tiene que haber una razón
Anyway
De todos modos
She's got a smile that heals me, mmh
Ella tiene una sonrisa que me cura, mmh
I don't know why it is
No sé por qué es
But I have to laugh when she reveals me
Pero tengo que reír cuando ella me revela
She's got a way of talkin', mmh
Ella tiene una forma de hablar, mmh
I don't know what it is
No sé qué es
But it lifts me up when we are walkin'
Pero me levanta cuando estamos caminando
Anywhere
En cualquier lugar
She comes to me when I'm feelin' down
Ella viene a mí cuando me siento deprimido
Inspires me without a sound
Me inspira sin hacer un sonido
She touches me and I get turned around
Ella me toca y me doy la vuelta
She's got a way of showin', mmh
Ella tiene una forma de mostrar, mmh
How I make her feel
Cómo la hago sentir
And I find the strength to keep on goin'
Y encuentro la fuerza para seguir adelante
She's got a light around her, ooh
Ella tiene una luz a su alrededor, ooh
And everywhere she goes
Y a donde quiera que va
A million dreams of love surround her
Un millón de sueños de amor la rodean
Everywhere
En todas partes
She comes to me when I'm feelin' down
Ella viene a mí cuando me siento deprimido
Inspires me without a sound
Me inspira sin hacer un sonido
She touches me and I get turned around, ooh, oho
Ella me toca y me doy la vuelta, ooh, oho
She's got a smile that heals me, mmh
Ella tiene una sonrisa que me cura, mmh
I don't know why it is
No sé por qué es
But I have to laugh when she reveals me
Pero tengo que reír cuando ella me revela
She's got a way about her,mmh
Ella tiene un modo de ser, mmh
I don't know what it is
No sé qué es
But I know that I can't live without her
Pero sé que no puedo vivir sin ella
Anyway, hey
De todos modos, hey
She's got a way about her
Sie hat etwas an sich
I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
But I know that I can't live without her
Aber ich weiß, dass ich ohne sie nicht leben kann
She's got a way of pleasin', mmh
Sie hat eine Art zu gefallen, mmh
I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
But there doesn't have to be a reason
Aber es muss keinen Grund dafür geben
Anyway
Wie auch immer
She's got a smile that heals me, mmh
Sie hat ein Lächeln, das mich heilt, mmh
I don't know why it is
Ich weiß nicht, warum es so ist
But I have to laugh when she reveals me
Aber ich muss lachen, wenn sie mich entlarvt
She's got a way of talkin', mmh
Sie hat eine Art zu reden, mmh
I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
But it lifts me up when we are walkin'
Aber es hebt mich hoch, wenn wir spazieren gehen
Anywhere
Irgendwo
She comes to me when I'm feelin' down
Sie kommt zu mir, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Inspires me without a sound
Sie inspiriert mich ohne ein Wort
She touches me and I get turned around
Sie berührt mich und ich drehe mich um
She's got a way of showin', mmh
Sie hat eine Art zu zeigen, mmh
How I make her feel
Wie ich sie fühlen lasse
And I find the strength to keep on goin'
Und ich finde die Kraft weiterzumachen
She's got a light around her, ooh
Sie hat ein Licht um sich herum, ooh
And everywhere she goes
Und überall, wo sie hingeht
A million dreams of love surround her
Umgeben sie eine Million Träume von Liebe
Everywhere
Überall
She comes to me when I'm feelin' down
Sie kommt zu mir, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Inspires me without a sound
Sie inspiriert mich ohne ein Wort
She touches me and I get turned around, ooh, oho
Sie berührt mich und ich drehe mich um, ooh, oho
She's got a smile that heals me, mmh
Sie hat ein Lächeln, das mich heilt, mmh
I don't know why it is
Ich weiß nicht, warum es so ist
But I have to laugh when she reveals me
Aber ich muss lachen, wenn sie mich entlarvt
She's got a way about her,mmh
Sie hat etwas an sich, mmh
I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
But I know that I can't live without her
Aber ich weiß, dass ich ohne sie nicht leben kann
Anyway, hey
Wie auch immer, hey
She's got a way about her
Lei ha un modo tutto suo
I don't know what it is
Non so cosa sia
But I know that I can't live without her
Ma so che non posso vivere senza di lei
She's got a way of pleasin', mmh
Lei ha un modo di piacere, mmh
I don't know what it is
Non so cosa sia
But there doesn't have to be a reason
Ma non deve esserci un motivo
Anyway
Comunque
She's got a smile that heals me, mmh
Lei ha un sorriso che mi guarisce, mmh
I don't know why it is
Non so perché sia così
But I have to laugh when she reveals me
Ma devo ridere quando mi svela
She's got a way of talkin', mmh
Lei ha un modo di parlare, mmh
I don't know what it is
Non so cosa sia
But it lifts me up when we are walkin'
Ma mi solleva quando camminiamo
Anywhere
Ovunque
She comes to me when I'm feelin' down
Lei viene da me quando mi sento giù
Inspires me without a sound
Mi ispira senza fare un suono
She touches me and I get turned around
Mi tocca e mi giro
She's got a way of showin', mmh
Lei ha un modo di mostrare, mmh
How I make her feel
Come la faccio sentire
And I find the strength to keep on goin'
E trovo la forza di continuare
She's got a light around her, ooh
Lei ha una luce intorno a lei, ooh
And everywhere she goes
E ovunque lei vada
A million dreams of love surround her
Un milione di sogni d'amore la circondano
Everywhere
Ovunque
She comes to me when I'm feelin' down
Lei viene da me quando mi sento giù
Inspires me without a sound
Mi ispira senza fare un suono
She touches me and I get turned around, ooh, oho
Mi tocca e mi giro, ooh, oho
She's got a smile that heals me, mmh
Lei ha un sorriso che mi guarisce, mmh
I don't know why it is
Non so perché sia così
But I have to laugh when she reveals me
Ma devo ridere quando mi svela
She's got a way about her,mmh
Lei ha un modo tutto suo, mmh
I don't know what it is
Non so cosa sia
But I know that I can't live without her
Ma so che non posso vivere senza di lei
Anyway, hey
Comunque, hey